Sylvia Plath

Píše se rok 1953 a Esther Greenwoodová je dvacetiletá studentka literatury, která vyhrála soutěž jednoho renomovaného časopisu, na jehož pozvání tráví měsíc na stáži v New Yorku. Měla by prožívat nejkrásnější léto svého života, ale nějak jí to nejde. Pocity existenciálního smutku a ztráty smyslu se ještě znásobí po návratu domů do Bostonu, a když se kdysi úspěšná studentka není schopna ani převléct, musí být hospitalizována v psychiatrické léčebně. V příběhu však nejde tolik o děj samotný, ale o rytmus vyprávění, který recenzenti srovnávají s Jackem Kerouackem a J. D. Salingerem. Vstupte do autorčina světa a nechte se unášet plastickým líčením Ameriky padesátých let, od newyorských taxíků a dam v kloboucích a rukavičkách, po bostonskou psychiatrickou léčebnu s elektrošoky. Příběh nese mnoho autobiografických rysů autorky Sylvie Plathové, kromě popisů míst, postav a nálad se v něm setkáme i s neradostnou zprávou o postavení žen v tehdejší Americe. Čte Klára Suchá.

'I rise with my red hair / And I eat men like air.' It is sixty years since Ariel was first published. The poems were written in an extraordinary burst of creativity just before Sylvia Plath's death in 1963, and they went on to establish her reputation as one of the most original and gifted poets of the twentieth century. The critic Al Alvarez, reviewing the collection in the Observer, wrote: 'If the poems are despairing, vengeful and destructive, they are at the same time tender, open to things, and also unusually clever, sardonic, hardminded . . . They are works of great artistic purity and, despite all the nihilism, great generosity . . . the book is a major literary event.' The poet Emily Berry offers an introduction that gives readers, old and new, a way into the poems, and demonstrates Plath's profound and enduring influence down the generations.

„Furcsa, fülledt nyár volt, azon a nyáron ültették villamosszékbe Rosenbergéket, és én nem tudtam, mit keresek New Yorkban." Egy idegösszeomlás története kezdődik ezekkel a szavakkal. A tizenkilenc éves Esther Greenwoodnak Amerika tálcán kínálja a karriert: felveszik ösztöndíjjal a legjobb iskolába, majd tizenkettedmagával megnyeri egy divatlap pályázatát, egy hónapra New Yorkba kerül, fogadások, díszebédek, hírességek forgatagába. Csakhogy ő valami többet és tisztábbat vár a társadalomtól, mint az őtőle, és ezért nem tud beilleszkedni a nagy gépezetbe. „Nagyon-nagyon csendesnek és üresnek éreztem magam, akár egy tornádó magja, ahogy csak sodródik kábultan a körülötte tomboló pokoli zűrzavar legközepén." A történet ennek a baljós hasonlatnak a kibontakozása, a betegség első tüneteitől a közönyös pszichiáter kontárul alkalmazott elektrosokk-terápiáján át a hajszál híján sikeres öngyilkosságig. Végül a gyógyulás tétova stációi következnek, az életbe visszavezető út lehetőségét sejtetve - ami a valóságban tragikusan ideiglenesnek bizonyult. Mert Az üvegbura önéletrajzi mű: az újabb angol-amerikai líra talán legeredetibb tehetségének egyetlen nagyobb szabású prózai alkotása. Megjelenésének évében Sylvia Plath öngyilkos lett. „- De mi az a Kilencedik királyság? - Az a tagadás királysága, a fagyott akaraté. Ha odaér a Kilencedik királyságba, nincs visszatérés." Homályos, szimbolikus, több megfejtést rejtő mese a Mary Ventura és a Kilencedik királyság rövidke története.

From Pulitzer Prize-winning Sylvia Plath, this is the perfect bedtime read, written for her own children, exquisitely illustrated by Cindy Wume in picture book form for the first time. A Tank Bed's got cranks And wheels and cogs And levers to pull If you're stuck in bogs. Or a Jet-Propelled Bed For visiting Mars With mosquito nets For the shooting stars. Beds come in all shapes and sizes, and need not be boring beds at all . . . There are submarine beds, for nosing through water like a sardine, beds for fishing, and jet-propelled beds that take you all the way to the stars. The perfect bedtime read, playful and comforting, the poem demonstrates Plath's eye for imagery and arresting language and is exquisitely illustrated in full colour throughout.

