Richard Chizmar

V tomto mrazivém románu autora „nezapomenutelného a děsivého“ (cit. Harlan Coben) Honu na Bubáka se skupina studentů během cesty po Apalačských horách střetne s nadpřirozenou hrůzou. 1983: Tři vysokoškolští studenti se vydávají na týdenní výlet, aby pro svůj školní projekt natočili dokument o pomníčcích u silnice. Projekt začíná jako zábavné dobrodružství provázené dlouhými jízdami po prázdných silnicích a nočními táboráky, kde se sobě navzájem začínají otevírat. Když se však odváží vydat hlouběji do apalačských lesů, atmosféra začíná temnět. Všímají si, že stále více památníků obsahuje zvláštní, znepokojivý symbol, který ukazuje na zlověstné tajemství. Paranoia se prohlubuje, když se jim začne zdát, že jsou sledováni. S jejich vozidlem je přes noc manipulováno a někteří místní obyvatelé působí všelijak, jen ne vlídně. Zanedlouho začne studenty trápit otázka, zda tato úmrtí na silnici byla skutečně náhodnými nehodami… nebo se tady děje cosi děsivého?

V tomto mrazivém románu autora „nezapomenutelného a děsivého“ (cit. Harlan Coben) Honu na Bubáka se skupina studentů během cesty po Apalačských horách střetne s nadpřirozenou hrůzou.1983: Tři vysokoškolští studenti se vydávají na týdenní výlet, aby pro svůj školní projekt natočili dokument o pomníčcích u silnice. Projekt začíná jako zábavné dobrodružství provázené dlouhými jízdami po prázdných silnicích a nočními táboráky, kde se sobě navzájem začínají otevírat.Když se však odváží vydat hlouběji do apalačských lesů, atmosféra začíná temnět. Všímají si, že stále více památníků obsahuje zvláštní, znepokojivý symbol, který ukazuje na zlověstné tajemství. Paranoia se prohlubuje, když se jim začne zdát, že jsou sledováni. S jejich vozidlem je přes noc manipulováno a někteří místní obyvatelé působí všelijak, jen ne vlídně.Zanedlouho začne studenty trápit otázka, zda tato úmrtí na silnici byla skutečně náhodnými nehodami… nebo se tady děje cosi děsivého?

V létě 1988 se mladý Richard Chizmar ocitl uprostřed zlého snu, když sériový vrah – médii přezdívaný „Bubák“ – narušil pokojný život jeho rodného maloměsta.O více než třicet let později je Chizmar úspěšným spisovatelem, manželem a otcem dvou synů. Těší se jisté slávě i proto, že Bubák – který je ve věznici s nejpřísnější ostrahou – je ochoten hovořit jen s ním, se svým rodákem a vrstevníkem. Chizmar se při těchto rozhovorech snaží získat informace o dalších, zatím nepřiznaných a anonymních obětech, a pomoci tak jejich příbuzným uzavřít tragickou kapitolu jejich života.Ovšem když maskovaná postava zanechá u Chizmarova domu hrůzostrašnou navštívenku, spisovatel si uvědomí, že za tanec s ďáblem musí zaplatit. Je zřejmé, že na scéně je nový vrah, obdivovatel Bubáka a také někdo, kdo musí být s tímto sériovým vrahem ve spojení.

V létě 1988 se mladý Richard Chizmar ocitl uprostřed zlého snu, když sériový vrah – médii přezdívaný „Bubák“ – narušil pokojný život jeho rodného maloměsta. O více než třicet let později je Chizmar úspěšným spisovatelem, manželem a otcem dvou synů. Těší se jisté slávě i proto, že Bubák – který je ve věznici s nejpřísnější ostrahou – je ochoten hovořit jen s ním, se svým rodákem a vrstevníkem. Chizmar se při těchto rozhovorech snaží získat informace o dalších, zatím nepřiznaných a anonymních obětech, a pomoci tak jejich příbuzným uzavřít tragickou kapitolu jejich života. Ovšem když maskovaná postava zanechá u Chizmarova domu hrůzostrašnou navštívenku, spisovatel si uvědomí, že za tanec s ďáblem musí zaplatit. Je zřejmé, že na scéně je nový vrah, obdivovatel Bubáka a také někdo, kdo musí být s tímto sériovým vrahem ve spojení.

