Bill Gates

Bill Gates szakmai és üzleti sikerei világszerte ismertek: ő az a szoftverfejlesztő, aki húszévesen otthagyta a Harvard Egyetemet, és belefogott a saját vállalkozásába, amely rövid időn belül a számítástechnikai ipar óriásává nőtte ki magát, és a találmányaival alapjaiban megváltoztatta a világ működését és a hétköznapi életünket. Ő az a dollármilliárdos, aki idővel az üzlet helyett egyre inkább a jótékonyságra kezdett fókuszálni, olyan célkitűzéseket tartva szem előtt, mint a klímaváltozás megfékezése, a globális egészségügy javítása, a közoktatás fejlesztése. A Forráskód nem a Microsoft fénykorát mutatja be, nem a Gates Alapítvány mindennapjaiba nyújt bepillantást, és nem tartalmaz hosszú eszmefuttatásokat a technológia jövőjéről. Ez a könyv Bill Gates személyes élettörténete. Feltárja előttünk a szerző gyerekkorát, bemutatja, hogyan lett a szenvedélyeit hajszoló, ambiciózus fiatalemberből az a sikeres férfi, akit ma is ismerhetünk. Szó esik benne az elveihez hű nagymamájáról, az eltökélt és gondoskodó szüleiről, az első mély kapcsolatairól, továbbá az iskolába való beilleszkedés küzdelmeiről, illetve arról, hogyan ismerkedett meg a számítástechnika világával és azon belül a programozással egy teljesen új korszak hajnalán. Közvetlen hangon beszél arról, hogy olykor bizony nem volt könnyű átélni ezt az időszakot, amikor gyakran az alagsori szobája ablakán keresztül kellett kiszöknie esténként, hogy aztán hajnalig pötyögje a kódokat egy közeli számítógép-terminálba, így alapozva meg azt a forradalmi találmányát, amellyel később megváltoztatta a személyi számítógépeket - és az egész világot. Bill Gates bölcsen és leleplezően, mégis meleg és baráti hangon meséli el a saját történetét: egy eszes és lelkes amerikai fiú magával ragadó portréját rajzolja elénk. "Egészen addig a pontig valahogy mindig átvészeltem a sulit olyan tanároknak köszönhetően, akik a közömbösség álarca mögött meglátták bennem a valódi potenciált. A Lakeside magániskolában azonban nem láttak belőlem mást, csupán a maszkot. Biztos vagyok benne, hogy az ott eltöltött első tanév után a szüleim erősen elgondolkoztak rajta, vajon jól döntöttek-e, amikor beírattak engem abba a magánsuliba. Számomra ez nem volt kérdéses. Azonban ha akkor egy kicsit nyitottabb szemmel járok, és belelapozok a Lakeside iskolaújság tavaszi számába, talán feltűnt volna az a rövid cikk a második oldal alján, ami arról szólt, hogy az őszi tanévtől kezdve a matek tagozatos diákoknak lehetőségük nyílik arra, hogy a suli új terminálján keresztül hozzáférjenek egy valódi számítógéphez. A cikk kiemelte: >>Reméljük, hogy ezek a tanulók a remek és nagyszabású terveik megvalósítására fogják használni a számítógépet.

