Orlando Figes

A suttogók nem Sztálinról szól, hanem szovjet emberek százairól és szovjet családok tucatjairól - bolsevikokról, kulákokról, írókról, tudósokról -, akik egy, az életükre nehezedő totális diktatúrában próbáltak élni, de legalább túlélni. Megtudjuk, hogyan dolgoztak és pihentek, szerettek és gyűlöltek, milyen stratégiákkal próbálták átvészelni a szörnyűségeket. Nem mindegyiküknek sikerült. Hamar meg kellett tanulniuk, hogy észrevétlennek kell maradni, a sötétbe kell húzódni, és lehetőleg mindig csak suttogni szabad. Amikor pedig a honvédő háború után egy pillanatra felcsillant a szabadabb élet reménye, az eredmény ismét csalódás, reménytelenség, bezártság, Gulag lett. A Sztálin halála utáni olvadás hazahozta a foglyok maradékát, akikre immár a múlt feldolgozásának súlyos feladata várt. 

A suttogók nem Sztálinról szól, hanem szovjet emberek százairól és szovjet családok tucatjairól - bolsevikokról, kulákokról, írókról, tudósokról -, akik egy, az életükre nehezedő totális diktatúrában próbáltak élni, de legalább túlélni. Megtudjuk, hogyan dolgoztak és pihentek, szerettek és gyűlöltek, milyen stratégiákkal próbálták átvészelni a szörnyűségeket. Nem mindegyiküknek sikerült. Hamar meg kellett tanulniuk, hogy észrevétlennek kell maradni, a sötétbe kell húzódni, és lehetőleg mindig csak suttogni szabad. Amikor pedig a honvédő háború után egy pillanatra felcsillant a szabadabb élet reménye, az eredmény ismét csalódás, reménytelenség, bezártság, Gulag lett. A Sztálin halála utáni olvadás hazahozta a foglyok maradékát, akikre immár a múlt feldolgozásának súlyos feladata várt.

From the great storyteller of Russia, a spellbinding account of the stories that have shaped the country's past - and how they can inform its present. No other country has been so divided over its own past as Russia. None has changed its story so often. How the Russians came to tell their story, and to reinvent it as they went along, is a vital aspect of their history, their culture and beliefs. To understand what Russia's future holds - to grasp what Putin's regime means for Russia and the world - we need to unravel the ideas and meanings of that history. In The Story of Russia, Orlando Figes brings into sharp relief the vibrant characters that comprise Russia's rich history, and whose stories remain so important in making sense of the world's largest nation today - from the crowning of sixteen-year-old Ivan the Terrible in a candlelit cathedral, to Catherine the Great, riding out in a green uniform to arrest her husband at his palace, to the bitter last days of the Romanovs. Beautifully written and based on a lifetime of scholarship, The Story of Russia is a major and definitive work from the great storyteller of Russian history: sweeping, suspenseful, masterful.

Nová kniha renomovaného autora Orlanda Figese strhujícím způsobem líčí kulturní historií Evropy devatenáctého století. Její panoramatický příběh vypráví prostřednictvím propletených životů tří pozoruhodných lidí: skvělé zpěvačky Pauliny Viardotové, jejího manžela Louise a skvělého spisovatele Ivana Turgeněva. Jejich vášnivé, ambiciózní životy byly svázány s celou řadou úžasných umělců – spisovatelů, hudebních skladatelů a malířů snažících se najít své uplatnění ve vzrušující, prosperující a skutečně celoevropské kultuře, která vznikla jako důsledek obrovských ekonomických a technologických změn. Tato kultura – prostřednictvím vlaků, telegrafu a tisku – umožnila umělcům všeho druhu vyměňovat si nápady a zároveň si vydělávat na živobytí. Navíc jim zpřístupnila cestování po celém kontinentu, od Britských ostrovů po carské Rusko. Umělci tak začali využívat výhod nového kosmopolitního věku. Kniha Evropané je Figesovým mistrovským dílem. Prostřednictvím intimních detailů a málo známých příběhů, a především optikou Ivana Turgeněva a manželů Viardotových – tohoto dojemného a poněkud zvláštního milostného trojúhelníku – popisuje obrovské historické změny. Události, které dnes řadíme k těm základním v dějinách evropské vysoké kultury, v knize znovu ožívají a čtenáři je tak umožněno vychutnat si dobu, kdy byly tyto události zcela čerstvé, dobu, v níž vznikaly velké salony.

