Kamenistý Ján

Buck je pes žijúci na farme životom privilegovaného domáceho zvieraťa. O Zlatej horúčke na Klondike ani nechyruje, no predsa mu vidina zlata, ktorá zachvátila polovicu sveta, prevráti život naruby. Vytrhnutý z kultivovaného prostredia zámožnej rodiny sa náhle ocitá v drsnom svete, kde vládne zákon palice a tesáka a kde sa za chyby kruto platí. V psom záprahu musí Buck strpieť nejednu nespravodlivosť, no zakúša v ňom nielen drinu a tvrdosť života, ale aj surovú krásu divočiny, pocit nespútaného dobrodružstva, priateľstvo, lásku. Jeden po druhom zo seba striasa nánosy civilizácie a čím viac sa ich zbavuje, tým jasnejšie mu v ušiach znie volanie, pieseň jeho vlčích predkov. Ako Buck objavuje divočinu a nachádza v nej svoje miesto, cíti sa v nej postupne viac doma ako na rohožke pred kozubom. Zisťuje, že nielen on má miesto v divočine, ale aj divočina v ňom a že splývajú vedno cez prúdy času a bytia ako legenda, ktorá sa nikdy nekončí. Jack London očami Bucka vyrozprával jeden z najmilších príbehov o psej duši, aké kedy boli napísané. Volanie divočiny sa právom radí medzi klasiku, ktorá nestarne a aj po rokoch si získava srdcia čitateľov. Prekladateľ: Ján Kamenistý Ilustrácie: Juraj Vačko

Keby Edgar Allan Poe za celý svoj život nenapísal nič iné, iba tieto tri poviedky s postavou Auguste C. Dupina, aj tak by sa navždy zapísal do histórie svetovej literatúry. Stvoril v nich totiž prvého moderného literárneho detektíva a to ešte prv, ako slovo detektív začalo existovať. Parížsky gentleman, excentrický rytier Dupin je brilantný logik, básnik, metafyzik a romantik. Deduktívne schopnosti, ktoré využíva na riešenie zločinov, sa vymykajú obvyklému a pôsobia priam ako čosi nadprirodzené. Nič však nie je vzdialenejšie pravde. Záhadná, zdanlivo nemožná vražda v zamknutej miestnosti, mŕtva žena v rieke či prípad vydierača a ukradnutého listu predstavujú tri bravúrne ukážky súboja ľudského intelektu s tajomnom. Dupin nám dovoľuje sledovať jeho dedukcie od začiatku až do konca, kde nás necháva žasnúť nad geniálnou jednoduchosťou riešenia. Dupin – Prvý detektív je pre milovníkov klasických detektívnych príbehov príležitosť oboznámiť sa so základmi žánru, na ktorých stavali a dodnes stavajú celé plejády detektívov ako Sherlock Holmes, Hercule Poirot a mnohí iní. Prekladateľ: Ján Kamenistý Ilustrácie a dizajn: Julo Nagy, Calder design community

Vojna je mier Sloboda je otroctvo Nevedomosť je sila Winston Smith žije v roku, o ktorom sa domnieva, že je rok 1984, ale naisto to vedieť nemôže. Veľký brat a jediná politická Strana v absolútnej totalite kontrolujú prítomnosť, manipulujú minulosťou aj budúcnosťou. Sloboda neexistuje. Pravda je len myšlienkový konštrukt. Ľudská individualita je zločin, za ktorý sa pyká. Winston pracuje ako radový ministerský úradník a žije život plný pretvárky a tupej beznádeje. Až kým mu doň nevojde Júlia a s ňou mladosť, krása a láska. Winston začne veriť, že život musí byť niečo viac ako len nekonečná vojna, Strana, práca, hlad a bolesť. Existuje svet mimo týcho mantinelov? A hlavne, vidí a počuje Veľký brat skutočne všetko? George Orwell vo svojej dystopickej fikcii stvoril ponurú a krutú víziu ľudstva. Zvrátené metódy manipulácie jedincom i spoločnosťou vykreslil tak dokonale, až z toho oťažieva srdce. Román bol pôvodne napísaný a zasadený do budúcnosti okolo roku 1984, ale jeho odkaz je pálčivo aktuálny pre každé časy a právom patrí medzi najvýznamnejšie diela svetovej literatúry. 1984 je román o ľudskosti a o tom, ako ju zničiť. Preklad: Ján Kamenistý Ilustrácie: Bystrík Vančo