Bill Gates szakmai és üzleti sikerei világszerte ismertek: ő az a szoftverfejlesztő, aki húszévesen otthagyta a Harvard Egyetemet, és belefogott a saját vállalkozásába, amely rövid időn belül a számítástechnikai ipar óriásává nőtte ki magát, és a találmányaival alapjaiban megváltoztatta a világ működését és a hétköznapi életünket. Ő az a dollármilliárdos, aki idővel az üzlet helyett egyre inkább a jótékonyságra kezdett fókuszálni, olyan célkitűzéseket tartva szem előtt, mint a klímaváltozás megfékezése, a globális egészségügy javítása, a közoktatás fejlesztése. A Forráskód nem a Microsoft fénykorát mutatja be, nem a Gates Alapítvány mindennapjaiba nyújt bepillantást, és nem tartalmaz hosszú eszmefuttatásokat a technológia jövőjéről. Ez a könyv Bill Gates személyes élettörténete. Feltárja előttünk a szerző gyerekkorát, bemutatja, hogyan lett a szenvedélyeit hajszoló, ambiciózus fiatalemberből az a sikeres férfi, akit ma is ismerhetünk. Szó esik benne az elveihez hű nagymamájáról, az eltökélt és gondoskodó szüleiről, az első mély kapcsolatairól, továbbá az iskolába való beilleszkedés küzdelmeiről, illetve arról, hogyan ismerkedett meg a számítástechnika világával és azon belül a programozással egy teljesen új korszak hajnalán. Közvetlen hangon beszél arról, hogy olykor bizony nem volt könnyű átélni ezt az időszakot, amikor gyakran az alagsori szobája ablakán keresztül kellett kiszöknie esténként, hogy aztán hajnalig pötyögje a kódokat egy közeli számítógép-terminálba, így alapozva meg azt a forradalmi találmányát, amellyel később megváltoztatta a személyi számítógépeket - és az egész világot. Bill Gates bölcsen és leleplezően, mégis meleg és baráti hangon meséli el a saját történetét: egy eszes és lelkes amerikai fiú magával ragadó portréját rajzolja elénk. "Egészen addig a pontig valahogy mindig átvészeltem a sulit olyan tanároknak köszönhetően, akik a közömbösség álarca mögött meglátták bennem a valódi potenciált. A Lakeside magániskolában azonban nem láttak belőlem mást, csupán a maszkot. Biztos vagyok benne, hogy az ott eltöltött első tanév után a szüleim erősen elgondolkoztak rajta, vajon jól döntöttek-e, amikor beírattak engem abba a magánsuliba. Számomra ez nem volt kérdéses. Azonban ha akkor egy kicsit nyitottabb szemmel járok, és belelapozok a Lakeside iskolaújság tavaszi számába, talán feltűnt volna az a rövid cikk a második oldal alján, ami arról szólt, hogy az őszi tanévtől kezdve a matek tagozatos diákoknak lehetőségük nyílik arra, hogy a suli új terminálján keresztül hozzáférjenek egy valódi számítógéphez. A cikk kiemelte: >>Reméljük, hogy ezek a tanulók a remek és nagyszabású terveik megvalósítására fogják használni a számítógépet.  

Audiokniha Zdrojový kód – Moje začátky, kterou napsal Bill Gates. Příběh o počátcích jednoho z nejvlivnějších byznysových lídrů, inovátorů a filantropů moderní doby. První díl nejočekávanějších memoárů poslední dekády významem srovnatelný s přelomovou biografií Steve Jobs od Waltera Isaacsona.Tento příběh poprvé vypráví sám Bill Gates a výsledkem je moudrý, hřejivý, odhalující a především fascinující portrét amerického života.

Příběh o počátcích jednoho z nejvlivnějších byznysových lídrů, inovátorů a filantropů moderní doby První díl nejočekávanějších memoárů poslední dekády významem srovnatelný s přelomovou biografií Steve Jobs od Waltera Isaacsona Text doprovází řada fotografií z autorova soukromého archivu Byznysové triumfy Billa Gatese jsou všeobecně známé: v jednadvaceti letech zanechal studií na Harvardu, aby založil softwarovou společnost, která se ve svém odvětví stala gigantem a změnila způsob, jakým funguje svět i naše životy. Následně tento mnohonásobný miliardář zaměřil svou pozornost na filantropii, v rámci níž se soustředí především na boj proti změně klimatu, globální zdraví a vzdělávání ve Spojených státech. Kniha Zdrojový kód nepojednává o zlaté éře Microsoftu, založení Nadace Gatesových ani o budoucnosti technologií. Vypráví lidský a osobní příběh o tom, jak se Bill Gates stal tím, kým dnes je: o jeho dětství, raných vášních a zálibách. Je to příběh o jeho zásadové babičce, ambiciózních rodičích, prvních hlubokých přátelstvích i náhlé smrti jeho nejlepšího kamaráda. O jeho marných snahách zapadnout, o tom, jak na počátku nové éry objevil svět kódování a počítačů, i o tom, jak se jako náctiletý vydal na cestu, jež ho od jeho půlnočních eskapád v nedalekém počítačovém centru zavedla až do pokoje na vysokoškolské koleji, kde odstartoval revoluci, která změnila svět. Tento příběh poprvé vypráví sám Bill Gates a výsledkem je moudrý, hřejivý, odhalující a především fascinující portrét amerického života.

