Tess Gerritsen

Duchovia z minulosti sú späť Po nevydarenej misii sa Maggie Birdová rozhodne skoncovať s kariérou tajnej agentky a presťahuje sa do mestečka Purity v Maine. Na slepačej farme vedie pokojný život, naďalej však ostáva v strehu pred odvetou za udalosti, ktoré viedli k jej predčasnému odchodu z aktívnej služby. Keď sa na príjazdovej ceste pred Magginým domom objaví mŕtve telo, vie, že túto vyhrážku nemôže ignorovať. Obráti sa na miestny okruh priateľov, aby jej pomohli odhaliť, kto a prečo sa ju pokúša zabiť. Tento Klub milovníkov martini tvoria ďalší bývalí tajní agenti CIA. Sú síce na dôchodku, ale dlhoročné skúsenosti ich vo vyšetrovaní dostávajú o krok vpred než úradujúcu veliteľku polície v Purity Jo Thibodeauovú. Vražda a riešenie bežných výtržností sú dve odlišné veci, a tak Jo potrebuje vedieť viac. Maggina neochota podeliť sa s ňou o informácie a jej zvláštny okruh priateľov však vyšetrovanie komplikujú. Je čoraz jasnejšie, že minulosť nenechá Maggie na pokoji, kým sa jej nepostaví zoči-voči. S pomocou priateľov a nedôverčivej, no húževnatej Jo Thibodeauovej sa jej možno podarí ochrániť svoj nový život. Z anglického originálu The Spy Coast (Thomas & Mercer, Seattle 2023) preložila Jana Melcerová.

Po nevydarenej misii sa Maggie Birdová rozhodne skoncovať s kariérou tajnej agentky a presťahuje sa do mestečka Purity v Maine. Na slepačej farme vedie pokojný život, naďalej však ostáva v strehu pred odvetou za udalosti, ktoré viedli k jej predčasnému odchodu z aktívnej služby. Keď sa na príjazdovej ceste pred Magginým domom objaví mŕtve telo, vie, že túto vyhrážku nemôže ignorovať. Obráti sa na miestny okruh priateľov, aby jej pomohli odhaliť, kto a prečo sa ju pokúša zabiť. Tento Klub milovníkov martini tvoria ďalší bývalí tajní agenti CIA. Sú síce na dôchodku, ale dlhoročné skúsenosti ich vo vyšetrovaní dostávajú o krok vpred než úradujúcu veliteľku polície v Purity Jo Thibodeauovú. Vražda a riešenie bežných výtržností sú dve odlišné veci, a tak Jo potrebuje vedieť viac. Maggina neochota podeliť sa s ňou o informácie a jej zvláštny okruh priateľov však vyšetrovanie komplikujú. Je čoraz jasnejšie, že minulosť nenechá Maggie na pokoji, kým sa jej nepostaví zoči-voči. S pomocou priateľov a nedôverčivej, no húževnatej Jo Thibodeauovej sa jej možno podarí ochrániť svoj nový život.

Azonnali Sunday Times bestseller Az egykori kém, Maggie Bird egy tragikusan félresikerült küldetés után a Maine állambeli Purityben éli a nyugdíjasok békés életét. Egy nap azonban holttestet talál a kocsifelhajtóján, és tudja, hogy ez üzenet hajdani ellenségeitől, akik nem felejtették el. Maggie régi barátaihoz fordul - mindnyájan a CIA-nél dolgoztak -, hogy segítsenek kideríteni, ki és miért akarja megölni. Bár a hajdani kémekből álló "Martini Klub" tagjai már visszavonultak, képességeiket, tapasztalataikat és kapcsolataikat megőrizték, és természetesen mindent bevetnek, hogy kiderítsék, ki és mi áll a háttérben. Erőfeszítéseiket megnehezíti Jo Thibodeau, Purity nemrég kinevezett rendőrfőnöke, akinek jobbára randalírozó turistákkal és kisstílű ügyekkel volt dolga, nem érti, Maggie miért vonakodik megosztani vele az információkat, ráadásul ott ez a furcsa baráti kör, melynek tagjai, úgy tűnik, mindig egy lépéssel előtte járnak. Maggie-nek végig kell gondolnia a fél világon átívelő karrierjének állomásait - Bangkoktól Isztambulig, Londontól Máltáig -, mert a válaszok a múltban keresendők, és tudja, hogy csak így mentheti meg gondosan felépített új életét.

