Denisa Jahičová

Leina celý život pozná len biedu a krutosť kráľa. Keď si vojaci prídu po jej brata, v jej žilách vzbĺkne božský hnev – a zanechá po sebe krvavú spúšť. Namiesto popravy ju však bojovník Ryot odvedie do vojenskej pevnosti a učí ju ovládať jej moc. Každý dotyk ich k sebe priťahuje čoraz viac – no vo svete stvorenom pre vojnu je láska nebezpečnou slabinou.

Tri dievčatá, tri sny a jeden školský rok Fonda, Drew a Ruthie sú nerozlučné kamarátky a keď sa dostanú na tú istú školu, zdá sa, že ich čaká najlepší rok života. Lenže siedma trieda má vlastné pravidlá. Ruthie si čoskoro uvedomí, že byť v triede pre nadané deti znamená tráviť čas na opačnom konci školy. Chalan, ktorý mal ešte pred týždňom o Drew záujem, sa teraz správa, akoby ju nepoznal, a ona nedokáže myslieť na nič iné. A Fonda si získa pozornosť najpopulárnejších dievčat na škole – no môže byť súčasťou ich partie, keď jej najlepšie kamarátky nie sú pozvané? Priateľstvo troch dievčat čaká ťažká skúška. Zistia, aké je nepríjemné, keď vám niekto klame, keď vás vynechajú a keď máte pocit, že ste jediná, komu na niečom záleží. Ale aj to, aké dôležité sú priateľstvá a že byť sama sebou je tá najlepšia vec na svete. Preklad z anglického originálu Girl Stuff (G. P. Putnam's Sons, New York 2021) Denisa Jahičová

Dôveru možno najľahšie zlomiť a najťažšie opraviť. Matka a dcéra sa zúfalo pokúšajú zmieriť práve vo chvíli, keď ich vzťah môže navždy zničiť desaťročné tajomstvo – silný príbeh od bestsellerovej autorky knihy Ozveny starých kníh. Pre sociálnu pracovníčku Mallory Wardovú je práca s ohrozenou mládežou poslaním. Keď však jednu z jej klientok tragicky zavraždia, ocitne sa na životnej križovatke. Napriek dlhoročnej zatrpknutosti voči vzdialenej matke sa Mallory stiahne do rodného domu na pobreží štátu Rhode Island, aby uvažovala o svojej budúcnosti. Namiesto toho musí čeliť minulosti – nielen v podobe obnoveného napätia s matkou, ale aj v nečakanom objavení sa známej tváre a v bolestivých stratách, ktoré ju pred desiatimi rokmi prinútili odísť. Dom Helen Wardovej je plný vzácnych spomienkových predmetov od jej pacientov, ktoré sú svedectvom desaťročí strávených starostlivosťou o nevyliečiteľne chorých. Jej práca však vždy bola na prvom mieste, takže jej zostávalo málo času na budovanie vzťahu s dcérou. Za tie roky sa trhlina medzi nimi prehĺbila na priepasť, a tak keď sa Mallory bez ohlásenia objaví, Helen to vníma ako príležitosť napraviť ich narušený vzťah. Lenže medzi Heleninými spomienkovými predmetmi sa skrývajú kľúče k jej minulosti... a desivé tajomstvo, ktoré môže navždy zničiť krehkú novú dôveru medzi nimi.

Päť najnebezpečnejších klamárov v krajine má spolupracovať na jedinom cieli: zabiť kráľa Joona, ktorý v krajine vládne nemilosrdnou rukou. Každý z nich má dôvod ho zabiť – nájomný vrah hľadá vykúpenie, krásna vrahyňa túži po slobode, princ sa chce pomstiť, že ho poslali do vyhnanstva. Nikto z nich nedokáže odolať sladkému, mrazivému vábeniu pomsty. Ak chcú prežiť, musia nájsť spôsob, ako si navzájom dôverovať... korunu však môže získať len jeden.