Autentický príbeh filantropa a jedného z najvplyvnejších lídrov modernej doby v oblasti biznisu a inovácií. Prvý diel najočakávanejších memoárov poslednej dekády, ktorý je významom porovnateľný s prelomovou biografiou Steve Jobs od Waltera Isaacsona Text obsahuje množstvo fotografií z autorovho súkromného archívu Obchodný triumf Billa Gatesa je všeobecne známy: dvadsaťročný mladík odišiel z Harvardu a založil softvérovú spoločnosť, ktorá sa stala gigantom v odvetví a zmenila fungovanie a život celého sveta. Zároveň je multimiliardárom, ktorý sa zameral na filantropiu a vývoj riešení v oblasti klimatickej krízy, globálneho zdravia a vzdelávania v USA. Kniha Zdrojový kód však nehovorí o zlatej ére Microsoftu ani o vzniku Gatesovej nadácie alebo o budúcnosti technológií. Je to ľudský a veľmi osobný príbeh o tom, ako sa Bill Gates stal tým, kým je dnes. Sprevádza nás detstvom a odkrýva jeho rané vášne a záujmy. Je to aj príbeh o zásadovej starej mame a ambicióznych rodičoch, o prvých hlbokých priateľstvách a náhlej smrti najlepšieho priateľa. Sleduje snahu mladého chlapca zapadnúť, ale aj prvé dotyky so svetom programovania a počítačov na úsvite novej éry. Opisuje, ako sa už v tínedžerskom veku vydal na cestu, ktorá ho od nočných výletov do neďalekého počítačového centra zaviedla až do internátnej izby na univerzite, kde zapálil iskru revolúcie, ktorá zmenila svet. Bill Gates sa delí o svoj príbeh po prvýkrát. Ide o múdre a láskavé rozprávanie, ktoré odhaľuje fascinujúci portrét života jedného Američana. Bill Gates je technológ, popredný podnikateľ a filantrop. V roku 1975 so svojím priateľom z detstva Paulom Allenom založil spoločnosť Microsoft a dnes je predsedom nadácie Gates Foundation. Zároveň založil organizáciu Breakthrough Energy zameranú na obchodné využitie čistej energie a iných technológií súvisiacich s ochranou klímy, a spoločnosť TerraPower, ktorá sa venuje vývoju priekopníckych jadrových technológií. Bill Gates má tri deti. Úryvok z knihy Zdrojový kód: Odvtedy som prechádzal školou vďaka učiteľom, ktorí rozpoznali potenciál skrytý pod maskou nezáujmu. Zdalo sa, že učitelia v Lakeside vnímali iba tú masku. Po prvom roku na novej škole moji rodičia určite pochybovali, či urobili správne rozhodnutie. Ja teda rozhodne áno. No ak by som si prezrel posledné jarné číslo školského časopisu, všimol by som si článok s dvomi odsekmi naspodku druhej strany. Písalo sa v ňom, že na jeseň sa matematické oddelenie pripojí k počítaču. „Dúfame, že sa nájde niekoľko študentov, ktorí to využijú pri práci na rozsiahlych projektoch,“ zamýšľal sa autor článku.

Příběh o počátcích jednoho z nejvlivnějších byznysových lídrů, inovátorů a filantropů moderní doby První díl nejočekávanějších memoárů poslední dekády významem srovnatelný s přelomovou biografií Steve Jobs od Waltera Isaacsona Text doprovází řada fotografií z autorova soukromého archivu Byznysové triumfy Billa Gatese jsou všeobecně známé: v jednadvaceti letech zanechal studií na Harvardu, aby založil softwarovou společnost, která se ve svém odvětví stala gigantem a změnila způsob, jakým funguje svět i naše životy. Následně tento mnohonásobný miliardář zaměřil svou pozornost na filantropii, v rámci níž se soustředí především na boj proti změně klimatu, globální zdraví a vzdělávání ve Spojených státech. Kniha Zdrojový kód nepojednává o zlaté éře Microsoftu, založení Nadace Gatesových ani o budoucnosti technologií. Vypráví lidský a osobní příběh o tom, jak se Bill Gates stal tím, kým dnes je: o jeho dětství, raných vášních a zálibách. Je to příběh o jeho zásadové babičce, ambiciózních rodičích, prvních hlubokých přátelstvích i náhlé smrti jeho nejlepšího kamaráda. O jeho marných snahách zapadnout, o tom, jak na počátku nové éry objevil svět kódování a počítačů, i o tom, jak se jako náctiletý vydal na cestu, jež ho od jeho půlnočních eskapád v nedalekém počítačovém centru zavedla až do pokoje na vysokoškolské koleji, kde odstartoval revoluci, která změnila svět. Tento příběh poprvé vypráví sám Bill Gates a výsledkem je moudrý, hřejivý, odhalující a především fascinující portrét amerického života.