The complete edition of Sylvia Plath's prose including much unpublished and previously uncollected material, edited by Peter K. Steinberg. The Collected Prose stands alongside the Journals (2000) and the two volume Letters (2017 and 2018) to support a more complete understanding of Sylvia Plath's ambition and achievement as a writer. Expanding on the selection published as Johnny Panic and the Bible of Dreams (1977), this volume draws together all of Sylvia Plath's shorter prose, much of which is previously uncollected and unpublished. The volume embraces her experiments with the short story and pieces of non-fiction from the 1940s through to her more polished compositions of the fifties and early sixties, including fragments of fiction as well as her journalism and book reviews. Themes and associations become apparent as the volume offers new, intertextual ways of reading across Plath's oeuvre, colouring and shading our understanding and appreciation of her extraordinary talent.

"Furcsa, fülledt nyár volt, azon a nyáron ültették villamosszékbe Rosenbergéket, és én nem tudtam, mit keresek New Yorkban." Egy idegösszeomlás története kezdődik ezekkel a szavakkal. A tizenkilenc éves Esther Greenwoodnak Amerika tálcán kínálja a karriert: felveszik ösztöndíjjal a legjobb iskolába, majd tizenkettedmagával megnyeri egy divatlap pályázatát, egy hónapra New Yorkba kerül, fogadások, díszebédek, hírességek forgatagába. Csakhogy ő valami többet és tisztábbat vár a társadalomtól, mint az őtőle, és ezért nem tud beilleszkedni a nagy gépezetbe. "Nagyon-nagyon csendesnek és üresnek éreztem magam, akár egy tornádó magja, ahogy csak sodródik kábultan a körülötte tomboló pokoli zűrzavar legközepén." A történet ennek a baljós hasonlatnak a kibontakozása, a betegség első tüneteitől a közönyös pszichiáter kontárul alkalmazott elektrosokk-terápiáján át a hajszál híján sikeres öngyilkosságig. Végül a gyógyulás tétova stációi következnek, az életbe visszavezető út lehetőségét sejtetve - ami a valóságban tragikusan ideiglenesnek bizonyult. A regény önéletrajzi mű: az újabb angol-amerikai líra talán legeredetibb tehetségének egyetlen nagyobb szabású prózai alkotása. Megjelenésének évében Sylvia Plath öngyilkos lett.

I felt very still and empty, the way the eye of a tornado must feel, moving dully along in the middle of the surrounding hullabaloo. Sylvia Plath's groundbreaking semi-autobiographical novel offers an intimate, honest and often wrenching glimpse into mental illness. The Bell Jar broke the boundaries between fiction and reality and helped cement Sylvia Plath's place as an enduring feminist icon. Celebrated for its darkly humorous, razor sharp portrait of 1950s society, it continues to resonate with readers today as testament to the universal human struggle to claim one's rightful place in the world. A special illustrated edition - the second book in our collection of illustrated Faber classics.

Sylvia Plath (1932-1963) was one of the writers who defined the course of twentieth-century poetry. In the Letters, we discover the art of Plath's correspondence. Most has never before been published, and it is here presented unabridged, without revision, so that she speaks directly in her own words. The letters document Plath's extraordinary literary development: the genesis of many poems, short and long fiction, and journalism. Leading Plath scholars Peter K. Steinberg and Karen V. Kukil, editor of The Journals of Sylvia Plath 1950-1962, provide comprehensive footnotes and an extensive index informed by their meticulous research. Alongside a selection of photographs and Plath's own drawings, they masterfully contextualise what the pages disclose. This later correspondence witnesses Plath and Hughes becoming major, influential contemporary writers, as it happened. Experiences recorded include first books and other publications; teaching; committing to writing full-time; travels; making professional acquaintances; settling in England; starting a family; and buying a house. Throughout, Plath's voice is completely, uniquely her own.

