Daniela Orlando

Fantastická cesta do pekla, plná rivality a vykoupení, od autorky bestselleru Babylon Postgraduantka Alice Lawová měla odjakživa jen jediný cíl: vyniknout v oboru analytické magie nade všechny ostatní. Obětovala tomu všechno, svou sebeúctu, zdraví, milostný život a hlavně příčetnost. Jenže jediný člověk, který jí tento sen může splnit, největší mág na světě, je mrtvý a navíc — k její smůle — v pekle. Alice se za ním vydává spolu se svým úhlavním akademickým sokem Peterem Murdochem. Ovšem peklo je jiné, než tvrdí filozofové, vládnou zde pravidla postavená na hlavu, a pokud se z něj má Alice dostat živá, budou muset s Peterem táhnout za jeden provaz. Tedy pokud vůbec dokážou najít společnou řeč. Podaří se jim to, nebo se při tom pozabíjejí?

Strhující dystopický román o zvráceném vězeňském systému, který se zase tolik neliší od toho amerického Loretta Thurwar a Hamara Stacker alias Staxxx jsou hvězdy Galejnické extraligy, základního kamene nesmírně populárního a krajně kontroverzního výdělečného Trestaneckého estrádního programu (TEP). Je to návrat gladiátorů a vězni bojují o nejvyšší cenu ze všech — osobní svobodu. V rámci TEPu vězni, rozdělení do galejnických part, cestují a zápasí spolu na život a na smrt před natřískanými stadiony, zatímco venku protestují mravně uvědomělí demonstranti. Thurwarku a Staxxx, členky stejného týmu a zároveň milenky, má publikum nejradši. A pokud všechno dobře dopadne, Thurwarku čeká už jen několik zápasů a bude volná, což je pro ni břemeno stejně těžké jako její smrtonosné kladivo. Pomalu se chystá na rozlučku se svými parťáky a uvažuje, jak by jim navzdory tomuto takzvanému sportu mohla pomoct uchovat si lidskost. Jenže korporátní vlastníci TEPu se pro udržení stávajících poměrů a divácké atraktivity zápasů nezastaví před ničím, a tak další překážky, které kladou Thurwarce do cesty, mají ničivý dopad.

Vyvrcholení cenami ověnčené epické fantasy Maková válka Fang Žu-nin zachránila svou vlast před cizí invazí a v brutální občanské válce se postavila zlé císařovně Su Ta-ťi. Její spojenci ji pak zradili a ponechali napospas smrti v rukou Hespeřanů. Rin navzdory utrpěným ztrátám nezlomila hůl nad těmi, pro které už toho tolik obětovala — obyvateli jižních provincií, a hlavně své domovské vesnice Tikaň. Při návratu ke svým kořenům naráží na nelehké překážky a nečekané příležitosti. Její noví spojenci v jižní koalici jsou lstiví a nedůvěryhodní, ale Rin brzy pochopí, že skutečnou mocí v Nikanu disponují miliony prostých lidí prahnoucích po pomstě a ti ji uctívají jako bohyni spásy. Rin, podporovaná masami a svým jižním vojskem, použije všechny zbraně, aby porazila Dračí republiku, hesperské kolonisty i všechny, kdo ohrožují šamanské umění a jeho provozovatele. Její moc a vliv sílí, dokáže však odolat opojnému hlasu Fénixe, který ji nabádá, aby spálila celý svět na prach?

Traduttore, traditore: Akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria. Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Vědění je však poslušné moci a Robin jako mladý Číňan vychovaný v Británii pochopí, že sloužit Babylonu znamená zrazovat svou vlast. Začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout… Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí?

