Danielle Steel strana 26 z 28

Hope Dunnová si získala svetovú slávu ako fotografka, poznala radosti manželstva aj materstva i pocit straty. Žije v ateliérovom byte v newyorskej štvrti SoHo a je so svojím životom spokojná. Vďaka objektívu svojho fotoaparátu nachádza pokoj a krásu. Nehľadá si muža ani vzrušenie. Muž si však nájde ju, keď na poslednú chvíľu prijme zákazku, aby na Vianoce odletela do Londýna a urobila portrét jedného z najslávnejších svetových spisovateľov, známeho svojimi pochmúrnymi trilermi. Na jej veľké prekvapenie spisovateľ Finn O‘ Neill je veľmi srdečný muž s chlapčenským šarmom. Pokojná a pôvabná Hope ho očarí a na prvý pohľad sa do nej zaľúbi, dvorí jej ako nikto predtým a pozve ju do svojho osamelého panského sídla v Írsku. Hope sa Finn zdá neodolateľný. Priam magneticky ju priťahuje. Ale zakrátko sa začínajú na uhladenom povrchu zjavovať pukliny: zopár nevinných klamstiev a výbuchy žiarlivosti jej nedajú pokoj. Zrazu Hope zistí, že hoci ho ľúbi, zároveň ho podozrieva a pochybuje o ňom. A nakoniec sa ho začne báť. Je tisícky kilometrov od domova a hlavou jej víria myšlienky. Nie je paranoidná? Koľko klamstiev jej narozprával? Čakajú ju ďalšie tajomstvá? Je možné, že tento zbožňujúci, pozorný muž má v sebe čosi desivé, tak ako hrdinovia jeho románov? Alebo sa jej to všetko iba zdá? V nezabudnuteľnom príbehu o nebezpečenstve obsedantnej lásky Danielle Steel píše o temných tajomstvách, ktoré driemu pod povrchom na pohľad normálnych ľudí, ale aj o odvahe ženy postaviť sa zoči-voči zlu. Z anglického originálu Matters of the Heart (Bantam Dell, A Division of Random House, Inc., New York 2009) preložila Tamara Chovanová.

Téma strát a nálezov na pozadí partnerských vzťahov v novom romantickom príbehu bestsellerovej autorky Danielle Steel Domácnosť, manžel, deti, každodenný stereotyp. Takto vyzerá bežný život Stephanie Adamsovej. V podstate jej nič nechýba, ale ona aj tak nie je spokojná. V nefungujúcom zväzku s úspešným právnikom Billom zotrváva už viac-menej iba z povinnosti a kvôli deťom. Jej päťdesiatdvaročný manžel však nečakane umiera na lyžovačke v Squaw Valley a zrazu sa všetko zmení. Istoty sa zrútili, všetko je zrazu preč, nič nie je také, aké bolo doteraz. Ani ona sama. Napriek žiaľu, rozporuplným pocitom a osamelosti sa Stephanie snaží hľadieť dopredu. Po rokoch, čo svoj život obetovala rodine a deťom, sa znova rozhodla nájsť samu seba. A to nie je jednoduché. Osud ju však prekvapí a náhoda ju privedie do Las Vegas, kde sa zoznámi s populárnym a charizmatickým country spevákom Chasom Taylorom, s ktorým sa pred ňou otvorí iný svet. Ponúka jej život novú šancu, otvárajú sa jej nové obzory? Všetko ukáže budúcnosť, jedným si je však Stephanie istá – život si treba užívať naplno a vychutnávať si treba každý deň...

Brigitte Nicholsonová je so svojím životom spokojná. Pracuje v prijímacom oddelení na Bostonskej univerzite, popritom píše knihu o volebnom práve žien a robí si PhD. Ale jedného krásneho dňa jej priateľ Ted, s ktorým chodila šesť rokov a brala ho ako samozrejmosť, oznámi, že mu pridelil archeologické nálezisko v Egypte, čo bol vždy jeho sen, a odchádza – bez nej. Akoby to nestačilo, zakrátko jej v práci dajú výpoveď. Brigitte je zdrvená, nevie, čo si počať. Vyberie sa na pár dní k matke do New Yorku a tá ju požiada, aby jej pomohla pri rešeršovaní materiálov týkajúcich sa ich rodinnej histórie. Zostavuje rodokmeň a najlepším zdrojom informácií je vraj Mormonská knižnica v Salt Lake City. Brigitte sa do maminho projektu veľmi nechce, no po príchode do knižnice v Salt Lake City sa jej ujme ochotná knihovníčka a spolu vypátrajú, že v Brigittinej rodinnej histórii sa vyskytuje Indiánka Vačivi. Brigitte sa vyberie do Južnej Dakoty, kde sa zo záznamov ústne tradovaných príbehov dozvie o tejto Siouxke viac. Odvaha indiánskeho dievčaťa, ktoré sa ocitlo vo Francúzsku, ju tak zaujme, že cestuje do Paríža a ďalej študuje historické materiály. A práve v Paríži pod Eiffelovou vežou, ale i v Bretónsku na zámku sa paralelne s ľúbostným príbehom mladej Indiánky ďalej rozvíja aj životný príbeh modernej Američanky.