Život je plný nekonečného množstva možností... Hannah Marinová vo svojich dvadsiatich deviatich rokoch stále netuší, čo chce v živote robiť. Žila v šiestich rôznych mestách a od školy vystriedala množstvo nezmyselných zamestnaní. So zlomeným srdcom sa teraz sťahuje do Los Angeles a dúfa, že najlepšia kamarátka Gabby jej pomôže vymaniť sa z bludného kruhu. Na oslavu návratu do rodného mesta nie je nič lepšie ako stretnutie so starými kamarátmi a práve tam Hannah stretáva Ethana, bývalého priateľa zo strednej školy. Keď sa večer chýli ku koncu, Gabby jej ponúkne odvoz domov. A tu vyvstáva otázka: Čo sa stane, ak odíde s Gabby? A čo sa môže stať, ak ostane s Ethanom? V dvoch alternatívnych realitách, v dvoch paralelných príbehoch, prežíva Hannah následky svojho rozhodnutia, ktoré ovplyvní nielen ju, ale aj jej priateľov. Je náš osud azda predurčený? Koľko v našom živote ovplyvní náhoda? A čo viac: existuje niečo také, ako osudový partner? Z anglického originálu Maybe in Another Life (Washington Square Press, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York 2015) preložila Denisa Jahičová.

Zachráni Vianoce len preto, aby ho nahnevala... Cat Kingovej stojí v ceste za záchranou vianočného festivalu v meste Merry v Connecticute len jedna vec: nevrlý starosta mesta Noah Yates. Slobodný otec Noah berie svoje povinnosti vážne. Keď hurikán na konci sezóny spôsobí v jeho meste katastrofu, musí sa popasovať s tým, aby pozbieral jednotlivé kúsky a dal mesto, ktoré miluje, späť dokopy. Teda až do chvíle, keď do mesta príde odborníčka na renováciu domov a hviezda televíznej reality šou Catalina Kingová s kamerovým štábom a dostatočne veľkým rozpočtom, aby postavila mesto znovu na nohy. Noah však nechce, aby známa celebrita ťažila z ich tragédie alebo aby jeho malej dcére plnila hlavu predstavami o sláve. Blonďavá sexbomba Cat je zvyknutá na to, že ju podceňujú, no Noah má neuveriteľný talent dostať sa jej pod kožu. Nedokážu byť spolu v miestnosti bez toho, aby jeden druhého nenaštval alebo sa ho nedotkol... až na ten prípad v tmavej uličke, kde išlo o úplne iný druh dotykov. Dokážu títo nepriatelia spolupracovať, aby sa im podaril vianočný zázrak, alebo svojou nevraživosťou ohrozia celý úspech projektu?

Vráťte sa do sveta Eragona a Dračích jazdcov! Pokračovanie fenomenálnej fantasy s obálkami od Adriána Macha Legenda pokračuje. Vráťte sa do sveta Eragona a Dračích jazdcov! Na svete už nie je bezpečné miesto pre Dračieho jazdca Murtagha a jeho draka Tŕňa. Zlý kráľ bol zvrhnutý a oni musia čeliť následkom činov, ktoré vykonali v prospech jeho hrôzovlády. Stali sa z nich nenávidení vydedenci. Po celej krajine sa navyše začínajú šíriť zvesti o praskajúcej zemi a vo vzduchu sa vznáša zápach síry. Zdá sa, že v tieňoch Alagaëzie sa skrýva čosi zlé. A tak sa začína cesta do známych i neznámych krajov, kde budú Murtagh a Tŕň nútení použiť všetky svoje zbrane a silu, aby našli a prekabátili tajomnú čarodejnicu. Čarodejnicu, ktorá je oveľa mocnejšia, než sa zdá... Majster rozprávač Christopher Paolini prináša ohromujúci epický fantasy príbeh, ktorý sa odohráva rok po udalostiach cyklu Odkaz Dračích jazdcov.

Mladučká Emma Blairová sa vydá za svoju lásku zo strednej školy Jesseho. Šťastný pár si buduje život ďaleko od očakávaní rodičov aj obyvateľov rodného mesta. Cestujú po svete, žijú naplno a nedajú si ujsť žiadnu príležitosť na dobrodružstvo. V deň prvého výročia svadby však Jesse zmizne. Stratí sa spolu s vrtuľníkom niekde v Tichom oceáne. Emma sa dlho trápi, nakoniec dá výpoveď v práci a vráti sa domov, aby sa spamätala. Po pár rokoch natrafí na starého priateľa Sama a znova sa zamiluje. Keď sa zasnúbia, má pocit, že život jej dáva druhú šancu na šťastie. No v tom ju osud opäť prekvapí. Jesse sa nájde a ukáže sa, že sa celé roky snažil vrátiť späť k nej. Emma má odrazu manžela aj snúbenca a v hlave aj srdci chaos. Musí si ujasniť, čo chce, a zároveň neublížiť tým, ktorých miluje. Kto je jej pravá láska? A čo znamená skutočne milovať? Emma vie, že musí počúvať svoje srdce. Ibaže si nie je celkom istá, čo jej hovorí. Z anglického originálu One True Loves (Washington Square Press, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York 2016) preložila Denisa Jahičová.

