Andrew Child

Bývalý vojenský policista Jack Reacher dorazí autobusem z Nashvillu do nedalekého městečka a vystoupí, aby si koupil kávu. Chce hned pokračovat dál na své nekonečné cestě křížem krážem Spojenými státy. V kapse má roličku bankovek, pas, platební kartu a zubní kartáček a k dispozici všechen čas na světě. Jenže jeho zastávka nebude tak krátká, jak zamýšlel. Městečko je ochromené kybernetickým útokem, jemuž měl zabránit – ale nezabránil – Rusty Rutherford, který má obecní servery a síť na starosti. Nejenže přišel okamžitě o místo, ale obyvatelé mu také dávají nevybíravě najevo, že by byli nejradši, kdyby vůbec nebyl. Reacher si ho všimne ve chvíli, kdy se Rutherforda kdosi pokusí zavléct do auta a unést. Únosci ovšem nejsou naštvaní místní lidé, ve hře jsou jiné zájmy, jiné organizace a – jiný stát. Reacher jako vždy doufá, že vše dopadne co nejlépe, ale je připravený i na ten nejhorší konec.

The edge-of-your-seat, heart-in-mouth new Jack Reacher thriller for 2021 - his 25th adventure. No one's bigger than Jack Reacher. Jack Reacher gets off the bus in a sleepy no-name town outside Nashville, Tennessee. He plans to grab a cup of coffee and move right along. Not going to happen. The town has been shut down by a cyber attack. At the centre of it all, whether he likes it or not, is Rusty Rutherford. He's an average IT guy, but he knows more than he thinks. As the bad guys move in on Rusty, Reacher moves in on them . . . And now Rusty knows he's protected, he's never going to leave the big man's side. Reacher might just have to stick around and find out what the hell's gone wrong . . . and then put it right, like only he can.

A könyörtelen sivatagi nap alatt… Egy reggel Jack Reacher épp nyugat felé gyalogol egy kihalt autóúton, amikor egy különös jelenet tárul a szeme elé. Egy régi katonai dzsip ütközött egy fának. Az egyetlen fának, amerre a szem ellát. A kormánykerékre dőlve egy nő fekszik. …semmi sem az, aminek látszik. Kisvártatva kiderül, hogy a nő az ikertestvérét keresi, akit feltételezhetően veszélyes emberek hálóztak be. A vezetőjük a rejtélyes Dendoncker, akinek komoly befolyása van a közeli, határ menti kisvárosban. A férfi a háttérbe húzódva irányítja a szervezetet, és a leghűségesebb emberein kívül senki sem tudja, hogy néz ki, és miként lehet megtalálni. Reacher azonban igen nagy gyakorlattal rendelkezik abban, hogy megtalálja azokat, akik ezt a legkevésbé sem szeretnék…

Reacher never backs down from a problem. And he's about to find a big one, on a deserted Arizona road, where a Jeep has crashed into the only tree for miles around. Under the merciless desert sun, nothing is as it seems. Minutes later Reacher is heading into the nearby border town, a backwater that has seen better days. Next to him is Michaela Fenton, an army veteran turned FBI agent, who is trying to find her twin brother. He might have got mixed up with some dangerous people. And Reacher might just need to pay them a visit. Their leader has burrowed his influence deep into the town. Just to get in and meet the mysterious Dendoncker, Reacher is going to have to achieve the impossible. To get answers will be even harder. There are people in this hostile, empty place who would rather die than reveal their secrets. But then, if Reacher is coming after you, you might be better off dead.

Bývalý vojenský policista Jack reacher dál putuje křížem krážem Spojenými státy. V kapse má roličku bankovek, pas, platební kartu a zubní kartáček. Nikam nespěchá. A nikdy neuhýbá před problémy. A jeden velký ho potká na opuštěné silnici v Arizoně - v podobě džípu nabouraného do jediného stromu v širokém okolí. Ale všechno je jinak, než se na první pohled zdá. O několik minut později míří Reacher do nedalekého města, odlehlé díry u hranic s Mexikem, která má lepší časy už dávno za sebou. Vedle něj sedí Michaela Fentonová, válečná veteránka a později agentka FBI, jež se snaží najít svého bratra dvojče. Nejspíš se zapletl s nebezpečnými lidmi. A Reacher je nejspíš bude muset navštívit. Jejich šéf Dendoncker zanedbanému zapadákovu skrytě vládne. Najít ho je takřka nemožné. Dostat z něj odpovědi bude ještě těžší. A nepřátelští obyvatelé města by radši umřeli, než aby prozradili jakékoliv tajemství.