Od vybudovania Sankt-Peterburgu po brutálnu stalinistickú propagandu, od ľudového umenia k magickým rituálom ázijských šamanov, od Puškinovej poézie po Mussorgského hudbu a Ejzenštejnove filmy. Defiluje pred nami neuveriteľne pestrá škála ľudí, ktorí tvorili históriu ruskej kultúry: nevoľnícki umelci, aristokrati, revolucionári, exulanti, kňazi i disidenti. Natašin tanec je panoramatickým obrazom Ruska a jeho histórie, skúmanou cez optiku kultúry. Unikátnosť tohto diela, ktoré ponúka zrozumiteľný a zasvätený výklad prepojenosti ruskej histórie, politiky, spoločnosti i geografie s kultúrou, spočíva v autorovom brilantnom výklade témy, ilustrovanej citlivým výberom citátov z literárnych diel veľkých ruských autorov a kultúrnych mysliteľov. Titul knihy vychádza zo slávnej scény v Tolstého epopeji Vojna a mier, kde mladá a krásna Nataša Rostovová tancuje na ľudovú melódiu, inštinktívne vnímajúc jej rytmus a tanečné kroky. Figes si tento obraz zvolil ako metaforu, že ruský zmysel pre identitu je stelesnený v jeho kultúre tak, ako vari v žiadnej inej veľkej kultúre.

Od vybudovania Sankt-Peterburgu po brutálnu stalinistickú propagandu, od ľudového umenia k magickým rituálom ázijských šamanov, od Puškinovej poézie po Mussorgského hudbu a Ejzenštejnove filmy. Defiluje pred nami neuveriteľne pestrá škála ľudí, ktorí tvorili históriu ruskej kultúry: nevoľnícki umelci, aristokrati, revolucionári, exulanti, kňazi i disidenti. Natašin tanec je panoramatickým obrazom Ruska a jeho histórie, skúmanou cez optiku kultúry. Unikátnosť tohto diela, ktoré ponúka zrozumiteľný a zasvätený výklad prepojenosti ruskej histórie, politiky, spoločnosti i geografie s kultúrou, spočíva v autorovom brilantnom výklade témy, ilustrovanej citlivým výberom citátov z literárnych diel veľkých ruských autorov a kultúrnych mysliteľov. Titul knihy vychádza zo slávnej scény v Tolstého epopeji Vojna a mier, kde mladá a krásna Nataša Rostovová tancuje na ľudovú melódiu, inštinktívne vnímajúc jej rytmus a tanečné kroky. Figes si tento obraz zvolil ako metaforu, že ruský zmysel pre identitu je stelesnený v jeho kultúre tak, ako vari v žiadnej inej veľkej kultúre.

From the bestselling author of Natasha's Dance, The Europeans is richly enthralling, panoramic cultural history of nineteenth-century Europe, told through the intertwined lives of three remarkable people: a great singer, Pauline Viardot, a great writer, Ivan Turgenev, and a great connoisseur, Pauline's husband Louis. Their passionate, ambitious lives were bound up with an astonishing array of writers, composers and painters all trying to make their way through the exciting, prosperous and genuinely pan-European culture that came about as a result of huge economic and technological change. This culture - through trains, telegraphs and printing - allowed artists of all kinds to exchange ideas and make a living, shuttling back and forth across the whole continent from the British Isles to Imperial Russia, as they exploited a new cosmopolitan age. The Europeans is Orlando Figes' masterpiece. Surprising, beautifully written, it describes huge changes through intimate details, little-known stories and through the lens of Turgenev and the Viardots' touching, strange love triangle. Events which we now see as central to European high culture are made completely fresh, allowing the reader to revel in the sheer precariousness with which the great salons, premieres and bestsellers came into existence.

