Christy Lefteri

Görögország, napjainkban. Ezeréves fák között, idilli környezetben él egy család, de egy végzetes napon mindannyiuk élete megváltozik: futótűz pusztítja el az otthonukat. Az édesanya, Irini pár hónap múlva, miközben zajlik a falu újjáépítése, találkozik a gyújtogatóval. A férfi kis területen akarta kiirtani az erdőt, mégis katasztrófát okozott. Irinin úrrá lesz a keserűség, és hirtelen felindulásból tesz valamit, amit élete végéig bánni fog. A családapa, Tasso eredetileg festő volt, de megégett a keze, amikor menekülniük kellett. Gyászolja a szeretett erdőt, nagyon hiányzik mindennapjaiból az alkotómunka. Tasso számára csak a lányuk ad reményt, aki igyekszik helyrehozni a károkat. Hogyan találjunk értelmet az életben egy tragédia után, milyen kötelékek fűzik egymáshoz az embereket - erről szól ez a gyönyörű, közvetlen hangvételű regény.

Az aleppói méhész című többszörös díjnyertes nemzetközi bestseller szerzőjétől "Veszteségek és gyógyulás - ez a gyengéd történet bűntudat és bűnbakkeresés kérdéseit veti fel a klímaváltozás korában."- People "Lefteri elvarázsolja az olvasót, és egy olyan világba repíti el, amely - éppen úgy, mint Az aleppói méhész esetében - pusztulásában is végtelenül gyönyörű."- Kristin Hannah, a Fülemüle című #1 New York Times bestseller szerzője Görögország, napjainkban. Ezeréves fák között, idilli környezetben él egy család, de egy végzetes napon mindannyiuk élete megváltozik: futótűz pusztítja el az otthonukat.Az édesanya, Irini pár hónap múlva, miközben zajlik a falu újjáépítése, találkozik a gyújtogatóval. A férfi kis területen akarta kiirtani az erdőt, mégis katasztrófát okozott. Irinin úrrá lesz a keserűség, és hirtelen felindulásból tesz valamit, amit élete végéig bánni fog.A családapa, Tasso eredetileg festő volt, de megégett a keze, amikor menekülniük kellett. Gyászolja a szeretett erdőt, nagyon hiányzik mindennapjaiból az alkotómunka. Tasso számára csak a lányuk ad reményt, aki igyekszik helyrehozni a károkat.Hogyan találjunk értelmet az életben egy tragédia után, milyen kötelékek fűzik egymáshoz az embereket - erről szól ez a gyönyörű, közvetlen hangvételű regény. Christy Lefteri Londonban nőtt fel, ciprusi menekültek gyermekeként. A Brunel Egyetemen szerzett doktori fokozatot kreatív írásból, ahol sok éven át oktatott is. Az aleppói méhész című regényével Aspen Irodalmi Díjat nyert, és jelölték a Dayton Irodalmi Békedíjra. Első regényét - A Watermelon, a Fish and a Bible - az IMPAC Dublini Nemzetközi Irodalmi Díjra jelölték. "Christy Lefteri könyve kifinomult és felzaklató... miközben olvassuk, friss szemmel tekintünk a világra." - Heather Morris, Az auschwitzi tetováló című nemzetközi bestseller szerzője "A lángok kialszanak egy tapasztalt, bölcs regényíró műve, aki nemcsak a trauma minden árnyalatával van tisztában, hanem képes felmutatni a reményt és az ellenállóképességet is. Christy Lefteri a csúcsra ért ezzel a tündöklő, megható könyvvel." - Adrienne Brodeur, a Little Monsters szerzője

This morning, I met the man who started the fire. He did something terrible, but then, so have I. I left him. I left him and now he may be dead. Once upon a time there was a beautiful village that held a million stories of love and loss and peace and war, and it was swallowed up by a fire that blazed up to the sky. The fire ran all the way down to the sea where it met with its reflection. A family from two nations, England and Greece, live a simple life in a tiny Greek village: Irini, Tasso and their daughter, lovely, sweet Chara, whose name means joy. Their life goes up in flames in a single day when one man starts a fire out of greed and indifference. Many are killed, homes are destroyed, and the region's natural beauty wiped out. In the wake of the fire, Chara bears deep scars across her back and arms. Tasso is frozen in trauma, devastated that he wasn't there when his family most needed him. And Irini is crippled by guilt at her part in the fate of the man who started the fire. But this family has survived, and slowly green shoots of hope and renewal will grow from the smouldering ruins of devastation. Once again, Christy Lefteri has crafted a novel which is intimate and epic, sweeping and delicate. The Book of Fire explores not only the damage wrought by human folly, and the costs of survival in our changing world, but also - and ultimately - our powers of redemption and renewal.