Odhalte jejich tajemství … než bude pozdě! Napravená zlodějka Clea Riceová byla svědkem už tolika zločinů, že je pevně rozhodnutá vést spořádaný život. Netuší však, že její hledání spravedlnosti ji přivede do náruče bohatého anglického džentlmena Jordana Tavistocka. S rostoucí přitažlivostí však roste i nebezpečí. A najednou nezáleží na tom, zda mohou aristokrat a zlodějka najít společné štěstí… ale zda přežijí tak dlouho, aby to zjistili.

Násilná smrt rodičů v jednom malém podkrovním pařížském bytě nepřestala Beryl Tavistockovou nikdy pronásledovat. Po dvaceti letech, na večírku diplomatů a bývalých špionů v anglickém sídle jejího strýce, starý skandál nečekaně ožívá a na povrch vyplouvají překvapivá tajemství. Tajemství, která vrhají na Bernarda a Madeline Tavistockovi, bývalé agenty MI6, temný stín. Beryl i její starší bratr Jordan ale odmítají uvěřit, že by rodiče nemuseli být takoví, za jaké je od dětství považují. A jediný způsob, jak vymýtit duchy minulosti, je vydat se do Paříže hledat pravdu a zjistit, co se tam před dvaceti lety doopravdy stalo. Beryl začne klást nebezpečné otázky, které vedou k nebezpečným odpovědím, nebezpečným situacím – a nebezpečným lidem. I proto potřebuje pomoc někoho, kdo se ve složitém světě tajných služeb vyzná. Její nadějí je bývalý agent CIA Richard Wolf, který byl před dvaceti lety coby mladý muž na pokraji kariéry v Paříži také, což je ale zároveň důvod, proč si Beryl není jistá, jestli mu může věřit. Avšak ve světě, kde je důvěra dvousečným mečem, se z nepřátel stávají přátelé a z přátel zabijáci...

Násilná smrt rodičů v jednom malém podkrovním pařížském bytě nepřestala Beryl Tavistockovou nikdy pronásledovat. Po dvaceti letech, na večírku diplomatů a bývalých špionů v anglickém sídle jejího strýce, starý skandál nečekaně ožívá a na povrch vyplouvají překvapivá tajemství. Tajemství, která vrhají na Bernarda a Madeline Tavistockovi, bývalé agenty MI6, temný stín. Beryl i její starší bratr Jordan ale odmítají uvěřit, že by rodiče nemuseli být takoví, za jaké je od dětství považují. A jediný způsob, jak vymýtit duchy minulosti, je vydat se do Paříže hledat pravdu a zjistit, co se tam před dvaceti lety doopravdy stalo. Beryl začne klást nebezpečné otázky, které vedou k nebezpečným odpovědím, nebezpečným situacím – a nebezpečným lidem. I proto potřebuje pomoc někoho, kdo se ve složitém světě tajných služeb vyzná. Její nadějí je bývalý agent CIA Richard Wolf, který byl před dvaceti lety coby mladý muž na pokraji kariéry v Paříži také, což je ale zároveň důvod, proč si Beryl není jistá, jestli mu může věřit. Avšak ve světě, kde je důvěra dvousečným mečem, se z nepřátel stávají přátelé a z přátel zabijáci...

Willy Jane Maitlandová přijíždí po dvaceti letech na místo, kde bylo během vietnamské války sestřeleno letadlo pilotované jejím otcem. Na hranicích mezi Vietnamem a Laosem se vydává po otcových posledních stopách a snaží se za každou cenu zjistit, co se tehdy skutečně stalo a jestli je „Divokej Bill“ Maitland skutečně mrtvý. Pátrání ji zavede do mnoha nebezpečných situací, smrt na ni číhá doslova za každým rohem, ale Willy je odhodlaná se nevzdat a najít pravdu. Sama to však nedokáže, a tak se spojí s Guyem Barnardem, kterého po příjezdu do Asie náhodně potká. Ten tajemnou zemi dobře zná, ovšem motivy jeho ochoty jí pomoct jsou nejasné, ba dokonce pochybné. Willy postupně zjišťuje, že pravda může mít mnoho tváří a že při jejím odkrývání vypluje na povrch nejedno tajemství. Přestože se na svoji misi dobře přichystala, na některá šokující odhalení se předem připravit nemohla. K tomu všemu musí bojovat s přitažlivostí k muži, o němž netuší, jak moc mu může věřit…

