Danielle Steel strana 25 z 28

LE BAL

V napínavom a psychologicky prepracovanom príbehu sa autorka tentoraz zamerala na osudy dvoch silných osôb, ktoré si aj napriek tvrdým životným skúškam zachovali čistú dušu a schopnosť milovať. Marshall Everett z protidrogového úradu pôsobil ako tajný agent v Latinskej Amerike, kde sa mu podarilo preniknúť až do samotného ústredia drogových dílerov. Získal si ich dôveru a stal sa pravou rukou bezohľadného bosa. Šesť rokov skrýval svoju totožnosť, no po prezradení musel okamžite utiecť. Lenže cena za to, aby si zachránil vlastný život, bola privysoká. Vracia sa do Spojených štátov a istý čas pracuje v prezidentovej ochranke. Pre vážne zranenie však musí zo služby odísť, preto sa rozhodne, že na čas odíde do Paríža. Tu za zvláštnych okolností spoznáva krásnu Arianu. Mladej žene, ktorá mala celý život pred sebou, vysnívanú prácu v módnom časopise, sa odchod s otcom na veľvyslanectvo do Argentíny stal osudným. V Paríži hľadá zabudnutie a svoju stratenú duševnú rovnováhu. Zdá sa, že všetko sa postupne dáva do poriadku, lenže tiene minulosti sa vracajú a Ariana s Marshallom musia záchranu hľadať opäť v úteku.

Krásnu Natashu Leonovú si v mrazivých moskovských uliciach všimne ruský miliardár Vladimir Stanislas. Vezme ju pod ochranné krídla a zahrnie nevídaným luxusom. O tom, že Vladimir svoje bohatstvo nezískava iba čistými praktikami, Natasha tuší, ale radšej nevyzvedá – jej svetom sú veľkolepé domy a jachty strážené armádou po zuby ozbrojených ochrankárov. Jej úlohou je robiť Vladimira šťastným, na nič sa nepýtať a zachovávať mlčanlivosť. Natasha dobre vie, kde je jej miesto a aké má táto hra pravidlá. Theo Luca je syn svetoznámeho maliara Lorenza Lucu. Spolu s matkou Maylis zdedili po Lorenzovi diela výnimočnej hodnoty, odmietajú ich však predať. Dom v Saint-Paul-de-Vence, v ktorom s Lorenzom žili, Maylis premenila na úspešnú reštauráciu a galériu. Práve tam sa v jeden teplý júnový večer Theo prvý raz stretne s Natashou, najkrajšou ženou, akú kedy videl, a milovník umenia Vladimir Stanislas prvýkrát na vlastné oči vidí obrazy Lorenza Lucu. Dva príbehy nebezpečnej posadnutosti sa môžu začať.

V roku 1940 obsadí nemecká armáda Francúzsko a šestnásťročná Gaëlle sa stáva svedkom vojnových hrôz. Jej najlepšiu priateľku Rebeku Feldmannovú aj s rodinou deportujú a v Gaëllinom rodnom dome sa usídlia Nemci. Nikomu nemožno veriť, z priateľov sa stávajú udavači a pokrytci. Gaëlle sa po týchto skúsenostiach rozhodne pre nebezpečný krok a pripojí sa k Hnutiu odporu, pričom riskuje vlastný život. Karty zamieša aj nemecký veliteľ okupujúci ich dom, ktorý ju zatiahne do svojich tajných plánov. Spolupráca s Nemcom však Gaëlle na dlhé roky poznačí a ona je nútená odísť po vojne do Paríža, kde sa stáva Diorovou modelkou. Stále dúfa, že Rebeku ešte uvidí. Vyznamenanie je veľkolepý emocionálny príbeh od jednej z najnadanejších autoriek Danielle Steel, ktorý zachytáva historické udalosti a tragické osudy, no zároveň poukazuje na nezlomnosť ducha a silný charakter.