Sylvia Plath (1932-1963) was one of the writers who defined the course of twentieth-century poetry. Her vivid, daring and complex poetry continues to captivate new generations of readers and writers. In the Letters, we discover the art of Plath's correspondence, most of which has never before been published and is here presented unabridged, without revision, so that she speaks directly in her own words. Refreshingly candid and offering intimate details of her personal life, Plath is playful, too, entertaining a wide range of addressees, including family, friends and professional contacts, with inimitable wit and verve. The letters document Plath's extraordinary literary development: the genesis of many poems, short and long fiction, and journalism. Her endeavour to publish in a variety of genres had mixed receptions, but she was never dissuaded. Through acceptance of her work, and rejection, Plath strove to stay true to her creative vision. Well-read and curious, she offers a fascinating commentary on contemporary culture. Leading Plath scholars Peter K. Steinberg and Karen V. Kukil, editor of The Journals of Sylvia Plath 1950-1962, provide comprehensive footnotes and an extensive index informed by their meticulous research. Alongside a selection of photographs and Plath's own line-drawings, the editors masterfully contextualise what the pages disclose. This selection of early correspondence marks the key moments of Plath's adolescence, including childhood hobbies and high school boyfriends; her successful but turbulent undergraduate years at Smith College; the move to England and Cambridge University; and her meeting and marrying Ted Hughes, including a trove of unseen letters post-honeymoon, revealing their extraordinary creative partnership.

Sylvia Plath was one of the defining voices of the twentieth century, and one of the most appealing: few other poets have introduced as many new readers to poetry. The poems in this fresh and inviting edition were chosen by Poet Laureate Carol Ann Duffy. In my selection, which is roughly chronological to shadow her progress, I have tried to walk through the landscape of Sylvia Plath's poetry as though for the first time, fifty years older than I was when she died. In doing so I have experienced afresh the almost physical excitement I felt when I first read this bold, brilliant, brave poet who changed the world of poetry for us all. - Carol Ann Duffy

Lips the colour of blood, the sun an unprecedented orange, train wheels that sound like 'guilt, and guilt, and guilt': these are just some of the things Mary Ventura begins to notice on her journey to the ninth kingdom. 'But what is the ninth kingdom?' she asks a kind-seeming lady in her carriage. 'It is the kingdom of the frozen will,' comes the reply. 'There is no going back.' Sylvia Plath's strange, dark tale of independence over infanticide, written not long after she herself left home, grapples with mortality in motion.

Jediný román kultovní americké básnířky Sylvie Plathové Pod skleněným zvonem vznikl v roce 1962 údajně hektickým tempem a vyšel pod pseudonymem Victoria Lucas v lednu 1963, pouhý měsíc před dobrovolnou smrtí autorky. Kniha se dnes počítá k americké klasice a bývá stavěna především do sousedství Salingerovy přelomové prózy Kdo chytá v žitě. Dospívající vypravěčka Esther vstupuje do velkého světa, který jí ale zůstává cizí a přiměje ji až k rozhodnutí odejít ze života, realizovaném v sérii nezdařilých pokusů. Jedinečnost románu tkví v tom, jak proti sobě či spíše vedle sebe staví život a smrt, konformitu a sebedestruktivitu, zdravý rozum a údajnou choromyslnost. Knihu vydáváme ve vynikajícím překladu Tomáše Hrácha, pro nějž byla Sylvia Plathová doslova osudovou autorkou.