Autentický príbeh filantropa a jedného z najvplyvnejších lídrov modernej doby v oblasti biznisu a inovácií. Prvý diel najočakávanejších memoárov poslednej dekády, ktorý je významom porovnateľný s prelomovou biografiou Steve Jobs od Waltera Isaacsona Text obsahuje množstvo fotografií z autorovho súkromného archívu Obchodný triumf Billa Gatesa je všeobecne známy: dvadsaťročný mladík odišiel z Harvardu a založil softvérovú spoločnosť, ktorá sa stala gigantom v odvetví a zmenila fungovanie a život celého sveta. Zároveň je multimiliardárom, ktorý sa zameral na filantropiu a vývoj riešení v oblasti klimatickej krízy, globálneho zdravia a vzdelávania v USA. Kniha Zdrojový kód však nehovorí o zlatej ére Microsoftu ani o vzniku Gatesovej nadácie alebo o budúcnosti technológií. Je to ľudský a veľmi osobný príbeh o tom, ako sa Bill Gates stal tým, kým je dnes. Sprevádza nás detstvom a odkrýva jeho rané vášne a záujmy. Je to aj príbeh o zásadovej starej mame a ambicióznych rodičoch, o prvých hlbokých priateľstvách a náhlej smrti najlepšieho priateľa. Sleduje snahu mladého chlapca zapadnúť, ale aj prvé dotyky so svetom programovania a počítačov na úsvite novej éry. Opisuje, ako sa už v tínedžerskom veku vydal na cestu, ktorá ho od nočných výletov do neďalekého počítačového centra zaviedla až do internátnej izby na univerzite, kde zapálil iskru revolúcie, ktorá zmenila svet. Bill Gates sa delí o svoj príbeh po prvýkrát. Ide o múdre a láskavé rozprávanie, ktoré odhaľuje fascinujúci portrét života jedného Američana. Bill Gates je technológ, popredný podnikateľ a filantrop. V roku 1975 so svojím priateľom z detstva Paulom Allenom založil spoločnosť Microsoft a dnes je predsedom nadácie Gates Foundation. Zároveň založil organizáciu Breakthrough Energy zameranú na obchodné využitie čistej energie a iných technológií súvisiacich s ochranou klímy, a spoločnosť TerraPower, ktorá sa venuje vývoju priekopníckych jadrových technológií. Bill Gates má tri deti.

The origin story of one of the most influential and transformative business leaders and philanthropists of the modern age. Source Code describes with unprecedented candour Bill Gates’ life from his childhood in Seattle to dropping out of Harvard aged 20 in 1975. Shortly afterwards he wrote, with Paul Allen, the programme which became the foundation of Microsoft and eventually for the entire software industry, changing the way the world works and lives. Gates writes about the centrality of family to his life – his encouraging grandmother and ambitious parents, about struggles to fit in, his rebelliousness, and the impact on him of the death of his closest friend. We see his extraordinary mind developing as a teenager, his excitement about the rapidly emerging technology of computing, and the earliest signs of his phenomenal business acumen. Source Code is a warm, wise and revealing self-portrait of one of the most influential people of our age.

Audiokniha Jak zabránit další pandemii, kterou napsal Bill Gates. Vlády, firmy i jednotlivci po celém světě přemýšlejí o tom, co přijde po pandemii covidu-19. Můžeme doufat nejen v to, že další podobnou katastrofu odvrátíme, ale že zároveň vymýtíme všechny respirační nemoci, včetně chřipky? Bill Gates, jeden z předních světových myslitelů a aktivistů, věří, že ano.

