Gustave Flaubert

autor

Paní Bovaryová


Nové ilustrované vydání světoznámého románu s obrazy věhlasného španělského malíře Emilia Grau Saly (1911–1975), doplněné podrobnou kritickou studií o románu a poprvé v češtině uveřejněným záznamem ze soudního procesu vedeného proti Gustavu Flaubertovi, při němž čelil žalobě za urážku „veřejné a náboženské morálky a mravnosti“, které se vydáním knihy dopustil. Román Paní Bovaryová (1857), zasazený do provinčního maloměsta v Normandii a vyprávějící příběh krásné Emmy, provdané za venkovského lékaře, která se nespokojenost v manželství pokouší kompenzovat únikem do světa snů a milostných dobrodružství, jež ji nakonec přivedou do záhuby, je českým čtenářům velmi dobře známý – u nás vyšel již zhruba třicetkrát (poprvé roku 1892) a dočkal se bezmála deseti překladů. Naše zpracování je ovšem v kontextu českých vydání ojedinělým počinem, a to hned z několika důvodů. Předně proto, že kromě textu samotného románu umožňuje českému čtenáři seznámit se s jedním z nejznámějších soudních procesů vedených proti spisovateli v dějinách literatury, a sice s žalobou proti Flaubertovi za urážku „veřejné a náboženské morálky a mravnosti“, jíž se měl uveřejněním svého románu dopustit. Autor totiž podle slov císařského žalobce stvořil obscénní a bezbožné dílo, které nelze vnímat jinak než jako „chvalozpěv na cizoložství“. Flaubert se ovšem provinil nejen tím, že zavrženíhodné jednání protagonistky svého románu vylíčil „lascivními barvami“, nýbrž také – a možná především – tím, že počínání cizoložné ženy dostatečně jasně neodsoudil, nedistancoval se od něj a nepostavil proti němu žádný pozitivní příklad ctnosti. V románu totiž žádné skutečně kladné postavy, žádní hrdinové hodní obdivu a následování nejsou, všude vládne a vítězí měšťácká přízemnost, průměrnost a banálnost. Flaubertův „hřích“ pak spočíval primárně v tom, že se explicitně nepřihlásil k „posvátným“ hodnotám, které v podmínkách druhého císařství platily za nedotknutelné. Při četbě žalobcovy řeči, jakož i protiargumentů, jimiž se autorův obhájce pokusil nařčení z autorovy amorálnosti vyvrátit, se dnešní čtenář neubrání pocitu, že společnost se od doby procesu (1857) v některých ohledech vůbec nezměnila… Nařčení autora z amorálnosti či necitelnosti úzce souvisí s Flaubertovým chápáním literatury, k němuž se postupně dopracoval. Romanopisec vskutku své postavy nijak nehodnotí, nevnucuje čtenářům své názory. Jeho úkolem není vychovávat, natož pak soudit, nýbrž hledat a – daří-li se mu to – také nalézat nejvhodnější prostředky k tomu, aby vykreslil věrný obraz skutečnosti, aniž by se uchyloval k jakémukoli idealizování, moralizování či poučování. Řečeno slovy samotného Flauberta: „Umělec musí být ve svém díle jako Bůh ve svém stvoření: všudypřítomný, všemocný, ale neviditelný.“ O Flaubertově tvůrčí metodě, kterou při psaní Paní Bovaryové uplatnil a která znamenala významný předěl v dějinách (nejen) francouzské literatury, o jeho poetice neosobní pravdy a krásy, již vyznával, pojednává zevrubná analýza románu z pera jednoho z největších znalců Flaubertova díla Phillipa Dufoura, kterou se naše vydání uzavírá. Kniha je tak určena nejen čtenářům krásné literatury, ale i studentům a zájemcům z řad odborné veřejnosti.
U dodávateľa
36,84 €

Paní Bovaryová


Emma sní o velké lásce, vzrušujících zážitcích, ale žije nudný, monotónní život s venkovským lékařem, ve kterém se dusí. Z všednosti se snaží uniknout do světa snů a milostných dobrodružství. Ale její pokusy selhávají, milostná vzplanutí neodpovídají jejím představám z knih a mají katastrofální následky. Svými vztahy pohoršuje okolí, nedbá na finanční nesnáze a celý svůj život obětuje iluzím. Nakonec ji čeká zklamání a pohled na nesmlouvavou a tvrdou realitu. S deziluzí přichází neodvratná katastrofa.
Na sklade 3Ks
16,49 €

dostupné aj ako:

