Arnaldur Indridason

U jezera Hafravatn nedaleko Reykjavíku je nalezen mrtvý turista s proraženou lebkou. Je zjevné, že byl zavražděn. Policie navíc brzy zjišťuje, že šlo o přítele muže, který před desetiletími beze stopy zmizel. Když se o tom doslechne komisař ve výslužbě Konrád, zbystří a začne pátrat na vlastní pěst. Spolu se zjištěnou spojitostí zavražděného s případem zmizelého muže ze sedmdesátých let jej dostihne i jeho vlastní minulost. Čím déle se Konrád tímto případem zabývá, tím víc se mu vrací vzpomínky na atmosféru dob studené války, ten neurčitý pocit vzteku a uvažování v kategoriích dobra a zla…

''Arnaldur Indridason is a literary phenomenon - and it''s easy to see why'' HARLAN COBEN''Indridason writes crime novels that are as chilling as the landscape where they''re set'' ANN CLEEVES''The undisputed King of the Icelandic Thriller'' GuardianA lifetime of secrets. A murder that will expose the truth.A woman is found murdered in her Reykjavík home, her apartment ransacked. On her desk lies a note with retired detective Konrad’s phone number. Days earlier, she had begged him to find the child she gave up nearly fifty years ago. But Konrad, reluctant to reopen old wounds, turned her away. Now, haunted by guilt, he vows to uncover the truth – for her and for himself.As Konrad digs into the woman’s past, he is drawn into a web of secrets, lies and betrayal. Each revelation points to a hidden life that connects her death to a decades-old murder – and to shadows from Konrad’s own family history.The Quiet Mother is a masterful blend of human tragedy and relentless suspense, where every discovery comes at a cost. Arnaldur Indridason once again proves why he is the voice of Nordic Noir, delivering a harrowing tale of guilt and redemption.''One of the greats of modern crime fiction'' Sunday Times''Arnaldur Indridason is indeed an expert storyteller... The Quiet Mother is yet another feather in the author’s cap … a work of genius'' Steinthor Gudbjartsson, Iceland Monitor Daily*OVER 20 MILLION BOOKS SOLD WORLDWIDE*

Stará žena jménem Halla nalezne po manželově smrti v garáži uprostřed Reykjavíku pistoli, kterou odnese na policii. Když se o tom doslechne penzionovaný komisař Konrá?, vzpomene si, že přesně takovou zbraň vlastnil i jeho otec. Jeho kolega z kriminální policie navíc pomocí balistické expertizy zjistí, že právě z této zbraně vyšel smrtící výstřel v nikdy neobjasněném případu. Tehdy byl bez zjevného důvodu zastřelen muž jménem Gar?ar. Konrá? se proto ve snaze zjistit, co měl s tímto zločinem společného jeho otec, pouští do soukromého vyšetřování. Jedna ze stop vede ke Gústafovi, lékaři, který si odpykává trest za zneužívání dětí. Kromě toho se před mnoha lety cesty Gústafa a Konrá?a protnuly…

Když je za zdí suterénu bytového domu v centru Rykjakvíku nalezena lidská kostra, je to pro obyvatele tohoto domu doslova šok. Zdá se, že zde byla před desítkami let zazděna oběť vraždy. Kdo je však obětí? A jaký zločin zde byl spáchán? Reykjavícká policie je bezradná, protože nálezu neodpovídá žádná z pohřešovaných osob. Do případu se zapojuje také penzionovaný detektiv Konrá?, jemuž současní kolegové příliš nedůvěřují. Domnívají se totiž, že jim Konrá? při dřívějším vyšetřování zatajil důležité informace. Konrá? tedy pokračuje ve vyšetřování na vlastní pěst. Má dávný zločin něco společného s jeho vlastní rodinnou historií a s vraždou jeho otce?

When a young woman known for drug smuggling goes missing, her elderly grandparents have no choice but to call the retired Detective Konrád. Still looking for his own father's murderer, Konrád agrees to investigate the case. But digging into the past reveals more than he set out to discover, and a strange connection to a little girl who drowned in the Reykjavík city pond decades ago recaptures everyone's attention. A brilliant, chilling tale of broken dreams and children who have nowhere to turn.

