Dana Melanová

Francouzské přístavní město Nantes je zahalené hustou mlhou matně prozářenou svitem plynových pouličních lamp. V jednom z bytů na nábřeží někdo do vany napouští vodu a v ní se vznáší bezvládné ženské tělo… Psychologický kriminální román s mysteriózními prvky staví na tísnivé noirové atmosféře, precizní konstrukci zápletky a nečekaném až šokujícím vyústění. V jeho centru stojí morálně poněkud rozkolísaný obchodník Ravinel, jehož manželství se spořádanou Mireille je narušeno, když se jim do cesty připlete cílevědomá lékařka Lucienne. Ravinelův dosud nudný život se postupně mění v noční můru, v níž se fatálně stírá hranice mezi realitou a přeludem.

Colette, celým jménem Sidonie-Gabrielle Colette (1873–1954), byla francouzská spisovatelka, novinářka a varietní umělkyně. Roku 1948 byla nominována na Nobelovu cenu za literaturu. Ve své tvorbě se zaměřovala na líčení citů, instinktů a erotických vztahů. V novele Gigi se soustředí na mladou pařížskou dívku, která se připravuje na kariéru kurtizány. V próze Kočka vypráví o specifické formě nevěry. Texty vycházejí v novém překladu Dany Melanové.

Jak dlouho žije vášeň? Je v lásce možné trvalé štěstí? A je vůle před vášní bezmocná? Rytíř des Grieux mohl zvolit blahobytný život, ale pozná Manon, úchvatně přitažlivou, navěky záhadnou kurtizánu. Rozjitřený individualismus se soustřeďuje jen na vášeň, na nejintenzivnější ze všech způsobů existence. Fanaticky oddaná láska letí jak na zdivočelém koni, jenž vyhazuje jezdce ze sedla, aby ho bolestivě vyválel v prachu utrpení a beznaděje. Láska znovu vítězí, ale jen za cenu přízemnosti: tu představují peníze. Des Grieux fixluje v kartách, nehorázně lže, je dokonce ochoten zabít. To vše z lásky, takže se cítí málem jako světec. I čtenáře napálí a ten mu uvěří: des Grieuxovo vyprávění je přece tak čisté, jednoduché, přímé. Působením vášně a naivity jsou obě hlavní postavy – ona i on – tak pravdivé, tak čestné, tak hodné soucitu a sympatií! Jenže pravda je nejspíše jiná. Moderní překlad jednoho z nejúchvatnějších děl francouzské i světové literatury doprovázejí kouzelné ilustrace Kateřiny Bažantové.

Jediným mužem v životě Reine měl zůstat její dospívající syn Noé. Vše ale změní služební cesta, která ji zavede do pirátskými legendami opředeného města Saint-Malo. Ve firmě dovážející kávu, čaj a koření potká muže, který v ní opět probudí lásku. Ale také toho, který ji před lety připravil o všechny iluze. Reine svého syna vychovala v jedné velké lži. Teď musí nést následky svého rozhodnutí a získat zpátky přízeň těch, kteří se od ní odvrátili.

Šestnáctiletý Colin Remy přišel v dětství za podivných okolností o rodiče. Nyní se vrací na místo, kde strávil raná léta svého života – ostrov Mornesey v Normandii. Ostrov opředený legendami o labyrintu podzemmích chodeb a slavném pokladu, který je útočištěm nejen pro turisty, ale také pro trestance starobylé věznice. Colin netuší, že na ostrově na něj namísto prázdninového dobrodružství číhá smrtelné nebezpečí. Čemu, a hlavně komu má věřit?

O tom, co dokáže jeden obyčejný muž udělat s racionálně uvažující ženou. Linda, majitelka prosperujícího bratislavského antikvariátu, je úspěšná, inteligentní žena s velkým smyslem pro humor a touhou po opravdové lásce, ale zároveň frustrovaná z několika nevydařených vztahů. Jednoho (ne)šťastného dne se virtuálně seznámí s Jakubem.

První „manželský thriller“, plný lásky a humoru Ariane a Hugo chtějí uniknout z rutiny svého desetiletého manželství, neboť si začínají připadat jako křečci v kolotoči. Odhodlají se proto k zásadní změně – vymění si strany postele a také své životy. A spolu s tím rovněž zaměstnání, auta a šekové knížky. Ona je náhle šéfovou společnosti půjčující stavební zařízení, on prodává šperky... Přizpůsobí se muž zvyklý řídit tým podřízených této situaci? Dokáže si blondýnka vážící padesát kilo vynutit respekt chladných obchodníků? A co na tuto výměnu řeknou jejich děti? A je život na druhé straně postele opravdu lepší?

Příběh ženy, která nemůže zůstat, ale nedokáže odejít Bohatý Američan Alan majetnicky miluje svou francouzskou manželku Josée a jeho chorobná žárlivost ji spoutává tak, že už nemůže vůbec dýchat. Nakonec to Josée nevydrží a rozhodne se utéct od něj zpátky do Paříže. Alan však přiletí za ní, za žádnou cenu se jí nechce vzdát. Josée se zmítá mezi touhou opustit ho a neschopností to udělat, neboť jeho závislost na ní jí lichotí a odpuzuje ji zároveň. Existuje z takového vztahu východisko? Otočila k němu hlavu. Upřeně na ni hleděl. Opravdu vypadal jako mladý hrdina z westernu. Světlé oči, snědá pleť, upřímný výraz. Nekomplikovanost, byť jen na oko. Alan. Ano, kdysi ho milovala. A miluje ho pořád, trochu, když se na něj pořádně podívá. Ale čím dál častěji odvrací oči.

Léon a Solange tvoří nerovný pár, co se vzhledu, hlavně výšky týče. On, znamenitý lékař a vyhledávaný odborník, ona, úspěšná zubní lékařka. On měří 166 cm, ona je o dobrých dvacet centimetrů vyšší. On je střízlík, ona má bujné tvary, plná ústa, sílu jako