'This is a bad place. I don't think people are meant to live here.' Longtime residents of Harper's Cove believe that something is wrong with the Widow's Point Lighthouse. Some say it's cursed. Others claim it's haunted. Originally built in 1838, three workers were killed during the lighthouse's construction, including one who mysteriously plunged to his death from the catwalk. That tragic accident was never explained, and it was just the beginning of the terror. In the decades that followed, nearly two dozen additional deaths occurred in or around the lighthouse including cold-blooded murder, suicide, unexplained accidents and disappearances, the slaughter of an entire family, and the inexplicable death of a Hollywood starlet who was filming a movie on the grounds. The lighthouse was finally shuttered tight in 1988 and a security fence was erected around the property. No one has been inside since. Until now. Told across two harrowing incidents from 2017 and 2025, those who enter the Widow's Point Lighthouse searching for supernatural proof and the next big thing find themselves cut off from the outside world. And although no one has recently stepped foot inside the structure, they are not alone. In this remarkable collaboration, father and son writing team, Richard and W.H. Chizmar combine forces to tell a terrifying ghost story that will make you think twice about what's waiting for you in the dark.

Gwendy és a varázsdoboz Az első kötetben a tizenkét éves GwendyPeterson sorsát követjük, aki különleges dobozt kap egy idegentől. A kislány élete végleg megváltozik, és hiába próbálja a doboz rejtélyét megfejteni, a világ sorsáról végül egyedül kell döntenie. King szerzőtársával karöltve első közös munkájukban az ifjúsági történetek világát borította fel, a végeredmény pedig egy fordulatos és szokatlan mese lett a felnőtté válásról és a felelősségvállalásról. Gwendy és a bűvös toll Castle Rock álmos kisvárosa mély, sötét titkok alapkőzetére épült, és hamarosan ismét felébred csendes szendergéséből, erről Richard Chizmar gondoskodik ebben a részben. Gwendy utolsó feladata A rendkívüli történetmesélő és kiváló szerzőtársa közösen Castle Rockból egy űrállomásra, majd egy még távolabbi utazásra visznek minket, melynek során Gwendynek egy titkos küldetést kell végrehajtania, hogy megmentse a világunkat. Sőt, talán az egész világegyetemet.

V létě roku 1988 se v mírumilovném a poklidném městečku ve státě Maryland začnou ztrácet mladé a atraktivní dívky, jejichž zohavená těla se pak objevují na nečekaných místech. Vše ukazuje na to, že v kdysi klidném a vlídném místě řádí sériový vrah, kterého média označí za „Bubáka“.Městečkem se šíří zvěsti, že tento zlosyn není tak úplně obyčejným člověkem, ale spíše monstrem s nadpřirozenými schopnostmi. Jak jinak si vysvětlit chybějící stopy a důkazní materiál či pečlivě a metodicky provedené vraždy? Ovšem policie a následně i členové FBI jsou si jistí, že se jedná o šílence z masa a kostí, který si s nimi pohrává, užívá si své pofiderní slávy a chytře uniká. Obyvatelům města připadá, že už navždy přišli o klidný domov a že tato noční můra nikdy neskončí.Právě v této době, záhy po první vraždě, kdy se nařizuje zákaz nočního vycházení a začínají se formovat hlídky z řad dobrovolníků, se do města vrací dvaadvacetiletý Robert Chizmar, čerstvý absolvent žurnalistiky. Snaží se zahájit svou dráhu spisovatele a kromě toho se zapojuje do příprav své nadcházející svatby s láskou ze střední školy. Brzy se však sám ocitá uprostřed reálného příběhu hrůzy.

V létě roku 1988 se v mírumilovném a poklidném městečku ve státě Maryland začnou ztrácet mladé a atraktivní dívky, jejichž zohavená těla se pak objevují na nečekaných místech. Vše ukazuje na to, že v kdysi klidném a vlídném místě řádí sériový vrah, kterého média označí za „Bubáka“. Městečkem se šíří zvěsti, že tento zlosyn není tak úplně obyčejným člověkem, ale spíše monstrem s nadpřirozenými schopnostmi. Jak jinak si vysvětlit chybějící stopy a důkazní materiál či pečlivě a metodicky provedené vraždy? Ovšem policie a následně i členové FBI jsou si jistí, že se jedná o šílence z masa a kostí, který si s nimi pohrává, užívá si své pofiderní slávy a chytře uniká. Obyvatelům města připadá, že už navždy přišli o klidný domov a že tato noční můra nikdy neskončí. Právě v této době, záhy po první vraždě, kdy se nařizuje zákaz nočního vycházení a začínají se formovat hlídky z řad dobrovolníků, se do města vrací dvaadvacetiletý Robert Chizmar, čerstvý absolvent žurnalistiky. Snaží se zahájit svou dráhu spisovatele a kromě toho se zapojuje do příprav své nadcházející svatby s láskou ze střední školy. Brzy se však sám ocitá uprostřed reálného příběhu hrůzy.

