Tess Gerritsen strana 7 z 7

Jane Rizzoliová a Maura Islesová pátrajú po tajomnom psychopatovi, ktorý bez zjavného motívu likviduje ľudí tým najmorbídnejším spôsobom. Miesto činu je vždy ako scéna z hororového filmu. Dve vraždy mladých žien, ktoré nájdu na dvoch rozličných miestach, nemajú na prvý pohľad nič spoločné. Nezvyčajné zranenia nijako nepomáhajú určiť skutočnú príčinu ich smrti. Prípad je však pre obe expertky veľkou výzvou, hoci tá prichádza vo veľmi nevhodnom čase. Jane sa práve snaží pomôcť matke v rozpadajúcom sa manželstve a Maura sa usiluje vyrovnať s blížiacou sa smrťou svojej matky – sériovej vrahyne Amalthey Lankovej, ktorá ani v tejto situácii neprestáva manipulovať s vlastnou dcérou. Naznačí jej niečo, čo by azda mohlo byť kľúčom k bizarným vraždám, ktoré sa s Jane márne snažia vyriešiť. Vyšetrovanie ich napokon privedie k jednému závažnému prípadu vraždy, ktorá bola pred niekoľkými rokmi zdanlivo objasnená. Žeby sa za mreže dostala nesprávna osoba? Je skutočný vrah ešte na slobode a vyberá si ďalšie obete? Iba jediná žena by mohla Rizzoliovej a Islesovej pomôcť, je však presvedčená, že vrah ide po nej a ona sa stane jeho ďalšou obeťou. Lebo skrýva jedno tajomstvo, ktoré však nesmie vyzradiť...

V malom tmavom starožitníctve na jednej z typických rímskych uličiek natrafí huslistka Julia Ansdellová na starú, zjavne vzácnu hudobninu – valčík s názvom Incendio –, ktorá okamžite upúta jej pozornosť. Nezvyčajne náročná skladba plná vášne, utrpenia, smútku a sugestívnej krásy je okrem vysokej umeleckej kvality fascinujúca najmä tým, že budí dojem, akoby žila vlastným životom. Julia je rozhodnutá naštudovať stoj čo stoj zjavne neznáme majstrovské umelecké dielo, aby s ním oboznámila celý svet. Keď však krátko po návrate domov do Bostonu potiahne sláčikom po husliach a vyčarí zo strún prvé tóny valčíka v molovej stupnici, stane sa niečo čudné – a Juliin doterajší svet sa začne otriasať v základoch. Skladba má očividne nepriaznivý účinok na jej malú dcérku, o čom svedčí najmä séria nevysvetliteľných hrozivých incidentov. Julia, pevne presvedčená, že v hypnotickom čare valčíka sa skrýva kliatba nebezpečná pre jej rodinu, sa rozhodne odpovedať na útok protiútokom. Vie, že musí za každú cenu, napriek komplikáciám v osobnom živote riskovať a podniknúť všetko, aby odhalila totožnosť skladateľa a záhadné okolnosti vzniku diela. Pud sebazáchovy spojený sčasti s profesionálnou zvedavosťou ju privedie až do Benátok, kde postupne, vrstvu za vrstvou, prácne vykopáva z hlbín minulosti temné tajomstvo mocného protivníka, ktorý sa nezastaví pred ničím, aby Julii zabránil vyniesť pravdu na svetlo.

Volné pokračování románu Chirurg – Boston sužuje řada šokujících vražd manželských dvojic. Způsob provedení ukazuje na sériového pachatele Warrena Hoyta přezdívaného Chirurg, úspěšnému uzavření případu by proto nemělo stát nic v cestě, kdyby… Kdyby Hoyt neseděl už rok ve vězení s nejpřísnější ostrahou! Jane Rizzoliová z bostonském oddělení vražd kdysi Hoyta dopadla a ze střetnutí si odnesla jizvy na dlaních i děsivé vzpomínky. Přesto (nebo právě proto) se ujímá pátrání. Nečekané události zakrátko způsobí, že hrůza, která na místní obyvatele padá, se zdvojnásobí…

