Simona Rošková

Nikdy by sme sa nemali cítiť vinu za to, že dokážeme začať odznova... Vanesa to nemala v živote ľahké. Nevyrastala v usporiadanej rodine a na štúdium si musí tvrdo privyrábať. Za rodinné pomery, v ktorých žije, sa v skutočnosti hanbí. Po otcovom nečakanom zlyhaní sa konečne rozhodne vyriešiť svoju bezútešnú situáciu a bezhlavo sa vrhá do náručia charizmatického muža. Zamilovaná po uši verí, že opätuje jej lásku a pomôže jej postaviť sa na vlastné nohy. Odsudzujúc maminu závislosť, presvedčená, že má svoj život pod kontrolou, sa postupne dopracuje k tej svojej. Rovnako nebezpečnej ako je tá, ktorej roky bola svedkom. Bludný kruh sa po čase uzatvára a Vanesa musí naprávať, čo pokazila.

Pochybnosti, ktoré vstupujú do našich vzťahov, sú varovaním. Pred niečím, čo nie je správne, pred niečím, čo nám môže časom ublížiť. Netreba ich brať na ľahkú váhu... Svoje o tom vie aj Nina. V snahe zachrániť rodinu často zatne zuby a radšej mlčí. Manželovo zlyhanie a jeho panovačná povaha ju nútia žiť v neistote. Viktor s Lenou, bývajú v byte oproti. Pri náhodných stretnutiach Viktor mlčky pozoruje, aká je Nina skvelá mama.Zistenie, že ho priťahuje aj ako žena, ho núti ešte viac pochybovať o svojom manželstve. Na dôvod, prečo si vzal Lenu, si už nespomína. Lenina kamarátka Eva vzťah so svojím manželom považuje za najlepšie rozhodnutie, ktoré v živote urobila.A predsa! Tieň pochybností visí nad ich spoločnou budúcnosťou ako búrkový mrak. Každý z nich v hĺbke svojej duše cíti, že musí v živote niečo zmeniť. Len nevie ako, kedy a či vôbec...

Nikdy by sme sa nemali cítiť vinu za to, že dokážeme začať odznova... Vanesa to nemala v živote ľahké. Nevyrastala v usporiadanej rodine a na štúdium si musí tvrdo privyrábať. Za rodinné pomery, v ktorých žije, sa v skutočnosti hanbí. Po otcovom nečakanom zlyhaní sa konečne rozhodne vyriešiť svoju bezútešnú situáciu a bezhlavo sa vrhá do náručia charizmatického muža. Zamilovaná po uši verí, že opätuje jej lásku a pomôže jej postaviť sa na vlastné nohy. Odsudzujúc maminu závislosť, presvedčená, že má svoj život pod kontrolou, sa postupne dopracuje k tej svojej. Rovnako nebezpečnej ako je tá, ktorej roky bola svedkom. Bludný kruh sa po čase uzatvára a Vanesa musí naprávať, čo pokazila.

Ako malá nepoznala, čo je materinská láska. Necítila matkine ruky na svojich vlasoch, jej tvár nebola zasypaná bozkami. Pre matku bola len balvanom na krku, ktorý trpela z neopätovanej lásky k mužovi, ktorý ju opustil … Johana bola presvedčená, že o cit, o ktorý bola ochudobnená, neoberie svoju dcéru.

Vzala si mi všetko Príbeh o nenaplnenej láske, zlom rozhodnutí a ľútosti, ktorá prišla príliš neskoro. Kým Michaela sa po tragickej smrti manžela s láskou stará o dcéru Veroniku, Renáta robí svojej Johanke zo života peklo. Dievčatko trpí nedostatkom lásky a jej úprimné pokusy o priazeň matky končia vždy rovnako. Hnevom, krikom a nenávistným osočovaním. Obidve ženy, napriek rozdielnym postojom k výchove dievčat, spája nerozlučné priateľstvo. Až do chvíle, keď sa Renáta rozhodne urobiť zásadné životné rozhodnutie. To osudovo zasiahne nielen jej dcéru, ale pretrhne aj niť priateľstva s kamarátkou, ktorá jej vždy ochotne podala pomocnú ruku. Dala som ti všetko Ako malá nepoznala, čo je materinská láska. Necítila matkine ruky na svojich vlasoch, jej tvár nebola zasypaná bozkami. Pre matku bola len balvanom na krku, ktorý trpela z neopätovanej lásky k mužovi, ktorý ju opustil … Johana bola presvedčená, že o cit, o ktorý bola ochudobnená, neoberie svoju dcéru.