A z popola povstala nádej... V krásnej gréckej dedinke uprostred prastarého lesa žije jedna rodina – hudobníčka Irini učí deti hrať na hudobné nástroje, Tasso maľuje obrazy lesa, svojej najväčšej múzy, a ich dcéra Chara. Idylický život jedného dňa naruší skazonosný lesný požiar. Zúrivý živel zanechá po sebe spálené domy a zničené životy. Po požiari má Chara hlboké jazvy. Tasso má na rukách popáleniny, pre ktoré už nemôže maľovať a snaží sa vyrovnať so zdrvujúcou stratou milovaného lesa. Irini je zmrzačená vinou za svoj podiel na osude muža, ktorý požiar založil. Muža, ktorý z chamtivosti a ľahostajnosti zničil všetko, čo im bolo drahé a teraz prišiel sám o život. V Knihe ohňa zachytáva Iriny všetky udalosti pred požiarom aj po ňom. Vďaka nej sledujeme osudy jej najbližších do dávnej minulosti, keď sa ich cesty spojili v jedno, do čias nenávisti medzi Grékmi a Turkami...

A z popola povstala nádej… V krásnej gréckej dedinke uprostred prastarého lesa žije jedna rodina – hudobníčka Irini učí deti hrať na hudobné nástroje, Tasso maľuje obrazy lesa, svojej najväčšej múzy, a ich dcéra Chara. Idylický život jedného dňa naruší skazonosný lesný požiar. Zúrivý živel zanechá po sebe spálené domy a zničené životy. Po požiari má Chara hlboké jazvy. Tasso má na rukách popáleniny, pre ktoré už nemôže maľovať a snaží sa vyrovnať so zdrvujúcou stratou milovaného lesa. Irini je zmrzačená vinou za svoj podiel na osude muža, ktorý požiar založil. Muža, ktorý z chamtivosti a ľahostajnosti zničil všetko, čo im bolo drahé a teraz prišiel sám o život. V Knihe ohňa zachytáva Iriny všetky udalosti pred požiarom aj po ňom. Vďaka nej sledujeme osudy jej najbližších do dávnej minulosti, keď sa ich cesty spojili v jedno, do čias nenávisti medzi Grékmi a Turkami…

Neobyčejně silný a hluboký příběh o odvaze změnit život, o lásce k dítěti, která překonává oceány, o lásce k muži, která vám pomůže zapomenout, a o víře, že všechno na světě má smysl a záleží na tom, jací jsme. Niša v sobě našla sílu zdolat nástrahy a bolesti, které jí nachystal osud, a vydala se daleko za hranice svého malého světa, aby se mu postavila. Musela se při tom vzdát nejcennějšího, co měla, aby změnila již předem nalinkovaný život. Našla svobodu i štěstí. Jenže jako krásný pták, letící svobodně na nebi, který se lapí do pytlácké sítě, se i Niša dostává do pasti. Můžeme uniknout svému osudu? Není svoboda otroctvím? Co všechno má smysl obětovat? Jsme takoví, jak nás vidí ostatní? Kolik toho člověk musí ztratit, aby něco získal? A kolik toho dokážeme ztratit? Jako v detektivním a tajemstvími opředeném vyprávění rozplétáme kousek po kousku, krok za krokem, vrstvu po vrstvě, vlákno po vláknu spletitý přiběh Niši a skládáme její život jako mozaiku. Skrze oči, myšlenky a pocity jejích nejbližších před námi vyrůstá obraz neobyčejně silné ženy, jejíž život má sílu inspirovat lidi kolem sebe a měnit sebe samé k lepšímu. Autorka milionového bestselleru Včelař z Aleppa přichází s dalším napínavým románem.

