Pavol Dobšinský strana 5 z 5

autor

Pavol Dobšinský
Zbieral rozprávky, bol aj výborný prekladateľ a uznávaný kritik.

Evanjelický farár, pedagóg, spisovateľ, básnik, prekladateľ, redaktor, literárny kritik a významný folklorista Pavol Dobšinský vydal diela Slovenské povesti a Prostonárodné obyčaje, povesti a hry slovenské, ktoré zohrali dôležitú úlohu v slovenskom kultúrnom živote.
Pavol Dobšinský sa venoval najmä zbieraniu ústnej prozaickej ľudovej slovesnosti. Jeho vydania ľudových rozprávok prispeli v minulosti k upevneniu postavenia spisovného slovenského jazyka a stali sa základnými dielami slovenskej folkloristiky. Dnes slúžia ako dôležitý prameň poznania života a kultúry slovenského ľudu.
Dobšinského rozprávky, z ktorých viaceré možno považovať za naozaj strašidelné horory, sú obľúbeným čítaním nielen pre deti, ale zaujmú aj dospelého čitateľa. Dobro v nich zvíťazí nad zlom, ktoré je aj potrestané.
Pavol Dobšinský sa narodil 16. marca 1828 v Slavošovciach v Uhorsku, študoval na gymnáziu v Rožňave a Miškovci, od roku 1840 na evanjelickom lýceu v Levoči, ktorého štúdium ukončil kňazskou skúškou. Ako evanjelický kňaz pôsobil v Revúcej, Brezne a v Bystrom pri Rožňave. Od roku 1858 bol profesorom slovenského jazyka a literatúry na evanjelickom lýceu v Banskej Štiavnici. Po roku 1861 pôsobil ako evanjelický farár v Drienčanoch, kde žil až do smrti.
Na levočskom lýceu bol predsedom štúrovskej Jednoty mládeže slovenskej, časopisecky publikoval básne, recenzie, životopisné portréty a prekladal tvorbu svetových autorov (Byron, Mickiewicz, Lermontov, Rousseau, Shakespeare). Neskôr v Banskej Štiavnici redigoval časopis pre umenie a literatúru Sokol, ktorý významne ovplyvňoval vtedajší kultúrny život na Slovensku.
V časopisoch uverejňoval články a štúdie o folkloristike, samostatne vydal syntetické dielo Úvahy o slovenských povestiach. Spolu s Augustom Horislavom Škultétym vydal súbor rozprávok s názvom Slovenské povesti (1858-1961). Vrcholom Dobšinského zberateľského úsilia je 8 zväzkové dielo Prostonárodné slovenské povesti (1880-1883). Zbierka obsahuje rozprávky fantastické, zvieracie, legendárne, novelistické, realistické aj humoristické.
Prekladal najmä z francúzštiny a angličtiny a v 60. rokoch 19. storočia bol popredným kritikom generácie, čo dokumentoval posudkami literárnych rukopisov.
Knihy s Dobšinského rozprávkami vychádzajú s rôznymi názvami, v nových vydaniach i v cudzojazyčných prekladoch. S ilustráciami Martina Benku, Ľudovíta Fullu a iných slovenských ilustrátorov patria k základným hodnotám klasického dedičstva slovenskej národnej kultúry a k reprezentatívnym dielam slovenskej folkloristiky. Mnohé rozprávky spracovali ako filmy či televízne inscenácie, napríklad Plavčík a Vratko, Popolvár najväčší na svete, Ružová Anička, Chudobných rodičov syn, alebo sú z nich rozhlasové hry.
Spisovateľ Pavol Dobšinský zomrel vo veku 57 rokov 22. októbra 1885 v Drienčanoch, v okrese Rimavská Sobota.
(Zdroj TASR)

viac

Trojruža


Rozprávky zo zbierky Trojruža patria k tým literárnym skvostom pre deti, ktoré prečítajú aj malí začínajúci čitatelia vďaka veľkému typu písma na jeden dúšok. Kniha prináša čarovné rozprávky Pavla Dobšinského v podaní Márie Ďuríčkovej a s majstrovský mi ilustráciami Ľudovíta Fullu. Deti tu nájdu rozprávky O Veternom kráľovi, O troch grošoch, Zlatá podkova, zlaté pero, zlatý vlas, ale najmä nezabudnuteľnú rozprávku Trojruža, v ktorej krásna dievčina pobozká medveďa a tým ho oslobodí zo zakliatia. Krásu Fullových ilustrácií umocnil akademický maliar Svetozár Mydlo zaujímavou a modernou grafickou úpravou. Ilustroval: Ľudovít Fulla
Vypredané
6,80 €

Soľ nad zlato


Pred takmer polstoročím vyšiel tento výber najkrajších, najznámejších rozprávok zo zbierok Pavla Dobšinského, s malebnými obrázkami Emila Makovického. Nadšasovo krásne príbehy v novej úprave, ale s pôvodnými ilustráciami majstra, vtiahnu deti aj ich rodičov do fascinujúceho sveta ježibáb, drakov, zlých mocností, ale aj krásnych princezien a udatných junákov bojujúcich so zlom a víťaziacich nad ním.
Vypredané
6,24 €