Nechci slyšet tvůj pláč je společensko-psychologický román inspirovaný skutečnými událostmi. Autorka v něm poukazuje na psychické prožívání a složité změny v chování žen trpících poporodní depresí. Analyzuje komplikovaný příběh psychického onemocnění od stanovení diagnózy až po vyléčení. Přivést na svět dítě je pro každou matku nezapomenutelný zážitek. Když se nadýchne jeho vůně, přetrvá ve vás navždy. Jenže být matkou nemusí být vždy jednoduché. Soňa Bauerová se po mnohých útrapách nemůže dočkat chvíle, kdy bude dlouho očekávaného syna držet v náručí. Po návratu z porodnice ale lásku k novorozenci vystřídá chlad, nezájem a strach. Čerstvá maminka svoji úlohu nezvládá a za dramatických okolností skončí na psychiatrii. Děsivá diagnóza, která se nad ní vznáší jako přízrak, silně zasáhne její rodinu. Dokonalá iluze o harmonickém manželství splaskne ve chvíli, kdy Miro Bauer vymění klidný život za život na hraně. Zatímco si on šlape po štěstí, jeho švagrová Soňa si pomalu hledá cestu k synovi, ale ve vlastním domě se cítí jako vězeň. Napjatou situaci ještě víc rozvíří příchod opatrovatelky, která má svoje vlastní plány. Překlad: Jiří Pánek

Pokračovanie úspešného románu Vzala si mi všetko. Ako malá nepoznala, čo je materinská láska. Necítila matkine ruky na svojich vlasoch, jej tvár nebola zasypaná bozkami. Pre matku bola len balvanom na krku, ktorý trpela z neopätovanej lásky k mužovi, ktorý ju opustil. Johana bola presvedčená, že o cit, o ktorý bola ochudobnená, neoberie svoju dcéru. V jeden novembrový deň, keď prišla po dcéru do škôlky, ju učiteľka vytisla na chodbu. „Pani Jurčová, musím sa s vami porozprávať,“ začala rozhovor. „ Ide o vašu dcéru. Nič ste si nevšimli?“ Johana civela na staršiu ženu ako na prízrak. „Na čo narážate?“ zatriasla sa jej brada. Jej zlá predtucha sa razom zmenila na skutočnosť a Johane preletelo mysľou. Prečo práve moje dieťa?

Príbeh o nenaplnenej láske, zlom rozhodnutí a ľútosti, ktorá prišla príliš neskoro. Nedokážeme ublížiť iným bez toho, aby sme neranili seba samého... Kým Michaela sa po tragickej smrti manžela s láskou stará o dcéru Veroniku, Renáta robí svojej Johanke zo života peklo. Dievčatko trpí nedostatkom lásky a jej úprimné pokusy o priazeň matky končia vždy rovnako. Hnevom, krikom a nenávistným osočovaním. Obidve ženy, napriek rozdielnym postojom k výchove dievčat, spája nerozlučné priateľstvo. Až do chvíle, keď sa Renáta rozhodne urobiť zásadné životné rozhodnutie. To osudovo zasiahne nielen jej dcéru, ale pretrhne aj niť priateľstva s kamarátkou, ktorá jej vždy ochotne podala pomocnú ruku.

