Howard Jacobson

Lily falls in love with Sam the minute she sets eyes on him. It takes Sam a day or two longer. Curious, because Lily - independent, headstrong, rational - has never quite believed in love; while Sam - confident, passionate, romantic - thought he understood it inside out. Lily is an award-winning television documentary maker. Sam is an award-winning playwright. Both are in relationships that have quietly expired, but their encounter makes Lily and Sam come alive again. As they begin to work together on the page and on screen, an affair takes hold that they are powerless to resist. Arriving in mid-life, their relationship opens unexpected new worlds and, for Lily, offers her a surprising form of liberation. But what will happen to them when familiarity, illness and age begin to take their toll? What will survive? Taking us to the edge of desire, love and betrayal across a lifetime, What Will Survive of Us reveals what is left of us when we strip away every layer.

'A... tender love story... This book is alive. It pulses with warmth and intelligence' The Times A wickedly observed novel about falling in love at the end of your life, by the Man Booker Prize-winning author of The Finkler Question. At the age of ninety-something, Beryl Dusinbery is forgetting everything - including her own children. She spends her days stitching morbid samplers and tormenting her two carers with tangled tales of her husbands and affairs. Shimi Carmelli can do up his own buttons, walks without a frame and speaks without spitting. Among the widows of North London, he's whispered about as the last of the eligible bachelors. He forgets nothing -especially not the shame of a childhood incident that has long hung over him. There's very little left remaining for either of them... But perhaps just enough to heal some of the hurt inflicted along the way, and find new meaning in what's left.

A wickedly observed novel about falling in love at the end of your life, by the Man Booker Prize-winning author of The Finkler Question. At the age of ninety-something, Beryl Dusinbery is forgetting everything - including her own children. She spends her days stitching morbid samplers and tormenting her two long-suffering carers, Nastya and Euphoria, with tangled stories of her husbands and love affairs. Shimi Carmelli can do up his own buttons, walks without the aid of a frame and speaks without spitting. Among the widows of North London, he's whispered about as the last of the eligible bachelors. Unlike Beryl, he forgets nothing - especially not the shame of a childhood incident that has hung over him like an oppressive cloud ever since. There's very little life remaining for either of them, but perhaps just enough to heal some of the hurt inflicted along the way, and find new meaning in what's left. Told with Jacobson's trademark wit and style, Live a Little is in equal parts funny, irreverent and tender - a novel to make you consider all the paths not taken, and whether you could still change course.

**AS SEEN ON CHANNEL 4** Discover Joseph Heller's hilarious and tragic satire on military madness, and the tale of one man's efforts to survive it. It's the closing months of World War II and Yossarian has never been closer to death. Stationed in an American bomber squadron off the coast of Italy, each flight mission introduces him to thousands of people determined to kill him. But the enemy above is not Yossarian's problem - it is his own army intent on keeping him airborne, and the maddening `Catch-22' that allows for no possibility of escape. `The greatest satirical work in the English language' Observer

Magnát Strulovič, zhrzený otec, manžel i žid, narazí při návštěvě manchesterského hřbitova na nečekaného, zato vítaného dvojníka: na souvěrce Šajloka ze Shakespearova dramatu Kupec benátský (1600). Prokletá literární postava má s podobnými lapáliemi bolestné zkušenosti, a tak se s boháčem odebere domů, jelikož mají co prodiskutovat. Románová hříčka nejvýraznějšího angložidovského prozaika současnosti klame tělem jako každá skvostná komedie. V atmosféře dnešní relativizace hodnot, při níž se hlas krve znovu nezapře a blbost jakbysmet, dialog obou pánů kouzelně otestuje meze pojmů čest, otcovství, víra a rovněž význam obřízky, která přichází na scénu coby pověstná libra masa ze Šajlokovy soudní pře.

