Lancali

Během svého pobytu v nemocnici jsem se beznadějně zamilovala do chlapce s okouzlujícím úsměvem a rošťáckou povahou. Stal se mou kotvou, tím jediným, co mi na tomhle bezútěšném místě vnášelo do života světlo. O to víc mě zlomilo, když přede mnou spáchal sebevraždu. Od té chvíle jsem se zařekla, že už nikoho milovat nebudu. Až na tři výjimky: mé přátelé Sonyho, Nea a Coeur. Mou partu rebelů na smrtelné posteli, jejichž oblíbenou zábavou je terorizovat personál nemocnice a kazit náladu sestřičkám. Než nás smrt definitivně povolá k sobě, máme ještě jeden velký plán. Grandiózní útěk, který nám na chvíli pomůže zapomenout na realitu. Ale pak do dveří vstoupí někdo nový a k naší partě se přidá dívka s rozpustilým a tajuplným úsměvem… Doporučený věk 13+

Během svého pobytu v nemocnici jsem se beznadějně zamilovala do chlapce s okouzlujícím úsměvem a rošťáckou povahou. Stal se mou kotvou, tím jediným, co mi na tomhle bezútěšném místě vnášelo do života světlo. O to víc mě zlomilo, když přede mnou spáchal sebevraždu. Od té chvíle jsem se zařekla, že už nikoho milovat nebudu. Až na tři výjimky: mé přátelé Sonyho, Nea a Coeur. Mou partu rebelů na smrtelné posteli, jejichž oblíbenou zábavou je terorizovat personál nemocnice a kazit náladu sestřičkám. Než nás smrt definitivně povolá k sobě, máme ještě jeden velký plán. Grandiózní útěk, který nám na chvíli pomůže zapomenout na realitu. Ale pak do dveří vstoupí někdo nový a k naší partě se přidá dívka s rozpustilým a tajuplným úsměvem… Doporučený věk 13+

Skupina smrteľne chorých pacientov. Prísľub prežiť zvyšok života naplno. Transformujúca, presahujúca láska. Napriek nehostinnému nemocničnému prostrediu sa skupina smrteľne chorých pacientov teší z každej radosti, ktorú má na dosah: z kamarátstva, slobody, rebélie. Každý z nich je svojím spôsobom poškodený; každý z nich je vďaka tomu svojím spôsobom silnejší. V bolesti a strate nachádzajú jeden druhého a spolu sú odhodlaní vziať si od života to, čo im vzala choroba. Sam však pre zlomené srdce navždy zavrhne lásku. Riziko, že zažije ďalšiu tragédiu sa zdá byť privysoké. A predsa sa na tomto bezútešnom mieste, kde by ste lásku nehľadali, otvoria dvere – a aj srdcia.

Smrteľne chorí tínedžeri sa rozhodnú žiť svoje dni naplno Literárna prvotina dvadsaťjedenročnej študentky literatúry a klasických štúdií známej na sociálnych médiách pod pseudonymom Lancali sa stala hitom medzi mladými čitateľmi nielen preto, že jej hlavné postavy sú tínedžeri, ktorí dlhodobo alebo opakovane pobývajú v nemocnici s chronickými ochoreniami, ale najmä preto, že autorka otvorila tému permanentnej fyzickej bolesti, predčasnej smrti, domáceho násilia, bulímie či sebapoškodzovania. Rozprávačka príbehu Sam sa postupne zoznámi a skamaráti so štyrmi tínedžermi, dvoma chlapcami a dvoma dievčatami. Aj keď trávia veľa času v nemocnici a ich ochorenia ich v mnohom obmedzujú, snažia sa ukradnúť si od života aspoň trochu zábavy. Tajne chodia von, oblizujú penu z piva a vdychujú vôňu zapálenej cigarety. Vzniknú medzi nimi aj ľúbostné vzťahy, chlapci Neo a Coeur sa zamilujú do seba a takisto aj rozprávačka Sam do Hikari. Láska v tomto románe dýcha z každej stránky. No tragédia číha hneď za rohom, lebo dvaja z kamarátov, Neo a Coeur, zomrú. Román obsahuje aj prvky magického realizmu, lebo rozprávačka Sam je vlastne vtelená nesmrteľná duša nemocnice, ktorá získala ľudskú podobu, aby mohla utešiť malého chlapčeka s nulovou imunitou, ktorý musel žiť v izolácii. Keď chlapec Sam dospel, zaľúbili sa, no on sa rozhodol ukončiť svoj život, lebo by nikdy nemohol žiť mimo nemocnice. Nesmrteľná duša prijala jeho meno a stala sa z nej Sam. Ďalej pomáhala deťom zvyknúť si na život v nemocnici a uľahčiť im ho svojou spoločnosťou, kým nestretla novú lásku.

Against the unforgiving landscape of a hospital, I fell in love with a mischievous, sun-eyed boy who became my only joy in that desolate place. That's what made it all the more soul-crushing when he committed suicide in front of me. Since then, I've sworn never to love anyone again. With three exceptions: My friends, Sony, Neo, and Coeur, a little gang of rebellious, dying kids. Sony leads the charge with the air of freedom and only one lung to breathe it. Neo, a bad-tempered and wheel-chaired writer, keeps track of our great deeds from stealing to terrorizing our nurse. Coeur is the beautiful boy, the muscle, the gentle giant with a failing heart. Before death inevitably knocks down our doors, my thieves and I have one last heist planned. A great escape that will take us far from abusive parents, crippling loss, and the realities of our diseases. So what happens when someone else walks through the door? What happens when a girl joins our party and renders me speechless with her mischievous smile? What happens when she has suns in her eyes, and as terrified as I am to lose again, I start to fall? Trigger warnings found in foreword.