Liane Schneider strana 8 z 8

Milí čitatelia, hoci našich tlačiarenských škriatkov neustále pozorne sledujeme, tentoraz sa im podarilo prekabátiť nás a vyviesť nám poriadny kanadský žartík. V tomto dvojbalení nájdete knižky o kamarátke Terke – Terka ide do školy a Terka ide do škôlky, ibaže naši škriatkovia im vymenili obálky (vnútra zostali krásne a neporušené). Preto Vám ponúkame obe knižky so zľavou 50% a veríme, že aj napriek huncútstvu našich škriatkov si čítanie užijete. Vaše vydavateľstvo Terka ide do škôlky Terka si oblečie svoje najobľúbenejšie šaty, pretože má dnes narodeniny. Má tri roky, to znamená, že môže ísť do škôlky. Aký bude jej prvý deň v škôlke? Aký bude mať obrázok na skrinke? S kým sa bude hrať? O tom sa dočítate v prvom dieli knižiek o Terke. Terka ide do školy Konečne nadišiel ten veľký deň: Terka ide do školy! Ešte predtým než sa však zo škôlkarky stane skúsenou školáčkou, čaká ju množstvo vzrušujúcich vecí a nákupov… Splnia sa jej všetky túžby? Od koho dostane školskú tašku? A bude chodiť do jednej triedy s kamarátkou Julkou?

Terka má veľmi rada mačičky. Raz, keď si doma práve jednu kreslila, začula na ulici prudko zabrzdiť auto. To práve dorazil domov otecko, ktorému sa pred autom z ničoho nič zjavilo milé mačiatko. Terka vtedy ešte netušila, že to malé sivo-biele pruhované mača sa čoskoro stane jej najlepším priateľom... Nové vydanie v tvrdej väzbe.

Terka sa učí jazdiť na poníkovi. Nie je to vôbec ľahká vec udržať sa v sedle. Navyše treba vedieť koňa nasmerovať a aj po tréningu je čo robiť. Terka sa však práce nebojí a čoskoro sa spriatelí s Fliačikom, najmilším poníkom na svete. Ďalší z obľúbených príbehov tentoraz pre milovníkov koní a, samozrejme, fanúšikov dievčatka Terky. Nové vydanie v tvrdej väzbe.

Niekedy je Terka jednoducho smutná: lebo sa jej niečo nepodarí, lebo sa zraní, lebo mama či ocko urobia niečo, čo sa jej nepáči, alebo kocúrik Mňauko vyvedie hlúposť. Každé dieťa býva občas zarmútené. Našťastie sú vždy nablízku rodičia, ktorí Terku vedia poľutovať aj utešiť. Terka pochopí, že aj tento pocit patrí k životu a slzy sú v poriadku, a že sú dokonca dôležité.

Mama má narodeniny a Terka pre ňu chystá skvelé prekvapenie: palacinky s ovocným šalátom. Šimon jej pri tom pomáha. Potajomky krájajú ovocie, miešajú a ochutnávajú cesto, ktoré potom nalievajú na panvicu. Ocko dáva pozor, aby sa nič nepokazilo. Keď príde mama domov, má obrovskú radosť. Kto by dokázal odolať takým dobrotám? Spoločne si na nich pochutnávajú, zabávajú sa a pred spaním príde čas, keď sa môžu k sebe túliť. S Terkiným jednoduchým receptom sa palacinky určite vydaria všetkým malým maškrtníkom.

Bori nagyon izgul, mivel holnap érkezik a Mikulás! A csizmáit gyorsan kipucolja és kiteszi az ablakba. De a nagy izgalomtól le sem tudja hunyni a szemét! Lehet, hogy valami zajt hallott? Ez biztosan a Mikulás! Vagy mégsem? Egyszer aztán mégiscsak sikerül elaludnia, és amikor másnap felébred, a csizmája csordultig van mindenféle nagyszerű ajándékkal. Sajnos Apának semmi nem került a cipőjébe, ezért Bori gyorsan belecsempész egy marcipánrudat. Most már Apa is örülhet a Mikulásnak!

Terka by rada vedela, koľko je hodín. Ešte však nepozná čas. Našťastie, mama sľúbi, že ju to naučí. Terka rýchlo zistí, že to vôbec nie je také ťažké! Čoskoro už vie, ktorá ručička je hodinová a ktorá minútová. Vie, kedy treba ráno vstávať a kedy sa podáva obed – a, samozrejme, aj kedy je čas na večerné čítanie.