Nepozorovane kráča svetom. Stará sa o naše deti, upratuje nám domy. Jej hlas nikto nepočuje. Chce nám však rozpovedať príbeh. Vypočujete si ho? Niša prišla zo Srí Lanky na Cyprus ako pestúnka a pomocníčka v domácnosti, aby zabezpečila lepšiu budúcnosť svojej dcérke, ktorá ostala u príbuzných. Jedného dňa však Niša zmizne. Vyberie sa von a viac sa nevráti. Polícia to odbije ako ďalší útek nespokojnej pomocníčky, a tak sa pátrania ujme jej zamestnávateľka Petra a Nišin priateľ Jannis, ktorý loví spevavé vtáky migrujúce ponad Cyprus a predáva ich na čiernom trhu. Spolu sledujú Nišine stopy na miesta, kam chodievala pred zmiznutím. Uvedomia si, ako málo o nej vedia, ako aj o odvrátenej stránke života imigrantov, ktorí často stoja pred bezvýchodiskovou voľbou. Román je inšpirovaný skutočnými prípadmi zmiznutia pomocníčok v domácnosti na Cypre a autorke sa podarilo vykresliť hlboko empatický, dojímavý príbeh ľudských životov ukrytých za novinovými titulkami. Spev vtákov prináša silný príbeh o strate, o víťazstve ľudského ducha a o nehynúcej láske matky k svojmu dieťaťu.

Nisha prekročila oceány, aby dala svojmu dieťaťu budúcnosť. Cez deň sa stará o Petrinu dcérku, v noci sa stará o svoje dievčatko pri svetle telefónu. Nishin milenec Yiannis je pytliak a každú zimu loví drobné spevavé vtáky na ceste do Afriky. Jeho sny o novom živote a svadbe s Nishou sa zrútia, keď Nisha zmizne. Zmiznutie domácej pracovníčky nezaujíma nikoho okrem Petry a Yiannisa. Keď sa ju vydajú hľadať, uvedomia si, ako málo toho o Nishe vedia. To, čo odhalia, ich všetkých zmení.

„Ahol ?méhek vannak, ott virágok vannak, és ahol virágok vannak, ott új élet és új remény fakad.” Núri valaha méhészként dolgozott a varázslatosan sokszínű és gazdag Aleppóban, felesége, Áfra pedig festőművész volt. Kisfiukkal hármasban egyszerű, de boldog életet éltek, míg be nem következett az elképzelhetetlen. Minden, ami valaha fontos volt, miért az emberek küzdöttek és dolgoztak, porrá lett a szír polgárháború borzalmában. Kimondhatatlanul fájdalmas döntés hátrahagyni az otthont, a munkát, a családot, egy egész életet. Núri és Áfra egymásból próbálnak erőt meríteni egész Európát átszelő, gyakran életveszélyes útjuk során, ám ha a legnagyobb csapással kell megküzdeni, ami egy szülőt érhet, a külvilág rémségei elveszítik jelentőségüket.A több nemzetközi díjat elnyert Az aleppói méhész hiteles, megrázó regény, amely kérlelhetetlen pontossággal ábrázolja az emberi lélek küzdelmét a legmélyebb sötétségben is, hangot és arcot adva azoknak a százezreknek, akik hazájuk elhagyására kényszerültek a szír polgárháború alatt. Emellett azonban felemelő szerelmi történet is, amelyben a vágyott békés élet hangját a méhcsaládok megnyugtató zümmögése adja.

The unforgettable and moving international number 1 bestseller 'This is a novel of international significance. Courageous, provocative, haunting, it will open our eyes' Heather Morris, author of The Tattooist of Auschwitz In the midst of war, he found love. In the midst of darkness, he found courage. In the midst of tragedy, he found hope. What will you find from his story? Nuri is a beekeeper; his wife, Afra, an artist. They live happily in the beautiful Syrian city of Aleppo - until the unthinkable happens and they are forced to flee. But what Afra has seen is so terrible she has gone blind, and they must embark on a perilous journey through Turkey and Greece towards an uncertain future in Britain. As Nuri and Afra travel through a broken world, they must confront not only the pain of their own unspeakable loss, but dangers that would overwhelm the bravest of souls. Above all - and perhaps this is the hardest thing they face - they must journey to find each other again. Moving, compassionate and beautifully written, The Beekeeper of Aleppo is a powerful testament to the triumph of the human spirit. 'This book dips below the deafening headlines, and tells a true story with subtlety and power' Esther Freud 'This compelling tale had me gripped with its compassion, its sensual style and its onward and lively urge for resolution' Daljit Nagra 'Christy Lefteri has crafted a beautiful novel, intelligent, thoughtful; and relevant. I'm recommending this book to everyone I care about. So I'm recommending this book to you' Benjamin Zephaniah