Amanda Kingstonové je bývalá filmová hvězda, která se na vrcholu své slávy vzdala kariéry – provdala se za konzervativního Mathewa, přivedla na svět dvě, dnes již dospělé, dcery, které vychovala. Když její manžel náhle umírá, Amanda upadá do těžké deprese. V jejím životě se rozhostí dosud nepoznané prázdno, vždyť dvacet let žila jen pro svou rodinu. Když se Amanda se seznámí se stárnoucím elegánem Jackem Watsonem, ví o něm pouze to, co všichni – že je to majitel sítě obchodních domů se slabostí pro modelky a mladé filmové hvězdičky. Postupem času však zjišťuje, že Jack je ale také chápavý a příjemný společník. A vzácný muž. Dojemný příběh velkých citů a nových začátků.

Nemeckí aristokrati Nicolas von Bingen a Alex von Hemmerle sú od detstva najlepšími priateľmi. Muži sami vychovávajú svoje deti na bohatých rozľahlých panstvách pokojného bavorského vidieka. Kým Nick sa oddáva radovánkam a koníčkom, Alex zasvätil život chovu ušľachtilého lipicanského plemena nevyčísliteľnej hodnoty, vychýrených snehobielych koní so vzácnym rodokmeňom. Obrovský zlom v živote mladých vdovcov spôsobí výstraha od priateľa Nicolasovho otca, vysokopostaveného generála wehrmachtu. Tajomstvo z minulosti vypláva na povrch a vystaví rodinu nebezpečenstvu, keďže v Nemecku sa dvíha vlna nacizmu: Nickova matka, ktorú nikdy nepoznal, bola polovičná Židovka. Nicolas je nútený zo dňa na deň utiecť z Nemecka a vytrhnúť z domova aj svojich synov. Preplavia sa cez Atlantický oceán v ústrety novému životu. V Amerike ich prežitie závisí od vzácneho Alexovho daru – jedinej záruky do budúcnosti: ôsmich čistokrvných koní, medzi ktorými sú dva úchvatné lipicany. Krutý osud ich však zastihne aj tam. Aj Alex von Hemmerle sa musí popasovať s neľahkou úlohou – ochrániť milovanú dcéru pred fašistami. Pegas, román plný nádeje a obetí, tragédií, výziev a znovuzrodenia, pútavá kronika zachytávajúca osudy ľudí počas polstoročia, je majstrovským dielom jednej z najčítanejších autoriek.

Sybil a Blake Gregoryovci sú typický manželský pár dvadsiateho prvého storočia. Ona pracuje ako interiérová dizajnérka, jej manžel ako obchodný analytik. Vedú pokojný život na Manhattane spolu s deťmi, tínedžermi Andrewom a Caroline a šesťročným Charliem. Blake sa chopí príležitosti v zamestnaní, ktorá sa naskytá raz za život, a pustí sa do otvárania novej pobočky spoločnosti v San Franciscu. Keď tam hľadá nový domov, padne mu do oka krásne sídlo z dvadsiateho storočia a impulzívne ho kúpi. Tým sa všetko zmení. Dom totiž stále obývajú Butterfieldovci, prominentná bankárska rodina spred sto rokov, ktorá sa v jednu noc zjaví v celej svojej nádhere uprostred starožitného zariadenia a so všetkou eleganciou patriacou k časom, v ktorých žila. Od tohto okamihu sa medzi nimi začne vytvárať vzájomné puto plné rešpektu, náklonnosti a priateľstva.