A coloradói Gerrardsville-ben meghal egy nő. Úgy tűnik, öngyilkos lett. Jack Reacher azonban épp a helyszínen tartózkodik, amikor bekövetkezik a tragédia, és jól tudja, hogy az asszony nem a saját akaratából került a busz kerekei alá. Egy férfi nemcsak az élete kioltásáról gondoskodott, hanem arról is, hogy megkaparintsa a nő táskáját, és sietve eltűnjön. Minden bizonnyal el is tűnt volna, ha Reacher annyiban hagyja. Miután az egykori katonai rendőr megszerzi a táskát, csak pár perce marad, hogy a rendőrök kiérkezése előtt átkutassa a tartalmát, és amit benne talál, igencsak felkelti az érdeklődését. Kisvártatva kiderül azonban, hogy az áldozat egykori kollégájának a halálát is öngyilkosságnak álcázták. De kik állhatnak a szörnyű bűntettek mögött? Milyen titkot akarnak mindenáron megőrizni? És vajon mire képesek még, hogy elérjék a céljukat? Csak egyvalamivel nem számoltak ördögi tervük megalkotásakor: Jack Reacherrel, aki nem ismer kegyelmet, ha az igazság kiderítéséről van szó.

V městě Gerrardsvillu v Coloradu dojde k tragické události. Dva svědci podají dvě protichůdné výpovědi. Jeden viděl, že se žena sama vrhla pod autobus – jednoznačně spáchala sebevraždu. Druhým svědkem je Reacher. A viděl, co se skutečně stalo – ženu strčil pod autobus muž v šedé mikině s kapucí a v džínách, rychlý a nenápadný jako stín, a předtím, než zmizel, jí ukradl kabelku. Bývalý vojenský policista Jack Reacher ho začne pěšky pronásledovat, aniž by tušil, že se nejedná o běžný násilný čin. Neví, že ženina smrt je součástí něčeho mnohem většího – zlověstného, tajemného spiknutí, za nímž stojí mocní lidé zapletení do plánu, který se nesmí za žádnou cenu zhatit. Pokud plán někdo ohrozí, musí být bleskurychle a navždy odstraněn z cesty. A pokud onen plán ohrozí Reacher, nelze použít žádný plán B.

The gripping new Jack Reacher thriller from the No.1 bestselling authors Lee Child and Andrew Child. When your name is Jack Reacher, the truth is always worth doing time for. Gerrardsville, Colorado. One tragic event. Two witnesses. Two conflicting accounts. One witness sees a woman throw herself in front of a bus - clearly suicide. The other witness is Jack Reacher. And he sees what really happened - a man in grey hoodie and jeans, swift and silent as a shadow, pushing the victim to her death, before grabbing her bag and sauntering away. Reacher follows the killer, not knowing that this was no random act of violence. It is part of something much bigger...a sinister, secret conspiracy, with powerful people on the take, enmeshed in an elaborate plot that leaves no room for error. If any step is compromised, the threat will have to be quickly and permanently removed. Because when the threat is Reacher, there is No Plan B...

1992. Two strangers bring a hospital patient a list of names. They ask him for one more, but it's a question the patient can't answer. Minutes later he is dispatched through the 12th floor window. His death generates some unexpected attention. That attention comes from the Secretary of Defence, who brings in an inter-agency task force to investigate. Jack Reacher, recently demoted from Major to Captain, is assigned as the Army's representative. Reacher may be an exceptional soldier, but sweeping other people's secrets under the carpet isn't part of his skill set. As he races to find the killer, he must navigate around the ulterior motives of his new 'partners'. And all while moving into the sight line of some of the most dangerous people he has ever encountered. His mission is to uncover the truth. Fast. The question is: will Reacher bring the bad guys to justice the official way . . . or his way?

A kilencvenes évek elején, az Amerikai Egyesült Államok különböző pontjain köztiszteletnek örvendő tudósok szenvednek halálos balesetet - látszólag egymástól teljesen függetlenül. Mégis felmerül a gyanú, hogy a halálestek között kapcsolat lehet, ezért a védelmi minisztérium különleges akciócsoportot hív össze. A hadsereg színeiben Jack Reacher is megkezdi a nyomozást, fokozatosan göngyölítve fel a titokzatos szálakat, a maga hatásos módszereivel. Miközben versenyt fut az idővel, hogy megtalálja a halálesetek közötti kapcsolódási pontokat, és elkapja a feltételezett gyilkosokat, megpróbál rájönni újdonsült partnerei mögöttes szándékaira is. Reacher kiváló katona, de mások titkainak a szőnyeg alá söprése nem az ő stílusa. Küldetése az igazság kiderítése. A kérdés már csak az, hogy Reacher a hivatalos vagy a saját útját járva állítja majd bíróság elé a tetteseket?