Azonnali Sunday Times bestsellerAz egykori kém, Maggie Bird egy tragikusan félresikerült küldetés után a Maine állambeli Purityben éli a nyugdíjasok békés életét. Egy nap azonban holttestet talál a kocsifelhajtóján, és tudja, hogy ez üzenet hajdani ellenségeitől, akik nem felejtették el. Maggie régi barátaihoz fordul - mindnyájan a CIA-nél dolgoztak -, hogy segítsenek kideríteni, ki és miért akarja megölni. Bár a hajdani kémekből álló "Martini Klub" tagjai már visszavonultak, képességeiket, tapasztalataikat és kapcsolataikat megőrizték, és természetesen mindent bevetnek, hogy kiderítsék, ki és mi áll a háttérben.Erőfeszítéseiket megnehezíti Jo Thibodeau, Purity nemrég kinevezett rendőrfőnöke, akinek jobbára randalírozó turistákkal és kisstílű ügyekkel volt dolga, nem érti, Maggie miért vonakodik megosztani vele az információkat, ráadásul ott ez a furcsa baráti kör, melynek tagjai, úgy tűnik, mindig egy lépéssel előtte járnak.Maggie-nek végig kell gondolnia a fél világon átívelő karrierjének állomásait - Bangkoktól Isztambulig, Londontól Máltáig -, mert a válaszok a múltban keresendők, és tudja, hogy csak így mentheti meg gondosan felépített új életét."Tess Gerritsen gördülékeny, elegáns stílusban ír; mindig öröm olvasni. A kémek partja akcióktól hemzsegő, izgalmas olvasmány, remek fordulatokkal és lenyűgöző karakterrel. Őszintén remélem, hogy Maggie Birdöt és ezüstös hajú segítőinek csapatát viszontláthatom még." - David Baldacci"Tess Gerritsen zseniális, lebilincselő regényt írt... Végtelenül izgalmas történet összetett karakterekkel, mélyen eltemetett titkokkal. Nagyszerű olvasmány." - Luanne Rice"Erőteljes, átütő, magával ragadó, veszélyekkel és feszültséggel teli... Gerritsen született mesélő, és ez az új sorozat ismét megcsillantja fantasztikus tehetségét." - Lee Child"Lebilincselő történet, tele elragadó karakterekkel. Alig várom a sorozat további köteteit." - Kathy Reichs

Nina Cormierová zůstala stát před oltářem sama… Snoubenec se vypařil a zanechal jí vzkaz u svědka. Ale to zdaleka nebylo to nejhorší, co Ninu v „nejkrásnější den v životě“ potkalo. Kdyby se svatba Niny Cormierové konala, byla by teď mrtvá. Ale teprve když se ji cizí muž pokusil vytlačit ze silnice, si uvědomila, že ji chce někdo skutečně zabít. Ale kdo!? To musí detektiv Sam Navarro rychle zjistit. Noční můra se odehrává všude kolem nich a Sam s Ninou musí rozluštit děsivou pravdu: jsou vydáni na milost geniálnímu šílenci, který hraje o všechno.

Nina Cormierová zůstala stát před oltářem sama… Snoubenec se vypařil a zanechal jí vzkaz u svědka. Ale to zdaleka nebylo to nejhorší, co Ninu v „nejkrásnější den v životě“ potkalo. Kdyby se svatba Niny Cormierové konala, byla by teď mrtvá. Ale teprve když se ji cizí muž pokusil vytlačit ze silnice, si uvědomila, že ji chce někdo skutečně zabít. Ale kdo!? To musí detektiv Sam Navarro rychle zjistit. Noční můra se odehrává všude kolem nich a Sam s Ninou musí rozluštit děsivou pravdu: jsou vydáni na milost geniálnímu šílenci, který hraje o všechno.

Mamy to vedia najlepšie... Ale kto ich počúva? Detektívka Jane Rizzoliová z Bostonského oddelenia vrážd a súdna lekárka Maura Islesová riešia na prvý pohľad nezmyselnú vraždu. Vdovu a zdravotnú sestru Sofiu Suarezovú ktosi dobil na smrť v jej vlastnom dome. Medzi ľuďmi všeobecne obľúbená Sofia mala podľa všetkého v posledných dňoch života veľa tajomstiev. A keď Jane zistí, čo spája Sofiu a obeť náhodnej dopravnej nehody spred niekoľkých mesiacov, prípad sa ešte viac zamotá. Isté je len to, že vrah urobí čokoľvek, aby svoje tajomstvo uchoval v bezpečí. Odkedy sa dcéra Angely Rizzoliovej stala detektívkou na oddelení vrážd, Angela sa poriadne nevyspala. Jej pozornosti neunikne nič, čo sa vo štvrti odohráva. Vyplašia ju klebety o úteku tínedžerky aj čudní susedia, ktorí sa prisťahovali do domu oproti. Kiežby ju Jane počúvala! Ona však Angeline obavy pripisuje príliš bujnej fantázii. Podľa Angely náhody neexistujú a v blízkom okolí číha skutočný nepriateľ. V prípade Sofie Suarezovej majú Jane a Maura čo robiť, aby vyriešili zamotaný prípad. Neprehliadnu však niečo zlovestnejšie, čo sa odohráva v ich bezprostrednej blízkosti? Z anglického originálu Listen to Me (Ballantine Books, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC, New York 2022) preložila Jana Melcerová.