Vzrušujúci a zároveň dojemný príbeh štyroch mladých žien, ktoré osud náhodou zvedie dohromady v kritických chvíľach ich života. Dizajnérke Claire, pochádzajúcej zo San Francisca, sa podarí nájsť priestranný podnájom priamo v srdci New Yorku, no potrebuje najmenej jednu spolubývajúcu, aby si bývanie mohla finančne dovoliť. Náhodou sa zoznámi s Abby, ktorá by sa ako spisovateľka chcela postaviť na vlastné nohy ďaleko od svojej úspešnej rodiny žijúcej v L. A. Neskôr sa k nim pripojí Morgan, ambiciózna manažérka na Wall Street, a študentka medicíny Sasha. Medzi spočiatku neznámymi ženami sa vytvorí hlboké a dôverné priateľstvo a ony veria, že to tak zostane navždy. Osud však zamieša karty ich života trochu inak. Postupne sa pred nimi vynárajú nové príležitosti a možnosti, musia čeliť novým výzvam, čo ich nevyhnutne posúva čoraz ďalej od bezpečného prístavu, kde začali realizovať svoje sny.

Známa televízna reportérka Alix Phillipsová sa vyhýba guľkám a porušuje pravidlá len preto, aby prinášala horúce správy o nepokojoch v Amerike či demonštráciách v uliciach Teheránu. Spolu s kameramanom Benom Chapmanom riskujú život, len aby predbehli ostatných spravodajcov. Ich najnovšia úloha rozmotáva neuveriteľný príbeh, ktorý zauzlil životy mnohým ľuďom: pátrajú po dôkazoch, ktoré by pomohli usvedčiť viceprezidenta USA Tonyho Clarka z korupcie. Kľúčom k odhaleniu desivého tajomstva je Olympia Fosterová. Táto krehká žena videla na vlastné oči vraždu svojho manžela, váženého senátora, ktorý kandidoval na prezidenta. Spoločensky uznávaná a obdivovaná vdova hľadá emocionálnu podporu u Clarka, ktorý by sa s ňou rád oženil. Keď Fosterová ponuku na sobáš odmietne, stane sa viceprezident jej ochrancom a dôverníkom. Reportérka Phillipsová sa dostane na stopu takého závažného zločinu, že pátranie preberú federálni agenti a jej sa niekto začne vyhrážať smrťou.

LE BAL

Nam - tri písmenká, ktoré nie až tak veľmi dávno v mladých Američanoch vyvolávali ukrutný strach, pretože išlo o skrátenú podobu slova Vietnam. Pre mnohých chlapcov, čo s čerstvými diplomami práve vyšli zo škôl a univerzít, znamenalo odchod do vzdialenej krajiny, nekonečné útrapy a riziko, že už možno nikdy neuvidia svojich najbližších. Dievčatá zase pri jeho počutí mysleli na bolestné rozlúčky s prvými láskami a na obavy zo správ z bojísk, lebo neraz im oznamovali, že ich milý sa vracia domov prikrytý štátnou vlajkou. V rovnakej situácii sa ocitnú aj hrdinovia ďalšieho bestselleru Danielle Steelovej Správa z Namu - sympatický absolvent právnickej fakulty Peter a jeho pôvabná priateľka Pax, poslucháčka žurnalistiky. Petrov povolávací rozkaz do Vietnamu znamená koniec ich plánom do budúcnosti. Pre Pax je však strata Petra dvojnásobne trpká. Poskytol jej oporu, keď na ňu vlastná rodina zanevrela a doma sa cítila ako cudzinec, a s ním spájala i svoje predstavy o pokojnom manželstve. Rozčarovaná Pax sa ako mladá dopisovateľka novín Morning Sun ocitá na miestach, kde Peter prežil posledné chvíle. Je rozhodnutá odhaliť pravdu o nezmyselnej vojne a správami z obávaného Namu prebrať ľudí z ľahostajnosti. Počas pobytu v ohnisku pustošivého konfliktu spoznáva odvrátenú tvár krajiny: čarokrásnu prírodu i zopár príjemných priateľov. Lenže ani tu ju osud nešetrí a pripraví jej kruté skúšky. Danielle Steelová raz vyhlásila: "Verím, že nejestvuje fyzický, finančný, duševný alebo osobný problém, ktorý by sa nedal prekonať!" Zdá sa, že podľa týchto slov sa riadi aj jej hrdinka Pax, ktorá sa nevzdáva a bojuje o lásku zrodenú zo straty, strachu a súženia do poslednej chvíle.