Najkrajšie rozprávky o zlate Pavla Dobšinského


Podľa Prostonárodných slovenských povestí Pavla Dobšinského najkrajšie rozprávky o zlate prerozprával Igor Válek. (175X245, str.79, TV,FB, r.vyd.2004)
Vypredané
3,29 €

Zakliata hora


Najkrajšie rozprávky Pavla Dobšinského pre deti upravil Ondrej Sliacky a ilustroval Juraj Martiška. Druhý zväzok exkluzívneho výberu zo zlatého fondu slovenských rozprávok v majstrovskej literárnej úprave najlepšieho súčasného rozprávkara zahŕňa 25 populárnych i menej známych rozprávkových skvostov. Odvážni bratia oslobodia zakliatu horu, iný junák odkľaje celý zámok a získa krásnu princeznú, mladý kráľovič precestuje celý svet, aby získal Mahulienu Zlatú pannu ale doma ho čaká najväčšie nebezpečenstvo... Iný udatný kráľovič nájde tri stratené sestry, i svojich strašných švagrov – tri zakliate kniežatá – a zatrúbi na zlatú trúbku... a čo bude potom? A kto vyslobodí troch zhavranených bratov? Lomidrevo sa stretne s Miesiželezom a Valivrchom, cestu skríži Loktibrada, škriatok čudného mena zas naučí lenivú Hanu priasť zlaté nite, aby sa jej napokon zmocnil, ak neuhádne... Nuž skúste vy uhádnuť, ako sa z chudobného sedliaka stal chýrny Prorok Rak. Alebo ako Ďuro Truľo prišiel k chlpatej neveste...
Vypredané
7,95 €

Prostonárodné slovenské rozprávky - Limitovaná edícia


Prostonárodné slovenské povesti Pavla Dobšinského vyšli po prvý raz v roku 1858 v šiestich zošitoch. Presne o sto rokov neskôr, v roku 1958, vydavateľstvo pripravilo do tlače Dobšinského rozprávky s ilustráciami Martina Benku. Súborné trojzväzkové vydanie Dobšinského rozprávok vychádzalo v Tatrane celé desaťročia a Dobšinský sa stal kmeňovým autorom Tatranu. Pri príležitosti 70. výročia vydavateľstva Tatran vydávame limitovanú luxusnú 3-zväzkovú edíciu Prostonárodných slovenských rozprávok Pavla Dobšinského s ilustráciami Martina Benku. Ide o signované výtlačky v počte 500 kusov. Publikácie sú viazané v koži, so zlatou oriezkou a zlatou razbou. Všetky tri zväzky sú vložené do koženej kazety so zlatou razbou. Novú verziu textu sme pripravili v spolupráci so Slovenskou akadémiou vied. Na Dobšinského rozprávkach vyrástli celé generácie čitateľov, mystikou a životnými skúsenosťami oslovovali spisovateľov, ilustrátorov, hercov aj režisérov. Aj dnes umelcov všetkých oblastí inšpiruje reč, v ktorej sa násobí plnosť a krása slova v jeho jednoduchosti. Literárna kritika nenadarmo označila Dobšinského Prostonárodné rozprávky za národný poklad Slovenska. Kompletné vydanie Dobšinského rozprávok nám tlmočí stáročné skúsenosti našich predkov a je ozdobou každej knižnice.
Vypredané
259,00 €

Slovenské prostonárodné povesti dľa P.E.Dobšinského 19 CD edícia


Projekt obsahuje nahrávku klasických rozprávok zozbieraných významným slovenským dejateľom Pavlom Emanuelom Dobšinským v nenapodobiteľnom interpretačnom podaní žijúcej legendy slovenského herectva Dušanom Jamrichom. Tento projekt je významný a zaujímavý tým, že sa pracuje s originálnou podobou textu; s presným a doslovným prerozprávaním ľubozvučných poetických dialektov. Tieto, na krásne slovo a archaickú rozprávkovú atmosféru bohaté, slovenské povesti a rozprávky sa ďalej neupravujú a už vôbec nespracúvajú do dramatickej podoby rozhlasovej dramatickej hry. Realizačný tím sa pokúša o až autentickú podobu vyrozprávaných národných príbehov ozvláštnenú scénicko-hudobným pozadím, ktoré iba dopĺňa majstrovský herecký prejav Dušana Jamricha.
Vypredané
14,99 €

Slovenské národné povesti 2.


V súčasnosti najpredávanejší a najhodnotnejší titul slovenskej literatúry v pôvodnom prerozprávaní s pôsobivými farebnými ilustráciami M. Benku. Kniha je originálnou umeleckou ručnou knihárskou prácou.
Vypredané
35,75 €

Slovenské národné povesti 3


V súčasnosti najpredávanejší a najhodnotnejší titul slovenskej literatúry v pôvodnom prerozprávaní s pôsobivými farebnými ilustráciami M. Benku. Kniha je originálnou ručnou umeleckou knihárskou prácou.
Vypredané
35,75 €