Nechci slyšet tvůj pláč je společensko-psychologický román inspirovaný skutečnými událostmi. Autorka v něm poukazuje na psychické prožívání a složité změny v chování žen trpících poporodní depresí. Analyzuje komplikovaný příběh psychického onemocnění od stanovení diagnózy až po vyléčení. Přivést na svět dítě je pro každou matku nezapomenutelný zážitek. Když se nadýchne jeho vůně, přetrvá ve vás navždy. Jenže být matkou nemusí být vždy jednoduché. Soňa Bauerová se po mnohých útrapách nemůže dočkat chvíle, kdy bude dlouho očekávaného syna držet v náručí. Po návratu z porodnice ale lásku k novorozenci vystřídá chlad, nezájem a strach. Čerstvá maminka svoji úlohu nezvládá a za dramatických okolností skončí na psychiatrii. Děsivá diagnóza, která se nad ní vznáší jako přízrak, silně zasáhne její rodinu. Dokonalá iluze o harmonickém manželství splaskne ve chvíli, když Miro Bauer vymění klidný život za život na hraně. Zatímco si on šlape po štěstí, jeho švagrová Soňa si pomalu hledá cestu k synovi, ale ve vlastním domě se cítí jako vězeň. Napjatou situaci ještě víc rozvíří příchod ošetřovatelky, která má svoje vlastní plány…

Pochybnosti, ktoré vstupujú do našich vzťahov, sú varovaním. Pred niečím, čo nie je správne, pred niečím, čo nám môže časom ublížiť. Netreba ich brať na ľahkú váhu... Svoje o tom vie aj Nina. V snahe zachrániť rodinu často zatne zuby a radšej mlčí. Manželovo zlyhanie a jeho panovačná povaha ju nútia žiť v neistote. Viktor s Lenou, bývajú v byte oproti. Pri náhodných stretnutiach Viktor mlčky pozoruje, aká je Nina skvelá mama. Zistenie, že ho priťahuje aj ako žena, ho núti ešte viac pochybovať o svojom manželstve. Na dôvod, prečo si vzal Lenu, si už nespomína. Lenina kamarátka Eva vzťah so svojím manželom považuje za najlepšie rozhodnutie, ktoré v živote urobila. A predsa! Tieň pochybností visí nad ich spoločnou budúcnosťou ako búrkový mrak. Každý z nich v hĺbke svojej duše cíti, že musí v živote niečo zmeniť. Len nevie ako, kedy a či vôbec...

Boli chvíle, keď som Ellu úprimne obdivovala. Nikdy som jej to ale nepovedala. Žila iba s mamou a keď jej matka nečakane ochorela, častokrát som si vravela, že ja by som to nezvládla. Ellu to nezlomilo. Starala sa v prvom rade o ňu, až potom o seba. Jednoducho to prijala. Bola jej vďačná za to, že ju vychovala sama, bez otca. Dospela veľmi rýchlo. Oveľa rýchlejšia ako ja. Ako sa vraví, život sa s ňou nemaznal, ale ona verila, že nie je možné poraziť niekoho, kto sa nevzdáva. Nikdy som ju nevidela plakať. Až dovtedy, kým sa to stalo... Mala som o ňu strach a zaumienila som si, že jej budem pomáhať zo všetkých síl. Bohužiaľ, moja rodina, mala iný názor. Namiesto pochopenia a podpory, robila Elle zo života peklo. A keby len to... Môj brat sa k nej zachoval ako posledný hajzel a ja som si zaumienila, že s ním dokonca svojho života viac neprehovorím.

Boli chvíle, keď som Ellu úprimne obdivovala. Nikdy som jej to ale nepovedala. Žila iba s mamou a keď jej matka nečakane ochorela, častokrát som si vravela, že ja by som to nezvládla. Ellu to nezlomilo. Starala sa v prvom rade o ňu, až potom o seba. Jednoducho to prijala. Bola jej vďačná za to, že ju vychovala sama, bez otca. Dospela veľmi rýchlo. Oveľa rýchlejšia ako ja. Ako sa vraví, život sa s ňou nemaznal, ale ona verila, že nie je možné poraziť niekoho, kto sa nevzdáva. Nikdy som ju nevidela plakať. Až dovtedy, kým sa to stalo... Mala som o ňu strach a zaumienila som si, že jej budem pomáhať zo všetkých síl. Bohužiaľ, moja rodina, mala iný názor. Namiesto pochopenia a podpory, robila Elle zo života peklo. A keby len to... Môj brat sa k nej zachoval ako posledný hajzel a ja som si zaumienila, že s ním dokonca svojho života viac neprehovorím.