Slúžiť ako komorná v domácnosti Andrewa Carnegieho a vyhovieť jeho panovačnej matke, ktorá vládne svojmu panstvu a synom železnou rukou, nie je jednoduché. No Clare nechýba odhodlanie a silná vôľa a svojím úsilím a inteligenciou dosiahne, že sa na ňu čoskoro začne spoliehať nielen pani Carnegieová, ale aj jej starší syn. Hranica medzi zamestnávateľom a zamestnankyňou sa pomaly stiera, odhalenie minulosti však môže zničiť budúcnosť a celú Clarinu rodinu.

DVE ZÁHADNÉ KNIHY. ROMÁNIK ODSÚDENÝ NA ZÁNIK. OZVENY LÁSKY, KTORÁ NIKDY NEZOMRELA. Doposiaľ najúspešnejší román od Barbary Davisovej, autorky známych bestsellerov Strážkyňa šťastných koncov a Posledná žena z rodu Moonovcov, je o magickom vábení kníh a o odvahe prepísať svoje vlastné príbehy. Svojím originálnym spracovaním, pútavou tematikou a silnými postavami oslovil veľké množstvo čitateľov, o čom svedčí aj jeho nominácia na cenu Goodreads Choice za najlepší historický román v roku 2023. Táto uznaná nominácia zvýrazňuje jeho príťažlivosť a cieli na čitateľov, ktorí túžia po romantickom dobrodružstve a záhadách spätých s magickým svetom kníh. Náklonnosť predavačky Ashlyn Greerovej k vzácnym knihám presahuje omamnú vôňu starého papiera, atramentu a kože. Predavačka kníh cíti ozveny predchádzajúcich majiteľov: ich emocionálny odtlačok, ktorý dokáže prečítať len ona. Keď Ashlyn objaví pár nádherne viazaných zväzkov, ktoré sa zrejme nikdy nedočkali vydania, jej dar sa rýchlo premení na posadnutosť. Nielenže sa v každom z nich objavuje prekvapivé obvinenie, ale aj ich autori, Hemi a Belle, rozprávajú dve protichodné stránky jednej tragickej romantickej lásky. Bez vysvetlenia, ako sa tieto záhadné knihy dostali na svet, sa dostanú k Ashlyn a tá sa ocitá v záhade starej desaťročia, ktorá prináša príbeh o dvoch zlomených srdciach. Ashlyn, ktorá je odhodlaná dozvedieť sa pravdu o osudových milencoch, číta ďalej a dozvedá sa o nesplnených sľuboch aj o zdanlivo neodpustiteľných zradách. Čím viac zisťuje o Hemim a Belle, tým bližšie je k uzavretiu ich príbehu lásky – aj k neuzavretým kapitolám svojho života.

Hazel Sinnettová je veľmi osamelá. Prenasledujú ju pochybnosti, či sa udalosti spred roka – dosiahnutie nesmrteľnosti a objav zázračnej tinktúry doktora Beechama – aj naozaj stali. Vôbec netuší, či je jej milý, vykrádač hrobov Jack Currer, ktorého popravili, živý alebo mŕtvy. Útechu nachádza v štúdiu, v ošetrovaní chorých a popritom sa stará o opustené panstvo Hawthornden. Keď zachráni život neznámej žene, namiesto vďaky sa ocitne vo väzení. Zdá sa, že jej dni sú zrátané, no vtom zasiahne osud – Hazel predvolajú do kráľovského paláca, kde sa má stať osobnou lekárkou jej výsosti princeznej Charlotte. Hazel si zanedlho uvedomí, že v monarchii pôsobia nebezpečné a temné sily siahajúce za hranice ľudskej predstavivosti a iba ona má šancu proti nim bojovať. Nemenší boj však zvádza sama so sebou – stále ľúbi nezvestného Jacka a zároveň ju mätú rodiace sa city ku kolegovi doktorovi Simonovi von Ferris, osobnému lekárovi kráľa Juraja III., ktorého šialenstvo sa stupňuje zo dňa na deň. Rozhodne sa Hazel pre Simona, ktorý je tu a teraz pre ňu, alebo sa bude ďalej upínať k spomienkam a k jedinému záhadnému odkazu, o ktorom ani nevie, či je naozaj od Jacka?

