Erica Pedrettiová

V knize Cizí domov shrnuje autorka naprosto nesentimentálně, věcně, strohým až úsečným jazykem svou životní cestu, v níž hledání domova tvoří nejdůležitější mezníky. Životní zkušenosti a zážitky z mládí v ní zanechaly otázky, které si neustále klade a formuluje je tak, aby vynikly jejich různé aspekty. Autorka je známá svým velmi objektivním pohledem na historické události, které sama prožila, a svými sympatiemi k Čechům, nezatíženými naprosto žádnými resentimenty. Věcným a střízlivým přístupem k vlastnímu životu narušuje ustálené představy o autobiografiích umělců. "Letiště, nádraží - loučení, příjezdy, začát­ky, zastávky, konečná, sbohem: takové krásné, sentimentální téma," říká autorka a zobecňuje tak okamžiky, které spoluurčují běh bytí snad každého člověka

V knize Cizí domov shrnuje autorka naprosto nesentimentálně, věcně, strohým až úsečným jazykem svou životní cestu, v níž hledání domova tvoří nejdůležitější mezníky. Životní zkušenosti a zážitky z mládí v ní zanechaly otázky, které si neustále klade a formuluje je tak, aby vynikly jejich různé aspekty. Autorka je známá svým velmi objektivním pohledem na historické události, které sama prožila, a svými sympatiemi k Čechům, nezatíženými naprosto žádnými resentimenty. Věcným a střízlivým přístupem k vlastnímu životu narušuje ustálené představy o autobiografiích umělců. "Letiště, nádraží - loučení, příjezdy, začát­ky, zastávky, konečná, sbohem: takové krásné, sentimentální téma," říká autorka a zobecňuje tak okamžiky, které spoluurčují běh bytí snad každého člověka

Kurz bevor sie aufhörte, ein Kind zu sein, hat Anna sich geschworen, das, was sie jetzt fühlte und dachte, wie ein Kind fühlt und denkt, nie zu vergessen. Als die Hauptfigur von Erica Pedrettis Roman nach über drei Jahrzehnten zum erstenmal in die ›engste Heimat‹, eine mährische Kleinstadt, zurückkehrt, muß sie feststellen, daß ihre Erinnerungen die kindliche Unschuld verloren haben. Zu viel ist in der Zwischenzeit geschehen: Der Krieg, der jenseits der Mauern von Großvaters Blumengarten zunächst fast unwirklich erschien, bricht in das Leben ein. Gregor – Annas Lieblingsonkel und Jungmädchenschwarm, der Kunstmaler, »der Held ihrer Kindheit« – kämpft in Frankreich an der Seite der Tschechen gegen Hitler. Doch beim Einmarsch der Russen müssen Anna und ihre Familie als Deutsche das Land verlassen …

"Do you remember?" heißt es in Heiliger Sebastian. Eine Frage, die Anne nicht mag. Die Frage, die alles ins Rutschen bringt, die eine ganze Biographie durcheinanderwirbelt. Was längst vergessen schien, taucht wieder traumhaft klar herauf. Nichts bleibt ganz in dieser Lawine, die mir zunehmender Geschwindigkeit über alle Stationen - Mähren, Engadin, New York, London, Paris, Normandie, Griechenland - hinwegrast und immer wieder das Grundmuster eines bewegten Lebens nach oben kehrt: Krieg, Aufbruch, Flucht. Wie Heiliger Sebastian sind auch Harmloses, bitte und Veränderung Bücher der Erinnerungen.

In den ersten Monaten des neuen Jahrtausends hat Erica Pedretti Zeitungsseiten leicht übertüncht und das Weltgeschehen, aber auch Ereignisse im klei nen, mit eigenen - kalligraphisch anmutenden - Tagebuchnotizen kommentiert. Erica Pedretti wurde 1930 im nordmährischen ternberk (im heutigen Tschechien) geboren und erlebte dort die Kriegsjahre. Im Dezember 1945 kam sie mit einem Rotkreuztransport zu Verwandten in die Schweiz (ihre Großmutter war Schweizerin) und besuchte in Zürich die Kunstgewerbeschule. 1950 musste sie, da sie keine Aufenthaltsgenehmigung für die Schweiz erhielt, das Land verlassen. Erica Pedretti emigrierte in die USA und verbrachte zwei Jahre in New York. 1952 kehrte sie jedoch in die Schweiz zurück und heiratete den Künstler Gian Pedretti aus der Engadiner Künstlerfamilie Pedretti. Seit den 70er Jahren arbeitet sie erfolgreich als bildende Künstlerin. Auslandsaufenthalte führten sie 1971 nach London und 1988 als Gast an das Istituto Svizzero in Rom. 1989 war sie Writer in Residence an der Washington University in St. Louis. 1994 hatte sie den Swiss Chair an der City University of New York inne. Seit 1988 ist sie korrespondierendes Mitglied in der Deutschen Akademie für Sprache und D 01 ichtung in Darmstadt. Heute lebt Erica Pedretti mit ihrem Mann in La Neuveville am Bieler See. Sie zählt zu den herausragenden Persönlichkeiten der zeitgenössischen Schweizer Literatur.