V zaprášeném sklepním depozitáři bostonského Crispinova muzea leží – snad už dlouhou řadu let – dokonale uchovaná mumie, Madam X. Podle všech známek jde o staroegyptský artefakt, ovšem soudní lékařka Maura Islesová brzy odhalí, že údajně tisíce let staré tělo je ve skutečnosti oběť vraždy z nedávné doby. Poté co je v muzeu odhalena další skrýš s podivně upravenými pozůstatky zabité ženy, začne být Mauře i Jane Rizzoliové z bostonského oddělení vražd jasné, že se po městě volně pohybuje jakýsi šílený a okázale provokující vrah. Zlověstné vzkazy děsí zejména archeoložku Josephine Pulcillovou. Její nejhorší obavy se naplní poté, co v kufru svého auta najde mumifikovanou mrtvolu třetí oběti. Jde o zrůdný dárek, nebo spíš o temnou výhrůžku? Vrahova udivující znalost posmrtných konzervačních metod napovídá, že by mohl mít odborné archeologické vzdělání. Ale pouze Josephine ví, že její pronásledovatel zná něco mnohem nebezpečnějšího, totiž podrobnosti tajemství, které pokládala za dávno zapomenuté. A pak Josephine zmizí a Mauře s Jane zbývá zoufale málo času na to, aby dopadly „archeologického zabijáka“ dřív, než do své odporné sbírky přidá nový hrůzný exponát.

V Bostonu řádí šílený vrah žen. Proniká do domů v noci, své oběti dlouze mučí a pak zabíjí skalpelem. Tisk mu přezdívá Chirurg. Co je to za šílence? ...V Bostonu žije i doktorka Catherine Cordellová, která před dvěma lety přežila podobný útok - jenže svého ona mučitele zabila. Jak tedy může někdo opakovat jeho metody do nejmenších podrobností, které nikdo jiný neznal? Thomas Moore začíná věřit, že vysvětlení zločinů musí hledat právě u Catherine. Ale ani on ji nedokáže před lovcem, tak pečlivě si vybírajícím svou kořist, ochránit.

Keď Jane a Mauru privolajú na miesto činu, čaká ich výjav predstihujúci všetku fantáziu. V dome miestneho preparátora nájdu telo samotného majiteľa. Po tele má zárezy od mačkovitej šelmy, no musel to byť človek, kto ho vystavil medzi ostatné vypchaté šelmy ako trofej. Zobudil vari Leon Gott oveľa nebezpečnejšie zviera ako tie, ktoré skolil v divočine? Maura sa obáva, že nejde o vrahovu prvú ani poslednú obeť. Fakty smerujú k sérii nevyriešených prípadov viacnásobných vrážd v horách Nevady a Montany a k domnienke, že odpoveď sa ukrýva v minulosti, v odľahlom panenskom kúte afrického kontinentu. Práve tam sa pred šiestimi rokmi vybrala skupina turistov s dvoma sprievodcami. Netušili, že zakrátko uviaznu v botswanskom buši bez akéhokoľvek spojenia so svetom, vydaní napospas divej zveri striehnucej všade naokolo, ani to, že najneľútostnejší predátor sa skrýva medzi nimi. Tentoraz si zabijak vybral nový revír – Boston – a Rizzoliová s Islesovou musia nájsť spôsob, ako ho vylákať zo skrýše a nastražiť mu pascu. Aj keď musia použiť ten najdrastickejší prostriedok – živú návnadu.