Vlády, firmy i jednotlivci po celém světě přemýšlejí o tom, co přijde po pandemii covidu-19. Můžeme doufat nejen v to, že další podobnou katastrofu odvrátíme, ale že zároveň vymýtíme všechny respirační nemoci, včetně chřipky? Bill Gates, jeden z předních světových myslitelů a aktivistů, věří, že ano. Jasně a přesvědčivě vysvětluje, jak se svět může z nedávné pandemie poučit a co všichni můžeme pro odvrácení podobné hrozby udělat. Opírá se přitom o znalosti předních světových odborníků a zkušenosti Nadace Billa a Melindy Gatesových s potíráním smrtících chorob v rozvojových zemích. Gates nejprve popisuje zákonitosti šíření infekčních chorob. Poté předkládá realistický plán, jak mohou jednotlivé země světa spolupracovat mezi sebou a s privátním sektorem tak, abychom v budoucnu dokázali zachránit miliony lidských životů i světovou ekonomiku. Kniha předkládá reálnou vizi blízké budoucnosti, ve které: - Už se neopakují tragické omyly z pandemie covidu-19. - Vakcíny se snadno aplikují sprejem nebo kapkami a obejdou se bez mrazáku. - Umělá inteligence odhaluje slabá místa virů a pomáhá vyvinout účinné léky rychleji než dosud. - Každý z nás může zabránit tomu, aby lokální epidemie přerostla v pandemii. - Dětskou úmrtnost na planetě opět srazíme na polovinu.

Vlády, firmy i jednotlivci po celém světě přemýšlejí o tom, co přijde po pandemii covidu-19. Můžeme doufat nejen v to, že další podobnou katastrofu odvrátíme, ale že zároveň vymýtíme všechny respirační nemoci, včetně chřipky? Bill Gates, jeden z předních světových myslitelů a aktivistů, věří, že ano. Jasně a přesvědčivě vysvětluje, jak se svět může z nedávné pandemie poučit a co všichni můžeme pro odvrácení podobné hrozby udělat. Opírá se přitom o znalosti předních světových odborníků a zkušenosti Nadace Billa a Melindy Gatesových s potíráním smrtících chorob v rozvojových zemích. Gates nejprve popisuje zákonitosti šíření infekčních chorob. Poté předkládá realistický plán, jak mohou jednotlivé země světa spolupracovat mezi sebou a s privátním sektorem tak, abychom v budoucnu dokázali zachránit miliony lidských životů i světovou ekonomiku. Kniha předkládá reálnou vizi blízké budoucnosti, ve které: - Už se neopakují tragické omyly z pandemie covidu-19. - Vakcíny se snadno aplikují sprejem nebo kapkami a obejdou se bez mrazáku. - Umělá inteligence odhaluje slabá místa virů a pomáhá vyvinout účinné léky rychleji než dosud. - Každý z nás může zabránit tomu, aby lokální epidemie přerostla v pandemii. - Dětskou úmrtnost na planetě opět srazíme na polovinu.

Hoci pandémia COVID-19 ani zďaleka nie je za nami a vlády na celom svete sa stále vyrovnávajú s jej následkami, súbežne riešia otázku, čo bude ďalej. Ako zabránime tomu, aby nejaká iná pandémia nezahubila milióny ľudí a nezdevastovala svetovú ekonomiku? Môžeme vôbec dúfať, že sa to podarí? Bill Gates verí v kladnú odpoveď a v tejto knihe jasne a presvedčivo argumentuje, prečo je to možné. Dôvodí, že svet by sa mal poučiť z COVID-19 a vysvetľuje, čo každý z nás môže urobiť pre to, aby zažehnal podobnú katastrofu. V prvej časti sa snaží čitateľovi predostrieť vedecké hľadisko infekčných chorôb, pričom vychádza zo spoločnej poznatkovej bázy popredných svetových odborníkov, ako aj z vlastných skúseností z boja so smrteľnými chorobami v rámci Nadácie Billa a Melindy. V ďalších častiach ukazuje, ako môžu národy sveta vďaka vzájomnej spolupráci a v súčinnosti so súkromným sektorom nielenže odvrátiť pohromu podobnú covidu, ale postupne eliminovať všetky respiračné ochorenia vrátane chrípky. Táto kniha predstavuje nesmierne pôsobivý, ucelený a závažný apel z pera jedného z najvýznamnejších a najefektívnejších mysliteľov a aktivistov našej doby.