Nemeckí aristokrati Nicolas von Bingen a Alex von Hemmerle sú od detstva najlepšími priateľmi. Muži sami vychovávajú svoje deti na bohatých rozľahlých panstvách pokojného bavorského vidieka. Kým Nick sa oddáva radovánkam a koníčkom, Alex zasvätil život chovu ušľachtilého lipicanského plemena nevyčísliteľnej hodnoty, vychýrených snehobielych koní so vzácnym rodokmeňom. Obrovský zlom v živote mladých vdovcov spôsobí výstraha od priateľa Nicolasovho otca, vysokopostaveného generála wehrmachtu. Tajomstvo z minulosti vypláva na povrch a vystaví rodinu nebezpečenstvu, keďže v Nemecku sa dvíha vlna nacizmu: Nickova matka, ktorú nikdy nepoznal, bola polovičná Židovka. Nicolas je nútený zo dňa na deň utiecť z Nemecka a vytrhnúť z domova aj svojich synov. Preplavia sa cez Atlantický oceán v ústrety novému životu. V Amerike ich prežitie závisí od vzácneho Alexovho daru – jedinej záruky do budúcnosti: ôsmich čistokrvných koní, medzi ktorými sú dva úchvatné lipicany. Krutý osud ich však zastihne aj tam. Aj Alex von Hemmerle sa musí popasovať s neľahkou úlohou – ochrániť milovanú dcéru pred fašistami. Pegas, román plný nádeje a obetí, tragédií, výziev a znovuzrodenia, pútavá kronika zachytávajúca osudy ľudí počas polstoročia, je majstrovským dielom jednej z najčítanejších autoriek.

Honneur et Courage

Separated in childhood and raised in different adoptive homes, Hilary, Alexandra, and Megan grow to adulthood before trying to find each other again--an effort handled by prestigious private investigator John Chapman

Danielle Steel elgondolkodtató regényében három lánytestvér ráébred a múltjukat beárnyékoló súlyos hazugságra és az egymáshoz fűződő különleges kapcsolatuk fontosságára. Sok év telt el, amióta a texasi farmon dolgozó JT Tucker nekivágott az ismeretlennek, hogy három csöpp kislányával új életet kezdjen. Vasakarattal és kemény munkával sikerült létrehoznia Kalifornia legnagyobb farmját. A sikernek azonban ára volt: az anya nélküli családban igencsak bonyolultan alakult a zsarnokoskodásra hajlamos apa kapcsolata egymástól nagyon különböző lányaival. A nívós gyerekkönyveket író, mindenben eminens Caroline tudását apja semmibe vette, nem csoda, hogy elsőként ő menekült el a farmról, és alapított saját családot. A középső lány, Gemma mindig is apja kedvence volt, mégis Hollywoodba szökött előle, hogy híres tévésztár lehessen. Kate, a legidősebb, otthon maradt, apja kedvéért látástól vakulásig a farmon dolgozott, lemondva a saját családról is - a hálás szavak azonban rendre elmaradtak. Amikor JT hirtelen meghal, a széfjében rejtegetett okirat megdöbbentő tényekkel szembesíti a testvéreket. Új valóság születik számukra, amely segít megérteniük, kik is ők valójában, és mit is várnak az életüktől.

Když si Alexandra Winslowová vymyslela svůj umělecký pseudonym, netušila, do jakých problémů jí to v budoucnosti přivede. Poté, co malou Alex opustila v sedmi letech matka, zůstala sama se svým otcem. Útočištěm se jí stala četba a netrvalo dlouho a začala psát své vlastní příběhy. S podporou otce unikala do světa fantazie a brzy bylo jasné, že je velmi talentovaná. Osud však někdy dokáže být velmi krutý a Alexandřin otec předčasně umírá. Najednou je na světě zcela sama. Alex píše v každé volné chvíli a již na vysoké škole vydává svůj první román. Vzpomene si však na radu svého zesnulého otce a vydává jej pod mužským pseudonymem. Úspěch na sebe nenechá dlouho čekat, ovšem daň za úspěch je vysoká. Najednou žije dvojí život – je stále tou samou Alexandrou Winslowovou, ale je také úspěšným spisovatelem Alexandrem Greenem, jenž je na každém kroku vystaven útokům závistivých a arogantních hollywoodských hráčů nebo neúspěšných spisovatelů, kteří nemají ani ponětí, kdo se skrývá za tajemným pseudonymem. Zdá se, že správný čas na odhalení skryté identity je stále v nedohlednu a cena pravdy může být příliš vysoká.