Pokračovanie medzinárodného bestselleru Piliere zeme Po dvesto rokoch, ktoré uplynuli od smrti grófa zo Shiringu, sa čitateľ znovu vracia do Kingsbridgea, z ktorého sa stalo prosperujúce a významné mesto. Sledujeme pohnuté osudy potomkov, ktorých pokrvná línia vedie priamo k Jackovi Builderovi, staviteľovi kingsbridgeskej katedrály. Na veky vekov je síce pokračovaním príbehu Pilierov zeme, ale samostatný dej sa odohráva za vlády Eduarda III. počas storočnej vojny, ktorá priniesla nekonečné roky neistoty a nestability, chorôb, hladu a chudoby. Aj v pokračovaní je Ken Follett majstrom napínavého štýlu, ktorý čitateľa hneď strhne. V popredí stojí láska schudobneného šľachtica Merthina a Carin, dcéry bohatého obchodníka s vlnou. Ich osudy sa formujú na historickom pozadí stredovekého Anglicka. Tieň tragického a nejasného osudu Eduarda II., o život ktorého usilovala jeho manželka Izabela, sa vznáša nad celým príbehom a zasiahne všetkých, ktorí sa s ním nevedomky dostali do kontaktu. Merthin sa stane tesárskym učňom a vyrastie z neho výnimočný staviteľ, presadí sa aj vo Florencii. Carin sa po nespravodlivom obvinení uchýli do kláštora, kde sa venuje povolaniu, pre ktoré je predurčená - liečbe chorých ľudí. Jej znalosti a obetavosť zachránia v čase moru nejeden život a jej opatrenia ušetria mesto od ďalšej nákazy.

Na farme pána Jonesa žijú zvieratá ťažkým životom. Vládne tu večný kolobeh práce, jedla a odpočinku sa im dostáva len toľko, aby nepomreli a vládali ďalej pracovať. Zvieratám by nikdy nenapadlo, že by to mohlo byť aj ináč, až kým sa starému bravovi Majorovi neprisnije zvláštny sen. Sen o slobode a rovnosti zvierat, o dobrých životoch, plných žľaboch a dôstojnej starobe. Zvieratá sa rozhodnú tento sen nasledovať. Vyženú pána Jonesa, privlastnia si farmu a začnú panovať samy sebe. Všetky zvieratá sú si rovné, aspoň spočiatku. No postupom času, celkom nebadane, sa medzi rovnými nájdu aj tí rovnejší… Zvieracia farma je kultový Orwellov román o revolúcii, o vznešených ideáloch, prekrútených ideách, o korupcii, zrade a zločine. Román pre naše vydanie v edícii Stálice preložil Ján Kamenistý a ilustroval Matúš Maťátko.

V bratislavskej Astórii na jeseň roku 1942 napísal Ján Kostra slávnu skladbu Ave Eva, Milo Urban svoj román Živý bič, U Michala Rudo Sloboda rozdával svoj Rozum, Mitana tam dostal riadne po papuli. Básnici, spisovatelia, novinári, mladé redaktorky miestnych vydavateľstiev a ďalší spolustolovníci bohémy sa presúvali medzi Metropolkou, Luxorkou a Grandkou, Astorkou či Štefánkou, od rána vysedávali v Daxe, vo Fajke, v Perličke, vo Vagóne, v Tulipáne či v Kryme. Celé generácie sa stretávali a polemizovali na Korze U Michala. Nielen Bratislava, ale aj Bystrica, Štiavnica, Ružomberok, Košice, Čierny Balog a ďalšie mestá mali svoju bohému, svoje "krčmy" kde pulzoval život... Tie miesta už neexistujú, aj ľudia poodchádzali. Všetky tie mená a názvy už dnes znejú cudzo a predsa krásne ako spomienka na staré zlaté časy.

Profesor Challenger je kapacita. Vyniká v štúdiu prírodných vied, inteligenciou ďaleko prevyšuje bežných ľudí a so solídnou dávkou bohorovnosti si to aj uvedomuje. Okrem toho je mocný ako býk, rovnako nebezpečne energický, impulzívny, a keď už sme pri tom, aj zdvorilý. Prosto, je to ten najbystrejší chrapúň pod slnkom. Keď sa kvôli jednej výprave spred dvoch rokov stane terčom výsmechu akademikov i verejnosti, znáša to veľmi zle. Iba mladému novinárovi Malonemu sa podarí prekonať jeho výbuchy, a tak sa stane členom expedície, ktorá má Challengerovu reputáciu buď vzkriesiť, alebo navždy pochovať. Veď kto so zdravým rozumom by uveril báchorkám o dinosauroch žijúcich v amazonskom pralese? Excelentné rozprávačstvo A. C. Doylea ani po rokoch nestráca podmanivé čaro a Stratený svet je to pravé miesto pre tých, ktorí sa chcú stratiť vo svete dinosaurov, dobrodružstva a pôvabov minulosti. V edícii ACD prinesieme tri knihy zo série o profesorovi Challengerovi, Stratený svet je prvá z nich.