Božena Němcová strana 10 z 11

Nejkrásnější české lidové pohádky.

Vydání přívětivé k současným dětem Konečně čteme Babičku bez slovníku S působivými kolážemi Miroslava Huptycha Babička Boženy Němcové je stále na seznamu povinné školní četby, i když je zřejmé, že málokteré dítě tuto knihu přečte. A chceme-li podporovat čtení původní české literatury, je třeba přizpůsobit archaický jazyk čtenářským schopnostem dnešních dětí, aby jim byl obsah sdělení srozumitelný. Aby děti mohly ČÍST a ne stále listovat ve Slovníku spisovného jazyka českého a hledat významy zastaralých a dnes se již nevyskytujících slov. Toto vydání oživuje archaismy, zastaralé výrazy a nesrozumitelná slovní spojení přímo v textu. Je-li některé slovo nenahraditelné, děti najdou jeho význam na konci knihy v seznamu takových slov. Úprava je vedená citlivě, nic neubírá ani nepřidává, jejím majákem je: významová srozumitelnost. Tímto vydáním, obohaceném výtvarně kolážemi Miroslava Huptycha, chceme podpořit snahy, které by vedly k zvýšení čtenářské gramotnosti českých dětí. Knihu editovala autorka knížek pro děti, PhDr. Anna Novotná, vzdělání absolventka FF UK, obor český jazyk, ve spolupráci s lingvistou z Ústavu pro jazyk český PhDr. Martinem Proškem, PHD.

Tento komplet v dárkovém balení obsahuje všechny čtyři svazky Korespondence Boženy Němcové z let 1844-1862.

První díl třídílného souboru vlastní i přijaté korespondence Boženy Němcové zahrne v důsledně chronologickém uspořádání bez ohledu na jednotlivé pisatele dopisy z období 1844-1852. Vzhledem k tomu, že autorka používala korespondenci k reflektování každodenních událostí, vznikne tak víceméně souvislý dokumentární obraz autorčina života v příslušném období.

Pohádky nás provázejí po celý život. Nejdříve je posloucháme od rodičů a prarodičů, pak si čteme sami, abychom jednou vyprávěli je svým ratolestem. Jenže někdy se stane, že trošku pozapomeneme text, či si pleteme hlavní hrdiny. I z tohoto důvodu jsme se rozhodli vydat souborně pohádkové příběhy největších českých sběratelů a vypravěčů lidových báchorek a pověstí předminulého století - Karla Jaromíra Erbena, Boženy Němcové a Elišky Krásnohorské. V jejich odkazu najdeme všechny známé pohádky, ale i ty, které pozapomenuty čekaly v starých knižních vydáních. Ani si nedovedete představit, kolik verzí Popelek, Sněhurek či Perníkových chaloupek lze najít v archivech. Nejhezčí z nich - a je jich téměř devadesát - na vás čekají v souboru s oprávněný m názvem Zlatá kniha pohádek. A ještě něčím je nové vydání pohádek jedinečné. Pro zachování dobové podoby jsme vybrali jako ilustrátora Artuše Scheinera, který řadu z nich ozdobil právě v historicky cenných vydáních v počátku minulého století. Vznikl a tak ojedinělá sbírka nejkrásnějších pohádek, nejvýznačnějších českých vypravěčů s osobitými ilustracemi. Zlatá kniha pohádek přinášející radost dětem i dospělým ukazuje krásu naší mateřštiny a bohatost naší literární historie.

Čtvrtým svazkem, který zahrne léta 1859 – 1862, uzavíráme vydání korespondence Boženy Němcové. Tímto souborem, který obsahuje všechnu v současnosti badatelsky dostupnou vlastní i přijatou korespondenci Boženy Němcové v chronologickém uspořádání jednotlivých dopisů bez ohledu na adresáty, vzniklo rozsáhlé historické pramenné dílo pro příslušné období, daleko přesahující okruh života Boženy Němcové i literární historie. Zachycuje v širokém záběru dobový jazyk a reálie každodenního života, kultury, státu, vzdělanosti, zdraví apod.