Camilla vyrostla v Napa Valley, obklopená kouzelnými rodinnými vinicemi. Po promoci na Stanfordu se vrací domů, aby rodičům pomohla řídit jejich malé, ale proslulé vinařství. Vše se zdá dokonalé. Pohádku Lammenaisových však náhle ukončí matčina smrt. A aby toho nebylo málo, osud udeří podruhé: zoufalý Camillin otec se záhy stane snadnou „kořistí“ okouzlující Francouzky, která si do jeho domu přivede své dva syny. Camilla je vydána na milost a nemilost nové maceše. Stejně jako v pohádce jí však přispěchá na pomoc „dobrá víla“, jen místo prince se objeví přítel z dětství…

Kait Whittierová píše sloupky do respektovaného časopisu, který má fanoušky po celém světě. Miluje svou práci a zbožňuje své dospívající děti. Avšak po dvou nepovedených manželstvích se raději vyhýbá komplikacím a nejistotám nového vztahu. Ale když dostane příležitost setkat se se Zackem Winterem, televizním producentem, který na Manhattan přijel z Los Angeles, všechno se změní. Kait přijde s námětem na TV seriál, který by měl být inspirovaný skutečným příběhem její nezkrotné babičky. Na Zacka příběh udělá dojem a rozhodne se z toho udělat vysokonákladový projekt. Kait je během pár týdnů vržena do světa herců a profesionálů z branže: Skvělý a schopný režisér. Výstřední mladý scenárista. Celosvětově známá herečka, která se smiřuje s osobní tragédií. Samotářská velká dáma z dob zlaté éry Hollywoodu. Prskající začínající hvězdička, jejíž ego předčí její dovednosti. Losangeleský „bad boy“. Neznámá mladá žena s velkým talentem. A drsný, ale legendární herec v hlavní roli. Všichni spolu sdílí svá tajemství a celý štáb se pro Kait stává druhou rodinou. Ale pak ji nemile překvapí ta největší výzva, které může matka čelit.

Její život se obrátí vzhůru nohama, ale ona najde sílu, aby se odrazila ode dna. Když jí zemře manžel, Sydney Wellsová rázem přichází o svůj poklidný a kouzelný život. V devětačtyřiceti letech se stává vdovou, a navíc zjišťuje, že ji její muž nezahrnul do závěti. Nad jeho majetkem získají kontrolu její nevlastní dcery, které ji vystrnadí z domu, v němž žila uplynulých šestnáct let. Navzdory tomu, že ji od toho její vlastní dcery odrazují, vrátí se Sydney do světa módy, v němž se před mnoha lety pohybovala jako mladá nadějná návrhářka. Avšak v jejích zdánlivě nevinných rozhodnutích se skrývá nebezpečí. Naivní a osamocená se ocitá v nemilosrdném módním průmyslu. Nejen že ji zneužívá její šéf, ale nakonec musí čelit i trestnímu stíhání. Ponížená, veřejně zostuzená a opuštěná – Sydney klesne na úplné dno. Má dvě možnosti: vzdát to, nebo začít znovu. Uvědomuje si, že pokud chce mít úspěšnou kariéru, na kterou by mohla být pyšná, musí vzít svůj život do vlastních rukou.

Sybil a Blake Gregoryovi jsou typický pár jednadvacátého století: ona je interiérová designérka, on pokrokový obchodní analytik. Spolu s dětmi, teenagery Andrewem a Caroline a šestiletým Charliem, vedou spokojený život na Manhattanu. Blakeovi se v práci naskytne příležitost, která přichází jen jednou za život, a on se jí chopí. Pustí se do otevření nové pobočky společnosti v San Francisku. Když tam hledá nový dům, padne mu do oka krásné sídlo z dvacátého století a impulzivně ho koupí. Tím se všechno změní. Dům totiž stále obývají Butterfieldovi, prominentní bankéřská rodina, která v domě žila před celým stoletím. Jedné noci se zjeví v celé své nádheře a s veškerou elegancí patřící časům, v nichž žili. Od toho okamžiku se mezi rodinami začne vytvářet vzájemné pouto plné respektu, náklonnosti a přátelství.

Angelika Lathamová vyrostla na hradě Belgrave jen s milujícím otcem, vévodou z Westerfieldu. Když však v jejích osmnácti letech otec zemře, ocitne se Angelika tváří v tvář kruté realitě. Její nevlastní bratři odmítají brát na vědomí její existenci a Angelika je nucena postarat se sama o sebe. Vybavena inteligencí, neobyčejnou krásou a obálkou peněz od otce pouští se do boje o přežití. Bez jakýchkoli konexí a přátel se vydává do Paříže. Náhoda tomu chtěla a Angelika zachraňuje neznámou mladou ženu. Toto setkání ji vnuklo nápad: Otevře elegantní dům radosti, který ochrání ženy, jež v něm budou pracovat, a bude určen jen těm nejzámožnějším klientům. Se svým aristokratickým vychováním, vybraným stylem a otcovým odkazem otevírá Le Boudoir – zařízení, kde se scházejí jen ti nejmocnější muži a kde se tajné touhy stávají realitou, podnik plný krásných a sofistikovaných žen. Angelika však neustále žije na okraji skandálu. Získá někdy zpátky svůj život a své místo na slunci?