Robert Stevenson strana 10 z 12

The young Robert Louis Stevenson suffered from repeated nightmares of living a double life, in which by day he worked as a respectable doctor and by night he roamed the back alleys of old-town Edinburgh. In three days of furious writing, he produced a story about his dream existence. His wife found it too gruesome, so he promptly burned the manuscript. In another three days, he wrote it again. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde was published as a "shilling shocker" in 1886, and became an instant classic. In the first six months, 40,000 copies were sold. Queen Victoria read it. Sermons and editorials were written about it. When Stevenson and his family visited America a year later, they were mobbed by reporters at the dock in New York City. Compulsively readable from its opening pages, Dr. Jekyll and Mr. Hyde is still one of the best tales ever written about the divided self. This University of Nebraska Press edition is a small, exquisitely produced paperback. The book design, based on the original first edition of 1886, includes wide margins, decorative capitals on the title page and first page of each chapter, and a clean, readable font that is 19th-century in style. Joyce Carol Oates contributes a foreword in which she calls Dr. Jekyll and Mr. Hyde a "mythopoetic figure" like Frankenstein, Dracula, and Alice in Wonderland, and compares Stevenson's creation to doubled selves in the works of Plato, Poe, Wilde, and Dickens. This edition also features 12 full-page wood engravings by renowned illustrator Barry Moser. Moser is a skillful reader and interpreter as well as artist, and his afterword to the book, in which he explains the process by which he chose a self-portrait motif for the suite of engravings, is fascinating. For the image of Edward Hyde, he writes, "I went so far as to have my dentist fit me out with a carefully sculpted prosthetic of evil-looking teeth. But in the final moments I had to abandon the idea as being inappropriate. It was more important to stay in keeping with the text and, like Stevenson, not show Hyde's face." (Also recommended: the edition of Frankenstein illustrated by Barry Moser) --Fiona Webster

Penguin Readers are written by specialist ELT authors. The language, vocabulary, style and content of every book is carefully graded to make sure it suits the learner's own language ability. Every Penguin Reader has a range of activities in the book and accompanying Factsheet to help increase comprehension and develop reading, writing, listening and speaking skills.

Esejistu a povídkáře R. L. Stevensona ani jeho klasický viktoriánský horor o sváru dobra a zla v lidském nitru není třeba dlouhosáhle představovat. Oslovuje, baví (a děsí) již celé generace čtenářů. I proto jsme tuto knihu vybrali jako první do nové edice Netopýr, která bude přinášet to nejčtivější ze světové i české literatury.

Through the narratives of Mr Enfield, Mr Utterson, Dr Lanyon and Poole, Jekyll

Černý šíp, jenž poprvé vyšel v roce 1888 a od jeho předchozí tvorby se v lecčem liší. Stevenson v něm vypráví dobrodružný příběh z války růží, a ačkoli chtěl knihou oslovit především mladé čtenáře, získal si svým Černým šípem i spoustu dospělých milovníků historické literatury. Příběh je totiž mistrovsky zasazen do dramatických časů druhé poloviny patnáctého století, kdy v Anglii zuří domácí válka. Verbují se pro ni i žoldnéři ve Francii a Švýcarech, ale o tom tahle knížka není. Vévodové z Yorku, ve znaku s rudou růží, si nárokují trůn na vládnoucí dynastii Lancasterů s růží bílou. A v oné krvavé a bezútěšné době se odehrává příběh mladého rytíře Richarda Sheltona. Snaží se usvědčit vraha svého otce a zachránit mladou a statečnou dívku Janu, která se ocitla v rukou podlého Sira Daniela Brackleyho a může ji čekat nehezký osud ve hře mocných. Do hry ovšem už předtím vstoupí neznámý mstitel, jenž Brackleyho bezpráví tvrdě trestá a jako znamení po sobě zanechává černé šípy... Ilustrovala Ludmila Lojdová, z angličtiny přeložil Vladimír Henzl.

Esejistu a povídkáře R. L. Stevensona ani jeho klasický viktoriánský horor o sváru dobra a zla v lidském nitru není třeba dlouhosáhle představovat. Oslovuje, baví (a děsí) již celé generace čtenářů. I proto jsme tuto knihu vybrali jako první do nové edice Netopýr, která bude přinášet to nejčtivější ze světové i české literatury.

Černý šíp, jenž poprvé vyšel v roce 1888 a od jeho předchozí tvorby se v lecčem liší. Stevenson v něm vypráví dobrodružný příběh z války růží, a ačkoli chtěl knihou oslovit především mladé čtenáře, získal si svým Černým šípem i spoustu dospělých milovníků historické literatury. Příběh je totiž mistrovsky zasazen do dramatických časů druhé poloviny patnáctého století, kdy v Anglii zuří domácí válka. Verbují se pro ni i žoldnéři ve Francii a Švýcarech, ale o tom tahle knížka není. Vévodové z Yorku, ve znaku s rudou růží, si nárokují trůn na vládnoucí dynastii Lancasterů s růží bílou. A v oné krvavé a bezútěšné době se odehrává příběh mladého rytíře Richarda Sheltona. Snaží se usvědčit vraha svého otce a zachránit mladou a statečnou dívku Janu, která se ocitla v rukou podlého Sira Daniela Brackleyho a může ji čekat nehezký osud ve hře mocných. Do hry ovšem už předtím vstoupí neznámý mstitel, jenž Brackleyho bezpráví tvrdě trestá a jako znamení po sobě zanechává černé šípy... Ilustrovala Ludmila Lojdová, z angličtiny přeložil Vladimír Henzl.

Through the narratives of Mr Enfield, Mr Utterson, Dr Lanyon and Poole, Jekyll

Pirátský příběh ze Stevensonovy knihy Ostrov pokladů začíná smrtí starého námořníka. Zůstane po něm mapa vedoucí k pokladu slavného piráta, kapitána Flinta. Mapu objeví mladý Jim Hawkins a vydává se za největším dobrodružstvím svého života. Stevensonův příběh o pirátech a námořnících v podobě kresleného příběhu.

Simplified and shortened, this accessible retelling of 'Dr. Jekyll and Mr. Hyde' remains faithful to the original text in its treatment of the story.

Jim Hawkins és John Silver alakján keresztül beleláthatunk a kalózélet rejtelmeibe, hogyan folyik a kincs utáni hajsza: kibontakozik a cselekményben és fordulatokban gazdag történet. Az utazás során tanúi leszünk a természet erőivel, egymással, valamint az önmagunkkal való küzdelemnek.

Klasický viktoriánský horor o dvou protikladných tvářích lidského charakteru ztělesněných dobrým doktorem Jekyllem a zlým panem Hydem. Když advokát pan Utterson začne řešit závěť svého starého přítele pana Jekylla, vyvstávají před ním znepokojivé otázky. Jaký byl vztah počestného dr. Jekylla a tajemného pana Hayda? Kdo zabil Sira Danverse? Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element.

Bilingvní, anglicko-české vydání díla klasika světové literatury určené pro středně pokročilé zájemce o angličtinu. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element.

Dr Jekyll And Mr Hyde (Macmillan Readers)

Macmillan Readers Treasure Island Elementary

The story grew out of a map that led to imaginary treasure, devised during a holiday in Scotland by Stevenson and his nephew. The tale is told by an adventurous boy, Jim Hawkins, who gets hold of treasure map and sets off with an adult crew in search of