Madame Bovary


Madame Bovary is one of the greatest, most beguiling novels ever written. Emma Bovary is an avid reader of sentimental novels; brought up on a Normandy farm and convent-educated, she longs for romance. At first, Emma pins her hopes on marriage, but life with her well-meaning husband in the provinces leaves her bored and dissatisfied. She seeks escape through extravagant spending sprees and, eventually, adultery. As Emma pursues her impossible reverie she seals her own ruin.
U dodávateľa
13,95 €

Bouvard és Pécuchet


Két lelkes autodidakta sorra kipróbálja a tudományok és technika minden nagy vivmányát, és kiderül, hogy a gyakorlatban egyik sem működik.
Na stiahnutie
2,82 €

100 Quotes by Gustave Flaubert (EN)


Gustave Flaubert is one of the major figures of French literature. He was made famous by his first novel, Madame Bovary, and is also remembered for his Correspondance, full of precise introspection and reflections about realism in literature. Flaubert was known for his unvelievably scrupulous devotion to his style.
Na stiahnutie
5,99 €

3 French Short Stories by Gustave Flaubert (EN)


Audiobook 3 French Short Stories by Gustave Flaubert. Herodias, The Dance of death and The Legend of Saint Julian The Hospitalier, 3 french short stories by Gustave Flaubert. Dance of Death is a prose poem in which Death laments over the cruel task God has given him. Engaging in a dialogue with Satan, and later Nero as one of Satan's first minions, Death suggests that of the two of them, Satan has the more enviable lot, as his work will one day be done and he will have rest.
Na stiahnutie
8,99 €

The Dance of Death by Gustave Flaubert (EN)


Audiobook The Dance of Death by Gustave Flaubert. Dance of Death is a prose poem in which Death laments over the cruel task God has given him. Engaging in a dialogue with Satan, and later Nero as one of Satan's first minions, Death suggests that of the two of them, Satan has the more enviable lot, as his work will one day be done and he will have rest.
Na stiahnutie
5,99 €

Three Tales (EN)


Published at the end of Flaubert’s career, Three Tales is a collection of three compelling short stories about faith, loneliness and love. In ‘A Simple Heart’ (the inspiration for Julian Barnes’s novel Flaubert’s Parrot), a saint-like servant girl begins to experience religious visions of her pet parrot after enduring the loss of loved ones.
Na stiahnutie
12,50 €

Dva písaři (Bouvard a Pécuchet)


Audiokniha Dva písaři (Bouvard a Pécuchet), autorem je Gustave Flaubert. Literární předloha legendárního televizního seriálu Byli jednou dva písaři. Dvojhlasá četba s Miroslavem Táborským a Václavem Koptou. Humoristický román Gustava Flauberta se odehrává ve Francii ve druhé polovině 19. století. Dvojice vysloužilých písařů se z Paříže přestěhuje na venkov, kde se chtějí věnovat svým koníčkům.
Na stiahnutie
11,16 €

Madame Bovary


'She wanted to die, and she wanted to live in Paris.' This is the story of Emma, trapped in a disappointing marriage with a dull country doctor, she dreams for a life more like the sentimental novels she reads. In an attempt to break from the drab reality of her provincial life in Normandy, Emma takes a lover, and disaster soon follows. Greedy, delusional and selfish, the character of Emma Bovary scandalised readers from the novel's first publication in 1857, yet her magnetism is undeniable. A landmark work in modern realism, Madame Bovary vibrates with the inner life of a woman hungry for more. Meet ten of literature's most iconic heroines, jacketed in bold portraits by female photographers from around the world.
U dodávateľa
11,50 €

Érzelmek iskolája


Mikor Frédéric Moreau az ifjú jogászhallgató megpillantja a karcsú, igéző tekintetű, nála jó pár évvel idősebb Madame Arnoux-t, élethosszig tartó rajongás veszi kezdetét. Frédéric összebarátkozik a nő férjével, a sikeres üzletemberrel, Jacques Arnaux-val, így Madame Arnaux és a fiatalember útjai az évek során újra meg újra keresztezik egymást. Anyagi problémákon, politikai káoszon és megszámlálhatatlanul sok viszonyon át is a nő marad életének központi figurája és egyetlen szerelme. Az Érzelmek iskolája – Gustave Flaubert önéletrajzi elemektől sem mentes műve – a tizenkilencedik század egyik legnagyszerűbb francia nyelven írt regénye. Az Athenaeum Kiadó 2021-ben útjára indított Érzelmes klasszikusok sorozatának célja, hogy – a tizenkilencedik és a huszadik század alkotásaival megszólítva a huszonegyedik század olvasóközönségét – korszakokon átívelő párbeszédet teremtsen olyan kérdések mentén, amelyeken az emberiség a kezdetek kezdete óta töpreng.
U dodávateľa
14,51 €