The Europeans is a richly enthralling, panoramic cultural history of nineteenth-century Europe, told through the intertwined lives of three remarkable people: a great singer, Pauline Viardot, a great writer, Ivan Turgenev, and a great connoisseur, Pauline's husband Louis. Their passionate, ambitious lives were bound up with an astonishing array of writers, composers and painters all trying to make their way through the exciting, prosperous and genuinely pan-European culture that came about as a result of huge economic and technological change. This culture - through trains, telegraphs and printing - allowed artists of all kinds to exchange ideas and make a living, shuttling back and forth across the whole continent from the British Isles to Imperial Russia, as they exploited a new cosmopolitan age. The Europeans is Orlando Figes' masterpiece. Surprising, beautifully written, it describes huge changes through intimate details, little-known stories and through the lens of Turgenev and the Viardots' touching, strange love triangle. Events which we now see as central to European high culture are made completely fresh, allowing the reader to revel in the sheer precariousness with which the great salons, premieres and bestsellers came into existence.

Uznávaný odborník Orlando Figes nezkoumá Říjnovou revoluci jako izolovanou událost, ale jako staletý koloběh násilí s utopickými cíli. Ve vytříbeném a pronikavém díle nabízí nečekaný pohled na známé dění. Ukazuje, že revoluce si uchovávala tytéž idealistické cíle od svého počátku v roce 1891 až do roku 1991, kdy se zhroutil Sovětský svaz, protože až do samého konce sovětští vůdci věřili, že jsou nositeli leninských idejí. Figesův text přináší zásadní změnu v přístupu a vyhodnocení jedné z nejvýznamnějších událostí dvacátého století.

Unrivalled in scope and brimming with human drama, A People's Tragedy is the most vivid, moving and comprehensive history of the Russian Revolution available today. "A modern masterpiece". (Andrew Marr). "The most moving account of the Russian Revolution since Doctor Zhivago". (Independent). Opening with a panorama of Russian society, from the cloistered world of the Tsar to the brutal life of the peasants, A People's Tragedy follows workers, soldiers, intellectuals and villagers as their world is consumed by revolution and then degenerates into violence and dictatorship. Drawing on vast original research, Figes conveys above all the shocking experience of the revolution for those who lived it, while providing the clearest and most cogent account of how and why it unfolded. Illustrated with over 100 photographs and now including a new introduction that reflects on the revolution's centennial legacy, A People's Tragedy is a masterful and definitive record of one of the most important events in modern history.

Britský historik nevidí ruskú revolúciu ako jednotlivú udalosť, ale ako storočný cyklus násilia a honby za utopickými snami. Zatiaľ čo iní historici sa zamerali na kataklizmatické roky tesne pred a po roku 1917, Orlando Figes zobrazuje oveľa širšie obdobie. Revolúcia mení formu a charakter, no stále si zachováva podobné idealistické ciele, od svojich počiatkov v hladomorom sužovanom roku 1891 až po svoj koniec a kolaps komunistického Sovietskeho zväzu v roku 1991. Figes rozoznáva tri základné fázy: Lenin a boľševici, ktorí prichádzajú s deštrukciou všetkého starého a zrodom nového systému, pričom toho obdobie ukončí až teror tridsiatych rokov; stalinistická generácia pochádzajúca z nižších tried, ktorá vytvorí pevné štruktúry sovietskeho režimu a svoju legitimitu utvrdí víťazstvom v druhej svetovej vojne; a generácia roku 1956 ovplyvnená odhalením kultu osobnosti a stalinistických zločinov, no stále považujúca revolučný zápal za liek na ekonomický úpadok a stratu lojálnosti voči režimu. Až do zániku sovietskeho režimu jeho vedúci predstavitelia verili, že pokračujú v revolučnom diele započatom Leninom. S autoritou a charakteristickým štýlom, ktorým sa preslávil už vo svojich predchádzajúcich knihách, prináša Orlando Figes pútavú a svojim spôsobom revolučnú zmenu pohľadu na jednu z kľúčových udalostí dvadsiateho storočia. Orlando Figes (1959) je britský historik, špecializuje sa na moderné ruské dejiny. Je profesorom histórie na Birkbeck College na Londýnskej univerzite. Autora siedmich kníh preložených do takmer tridsiatich jazykov preslávila najmä jeho monumentálna práca Ľudská tragédia, ktorá zachytáva ruskú revolúciu od konca 19. storočia až po Leninovu smrť. Napísal knihu o krymskej vojne, kultúrny dejinám Ruska venoval knihu Natašin tanec, k jeho ďalším známym knihám patrí Šeptom o súkromnom živote v Stalinovom Rusku. Revolučné Rusko je prvým prekladom Figesovej knihy do slovenčiny.