Kitamar je středisko obchodu a bohatství, prastaré město s dlouhou, krvavou minulostí, v němž se odehrávají životy a přetrvávají příběhy nesčetných tisíců lidí. Toto je ten Garretův. Garret Levý je dědicem jedné z nejvýznačnějších kitamarských kupeckých rodin. Dráha jeho života byla stanovena dlouho před jeho narozením. Obeznámit se s rodinnou živností, vyženit bohaté příbuzné a v pravý čas zdědit podnik. Jenže pro Garreta něco takového není žádný život. Jedné noci se po náhodném setkání s tajemnou cizinkou všechno změní. Garret se do ní zamiluje, přestože nezná ani její jméno, a udělá všechno pro to, aby ji znovu našel. Pátrání ho zavede do chodeb a uliček, do nichž je lepší se nevydávat, protože se zde ve stínech skrývají prastaří bohové a v každé uzavřené dohodě nebezpečné ostří. Cesta, kterou si zvolí, změní nejen dráhu jeho nejbližších, ale i celou budoucnost obyvatel Kitamaru.

Spisovatelky June Hayward a Athena Liu měly společně zazářit jako dvě vycházející hvězdy — chodily do stejného ročníku na Yaleově univerzitě, dokonce i knižní prvotina jim vyšla ve stejném roce. Jenže zatímco Asioameričanka Athena se stala nadžánrovou favoritkou literární scény, Junina kniha se nedočkala ani brožovaného vydání. Asi je to tím, že nikoho nebaví číst o tuctových běloškách. A tak když se June stane svědkyní Atheniny smrti při bizarní nehodě, bez rozmyšlení ukradne její čerstvě dopsané mistrovské dílo, experimentální román o přehlíženém podílu čínských dělníků na válečném úsilí Francie a Velké Británie během první světové války. June však nedokáže uniknout Atheninu stínu a na povrch začnou vyplouvat důkazy, které by mohly s jejím (neprávem přisvojeným) úspěchem jednou provždy zatočit.

Pokračování úspěšného románu Maková válka — epické fantasy inspirované dějinami Číny Jedna válka skončila. Další válka právě začíná. Říše Nikan už třikrát ve svých dějinách bojovala o přežití v krvavých makových válkách. Třetí z nich sice právě skončila, ale šamanka a válečnice Rin nemůže zapomenout na zvěrstvo, které spáchala, aby zachránila svůj lid. Teď je na útěku před pocitem viny, závislostí na opiu, jež se kolem ní utahuje jako svěrák, i vražednými pokyny ohnivého Fénixe, pomstychtivého boha, jenž ji obdařuje strašlivou mocí. Nechce se jí žít, ale odmítá zemřít, dokud nezabije zrádnou císařovnu, která zaprodala její vlast nepřátelům. Rininou jedinou nadějí je spojit síly s mocným Dračím správcem, který se chystá dobýt Nikan, sesadit císařovnu a založit novou republiku. Císařovna a Dračí správce však nejsou tím, čím se zdají být, a Rin se stále víc obává, že láska k Nikanu ji opět donutí uplatnit Fénixovu smrtonosnou moc. Neexistuje totiž nic, co by neobětovala pro záchranu své vlasti… a pro pomstu.

William Gibson upírá pohled do budoucnosti už desítky let od chvíle, kdy vymyslel pojem „kyberprostor“ a pak ho začátkem 80. let zpopularizoval ve svém klasickém spekulativním románu Neuromancer. Cory Doctorow nadšeně hlásil, že Médium je „velkolepé dílo, ukázka trefné spekulace o vzdálené budoucnosti okořeněná vizuálními efekty Neuromancera“. Teď se Gibson vrací s Působností, sci-fi thrillerem výrazně ovlivněným současným děním. Verity Jane, nadaná appkoznalkyně, se nechá najmout na betatestování nového výrobku, digitální asistentky, k níž se připojuje přes zdánlivě obyčejné brýle. Neodolatelně lidská UI v brýlích – „Eunice“ – má svou vlastní tvář, útržkovitou minulost a suverénní přehled o bojové strategii. Jakmile Verity pochopí, že její tajnůstkářští noví zaměstnavatelé ještě nemají ponětí o Eunicině skutečné moci a hodnotě, automaticky dojde k závěru, že je to tak lepší. Sto let nato v Londýně, na úplně jiné časové ose, Wilf Netherton pracuje mezi plutokraty a pleniteli, přeživšími pozvolné, leč jisté apokylapsy známé pod přezdívkou jackpot. Jeho nadřízená, záhadná Ainsley Lowbeerová, umí nahlížet do alternativních minulostí a nenápadně ovlivňovat jejich vývoj. Verity a Eunice jsou její nynější projekt. Wilf vnímá něco, co Verity a Eunice vnímat nemohou – jejich vlastní verzi jackpotu číhající hned za rohem a úlohy, které v ní obě mohou sehrát.