Otázka nie je, či Claire potrebuje pohárik. Otázka je, či pre ňu existuje dosť veľký pohár. Manžel jej zahol s najlepšou kamarátkou. Deti na ňu volajú sociálku, vždy keď ich chce nakŕmiť brokolicou. Našťastie však má kamarátky, ktoré spája náklonnosť k tekutej terapii. Spoločne sa im hádam podarí presvedčiť Claire o tom, že život zreje ako kvalitné červené víno. Alebo aspoň o tom, že ponúka niečo lepšie než len žehlenie, varenie a večné upratovanie po lenivých a prefíkaných potomkoch.

Čarodejnicou sa dievča nerodí, ale stáva Cassie si zvyká na život v Lesnej, keď do dediny z ničoho nič príde na Halloween jej problémový bratranec Sebastian. Posmešný a pohŕdavý Sebastian prenasleduje Cassie a jej priateľky, zasahuje do ich úloh pre čarodejnícky spolok a znevažuje nebezpečenstvá sveta férov. Cassie, Rue a Tabitha však majú väčšie problémy – ako sa noci predlžujú, z Hraničného lesa sa vkráda do dediny temný tieň a dedinčania sa zrazu správajú čudne. Sú posadnutí túžbou nájsť záhadný predmet. Keď Lesnú čarodejnicu povolajú svedčiť na súde, dievčatá sa rozhodnú pustiť do vyšetrovania samy a zistia, že ten, kto ovláda dedinčanov, hľadá férsku relikviu: starodávnu a nebezpečnú zbraň, ukrytú v dedine. Ich čarodejnícky výcvik sa podrobí skúške, keď sa vydajú hlbšie do Hraničného lesa, aby našli férsky poklad, než padne do rúk Kráľa škriatkov. Horská čarodejnica je pokračovaním novej čarovnej série Lesná čarodejnica. Z anglického originálu Woodwitch (Welbeck Flame. An imprint of Welbeck Publishing Group, London 2023) preložili Denisa Jahičová a Diana Ghaniová.

Svetová tenisová jednotka Carrie Sotová je tvrdá a neľútostná a odhodlanie vyhrať za každú cenu jej rozhodne nepridáva na sympatiách a obľúbenosti medzi ostatnými hráčkami i fanúšikmi. V čase, keď sa Carrie kvôli zraneniu rozhodne odísť do tenisového dôchodku, je najlepšou hráčkou, akú kedy svet videl. Prekonala všetky rekordy a získala dvadsať grandslamových titulov. A keby ste sa jej opýtali, povedala by, že každý z nich si zaslúžila. Obetovala takmer všetko, aby sa stala najlepšou tenistkou, a na vrchol sa dostala aj vďaka svojmu trénerovi a otcovi Javierovi. Šesť rokov po skončení kariéry sa však Carrie ocitá na tribúne turnaja US Open a s úžasom sleduje, ako ju o rekord pripravuje brutálna a ohromujúca britská tenistka Nicki Chanová. A tak tridsaťsedemročná Carrie urobí bezprecedentné rozhodnutie vrátiť sa na tenisové dvorce, aby sa pod otcovým vedením pokúsila získať späť svoj rekord. Hoci športové médiá tvrdia, že Bojovú sekeru, ako Carrie prezývajú, nemali nikdy v láske. Hoci sa jej telo nehýbe tak rýchlo ako predtým. A hoci to znamená prehltnúť hrdosť a trénovať s mužom, ktorému kedysi takmer otvorila svoje srdce – s Bowom Huntleym. Rovnako ako ona aj on chce svetu dokázať, že na to ešte má, kým sa navždy vzdá vrcholového tenisu. Napriek všetkému a všetkým je teda Carrie Sotová späť na jednu veľkolepú sezónu – poslednú v jej živote... V tomto strhujúcom románe nám autorka Taylor Jenkins Reid vyrozpráva nezabudnuteľný príbeh o legendárnej športovkyni, ktorá sa pokúša o návrat na vrchol, o tom, čo človek musí obetovať, keď chce byť v niečom najlepší na svete, a o výnimočnom pute medzi otcom a dcérou. Prekladateľka: Denisa Jahičová