Over 18 million copies sold worldwide. The bestselling Icelandic author of all time. When a young woman known for drug smuggling goes missing, her elderly grandparents have no choice but to call the retired Detective Konrád. Still looking for his own father's murderer, Konrád agrees to investigate the case. But digging into the past reveals more than he set out to discover, and a strange connection to a little girl who drowned in the Reykjavík city pond decades ago recaptures everyone's attention. A brilliant, chilling tale of broken dreams and children who have nowhere to turn.

Ve svém bytě v Reykjavíku je nalezena zavražděná žena. Na stole leží papírek s telefonním číslem komisaře Konráda. Žena mu prý krátce před smrtí volala a prosila ho, aby se podíval po jejím dítěti, které dala před desítkami let k adopci. Konrá? odmítl. Nyní toho hluboce lituje a chce alespoň posmrtně vyhovět její zoufalé žádosti. Vydává se dítě najít, přičemž netuším, jaké nebezpečí na něj čeká... Další mistrovské dílo nejúspěšnějšího islandského autora současnosti.

Ve svém bytě v Reykjavíku je nalezena zavražděná žena. Na stole leží papírek s telefonním číslem komisaře Konráda. Žena mu prý krátce před smrtí volala a prosila ho, aby se podíval po jejím dítěti, které dala před desítkami let k adopci. Konrá? odmítl. Nyní toho hluboce lituje a chce alespoň posmrtně vyhovět její zoufalé žádosti. Vydává se dítě najít, přičemž netuším, jaké nebezpečí na něj čeká... Další mistrovské dílo nejúspěšnějšího islandského autora současnosti.

A Langjökull gleccseren német turisták egy csoportja egy hóbuckából kirajzolódó arcra lesz figyelmes. A jégbe fagyott férfi harminc évvel ezelőtt tűnt el nyomtalanul Reykjavíkban. A hajdani nyomozás során őrizetbe vették a férfi volt cégtársát mint első számú gyanúsítottat, ám később bizonyítékok hiányában elengedték, és a nyomozást lezárták. A rejtélyes eset azonban sokakat évtizedek múlva sem hagy nyugodni. Köztük van Konrád is, a nyomozócsoport egykori vezetője. A rendőrség most ismét előveszi az ügyet, és az azóta nyugdíjba vonult detektívnek döntenie kell, hogy szembenéz-e múltja démonaival. Amikor azonban egy ismeretlen nő váratlan információkkal áll elő, a mozaik darabkáiból egy új kép kezd összeállni, ami az események egyetlen szereplőjét sem hagyja érintetlenül. A mélység titka erőteljes, ugyanakkor finoman hangolt történet bűnről és lelkiismeret-furdalásról, a múlt árnyaival való küzdelemről és a látszat mögötti valóságról.

Reykjavíki lakásán gyilkosság áldozata lesz egy idős férfi. Erlendur felügyelő különös üzenetet talál a holttesten, és egy fiók mélyéről előkerülő, elmosódott fotó is gyanút ébreszt benne. Nem kell sokat kutakodnia a halott férfi múltjában, hogy kiderüljön: negyven évvel ezelőtt valaki feljelentette nemi erőszakért. De van-e valami köze ennek a régi, nem bizonyított ügynek ahhoz, hogy betörték a koponyáját? Hiszen egy besurranó tolvaj is lehetett a gyilkos, akit az idős ember tetten ért. Erlendurnek régi, fájó sebeket kell feltépnie a válaszokért, miközben a magánéletében is épp elég az elrendeznivaló…

Nikdy není pozdě dopřát mrtvému dítěti spravedlnost... Mladá žena beze stopy zmizela. Její zoufalí prarodiče se obrátí na penzionovaného komisaře Konrá?a, s nímž se znají z dřívějška. Vědí, že vnučka pašovala drogy. Nyní je nezvěstná. Konrá? se svou profesní minulostí sice skoncoval a věnuje se hlavně jedné záležitosti z historie své vlastní rodiny. Když však při pátrání narazí na malou dívku, která se před desetiletími utopila v malém jezeře Tjörnin v Reykjavíku, rozhodne se za každou cenu zjistit pravdu. Byla dívenčina smrt skutečně jen tragickou nehodou? A existuje souvislost se zmizením té mladé ženy?