Britský historik nevidí ruskú revolúciu ako jednotlivú udalosť, ale ako storočný cyklus násilia a honby za utopickými snami. Zatiaľ čo iní historici sa zamerali na kataklizmatické roky tesne pred a po roku 1917, Orlando Figes zobrazuje oveľa širšie obdobie. Revolúcia mení formu a charakter, no stále si zachováva podobné idealistické ciele, od svojich počiatkov v hladomorom sužovanom roku 1891 až po svoj koniec a kolaps komunistického Sovietskeho zväzu v roku 1991. Figes rozoznáva tri základné fázy: Lenin a boľševici, ktorí prichádzajú s deštrukciou všetkého starého a zrodom nového systému, pričom toho obdobie ukončí až teror tridsiatych rokov; stalinistická generácia pochádzajúca z nižších tried, ktorá vytvorí pevné štruktúry sovietskeho režimu a svoju legitimitu utvrdí víťazstvom v druhej svetovej vojne; a generácia roku 1956 ovplyvnená odhalením kultu osobnosti a stalinistických zločinov, no stále považujúca revolučný zápal za liek na ekonomický úpadok a stratu lojálnosti voči režimu. Až do zániku sovietskeho režimu jeho vedúci predstavitelia verili, že pokračujú v revolučnom diele započatom Leninom. S autoritou a charakteristickým štýlom, ktorým sa preslávil už vo svojich predchádzajúcich knihách, prináša Orlando Figes pútavú a svojim spôsobom revolučnú zmenu pohľadu na jednu z kľúčových udalostí dvadsiateho storočia.

Navštěvuj mě v snu je mimořádný milostný příběh dvou Moskvanů, Lva a Světlany, které po celých čtrnáct let je rozdělovala druhá světová válka a následně gulag. Oni však zůstali jeden druhému věrni a zanechali po sobě překvapivý pomník své lásky: soubor 1500 dopisů, které si psali v době, kdy Lev bojoval o přežití v jednom z nechvalně proslulých Stalinových pracovních táborů. Orlando Figes vypráví příběh Světlany a Lva s pozoruhodným vhledem a vřelostí, přičemž ho virtuózně zasazuje do širších souvislostí. Jejich dopisy rozšiřují naši schopnost porozumět historii, jsou to jediné záznamy o životě ve Stalinově gulagu, psané v reálném čase, ale právě tak důležité je, že zachycují příběh dvojice, kterou smetly historické události a kterou vzájemná oddanost udrží při životě. Tato neuvěřitelná kniha ukazuje, že láska, oddanost a naděje mohou zvítězit i v těch nejhorších časech a na těch nejhorších místech.

Drawing on a huge range of sources - letters, memoirs, conversations - Orlando Figes tells the story of how Russians tried to endure life under Stalin. Those who shaped the political system became, very frequently, its victims. Those who were its victims were frequently quite blameless. "The Whisperers" recreates the sort of maze in which Russians found themselves, where an unwitting wrong turn could either destroy a family or, perversely, later save it: a society in which everyone spoke in whispers - whether to protect themselves, their families, neighbours or friends - or to inform on them.