Crossing the Water and Winter Trees contain the poems written during the exceptionally creative period of the last years of Sylvia Plath's life. Published posthumously in 1971, they add a startling counterpoint to Ariel, the volume that made her reputation. Readers will recognise some of her most celebrated poems - 'Childless Woman', 'Mirror', 'Insomniac' - while discovering those still overlooked, including her radio play Three Women. These two extraordinary volumes find their place alongside The Colossus and Ariel in the oeuvre of a singular talent. 'Nearly all the poems here have the familiar Plath daring, the same feel of bits of frightened, vibrant, indignant consciousness translated instantly into words and images that blend close, experienced horror and icy, sardonic control.' Alan Brownjohn, New Statesman

The poems in Winter Trees were written in the last nine months of Sylvia Plath's life, and form part of the group from which the Ariel poems were chosen. They reveal the poet at the height of her creative powers, exhibiting the startling imagery and dramatic play for which she became known. Published posthumously in 1971, this valuable collection finds its place alongside The Colossusand Ariel in the oeuvre of a singular talent. 'Nearly all the poems here have the familiar Plath daring, the same feel of bits of frightened, vibrant, indignant consciousness translated instantly into words and images that blend close, experienced horror and icy, sardonic control.' New Statesman 'A book that anyone seriously interested in poetry now must have . . . Sylvia Plath's immense gift is evident throughout.' Guardian

The Letters of Sylvia Plath Volume I: 1940-1956 Sylvia Plath (1932-1963) was one of the writers that defined the course of twentieth-century poetry. Her vivid, daring and complex poetry continues to captivate new generations of readers and writers. In the Letters, we discover the art of Plath's correspondence, most of which has never before been published and is here presented unabridged, without revision, so that she speaks directly in her own words. Refreshingly candid and offering intimate details of her personal life, Plath is playful, too, entertaining a wide range of addressees, including family, friends and professional contacts, with inimitable wit and verve. The letters document Plath's extraordinary literary development: the genesis of many poems, short and long fiction, and journalism. Her endeavour to publish in a variety of genres had mixed receptions, but she was never dissuaded. Through acceptance of her work, and rejection, Plath strove to stay true to her creative vision. Well-read and curious, she offers a fascinating commentary on contemporary culture. Leading Plath scholars Peter K. Steinberg and Karen V. Kukil, editor of The Journals of Sylvia Plath 1950-1962, provide comprehensive footnotes and an extensive index informed by their meticulous research. Alongside a selection of photographs and Plath's own line-drawings, the editors masterfully contextualise what the pages disclose. This selection of early correspondence marks the key moments of Plath's adolescence, including childhood hobbies and high school boyfriends; her successful but turbulent undergraduate years at Smith College; the move to England and Cambridge University; and her meeting and marrying Ted Hughes, including a trove of unseen letters post-honeymoon, revealing their extraordinary creative partnership.

Druhá básnická sbírka Sylvie Plathové nazvaná Ariel, vydaná v roce 1965, tedy dva roky po autorčině smrti, patří k nejslavnějším angloamerickým básnickým knihám dvacátého století. K jejímu kultovnímu statusu samozřejmě nemalou měrou přispěl příběh obestírající její vydání: mladá, nadějná, půvabná básnířka, zmítaná od dětství úzkostmi a depresí, si po rozpadu svého manželství vzala život; texty z její pozůstalosti pak vydal její manžel a otec jejích dvou dětí, básník Ted Hughes – a ukázalo se, že Ariel je autorčino opus magnum… Výsadní postavení Sylvie Plathové v rámci moderní angloamerické literatury ovšem není způsobeno jen oním tragickým příběhem, nýbrž především nespornou silou její poezie: Plathová je básnířka nesmírně sensitivní, básnířka přetavující veškeré podněty zvenčí v zcela svébytný, bolestný výraz, který je přitom v básních reflektován, pozorován jaksi z odstupu, s drsnou a všeprostupující ironií.brbr K věhlasu autorčiny poezie v českém kontextu pak bezesporu přispěly překlady Jana Zábrany, pro něhož Plathová představovala velké, uhrančivé téma. Překladu sbírky Ariel se věnoval bezmála dvacet let – a nad hotovým dílem si poznamenal: „Žádná ženská mě v životě neutahala tak jako Sylvia Plathová (…) Do těch básní se nelze dostat paklíčem, spíš to chce rozrazit skořápku jako ořech – a pak začít pracovat se střepy (…) Budu rád, jestli tenhle překlad přežiju. Poněvadž je to spíš zápas, spíš rvačka, při které jeden škrtí druhého – spíš tohle než překlad.“