Od autora knihy Steve Jobs a ďalších životopisných bestsellerov prichádza úžasne intímny príbeh najfascinujúcejšieho a najkontroverznejšieho inovátora na svete – vizionára, ktorý porušuje pravidlá a priviedol svet do éry elektrických vozidiel, súkromného výskumu vesmíru a umelej inteligencie. A tiež ovládol Twitter. Keď bol Elon Musk malý, žil v Južnej Afrike a pravidelne ho šikanovali spolužiaci. Jedného dňa ho skupinka zhodila z betónových schodov a kopala doňho, až mu z tváre zostala opuchnutá kopa mäsa. Týždeň ležal v nemocnici. Fyzické jazvy však boli zanedbateľné v porovnaní s citovými, ktoré mu spôsobil jeho otec, darebák, inžinier a charizmatický fantasta v jednej osobe. Keď sa Elon vrátil z nemocnice domov, otec mu vynadal. „Musel som hodinu postojačky trpieť, keď na mňa kričal, nazýval ma idiotom a hovoril mi, že som jednoducho nanič,“ spomína. Otcov vplyv na jeho psychiku pretrváva až dodnes. Z Elona sa stal tvrdý, ale aj zraniteľný muž s dušou večného dieťaťa, mimoriadne vysokou toleranciou voči riziku, túžbou po dráme, epickým zmyslom pre rôzne misie a maniackou náruživosťou, ktorá je bezcitná a niekedy deštruktívna. Začiatkom roka 2022 – po roku, ktorý sa niesol v znamení tridsaťjeden úspešných štartov rakiet spoločnosti SpaceX, predaja takmer milióna áut Tesla a toho, že sa stal najbohatším človekom na svete – sa Musk skľúčene vyjadril o svojom nutkaní vyvolávať drámy: „Musím zmeniť svoje myslenie, aby som nebol v krízovom režime, v ktorom som už asi štrnásť rokov alebo pravdepodobne väčšinu svojho života.“ Bola to smutná poznámka, nie novoročné predsavzatie. No už v čase, keď prišiel s týmto prísľubom do budúcnosti, tajne skupoval akcie Twitteru, najväčšieho svetového ihriska. V priebehu rokov, vždy keď sa ocitol na temnom mieste alebo sa cítil ohrozený, spomenul si na hrôzy, ktoré zažil, keď ho šikanovali na ihrisku. Teraz mal šancu stať sa jeho majiteľom. Isaacson Muska dva roky sledoval, zúčastňoval sa jeho stretnutí, chodil s ním po jeho továrňach a strávil hodiny rozhovormi s ním, jeho rodinou, priateľmi, spolupracovníkmi a nepriateľmi. Výsledkom je otvorený vnútorný príbeh plný úžasných historiek o triumfoch a nepokojoch, ktorý sa zaoberá otázkou: Sú démoni, ktorí Muska poháňajú, zároveň tým, čo je potrebné na poháňanie inovácií a pokroku? Walter Isaacson napísal životopisy Jennifer Doudnovej, Leonarda da Vinci, Steva Jobsa, Alberta Einsteina, Benjamina Franklina a Henryho Kissingera. Je tiež autorom knihy Inovátoři a spoluautorom knihy The Wise Men. Bol redaktorom časopisu Time, výkonným riaditeľom CNN a neziskovej organizácie Aspen Institute. V roku 2023 mu bolo udelené ocenenie National Humanities Medal. Je profesorom na Tulanskej univerzite a žije so svojou manželkou v New Orleans.

Chýba jej inšpirácia na písanie. On sa rád obetuje. Rosie Grahamová má problém. Vlastne ich má hneď niekoľko. Práve dala výpoveď v dobre platenej práci, aby sa mohla venovať písaniu románov. Rodine to zatajila a teraz ju pochytil spisovateľský blok. Potom sa na ňu doslova zrúti strop jej newyorského bytu. Našťastie má náhradný kľúč od bytu svojej najlepšej kamarátky Liny, ktorá je mimo mesta. Rosie však netuší, že Lina už požičala svoj byt bratrancovi Lucasovi, ktorého Rosie už niekoľko mesiacov intenzívne sleduje – bohužiaľ, neexistuje na to lepší výraz – na Instagrame. Zdá sa, že Lucas má v úmysle prísť jej na pomoc ako rytier v lesklej zbroji. Lenže okrem toho sa prechádza po byte iba v uteráku, má rušivý úškrn a neodolateľný prízvuk. Ach, a navyše varí. Lucas navrhne Rosie, aby uňho zostala, kým si nenájde cenovo dostupný podnájom. A potom navrhne škandalózny experiment, aby sa jej múza vrátila a dodržala termín odovzdania rukopisu: vezme ju na niekoľko skúšobných rande, ktoré majú naštartovať jej romantickú inšpiráciu. Rosie nemá čo stratiť. Svoje hlúpe internetové pobláznenie má pod kontrolou – ale Lucasov pobyt v New Yorku sa schyľuje ku koncu a šesť týždňov nemusí stačiť ani jej, ani na dokončenie rukopisu. Z anglického originálu American Roommate Experiment (Atria Paperbeck, New York 2022) preložila Denisa Jahičová.