Česká pohádková klasika Boženy Němcové o třech královských dcerách a němém sluhovi. Pohádka, které dominuje herectví Františka Smolíka, Luďka Munzara, Josefa Beyvla, Vladimíra Hlavatého, Jiřiny Petrovické a dalších, byla natočena v roce 1962.

Audiokniha Babička, kterou napsala Božena Němcová. Zatímco většina herců se k hlavním rolím dopracuje dříve či později a poté spěje k postupnému útlumu, Jarmila Kurandová se ke své životní a zároveň poslední roli dostala ve věku osmdesáti let, a to v divadle i před kamerou a v rozhlasovém zpracování. V roce 1971 ztělesnila pohostinsky divadelní podobu Babičky Boženy Němcové v Mahenově divadle.

V rozhlasové podobě známé pohádky, proslavené filmovou podobou režiséra Martina Friče, hrají Sylva Sequensová, Věra Galatíková, Jiří Langmajer, Josef Somr a další. Zlatá hvězda na čele princezny Lady okouzlila starého a zlého krále, který se po smrti princezniných rodičů stal jejím poručníkem. Do království sice přijel jako host, ale chová se, jakoby Lada byla jeho poddaná.

Příběh o moudrém, ale i šikovném zlatnickém učni Radošovi, který navíc dokáže navrátit princezně Liběně řeč, natočil v r. 1968 režisér Miloslav Disman. Účinkují : Růžena Merunková, Vladimír Hlavatý, Libuše Havelková, Karel Beníško, Alfred Strejček a další. Jméno Miloslava Dismana se stalo synonymem rozhlasového vysílání určeného dětem.

Příběh o moudrém, ale i šikovném zlatnickém učni Radošovi, který navíc dokáže navrátit princezně Liběně řeč, natočil v r. 1987 režisér Karel Weinlich. Osoby a obsazení: panoš Radoš (Pavel Kříž), princezna Liběna (Zlata Adamovská), stařec Rozum (Eduard Cupák), dívka Štěstí (Hana Maciuchová), král (Luděk Munzar), sluha Stach (Antonín Hardt), starý zlatník (Ota Sklenčka), hlas (Zdeněk Martínek) a černokněžník (Miroslav Moravec).

Macecha dala Marušce téměř nesplnitelný úkol. Má přinést z lesa jahody, ale je zima a všude leží sníh. Kdo jí pomůže? To uslyšíte v pohádce Boženy Němcové. Na motivy Boženy Němcové napsal František Pavlíček. V režii Karla Weinlicha účinkují: David Schneider, Sylva Sequensová, Martin Růžek a další.

Klasická pohádka Boženy Němcové, kterou na archivní nahrávce vypráví herečka Gabriela Vránová.

Dobrým člověkem nazývá Němcové ve své povídce "velkého českého vozku", pantátu Hájka, a jeho postavu kreslí tak, aby doplňovala další osoby povídky, poutavě a pravdivě líčící život vídeňských Čechů. Přechody z prostředí do prostředí, přesvědčivé rozložení světel a stínů, krása jazyka, to jsou přednosti vyprávění, v němž nad jiné jasně Němcová prokazuje kouzlo svého vypravěčského umění a hlubokého smyslu pro lidskou radost i smutky.

Audiokniha Šternberk - rozhlasová pohádka, autorkou je Bpžena Němcová. Člověk si má stát za svým i přes úklady darebáků, co si chtějí smlsnout na našich prohrách. V roli Šternberka uslyšíte Marka Lamboru a v roli Velenky Elišku Zbrankovou. Chudý rybář a jeho žena dlouho nemohli mít děti. Jejich vroucné přání se ale konečně splní a dostane se jim dokonce tří synů. Mezi nimi vyčnívá Šternberk, který díky své dobrotě a bezelstnosti dokáže mnohé, což vzbuzuje v jeho bratrech žárlivost.

Audiokniha Čertův švagr, kterou napsala Božena Němcová. Jan Hartl jako Petr a Ladislav Mrkvička jako čert ve známé pohádce na motivy Boženy Němcové. Po smrti tatínka je Petrovi krušno. Jeho macecha je zlá a vypočítavá, a proto raději z domu utekl. To ale macecha nechce nechat jen tak. Svého nevlastního syna obviní, že ji okradl. Petr mezitím putuje od jednoho stavení k druhému a hledá službu.