Nikdy není pozdě dopřát mrtvému dítěti spravedlnost … Mladá žena beze stopy zmizela. Její zoufalí prarodiče se obrátí na penzionovaného komisaře Konrá?a, s nímž se znají z dřívějška. Vědí, že vnučka pašovala drogy. Nyní je nezvěstná. Konrá? se svou profesní minulostí sice skoncoval a věnuje se hlavně jedné záležitosti z historie své vlastní rodiny. Když však při pátrání narazí na malou dívku, která se před desetiletími utopila v malém jezeře Tjörnin v Reykjavíku, rozhodne se za každou cenu zjistit pravdu. Byla dívenčina smrt skutečně jen tragickou nehodou? A existuje souvislost se zmizením té mladé ženy?

Ledovec na Islandu taje a vydává temné tajemství… V hlubinách ledovce Langjökull byla objevena mrtvola muže, který byl celá desetiletí nezvěstný. Z vraždy byl kdysi podezřelý kolega tohoto muže, nenašly se však žádné důkazy. Komisař Konrá? byl však již tehdy přesvědčen o tom, že muž byl zavražděn. Nyní je Konrá? již v důchodu, ale objev pohřešovaného muže v něm vyvolá touhu starý případ znovu otevřít. I když je jasné, že bude muset nést následky svého rozhodnutí...

V jednom bytě je nalezena mrtvola osamělého starého muže. Na stole leží výstřižky z novin, jež se týkající případu vraždy, k níž došlo za druhé světové války. Tehdy kdosi zardousil mladou dívku a její tělo ukryl u Národního divadla v Reykjavíku. Až na tyto výstřižky se v bytě starce nic podezřelého nenajde. U oběda s bývalou kolegyní Martou se o muži dozvídá vysloužilý policista Konrá?. Když přijde řeč na ony novinové články, zpozorní. Na případ té mrtvé dívky si totiž velmi dobře vzpomíná ze svého dětství… Strhující příběh klasika současné islandské literatury

V bytě v centru Reykjavíku byla nalezena mrtvola obchodního cestujícího. Střela do hlavy, která jej usmrtila, nasvědčuje chladnokrevné popravě. Policie začne ihned podezřívat spojenecké vojáky, kteří během druhé světové války zaplnili ulice města. Thorson, kanadský voják s islandskými kořeny, a Flóvent z reykjavické policie zahájí vyšetřování. Na povrch začnou vyplouvat pochybné pokusy prováděné v minulosti na islandských dětech. A hlavní podezřelý je na útěku. Existuje spojitost mezi vraždou a špionážní činností na Islandu ve čtyřicátých letech 20. století? A jakou roli hraje v celé věci bývalá přítelkyně zavražděného?

Reykjavik, August 1941. When a travelling salesman is found murdered in a basement flat, killed by a bullet from a Colt .45, the police initially suspect a member of the Allied occupation force. The British are in the process of handing over to the Americans and the streets are crawling with servicemen whose relations with the local women are a major cause for concern. Flovent, Reykjavik's sole detective, is joined by the young military policeman Thorson. Their investigation focuses on a family of German residents, the retired doctor Rudolf Lunden and his estranged son Felix, who is on the run, suspected of being a spy. Flovent and Thorson race to solve the case and to stay ahead of US counter-intelligence, amid rumours of a possible visit by Churchill. As evidence emerges of dubious experiments carried out on Icelandic schoolboys in the 1930s,Thorson becomes increasingly suspicious of the role played by the murdered man's former girlfriend, Vera, and her British soldier lover.