Érzelmek iskolája


Mikor Frédéric Moreau az ifjú jogászhallgató megpillantja a karcsú, igéző tekintetű, nála jó pár évvel idősebb Madame Arnoux-t, élethosszig tartó rajongás veszi kezdetét. Frédéric összebarátkozik a nő férjével, a sikeres üzletemberrel, Jacques Arnaux-val, így Madame Arnaux és a fiatalember útjai az évek során újra meg újra keresztezik egymást. Anyagi problémákon, politikai káoszon és megszámlálhatatlanul sok viszonyon át is a nő marad életének központi figurája és egyetlen szerelme. Az Érzelmek iskolája - Gustave Flaubert önéletrajzi elemektől sem mentes műve - a tizenkilencedik század egyik legnagyszerűbb francia nyelven írt regénye. Az Athenaeum Kiadó 2021-ben útjára indított Érzelmes klasszikusok sorozatának célja, hogy - a tizenkilencedik és a huszadik század alkotásaival megszólítva a huszonegyedik század olvasóközönségét - korszakokon átívelő párbeszédet teremtsen olyan kérdések mentén, amelyeken az emberiség a kezdetek kezdete óta töpreng.
Na stiahnutie
9,01 €

Bovaryné


Emma Bovary nyomorúságos kalandjai a tragédia szférájába emelkednek, mégpedig azért, mert egy közömbös, segítségre képtelen, vigaszt nem nyújtó világtól körülvéve, neki magának kellene a hitvány anyagból a gazdag és ritka értéket lepárolnia. És bele is fog a vállalkozásba, tudatlanul, vezető nélkül, nemes szórakozás híján, s kiszolgáltatva a tudatában kavargó természetes és mesterséges ösztönzőknek – hogy szükségszerűen csúfos kudarcot valljon vele; olyan kudarcot azonban, amely a következő fordulatban lehetővé tette, hogy Flaubert a legtalálóbban, a legtökéletesebben előadott történetet kerekítse ki belőle.
Na stiahnutie
2,81 €

Pani Bovaryová


Krásna Emma Bovaryová sníva o veľkej láske, o vzrušujúcich zážitkoch, pritom však vedie otupný život, nudné manželstvo s vidieckym lekárom ju čoraz väčšmi roztrpčuje. Emma sa usiluje vymaniť zo všednosti a uniknúť do sveta snov a ľúbostných dobrodružstiev. No jej snahy o hlboké citové putá a nevšedné zážitky zlyhajú, ich následky sú katastrofálne. Román Pani Bovaryová sa radí nielen medzi najznámejšie diela Gustava Flauberta, ale aj svetovej literatúry 19. storočia. Emma Bovaryová sa stala prototypom rojčivej a nepraktickej ženy. Román vzbudil v čase svojho vydania (1857) veľkú pozornosť, vyvolal početné vášnivé reakcie a mnoho čitateľov aj pobúril, najmä preto, lebo románové postavy neboli štylizované, ale autor ich opísal realisticky. Na motívy knihy vzniklo viacero divadelných, televíznych, rozhlasových aj operných adaptácií.
Na sklade 1Ks
16,74 €

Madame Bovary


The Vintage Classics Europeans series - with covers provided by textile design firm Wallace Sewell, these are must-have editions of European masterpieces, celebrating the warp and weft of a shared literary treasury. TRANSLATED FROM THE FRENCH BY AWARD-WINNING NOVELIST (AUTHOR OF ULVERTON) AND POET ADAM THORPEMadame Bovary begins where many other novels end: with marriage. But Emma Bovary is ill-prepared for the prosaic reality of life as a country doctor's wife, and so plunges into a doomed search for passion and delight, flitting from fantasy to religion, from hedonism to devoted motherhood, from shopping to extra-marital sex. Flaubert's brutally beautiful tale is subversive in its sexual frankness, revolutionary in its influence and an inexhaustible pleasure to read. `One of the finest novels in any language' Independent
U dodávateľa
12,50 €

Madame Bovary


Beautiful Emma Bovary dreams of love and riches but her marriage to Charles, a dull country doctor, is far from satisfying. In an attempt to escape the narrow confines of her life, she embarks on a series of passionate affairs, hoping to find the romantic ideal she always dreamed about in the arms of other men, but it soon becomes clear that she is hurtling towards tragedy . . . Gustave Flaubert's daring portrait of adultery caused a national scandal when Madame Bovary was first published, and this masterpiece of realist literature has lost none of its impact today. This beautiful Macmillan Collector's Library edition of Madame Bovary is translated by Eleanor Marx Aveling and features an afterword by the playwright, screenwriter and actor, Peter Harness. Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much-loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.
U dodávateľa
12,50 €