Richard Chizmar (1965) többszörös díjnyertes amerikai író, újságíró, szerkesztő, a Cemetery Dance magazin és kiadó alapítója. Műveivel két World Fantasy- és négy International Horror Guild-díjat nyert. Az A Long December című novelláskötete kedvező kritikákat kapott a Kirkus-től és a Booklist-től is, Chizmar több konferencián is szerepelt kreatívírás-oktatóként, vendégelőadóként, szakértőként és díszvendégként. Itthon elsősorban a Stephen Kinggel közösen írt Gwendy és a varázsdoboz, valamint az önéletrajzi elemeket a thriller, a horror és a true crime zsánerével keverő A Rémkirály nyomában című regényekről ismert. Jelen kötetben Richard Chizmar visszatér a Gwendy és a varázsdoboz világába egy lélegzetelállító folytatásra, amelyben Gwendy Petersonnal már felnőttként találkozhatunk. A harminchét éves Gwendy szerelemmel teli házasságban él, rendkívül sikeres író lett, és kongresszusi képviselőként formálja országát Washington D. C.-ben. Egy nap azonban a titokzatos, fekete kalapos Richard Farris varázsdoboza váratlanul újra felbukkan az irodájában. A doboz újbóli megjelenése Gwendyt ismét hazavezeti Castle Rock kisvárosába, ahol Norris Ridgewick seriff és csapata két eltűnt lányt keres kétségbeesetten. Miközben Gwendy a rendőrökkel együtt versenyt fut az idővel, át kell gondolnia, vajon a sors vagy a döntéseink irányítják az életünket, és milyen árat kell fizetnünk azokért a döntéseinkért, amikor a leginkább vágyott dolgokhoz nyúlunk. A Gwendy és a bűvös toll-ban Castle Rock álmos kisvárosa mély, sötét titkok alapkőzetére épült, és hamarosan ismét felébred csendes szendergéséből.

Egy titokzatos, fekete kalapos és öltönyös férfi, Richard Farris egy csodálatos, mahagóni varázsdobozt bíz a tizenkét éves Gwendy Petersonra. A dobozka kezdetben apró ajándékokat ajánlott fel a kislánynak, de ez a színes nyomógombokkal ellátott eszköz hatalmas felelősséggel is járt, hiszen gazdája egyetlen mozdulattal bármikor elpusztíthatta volna bármelyik földrészt. Később, amikor a sikeres írói, majd politikai karriert befutó Gwendy egy gyerekrabló utáni nyomozásban segített szülővárosában, újra meg kellett küzdenie a doboz kísértésével. Napjainkban Gwendyt már a szenátori székért látjuk versenyben, élete azonban korántsem lehet nyugodt, mert sötét és gonosz erők igyekeznek megszerezni a dobozt, és neki mindenáron meg kell óvnia tőlük. És ahogy korábbi élete egyre jobban felszámolódik, az egyetlen kiutat végül a világűrben találja meg. A nagy sikerű sorozat zárókötetében a rendkívüli történetmesélő, Stephen King és kiváló szerzőtársa, Richard Chizmar ezúttal Castle Rockból egy űrállomásra, majd egy még messzebb tartó utazásra visznek minket, melynek során Gwendynek egy titkos küldetést kell végrehajtania, hogy megmentse a világunkat. Sőt, talán az egész világegyetemet.