Vyvrcholení cenami ověnčené epické fantasy Maková válka Fang Žu-nin zachránila svou vlast před cizí invazí a v brutální občanské válce se postavila zlé císařovně Su Ta-ťi. Její spojenci ji pak zradili a ponechali napospas smrti v rukou Hespeřanů. Rin však navzdory utrpěným ztrátám nezlomila hůl nad těmi, pro které už toho tolik obětovala — obyvateli jižních provincií a hlavně své domovské vísky Tikaň. Při návratu ke svým kořenům naráží na nelehké překážky a nečekané příležitosti. Její noví spojenci v jižní koalici jsou lstiví a nedůvěryhodní, ale Rin brzy pochopí, že skutečnou mocí v Nikanu disponují miliony prostých lidí prahnoucích po pomstě a ti ji uctívají jako bohyni spásy. Rin, podporovaná masami a svým jižním vojskem, použije všechny zbraně, aby porazila Dračí republiku, hesperské kolonisty i všechny, kdo ohrožují šamanské umění a jeho provozovatele. Její moc a vliv sílí, dokáže však odolat opojnému hlasu Fénixe, který ji nabádá, ať spálí celý svět na prach?

Román z alternativní historie prodchnutý magií od autorky bestselleru Maková válka Traduttore, traditore… Dokonalý překlad neexistuje, akt překladu je vždy aktem zrady. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc. Pro Robina je Oxford utopií, jež žije věděním. Ale časem začne váhat mezi Babylonem a tajným spolkem Hermés, usilujícím o zastavení imperiální expanze. Když se Británie vrhne kvůli stříbru a opiu do nespravedlivé války s Čínou, Robin se musí rozhodnout… Lze změnit vlivné instituce zevnitř, nebo se revoluce skutečně neobejde bez násilí?

Monumentální epická fantasy trilogie od veleúspěšného a kritikou oceňovaného spisovatele Daniela Abrahama, spoluautora Expanze, která se odehrává v průběhu jediného rušného roku na území obřího města na pokraji zkázy. Kitamar je střediskem obchodu a bohatství, prastaré město s dlouhou, krvavou minulostí, v němž žijí své životy a příběhy nesčetné tisíce lidí. Tohle je ten Alísin… Když bezvýznamné zlodějce z chudinských brlohů Hřebenice zavraždí bratra, rozhodne se zjistit, kdo ho zabil a proč. Ale čím víc toho zjišťuje o něm, tím víc se dozvídá sama o sobě. A pravdy, které odhaluje, jsou nebezpečnější než nože. Na konci cesty, kterou si Alís zvolí, provázané s intrikami sahajícími až ke kořenům Kitamaru, kde tajnosti těch nejposlednějších mohou někdy svrhnout i trůn, bude mít moc všechno změnit. „Podmanivá a úchvatná tapiserie, zručně a pečlivě utkaná.“ – Joe Abercrombie, autor románu Trocha zlé krve

