Gerald Durrell strana 6 z 6

This very funny story is about an English family who go to live on the Greek island of Corfu. Gerald, the youngest boy, loves animals and insects. He brings scorpions, spiders, birds, snakes and other animals to the house, and they get him into lots of trouble.

Svoje vzpomínky na pět roků strávených s rodinou na ostrově Korfu ztvárnil britský zoolog a ochránce přírody G. Durrell v nesmrtelné knize O mé rodině a jiné zvířeně a co se do ní nevešlo, předkládá v jejím magickém, poučném a ještě navíc humorném volném pokračování. Až budete číst historku o želvě, dávejte pozor, ať oslepeni smíchem nezašlápnete svou vlastní.

The weather in England that summer had been so awful that Gerald's mother sold the family house and took her children to live on the Mediterranean island of Corfu. Between lessons, the ten-year-old Gerald was free to walk round the sunny island and discover the wonderful people and animals living there. This is the story of Gerald's adventures with the fascinating animals of Corfu, and, of course, with his surprising family and their friends.

Svoje vzpomínky na pět roků strávených s rodinou na ostrově Korfu ztvárnil britský zoolog a ochránce přírody G. Durrell v nesmrtelné knize O mé rodině a jiné zvířeně a co se do ní nevešlo, předkládá v jejím magickém, poučném a ještě navíc humorném volném pokračování. Až budete číst historku o želvě, dávejte pozor, ať oslepeni smíchem nezašlápnete svou vlastní.

This book is soaked in the sunshine of Corfu where the author lived as a boy with his 'Family and other Animals'. It is a matter of personal taste whether one most enjoys the family, with its many eccentric hangers-on, or the animals Gerry studies and brings back to the strawberry pink, the daffodil-yellow, or the snow-white villa. The procession includes toads, and tortoises, bats and butterflies scorpions and geckos, ladybirds, glow-worms, octopuses and rose-beetles, Quasimodo the pigeon, the puppies Widdle and Puke, and of course the magpies.

The activities in Dominoes keep students engaged in the stories and help to reinforce their understanding of the key language. They can be completed at home or in class. The project activities in Dominoes build on the themes from the story and encourage s

Gerald Durrell psával o roztodivných zvířatech se stejnou láskou a humorem jako o své rodině, až časem přestala být hranice mezi jedním a druhým zřetelná. Leckoho by to zneklidnilo, pro zoologa s literárním talentem to však bylo ideální splynutí. Autor sděluje čtenářům pouze historky vlídné, neurážející, leč sršící často laskavým humorem. A také bezpočtem faktů, protože jako správný milovník přírody ví, že láska k ní nestačí, že je zapotřebí o ní rovněž vědět téměř všechno.

Toto je kronika šestiměsíční sběratelské výpravy, kterou jsme s mým společníkem podnikli do velkých deštných pralesů v západoafrickém Kamerunu. Existovaly dva důvody, proč jsme tuto cestu uskutečnili: zaprvé jsme hodlali odchytit některé z úchvatných savců, ptáků i plazů této oblasti a dopravit je do Anglie, a zadruhé jsme oba už dlouhá léta toužili poznat Afriku - ne však bělošskou s prašnými silnicemi, koktejlovými bary a rychlíky, řítícími se zdevastovanou krajinou, kterou blahodárná civiliza ce zbavila všeho rostlinstva i živočichů, ale snili jsme, že spatříme oněch několik zbylých částí kontinentu, jež tomuto údělu zatím unikly a zachovaly si tak svou původní podobu.