Jane Rizzoliová a Maura Islesová pátrajú po tajomnom psychopatovi, ktorý bez zjavného motívu likviduje ľudí tým najmorbídnejším spôsobom. Miesto činu je vždy ako scéna z hororového filmu. Dve vraždy mladých žien, ktoré nájdu na dvoch rozličných miestach, nemajú na prvý pohľad nič spoločné. Nezvyčajné zranenia nijako nepomáhajú určiť skutočnú príčinu ich smrti. Prípad je však pre obe expertky veľkou výzvou, hoci tá prichádza vo veľmi nevhodnom čase. Jane sa práve snaží pomôcť matke v rozpadajúcom sa manželstve a Maura sa usiluje vyrovnať s blížiacou sa smrťou svojej matky – sériovej vrahyne Amalthey Lankovej, ktorá ani v tejto situácii neprestáva manipulovať s vlastnou dcérou. Naznačí jej niečo, čo by azda mohlo byť kľúčom k bizarným vraždám, ktoré sa s Jane márne snažia vyriešiť. Vyšetrovanie ich napokon privedie k jednému závažnému prípadu vraždy, ktorá bola pred niekoľkými rokmi zdanlivo objasnená. Žeby sa za mreže dostala nesprávna osoba? Je skutočný vrah ešte na slobode a vyberá si ďalšie obete? Iba jediná žena by mohla Rizzoliovej a Islesovej pomôcť, je však presvedčená, že vrah ide po nej a ona sa stane jeho ďalšou obeťou. Lebo skrýva jedno tajomstvo, ktoré však nesmie vyzradiť...

Mladá lékařka Abby DiMatteová pracuje druhým rokem jako rezidentka na chirurgickém oddělení nemocnice v Bayside. Ke studiu medicíny ji přivedla rodinná tragédie a nyní se zajímá především o transplantaci orgánů, zejména srdce. V Bayside Hospital je provádějí špičkoví chirurgové, kteří v talentované doktorce vidí příští posilu a nabídnou jí místo v transplantačním týmu. Na zdravé srdce čeká několik smrtelně nemocných pacientů – je sice stanoven pořadník, ale tento vzácný transplantát má nakonec dostat ten, kdo za něj královsky zaplatí. Abby spolu s kolegyní z interny odhalí machinace s lidskými orgány a na vlastní pěst podniknou odvážný kousek: srdce připravené pro manželku vysoce postaveného boháče nechají transplantovat chudému sedmnáctiletému chlapci. Po dlouhých a leckdy velmi nebezpečných pátráních se lékařky dovědí o hrůzných okolnostech, za nichž se opatřovala vhodná srdce pro bohaté Američany. Spojí se s policií a snaží se, aby se o celé aféře dozvěděla veřejnost. Avšak neujdou pozornosti těch, kteří toto zlo páchají.

Bostonská soudní lékařka Maura Islesová, která přiletěla do Wyomingu na konferenci, se zúčastní lyžařského výletu. Když terénní vůz uvázne na zaváté horské silnici, ocitnou se bez pomoci v pustině. Za soumraku doputují do odlehlé osady jménem Říše věčné blaženosti, kde stojí dvanáct až přízračně stejných domů a kde se muselo odehrát něco hrozného. Auta jsou v garážích, na stolech zůstalo nedotčené jídlo. Obyvatelé jako by se rozplynuli. Šlápoty na sněhu však prozrazují, že Mauru a její přátele někdo v mrazivé tmě nespouští z očí… Po čase na stejné místo vyráží detektiv Jane Rizzoliová z bostonského oddělení vražd, aby vypátrala jak záhadu opuštěných domů, tak děsivou pravdu o osudu své dlouholeté přítelkyně.

Lékařka-astronautka Emma Watsonová provádí na mezinárodní kosmické stanici vědecké biologické experimenty. Během nich pronikne do blízkosti pokusných zvířat podivná buňka a ve vesmírné laboratoři se začnou dít nevysvětlitelné věci. Myši hynou, jeden člen posádky umírá, v prostorách stanice poletují želatinové kuličky. Vyslaný raketoplán vrací část kosmonautů na Zemi, ti však podléhají nepřekonatelným zdravotním potížím. Lidstvo je ohroženo záhadným organismem: nikdo ze stanice už nesmí zpět. Emmin manžel se však nevzdává...