Pokračování úspěšného románu Maková válka — epické fantasy inspirované dějinami Číny Jedna válka skončila. Další válka právě začíná. Říše Nikan už třikrát ve svých dějinách bojovala o přežití v krvavých makových válkách. Třetí z nich sice právě skončila, ale šamanka a válečnice Rin nemůže zapomenout na zvěrstvo, které spáchala, aby zachránila svůj lid. Teď je na útěku před pocitem viny, závislostí na opiu, jež se kolem ní utahuje jako svěrák, i vražednými pokyny ohnivého Fénixe, pomstychtivého boha, jenž ji obdařuje strašlivou mocí. Nechce se jí žít, ale odmítá zemřít, dokud nezabije zrádnou císařovnu, která zaprodala její vlast nepřátelům. Rininou jedinou nadějí je spojit síly s mocným Dračím správcem, který se chystá dobýt Nikan, sesadit císařovnu a založit novou republiku. Císařovna a Dračí správce však nejsou tím, čím se zdají být, a Rin se stále víc obává, že láska k Nikanu ji opět donutí uplatnit Fénixovu smrtonosnou moc. Neexistuje totiž nic, co by neobětovala pro záchranu své vlasti… a pro pomstu.

Uplynul už rok od chvíle, kdy nepravděpodobné spojenectví zachránilo Trezijskou republiku před ohněm a temnotou — ovšem za cenu velkých obětí. Tisíce lidí zahynuly a Viktor Akadra, hrdina republiky, zmizel. Zatímco vládnoucí státní rada se snaží zacelit staré rány, jiné frakce vytušily svou příležitost. Ve stínech intrikuje zákeřný Vraní sněm a na východě se sbírají vojska chadárského císaře. A republikou se šíří nepokoje, jejichž ozvuky zasahují i říši božstev. Blíží se válka… a tentokrát se k bojujícím přidají i sami bohové.

Jednorožci nepatří pohádek — patří do zlých snů. Tyto smrtelně nebezpečné stvůry může zkrotit jen jezdec, který jim pomáhal se vylíhnout. Skandar Smith chtěl odmalička jezdit na jednorožci a konečně nastala chvíle podstoupit zkoušku z líhnutí, která rozhodne o tom, jestli mu bude souzeno podílet se na vyklubání jednorožce. Není však připuštěn ke zkoušce, a když navíc tajemná, děsivá postava přezdívaná Jehla ukradne nejmocnějšího jednorožce na světě, ukáže se, že ježdění na jednorožci je mnohem nebezpečnější, než si Skandar kdy uměl představit. Tváří v tvář magii živlů, urputným bitvám na obloze, prastarým tajemstvím, napínavým závodům a samozřejmě i krvežíznivým jednorožcům začíná Skandarovi docházet, že se se svými přáteli ocitl ve velkém nebezpečí.

Vyškolili ji pro válku. Ona ji hodlá ukončit. Když Rin složila kche-ťü — zkoušky určené pro nejnadanější žáky v říši — na výbornou, byl to šok pro všechny: pro hodnotitele neschopné uvěřit, že válečná sirota z provincie Kohouta by mohla projít bez podvádění, pro Rininy poručníky, plánující svou svěřenkyni vhodně provdat a přijít touto cestou k bohatství, i pro samotnou Rin. Té došlo, že se konečně osvobodila ze života v porobě. To, že se dostala na Sinegard — nejprestižnější vojenskou akademii v Nikanu —, bylo ještě překvapivější. Ale překvapení nejsou vždy příznivá. Být na Sinegardu snědá venkovská holka z jihu totiž není lehké. Rin při boji s předsudky soupeřících spolužáků zjistí, že oplývá smrtonosnou, nadpřirozenou mocí — vlohami pro bezmála bájné umění šamanství. Při důkladnějším poznávání svého nadání se navíc dozví, že bohové, považovaní za dávno mrtvé, jsou živí až příliš a na ovládnutí jejich schopností závisí víc než jen přežití ve škole. V nikanské říši totiž vládne mír, ale za úzkým mořem stále číhá Mukenský svaz. Ten po první makové válce okupoval Nikan celá desetiletí a ve druhé prohrál vládu nad světadílem jen tak tak. A zatímco se většina obyvatel v klidu věnuje svým životům, někteří vědí, že třetí maková válka může vzplanout kdykoli…