Hoci pandémia ochorenia COVID-19 ani zďaleka nie je za nami a vlády na celom svete sa stále vyrovnávajú s jej následkami, súbežne riešia otázku, čo bude ďalej. Ako zabránime tomu, aby nejaká iná pandémia nezahubila milióny ľudí a nezdevastovala svetovú ekonomiku? Môžeme dúfať, že sa to podarí? Bill Gates verí v kladnú odpoveď a v tejto knihe jasne a presvedčivo argumentuje, prečo je to možné. Dôvodí, že svet by sa mal poučiť z ochorenia COVID-19 a vysvetľuje, čo každý z nás môže urobiť pre to, aby zažehnal podobnú katastrofu. V prvej časti sa snaží čitateľovi predostrieť vedecký pohľad na infekčné choroby, pričom vychádza zo spoločnej poznatkovej bázy popredných svetových odborníkov, ako aj z vlastných skúseností z boja so smrteľnými chorobami v rámci Nadácie Billa a Melindy Gatesovcov. V ďalších častiach ukazuje, ako môžu národy sveta vďaka vzájomnej spolupráci a v súčinnosti so súkromným sektorom nielenže odvrátiť podobnú pohromu, ale postupne eliminovať všetky respiračné ochorenia vrátane chrípky.

In this urgent, authoritative book, Bill Gates sets out a wide-ranging, practical - and accessible - plan for how the world can get to zero greenhouse gas emissions in time to avoid a climate catastrophe. Bill Gates has spent a decade investigating the causes and effects of climate change. With the help of experts in the fields of physics, chemistry, biology, engineering, political science, and finance, he has focused on what must be done in order to stop the planet's slide toward certain environmental disaster. In this book, he not only explains why we need to work toward net-zero emissions of greenhouse gases, but also details what we need to do to achieve this profoundly important goal. He gives us a clear-eyed description of the challenges we face. Drawing on his understanding of innovation and what it takes to get new ideas into the market, he describes the areas in which technology is already helping to reduce emissions, where and how the current technology can be made to function more effectively, where breakthrough technologies are needed, and who is working on these essential innovations. Finally, he lays out a concrete, practical plan for achieving the goal of zero emissions-suggesting not only policies that governments should adopt, but what we as individuals can do to keep our government, our employers, and ourselves accountable in this crucial enterprise. As Bill Gates makes clear, achieving zero emissions will not be simple or easy to do, but if we follow the plan he sets out here, it is a goal firmly within our reach.

Audiokniha Jak zabránit klimatické katastrofě, autorem je Bill Gates. „Gates předkládá vůbec nejsrozumitelnější vysvětlení toho, co je příčinou oteplování naší planety, jak měřit vliv myriády lidských činností na tento ohromující a zdánlivě nevypočitatelný problém, a konečně jak se s tím efektivně vypořádat. Je to nejužitečnější návod na řešení klimatické krize, který jsem kdy viděl.

Bill Gates není klimatologem – a přece je to ideální autor knihy o tom, jak zabránit klimatické katastrofě. Tento multimilionář, filantrop a milovník vědy investuje už léta do výzkumu zaměřeného na redukci skleníkových plynů; setkává se kvůli tomu s předními světovými vědci i politiky a do celé problematiky nahlédl jako málokdo. Ve své knize předkládá radikální, ale důkladně podloženou tezi: Pro zachování stávajícího stavu přírody a života na Zemi nestačí zastavit nárůst emisí, ani je o něco snížit. Je nutné dostat emise na nulu. Zní to nereálně? Gatesovo hlavní poselství vás možná překvapí ještě víc: Dokážeme to. Gates otevřeně přiznává, že vědecké poznání má své limity. Přesto v knize dokáže objasnit hlavní mechanismy probíhající klimatické změny a určit, nakolik se na ní podílí různé aspekty lidské činnosti jako doprava (spoiler: vlastně ne až tak příliš), zemědělství nebo stavebnictví. K tolik potřebnému obratu však nepostačí pouhé uskromňování – vždyť i celosvětová pandemie covidu-19 nedokázala emise snížit o víc než 5 %. Gates proto dává nahlédnout do aktuálních výhledů technologického výzkumu, od alternativních zdrojů energie až po metody zachycování emisí v atmosféře. Nabízí návod na to, jak se k této mimořádné výzvě účinně postavit na všech úrovních – osobní i politické, a jak o ní diskutovat. Sebekriticky se nevyhýbá ani otázce své vlastní uhlíkové stopy a vysvětluje, jak se ji snaží odčinit. Tato kniha je nejen pro ty, kdo trpí enviromentální úzkostí, ale pro nás pro všechny. Transformujeme-li náš způsob života, práce a podnikání, zvládneme to: zabráníme klimatické katastrofě.