Teddy Clock prežil krvavý masaker už dva razy. V štrnástich rokoch zostal nažive ako jediný z pestúnskej rodiny, ktorá sa ho ujala. Chlapca postihnutého ťažkou traumou nemajú kam umiestniť – až kým sa do vyšetrovania prípadu viacnásobnej vraždy nezapojí bostonská detektívka Jane Rizzoliová. Rozhodnutá za každú cenu zachrániť chlapca pred hroziacim nebezpečenstvom zisťuje, že zdanlivá zhoda okolností je v skutočnosti súčasťou rafinovaného plánu neľútostného zabijaka. Najlepším útočiskom pre Teddyho Clocka je exkluzívna škola Evensong, kde je základom výučby umenie prežiť v nemilosrdnom svete. No Jane sa právom obáva, že žiakov v rozľahlom školskom areáli uprostred mainskej divočiny nesledujú len oči učiteľov, dôverne oboznámených so zločinom. Po bizarnom objave vúdú bábok na strome v lese si je Jane istá, že inštinkt ju ani tentoraz nesklamal. Keď sa oboznámi s príbehmi ďalších dvoch žiakov Willa Yablonského a Claire Wardovej, ktorých tragická minulosť šokujúco pripomína osud Teddyho, už nepochybuje, že predátor krúžiaci v okolí sa neuspokojí len s jednou obeťou. Spolu so súdnou lekárkou Maurou Islesovou je odhodlaná zachrániť ďalšie životy. Ak sa jej to má podariť, musí najprv odhaliť hlavný motív vraha posadnutého navonok nezmyselným zabíjaním.

Aj príťažlivosť máva odvrátenú stránku Skúsená detektívka Frances „Frankie“ Loomisová vie, že existuje veľa spôsobov, ako sa zabiť. Taryn Moorová si vybrala skok zo štvrtého poschodia. Zdanlivo jasná samovražda, no Frankie na prípade čosi nesedí. Prečo by krásna a úspešná študentka prestížnej Bostonskej univerzity len tak ukončila svoj život? Vyšetrovanie ukáže, že nevinne vyzerajúca kráska mala aj temnú stránku, a tehotenstvo, ktoré odhalí autopsia, je len špičkou ľadovca jej komplikovaných vzťahov s mužmi. Bývalý priateľ, ktorého Taryn vytrvalo prenasledovala v utkvelej predstave, že sa k nej vráti, ženatý profesor, ktorý prekročil hranicu a podľahol jej príťažlivosti, prehliadaný študent, ktorý si z krásnej spolužiačky urobil modlu – všetci mali motív aj príležitosť. No bol by niektorý z nich schopný chladnokrvne vraždiť? Z anglického originálu Choose Me (Thomas & Mercer, Seattle, Seattle 2021) preložila Andrea Vargovčíková.

Keď Jane a Mauru privolajú na miesto činu, čaká ich výjav predstihujúci všetku fantáziu. V dome miestneho preparátora nájdu telo samotného majiteľa. Po tele má zárezy od mačkovitej šelmy, no musel to byť človek, kto ho vystavil medzi ostatné vypchaté šelmy ako trofej. Zobudil vari Leon Gott oveľa nebezpečnejšie zviera ako tie, ktoré skolil v divočine? Maura sa obáva, že nejde o vrahovu prvú ani poslednú obeť. Fakty smerujú k sérii nevyriešených prípadov viacnásobných vrážd v horách Nevady a Montany a k domnienke, že odpoveď sa ukrýva v minulosti, v odľahlom panenskom kúte afrického kontinentu. Práve tam sa pred šiestimi rokmi vybrala skupina turistov s dvoma sprievodcami. Netušili, že zakrátko uviaznu v botswanskom buši bez akéhokoľvek spojenia so svetom, vydaní napospas divej zveri striehnucej všade naokolo, ani to, že najneľútostnejší predátor sa skrýva medzi nimi. Tentoraz si zabijak vybral nový revír – Boston – a Rizzoliová s Islesovou musia nájsť spôsob, ako ho vylákať zo skrýše a nastražiť mu pascu. Aj keď musia použiť ten najdrastickejší prostriedok – živú návnadu.