Hilarious, heartbreaking, provocative and affecting - Howard Jacobson's irresistible journalism reveals the Man Booker Prize-winning novelist in all his humanity. From the tiniest absurdities to the most universal joys and desolations, Jacobson writes with a thunder, passion and wit unmatched. Just as did his previous volume, Whatever It Is I Don't Like It, this glorious, unputdownable collection will delight, entertain, challenge and move.

Shakespeare halálának 400. évfordulója alkalmából, a Hogarth Shakespeare projekt keretében neves angolszász szerzőket kértek fel egy-egy Shakespeare-dráma átdolgozására. A brit zsidó irodalom kiemelkedő alakjaként számon tartott Booker-díjas Howard Jacobson a Velencei kalmárt gondolja újra kisregény formájában. Jacobson a kezdetektől fogva megosztó színdarab antihősét, az egy font húshoz makacsul ragaszkodó Shylock figuráját a mai Észak-Anglia futballsztároktól és celebektől hemzsegő gazdagnegyedébe helyezi át. A fekete humorú átdolgozásban a hangsúly az apa-lány, illetve a zsidó-keresztény viszony ellentmondásaira tevődik át.

A re-envisaging of Shakespeare's The Merchant of Venice, from the Man Booker Prize-winner and our great chronicler of Jewish life. 'Who is this guy, Dad? What is he doing here?' With an absent wife and a daughter going off the rails, wealthy art collector and philanthropist Simon Strulovitch is in need of someone to talk to. So when he meets Shylock at a cemetery in Cheshire's Golden Triangle, he invites him back to his house. It's the beginning of a remarkable friendship ..."Jacobson is quite simply a master of comic precision. He writes like a dream". (Evening Standard). "The funniest British novelist since Kingsley Amis or Tom Sharpe". (Mail on Sunday).

Druhý román edice Shakespeare 400, ve které v roce 2017 vyjde také román Jo Nesba na motivy Shakespearova Macbetha. Magnát Strulovič, zhrzený otec, manžel i žid, narazí při návštěvě manchesterského hřbitova na nečekaného, zato vítaného dvojníka: na souvěrce Šajloka ze Shakespearova dramatu Kupec benátský (1600). Prokletá literární postava má s podobnými lapáliemi bolestné zkušenosti, a tak se s boháčem odebere domů, jelikož mají co prodiskutovat. Románová hříčka nejvýraznějšího angložidovského prozaika současnosti klame tělem jako každá skvostná komedie. V atmosféře dnešní relativizace hodnot, při níž se hlas krve znovu nezapře a blbost jakbysmet, dialog obou pánů kouzelně otestuje meze pojmů „čest“, „otcovství“, „víra“ – a rovněž význam obřízky, která přichází na scénu coby pověstná „libra masa“ ze Šajlokovy soudní pře.

Druhý román edice Shakespeare 400, ve které v roce 2017 vyjde také román Jo Nesba na motivy Shakespearova Macbetha. Magnát Strulovič, zhrzený otec, manžel i žid, narazí při návštěvě manchesterského hřbitova na nečekaného, zato vítaného dvojníka: na souvěrce Šajloka ze Shakespearova dramatu Kupec benátský (1600). Prokletá literární postava má s podobnými lapáliemi bolestné zkušenosti, a tak se s boháčem odebere domů, jelikož mají co prodiskutovat. Románová hříčka nejvýraznějšího angložidovského prozaika současnosti klame tělem jako každá skvostná komedie. V atmosféře dnešní relativizace hodnot, při níž se hlas krve znovu nezapře a blbost jakbysmet, dialog obou pánů kouzelně otestuje meze pojmů „čest“, „otcovství“, „víra“ – a rovněž význam obřízky, která přichází na scénu coby pověstná „libra masa“ ze Šajlokovy soudní pře.

