Dana Melanová strana 2 z 2

Za klíčová díla této významné osobnosti francouzské kultury bývají považována tři díla. Zatímco prvá dvě – Perské listy a O duchu zákonů – se již dávno dočkala českého překladu, třetí z nich – Sláva a úpadek říše římské – na něj stále čekal. Jedno ze základních děl tohoto originálního myslitele XVIII. století a předního představitele francouzského osvícenství se tak poprvé dostává do rukou českých čtenářů. Jeho úvahy o římské říši, k jejímuž duchovnímu odkazu se dnešní Evropa hrdě hlásí, tak zdaleka nejsou jen splátkou dávnému dluhu, ale mají co říci i dnešnímu světu. Autor v nich uplatnil jak své právní a filozofické vzdělání, tak i erudici historika a literáta. Je svým způsobem příznačné, že zánik římské říše spatřoval především v úpadku její lásky ke svobodě.

Za klíčová díla této významné osobnosti francouzské kultury bývají považována tři díla. Zatímco prvá dvě – Perské listy a O duchu zákonů – se již dávno dočkala českého překladu, třetí z nich – Sláva a úpadek říše římské – na něj stále čekal. Jedno ze základních děl tohoto originálního myslitele XVIII. století a předního představitele francouzského osvícenství se tak poprvé dostává do rukou českých čtenářů. Jeho úvahy o římské říši, k jejímuž duchovnímu odkazu se dnešní Evropa hrdě hlásí, tak zdaleka nejsou jen splátkou dávnému dluhu, ale mají co říci i dnešnímu světu. Autor v nich uplatnil jak své právní a filozofické vzdělání, tak i erudici historika a literáta. Je svým způsobem příznačné, že zánik římské říše spatřoval především v úpadku její lásky ke svobodě.

Léon a Solange tvoří nerovný pár, co se vzhledu, hlavně výšky týče. On, znamenitý lékař a vyhledávaný odborník, ona, úspěšná zubní lékařka. On měří 166 cm, ona je o dobrých dvacet centimetrů vyšší. On je střízlík, ona má bujné tvary, plná ústa, sílu jako

Čirina - Irena Košíková, na jejíž kuchyni si pochutnávali prezident Václav Havel a diplomaté celé Evropy, a překladatelka Dana Melanová, milovnice francouzské a české kuchyně, opět spojily síly a napsaly druhou kuchařskou knihu. V osmi kapitolách nabízí od polévek po moučníky průřez kuchyněmi maďarskou, řeckou, italskou, slovenskou, francouzskou a českou. Najdete tu Čirininu vyhlášenou svíčkovou pečeni a jiná tradiční jídla, lehké minutky, báječné moučníky i neobvyklé lahůdky. A také si můžete uvařit proslulý Burgundský guláš dle Havla, jak ho autorkám poslal první český prezident.

Třetí díl sedmidílné historické fresky Prokletí králové, jež se soustřeďuje na tragédie francouzského panovnického rodu a intriky na královském dvoře. Kniha téměř den po dni sleduje žalostnou vládu Ludvíka X. Hašteřivého, která bude trvat pouhých osmnáct měsíců, ale její důsledky budou pro francouzskou monarchii i pro celou Evropu osudné. To, co Filip Sličný neúnavně budoval, jeho dokonale organizovaná a spolehlivě pracující mašinerie státní správy opírající se o oddané právníky a úředníky z řad měšťanstva, se během necelých dvou let rozloží ve zmatcích, intrikách, zločinech a nenávistech zmítajících dvorem. Slabošský, zbabělý, krutý a nepříliš inteligentní Ludvík se soustřeďuje na příchod nové královny, krásné a ctnostné princezny z rodu Anjou, od níž očekává dědice. Skvěle vypravěčsky zpracovaný náhled do života nejhonosnějšího královského dvora v dobách vrcholné gotiky se znalostí psychologie postav.

Třetí díl sedmidílné historické fresky Prokletí králové, jež se soustřeďuje na tragédie francouzského panovnického rodu a intriky na královském dvoře. Kniha téměř den po dni sleduje žalostnou vládu Ludvíka X. Hašteřivého, která bude trvat pouhých osmnáct měsíců, ale její důsledky budou pro francouzskou monarchii i pro celou Evropu osudné. To, co Filip Sličný neúnavně budoval, jeho dokonale organizovaná a spolehlivě pracující mašinerie státní správy opírající se o oddané právníky a úředníky z řad měšťanstva, se během necelých dvou let rozloží ve zmatcích, intrikách, zločinech a nenávistech zmítajících dvorem. Slabošský, zbabělý, krutý a nepříliš inteligentní Ludvík se soustřeďuje na příchod nové královny, krásné a ctnostné princezny z rodu Anjou, od níž očekává dědice. Skvěle vypravěčsky zpracovaný náhled do života nejhonosnějšího královského dvora v dobách vrcholné gotiky se znalostí psychologie postav.