Peter Kovalik

Téma východného Slovenska v 19. a 20. storočí vo vzťahu centra a periférie je dôležitou súčasťou slovenských i stredoeurópskych dejín. Udalosti ako vysťahovalectvo do Zámoria, zápasy o hranice po roku 1918, Viedenská arbitráž či územné zmeny v roku 1945 ukazujú, že zdanlivo regionálny priestor mal širší európsky význam. Postavenie „periférie“ vyvolávalo rôzne reakcie – vznik kultúrnej šarištiny, snahy o osobitnú identitu východných Slovákov, pokusy o vlastné štátne útvary, rozvoj tlače, spolkov a kultúrnych aktivít. Región sa usiloval vyrovnať centru ekonomicky, kultúrne i politicky, najmä po roku 1918, pričom tieto snahy mali aj svoje tienisté stránky. Dejiny východného Slovenska však slovenská historiografia dlhodobo vnímala najmä ako regionálne či lokálne dejiny. Chýba komplexná analýza jeho postavenia v širšom geograficko-politickom priestore, osobitne vzhľadom na jeho polohu na hranici viacerých štátov a etnickú rozmanitosť. Mnohé otázky preto zostávajú otvorené a stali sa podnetom na systematickejší výskum tohto regiónu.

Haiku je krátká báseň zachycující skutečně prožitý okamžik. Cílem autora haiku je dovést pozorného čtenáře k objevování záměrně nedopovězených částí textů. Možnost spoluvytváření haiku je jedním z hlavních důvodů, proč se tato forma poezie celosvětově těší stále větší čtenářské oblibě. A to nejen mezi obdivovateli japonské kultury. Autoři textů této česko-slovenské dvojsbírky Katka Soustružníková a Peter Kovalik díky zvládnutí pravidel formy zachycují haiku v jejich domovském kulturním prostředí. Oba autoři plně nechávají vyznít krásu svého rodného jazyka. Stejný přístup k přenášení znalosti formy do motivů z blízkého prostředí má i malířka sumi-e Alena Bártová, která je autorkou nádherných ilustrací doprovázejících texty.