V jedno májové ráno sú na letisku JFK v New Yorku pripravené na odlet dve lietadlá. Pri bezpečnostnej kontrole nájde agentka Bernice Adamsová v prepravke pohľadnicu so zvláštnym, znepokojivým odkazom. Bernice informuje o náleze nadriadenú, no tá nad jej obavami iba mávne rukou. Bernice však dá na intuíciu a zburcuje bezpečnostné oddelenie. Čoskoro dorazí Ben Waterman, agent vnútornej bezpečnosti, ktorého stále trápi pocit viny z nevydareného zásahu, pri ktorom zahynuli rukojemníci. Aj Ben začne mať podozrenie. Kto nechal na letisku tú pohľadnicu a čo presne odkaz znamená? Ben si prezrie zoznam cestujúcich a zameria sa na lietadlo A321, ktoré má pilotovať Helen Smithová. Predtým pracovala v armáde a bola mimoriadne úspešná, lenže potom jej v Iraku zahynul manžel a ona zostala sama s tromi deťmi. Na palube lietadla je aj slávna filmová hviezda, pilot vo výslužbe či nervózny otec so synom, ktorého uniesol svojej žene. Ben prehľadáva údaje a inštinkt mu čoraz viac napovedá, že práve v Heleninom lietadle sedí človek, ktorý plánuje niečo hrozné. Cestujúci, posádka aj experti na zemi sa musia z minúty na minútu stať hrdinami, aby odvrátili hroziacu katastrofu.

Štyridsaťdeväťročná Sydney Wellsová má dokonalý život po boku oddaného a bohatého manžela... až kým doň nezasiahne tragická nehoda. Ako vdova zisťuje, že manžel ju zabudol zahrnúť do testamentu a všetok majetok odkázal svojim zlomyseľným dcéram z prvého manželstva. Sydney ostane bez domova aj bez peňazí. Napriek varovaniam svojich dcér si nájde prácu v módnom odvetví. Naivná žena sa ocitne vo svete pochybných medzinárodných obchodov a ľudí s nečestnými úmyslami. Na základe krivého obvinenia dokonca čelí trestnému stíhaniu. Čo spravíte, keď prídete o všetko? O manžela, bezpečie, ochranu, peniaze a povesť? Sydney hrozí väzenie a všetko sa jej rúca. Odvážna a húževnatá žena sa musí popasovať s osudom so cťou. V neznámom svete preto staví všetko na jednu kartu s odhodlaním vybudovať si život, na ktorý môže byť právom hrdá.

Cooper Winslow, nestárnoucí filmový idol a donchuán, jehož nesčetné pletky vstoupily do hollywoodských dějin, se jednoho dne dozvídá hořkou pravdu: jeho okázalý životní styl ho přivedl na mizinu. Vyhlídky na získání slušné role jsou takřka nulové, a tak Coop ve svých sedmdesáti letech nemá příliš na vybranou: buď se rozloučí s milovaným, ale nákladným domovem, nebo se na poslední chvíli pokusí ušetřit, kde se dá. Volba padne na druhé řešení a zanedlouho se ke Coopovi stěhují noví nájemníci - Jimmy a Mark. Rozmanitá trojice sousedů, kteří by se za normálních okolností zřejmě vůbec nesetkali, se postupně sžívá. V elegantním kalifornském sídle se začne dít cosi nečekaného…

Nelítostný osud rozdělil tři sestry na dlouhých třicet let. Po tragické smrti obou rodičů jsou Hilary, Alexandra a Megan nuceny protloukat se životem každá zvlášť a v naprosto odlišném prostředí. Obě mladší sestry si ani nepamatují, že byly kdysi adoptovány. Prožily šťastné dětství s milujícími rodiči, které považují za vlastní. Jenom nejstarší Hilary si pamatuje všechno, co se tenkrát stalo, a nezapomíná. Neměla takové štěstí jako mladší sestřičky, její dětství a mládí byly nepřetržitým sledem utrpení a žalu. Při životě ji mnohdy držela pouze naděje, že jednou Alexandru a Megan opět najde. Ale když se týž člověk, který v minulosti jejich odloučení zavinil, hnán výčitkami svědomí pokusí svést je opět dohromady, je už možná pozdě. Uplynulo příliš mnoho času. Není jisté, zda všechny tři budou ochotné podstoupit oběti a snášet bolest, kterou s sebou návrat do dávné minulosti přináší…