A téli vihar nyomában a gonosz újra betör Castle Rock kisvárosába. Norris Ridgewick seriff és csapata két eltűnt lányt keres kétségbeesetten, de egyre fogy az idő, és egyre bizonytalanabb, hogy élve találják-e meg őket. Washington D. C.-ben a harminchét éves Gwendy Peterson nem is különbözhetne jobban attól az öntudatos tinédzser lánytól, aki valaha egy teljes nyarat azzal töltött, hogy fel-le szaladt a Castle Rock-i Öngyilkosok lépcsőjén. Szerelemmel teli házasságban él, rendkívül sikeres író lett, és most pedig már kongresszusi képviselőként formálja országát. De azon a régi nyáron ismerte meg a titokzatos, fekete öltönyös Richard Farrist is. A kalapos férfi egy csodálatos, mahagóni varázsdobozt bízott rá, ami apró ajándékokat ajánlott fel Gwendynek a gondozásáért, ugyanakkor hatalmas felelősséggel is járt, hiszen egy gombnyomással bármikor elpusztíthatta volna a világ bármelyik földrészét. Bár Farris végül elvitte a különleges tárgyat, és megígérte, hogy a lány soha többé nem fogja látni a dobozt, Gwendyt mindig is nyugtalanította, vajon a furcsa doboznak köze volt-e ahhoz a csodálatos élethez, amelyet azóta élt. És egy nap a varázsdoboz váratlanul mégis felbukkan az irodájában. A doboz titokzatos újbóli megjelenése, valamint a Castle Rockban történt nyugtalanító eltűnések Gwendyt ismét hazavezetik, ahol talán segíthet megmenteni az eltűnt lányokat, és megállítani egy őrültet. És miközben a rendőrökkel együtt versenyt fut az idővel, Gwendynek át kell gondolnia, vajon a sors vagy a döntéseink irányítják az életünket, és milyen árat kell fizetnünk azokért a döntéseinkért, amikor a leginkább vágyott dolgokhoz nyúlunk? A New York Times bestseller író Richard Chizmar visszatér a Stephen Kinggel közösen megálmodott Gwendy és a varázsdoboz világába egy lélegzetelállító folytatásban. Castle Rock álmos kisvárosa mély, sötét titkok alapkőzetére épült, és hamarosan ismét felébred csendes szendergéséből.

1988 nyarán eltűnt lányok megcsonkított holttestére bukkannak egy marylandi kisvárosban. A bizonyítékok alapján kiderül, hogy a csendes környéket egy kegyetlen sorozatgyilkos tartja rettegésben. Hamarosan elterjed a szóbeszéd, miszerint a helyi tinédzser lányokra leselkedő ragadozó nem is egészen evilági lény. A bűnüldöző szervek az FBI nyomozóinak segítségével viszont nagyon is biztosak abban, hogy az elkövető egy hús-vér ember, aki kegyetlen játékot űz velük. A paranoia és a gyanakvás csapdájában rekedt, egykor békés közösség számára egyre inkább úgy tűnik, hogy a rémálomnak soha nem lesz vége. A horror- és krimiszerzőnek készülő, frissen végzett egyetemista, Richard Chizmar éppen akkor tér vissza szülővárosába, amikor bevezetik a kijárási tilalmat és megalakul a környékbeli lakosokból verbuválódott figyelőcsapat. A fiatal író, akit egyébként a saját esküvője és a karrierindítása kötne le, egy valódi horrortörténet közepén találja magát. Az események hatására Chizmar személyes beszámolót kezd el írni a sorozatgyilkos rémuralmának időszakáról, holott akkor még nem is tudta, hogy ezek az események évek múlva is kísérteni fogják. A Rémkirály nyomában ijesztő, jól felépített és magával ragadó mű, amely Stephen King történetmesélését a Michelle McNamara-féle true crime feszültségével ötvözi. Chizmar tehetsége a maga teljességében nyilvánul meg ebben az igazán különleges regényben, amely az olvasóit is sokáig nyugtalanítja majd.

Když bylo Gwendy Petersonové dvanáct let, dal jí cizinec jménem Richard Farris do úschovy tajemnou skříňku. Nabízela pamlsky a staré mince, ale byla také nebezpečná. Stisknutí kteréhokoliv ze sedmi barevných tlačítek přinášelo smrt a zkázu. O několik let později skříňka znovu vstoupila do jejího života. Jako úspěšná spisovatelka a vycházející politická hvězda byla Gwendy opět nucena vypořádat se s pokušením, které představovala – úžasný pocit pohody vyvážený děsivě temným nutkáním vyvolat katastrofu. Ve třetí, závěrečné knize bojuje Gwendy Petersonová, nyní senátorka Spojených států, s ranými příznaky Alzheimerovy choroby, které se snaží tajit. Ale čeká ji mnohem náročnější úkol, tajná mise, aby zachránila svět.