Shakespeare halálának 400. évfordulója alkalmából, a Hogarth Shakespeare projekt keretében neves angolszász szerzőket kértek fel egy-egy Shakespeare-dráma átdolgozására. A brit zsidó irodalom kiemelkedő alakjaként számon tartott Booker-díjas Howard Jacobson a Velencei kalmárt gondolja újra regény formájában. Jacobson a kezdetektől fogva megosztó színdarab antihősét, az egy font húshoz makacsul ragaszkodó Shylock figuráját a mai Észak-Anglia futballsztároktól és celebektől hemzsegő gazdagnegyedébe helyezi át. A fekete humorú átdolgozásban a hangsúly az apa-lány, illetve a zsidó-keresztény viszony ellentmondásaira tevődik át.

Jedenáctý román Howarda Jacobsona, který za něj roku 2010 obdržel Man Bookerovu cenu, těží – podobně jako mnohá jeho předchozí díla – z autorovy vlastní zkušenosti liberálního židovského intelektuála. Židovství je však nahlíženo zvenčí, očima jednoho z trojice protagonistů, milovníka italské opery a univerzálně použitelného dvojníka slavných osobností – čtyřicátníka Juliana Treslova. Julian ovšem žid není, pouze si jím přeje být. Možná proto, aby se více přiblížil svým úspěšným přátelům, někdejšímu učiteli a autorovi životopisů hollywoodských hvězd, českému emigrantovi Liboru Ševčíkovi, a bývalému spolužákovi Samuelu Finklerovi, který si po studiu v Oxfordu vybudoval kariéru na sérii popularizačních pseudofilozofických příruček. Julian se k židovským tradicím, hodnotám a identitě upíná také jako ke spásné kompenzaci svých milostných nezdarů. Jedna letní noc, kdy se právě on stane obětí antisemitského útoku, však způsobí v jeho životě zásadní zlom. Humoristický román ze současné Británie se dotýká ožehavé problematiky antisemitismu a antisionismu či záležitostí obecně lidských – přátelství, partnerství, kariéry, víry a konečně i života a smrti.

Julian Treslove je bývalý zamestnanec rozhlasovej spoločnosti BBC, jeho niekdajší spolužiak Samuel Finkler je filozof a trio dopĺňa ich bývalý učiteľ, český emigrant Libor Ševčík. Dvaja z nich ovdoveli a tretí má podobnú, hoci menej tragickú, ale už trojnásobnú skúsenosť. Stretávajú sa na večeri v Ševčíkovom luxusnom londýnskom byte, kde rozjímajú nad svojimi životmi. Jacobson s pichľavou iróniou opisuje postavenie muža v modernom svete, situáciu súčasných britských Židov, ako aj peripetie priat eľstva medzi mužmi. Román získal cenu The Man Booker Prize 2010. Kniha je na prvý pohľad vážna i smutná, no miestami až tragikomická. Howard Jacobson (1942, Manchester), britský spisovateľ a novinár židovského pôvodu. V roku 2010 získal prestížnu cen u The Man Booker Prize. Je známy komickými prózami, ktoré sa väčšinou točia okolo britských židovských postáv. Sám sa rád označuje za židovskú Jane Austenovú, aj keď literárna kritika v ňom najčastejšie vidí anglického Philipa Rotha.

How is it possible to read Howard Jacobson and not lose oneself in admiration for the music of his language, the power of his characterisation and the penetration of his insight? ... The Finkler Question is further proof, if any was needed, of Jacobs on's mastery of humour' The Times Wonderful ... Jacobson is seriously on form' Evening Standard 'There are few writers who exhibit the same unawed respect for language or such a relentless commitment to re-examining even the most seemingly unobjectio nable of received wisdoms' Daily Telegraph 'Full of wit, warmth, intelligence, human feeling and understanding. It is also beautifully written with that sophisticated and near invisible skill of the authentic writer' Observer.

'He should have seen it coming. His life had been one mishap after another. So he should have been prepared for this one'. Julian Treslove, a professionally unspectacular and disappointed BBC worker, and Sam Finkler, a popular Jewish philosopher, writer a