Každá žena musí v živote čeliť vážnym rozhodnutiam, no len máloktorá takému náročnému ako Olivia Graysonová, úspešná podnikateľka, ktorej popri budovaní firmy a kariéry unikol život vlastných detí. Aby im nahradila všetok stratený čas, zorganizuje každoročnú rodinnú dovolenku vo veľkom štýle. Pozve ich na rozprávkovú plavbu luxusnou jachtou po Stredozemnom mori a vopred sa teší na vydarený výlet. Dcéra Cassie, známa hudobná producentka z Londýna, dovolenku každé leto odignoruje. Staršia dcéra Liz sa už roky neúspešne pokúša o spisovateľskú dráhu a žije v stálom strachu z vlastného zlyhania. Obaja synovia pracujú vo firme pre Oliviu a žijú s manželkami, ktorých zbožným prianím je nepracovať vôbec. Dovolenka na riviére mala byť výletom, na aký sa nezabúda, ale ako to už na rodinných stretnutiach býva, rodinu zaskočí nejedno prekvapenie. V rozprávkovom prostredí sa ukáže, že veci nevychádzajú tak, ako si ich naplánujeme. Rodinné vzťahy sú komplikované, staré hriechy sa odpúšťajú len ťažko a na svetlo sveta sa dostávajú nové, zarážajúce pravdy.

U Tani Kharris dve zhizni. V odnoy ona — zhena i mat', otdayushchaya vse svoi sily sem'ye. Ona zamuzhem dvadtsat' let i do sikh por vlyublena v svoyego muzha. U neye troye detey, o kotorykh ona neustanno zabotitsya. A v drugoy zhizni ona — pisatel'nitsa, avtor neskol'kikh knig i mnozhestva stsenariyev k myl'nym operam. Ona schastliva. No odnazhdy yey delayut predlozheniye, kotoroye mozhet rezko izmenit' yeye sud'bu: bol'shiye den'gi, slava, osushchestvleniye mnogoletney mechty... Dlya etogo Tane nuzhno ostavit' sem'yu i pochti na god uyekhat' v Los-Andzheles. Ustoit li yeye semeynoye schast'ye pered soblaznami Gollivuda? Ne okazhetsya li plata za mechtu slishkom vysokoy?..

Skoro by se zdálo, že Jessii Clarkové v životě nic neschází. Má milujícího manžela a prosperující módní butik. Jako blesk z čistého nebe však přichází obvinění ze znásilnění, jehož se měl Ian Clarke dopustit v době manželčiny služební cesty. Na povrch rázem začínají vyplouvat nahromaděné a dlouho neřešené problémy a Jessie začíná pochybovat o celém svém dosavadním životě. Je nucena vydat se na cestu hledání, bolesti i strachu z neznáma – na cestu proměny ve skutečně dospělou a nezávislou ženu. Jeden z nejúspěšnějších románů Danielle Steel, který poprvé vyšel pod názvem Dokud nás smrt nerozdělí a jenž byl také úspěšně zfilmován.

Krásna a nadaná mladá architektka Annie Fargusonová práve nastupuje na svoje prvé pracovisko, má nový byt a skvelého priateľa – ale jediný telefonát navždy zmení jej život. Z večera do rána sa stane matkou troch osirelých detí svojej sestry, ktorá zahynula pri leteckej havárii. Dodržala sľub, ktorý kedysi dala sestre, a nikdy neľutovala, že svoj súkromný život odsunula na vedľajšiu koľaj. Teraz má štyridsaťdva rokov, v práci je úspešná, má rodinu, ktorá pre ňu znamená všetko. Netrápi sa, že nemá muža, je s tým vyrovnaná a vlastne by si naňho ani nenašla čas. Jej synovec aj dve netere prechádzajú ťažkým obdobím života, ale Annie vie, že sa musia poučiť z vlastných chýb. Najstaršia, dvadsaťosemročná Liz, si nikdy nepripustila nijakého muža priveľmi blízko zo strachu, že by jej mohol citovo ublížiť. Dvadsaťštyriročného študenta práva Teda manipuluje oveľa staršia žena s dvoma deťmi. A dvadsaťjedenročná Katie, impulzívna, umelecky založená rebelantka, sa zrazu ocitne v úplne inom svete a v inej kultúre. Keď to Annie najmenej čaká, náhodné stretnutie navždy zmení jej život a nasmeruje ho úplne inam, než čakala. Román Rodinné putá, ktorý sa odohráva od Manhattanu cez Paríž až po Teherán, nám pripomína, aký nepredvídateľný je život – a dokazuje, že rodinné putá sú najsilnejšie.