Detektiv Jane Rizzoliová a patoložka Maura Islesová jsou zpět! Po delší době se vrací, aby rozpletly další napínavý případ, tentokrát vraždu, která se zdá naprosto nesmyslná. Kdo by zabíjel zdravotní sestru, obětavě se starající o pacienty na JIP? Bezdětnou vdovu, kterou měli všichni v okolí rádi? Šlo o náhodné vloupání? Několik indicií ovšem naznačuje, že oběť krátce před smrtí po čemsi pátrala. A je tu ještě jedna osoba, která se pokouší zjistit víc, než by možná měla – Janina matka Angela se ve snaze odhalit tajemství svých sousedů zaplete do situace, ze které možná nevyvázne živá…

Od autorky bestsellerů dle New York Times Tess Gerritsen a uznávaného spisovatele thrillerů Garyho Bravera. Studentka Taryn Mooreová je mladá, krásná... tak proč by se zabíjela? Inspektorka Frankie Loomisová přijíždí na místo činu, aby vyšetřila její smrtelný pád z balkonu, a zjišťuje že je za tím něco víc, zvlášť poté, co pitva odhalí, že dívka byla těhotná. To by mohl být důvod k sebevraždě – ale i motiv k vraždě. Pro profesora Jacka Doriana byla Taryn dokonalá: inteligentní, oddaná a zcela bez zábran. Avšak měla i odvrácenou, nevyzpytatelnou stránku, která ohrožovala všechny, jež zahrnula svými city. A teď, když je mrtvá, jeho problémy teprve začínají.

Od autorky bestsellerů dle New York Times Tess Gerritsen a uznávaného spisovatele thrillerů Garyho Bravera. Studentka Taryn Mooreová je mladá, krásná... tak proč by se zabíjela? Inspektorka Frankie Loomisová přijíždí na místo činu, aby vyšetřila její smrtelný pád z balkonu, a zjišťuje že je za tím něco víc, zvlášť poté, co pitva odhalí, že dívka byla těhotná. To by mohl být důvod k sebevraždě – ale i motiv k vraždě.Pro profesora Jacka Doriana byla Taryn dokonalá: inteligentní, oddaná a zcela bez zábran. Avšak měla i odvrácenou, nevyzpytatelnou stránku, která ohrožovala všechny, jež zahrnula svými city. A teď, když je mrtvá, jeho problémy teprve začínají.

Dvě různé vraždy, dvě odlišná místa činu, dvě oběti bez jakéhokoli vztahu – zdá se, že oba případy spojuje jen fakt, že je vyšetřují bostonská policistka Jane Rizzoliová a patoložka Maura Islesová. Ale zdání klame a brzy se začnou odkrývat souvislosti. Podivná zranění obětí, neznámé příčiny smrti. Někdo je nechal trpět jako mučedníky. Z minulosti vyvstane šokující skandál týrání, na scéně se objeví tajemná mladá dívka… Rizzoliová s Islesovou budou muset vybojovat zápas s ďábelským psychopatem, který zná tajemství – a bere životy.

Rizzoli & Isles return, in the nail-biting new thriller from Sunday Times bestselling author Tess Gerritsen. The murder of Sofia Suarez is both gruesome and seemingly senseless. Why would anyone target a respected nurse who was well-liked by her friends and her neighbours? As Detective Jane Rizzoli and Forensic Pathologist Maura Isles investigate the baffling case, they discover that Sofia was guarding a dangerous secret — a secret that may have led the killer straight to her door. Meanwhile, Jane's watchful mother Angela Rizzoli is conducting an investigation of her own. She may be a grandmother, not a police detective, but she's savvy enough to know there's something very strange, perhaps even dangerous, about the new neighbours across the street. The problem is, no one believes her, not even her own daughter. Immersed in the hunt for Sofia's killer, Jane and Maura are too busy to pay attention to Angela's fears. With no one listening to her, and danger mounting in her neighbourhood, Angela just may be forced to take action on her own...