Když bylo Gwendy Petersonové dvanáct let, dal jí cizinec jménem Richard Farris do úschovy tajemnou skříňku. Nabízela pamlsky a staré mince, ale byla také nebezpečná. Stisknutí kteréhokoliv ze sedmi barevných tlačítek přinášelo smrt a zkázu. O několik let později skříňka znovu vstoupila do jejího života. Jako úspěšná spisovatelka a vycházející politická hvězda byla Gwendy opět nucena vypořádat se s pokušením, které představovala – úžasný pocit pohody vyvážený děsivě temným nutkáním vyvolat katastrofu. Ve třetí, závěrečné knize bojuje Gwendy Petersonová, nyní senátorka Spojených států, s ranými příznaky Alzheimerovy choroby, které se snaží tajit. Ale čeká ji mnohem náročnější úkol, tajná mise, aby zachránila svět.

A téli vihar nyomában a gonosz újra betör Castle Rock kisvárosába. Norris Ridgewick seriff és csapata két eltűnt lányt keres kétségbeesetten, de egyre fogy az idő, és egyre bizonytalanabb, hogy élve találják-e meg őket. Washington D. C.-ben a harminchét éves Gwendy Peterson nem is különbözhetne jobban attól az öntudatos tinédzser lánytól, aki valaha egy teljes nyarat azzal töltött, hogy fel-le szaladt a Castle Rock-i Öngyilkosok lépcsőjén. Szerelemmel teli házasságban él, rendkívül sikeres író lett, és most pedig már kongresszusi képviselőként formálja országát. De azon a régi nyáron ismerte meg a titokzatos, fekete öltönyös Richard Farrist is. A kalapos férfi egy csodálatos, mahagóni varázsdobozt bízott rá, ami apró ajándékokat ajánlott fel Gwendynek a gondozásáért, ugyanakkor hatalmas felelősséggel is járt, hiszen egy gombnyomással bármikor elpusztíthatta volna a világ bármelyik földrészét. Bár Farris végül elvitte a különleges tárgyat, és megígérte, hogy a lány soha többé nem fogja látni a dobozt, Gwendyt mindig is nyugtalanította, vajon a furcsa doboznak köze volt-e ahhoz a csodálatos élethez, amelyet azóta élt. És egy nap a varázsdoboz váratlanul mégis felbukkan az irodájában. A doboz titokzatos újbóli megjelenése, valamint a Castle Rockban történt nyugtalanító eltűnések Gwendyt ismét hazavezetik, ahol talán segíthet megmenteni az eltűnt lányokat, és megállítani egy őrültet. És miközben a rendőrökkel együtt versenyt fut az idővel, Gwendynek át kell gondolnia, vajon a sors vagy a döntéseink irányítják az életünket, és milyen árat kell fizetnünk azokért a döntéseinkért, amikor a leginkább vágyott dolgokhoz nyúlunk. A New York Times-bestseller-író Richard Chizmar visszatér a Stephen Kinggel közösen megálmodott Gwendy és a varázsdoboz világába egy lélegzetelállító folytatásban. Castle Rock álmos kisvárosa mély, sötét titkok alapkőzetére épült, és hamarosan ismét felébred csendes szendergéséből.

Volné pokračovaní titulu Kouzelná skříňka pro Gwendy, který napsal Richard Chizmar spolu se Stephenem Kingem, nás znovu zavede do malého mainského města Castle Rock, kde šerif Norris Ridgewick a jeho tým zoufale pátrají po dvou pohřešovaných dívkách. Ve Washingtonu D. C. se 37 letá Gwendy Petersonová nemůže více lišit od rozpačité dospívající dívky, která kdysi trávila léto běháním po sebevražedných schodech. Téhož léta jí byla tajemným cizincem v černém obleku svěřena neobvyklá krabička, která jí nabídla drobné dárky výměnou za její péči, dokud se cizinec nakonec nevrátil, a slíbil Gwendy, že krabici už nikdy neuvidí. Gwendy o krabičce nikdy nikomu neřekla - ani svému manželovi. Jednoho dne se ale krabička znovu objeví, bez varování a bez muže v černém obleku, který by vysvětlil, co s tím má dělat. Znovuobjevení krabice spolu s znepokojivým zmizením v Castle Rocku vede Gwendy znovu domů, kde by mohla pomoci zachránit ztracené dívky a zastavit nebezpečného muže...