Robert Stevenson strana 10 z 11

Az 1866-ban megjelent kisregény a rémtörténetek egyik legnagyobb klasszikusa, melyet most ...Önnek is tudnia kell, hogy volt valami bizarr abban az úriemberben, valami... amitől megborzongott az ember, nem tudom máshogy megfogalmazni, uram: olyan volt, mintha egy jéghideg kéz markolná meg a gerincemet.

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online. Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content. The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary. Visit the Penguin Readers website Exclusively with the print edition, readers can unlock online resources including a digital book, audio edition, lesson plans and answer keys. Dr Jekyll is a good person. He is nice, and he has lots of friends. But Mr Hyde is a bad person. He walks in the streets of London at night and does bad things. Why are the two men friends?

Podivuhodný případ doktora Jekylla a pana Hyda je příběh z pera skotského autora Roberta Louise Stevensona, který byl poprvé vydán v roce 1886. Mladý věděc Henry Jekyll usiluje o odhalení tajů lidské duše. Vypije směs chemikálií, která jej promění v ohyzdného a vražedného pana Hyda. Toto napínavé dílo vyobrazuje souboj dvou protikladných osobností, které mohou přebývat v jednom člověku – jedné v podstatě dobré, druhé zlé. Anglicko-český zrcadlový text pro začátečníky.

Černý šíp, jenž poprvé vyšel v roce 1888 a od jeho předchozí tvorby se v lecčem liší. Stevenson v něm vypráví dobrodružný příběh z války růží, a ačkoli chtěl knihou oslovit především mladé čtenáře, získal si svým Černým šípem i spoustu dospělých milovníků historické literatury. Příběh je totiž mistrovsky zasazen do dramatických časů druhé poloviny patnáctého století, kdy v Anglii zuří domácí válka. Verbují se pro ni i žoldnéři ve Francii a Švýcarech, ale o tom tahle knížka není. Vévodové z Yorku, ve znaku s rudou růží, si nárokují trůn na vládnoucí dynastii Lancasterů s růží bílou. A v oné krvavé a bezútěšné době se odehrává příběh mladého rytíře Richarda Sheltona. Snaží se usvědčit vraha svého otce a zachránit mladou a statečnou dívku Janu, která se ocitla v rukou podlého Sira Daniela Brackleyho a může ji čekat nehezký osud ve hře mocných. Do hry ovšem už předtím vstoupí neznámý mstitel, jenž Brackleyho bezpráví tvrdě trestá a jako znamení po sobě zanechává černé šípy... Ilustrovala Ludmila Lojdová, z angličtiny přeložil Vladimír Henzl.

Pozor! Četba této knihy může způsobit silný estetický zážitek! Stevensonova veršovaná balada s poněkud svérázným morálním poselstvím poprvé vychází v českém jazyce s originálním ilustračním doprovodem! Dva vykutálení braši, pirát Robin a lékárník Ben, se po letech setkávají a porovnávají své rozdílné životní dráhy. Zatímco Robin přepadal na mořích lodě, dobýval srdce žen a stal se obávaným a zároveň ctěným pirátem, Ben v teple domova tiše a nenápadně, avšak krutě obíral svého mistra i zákazníky v lékárně. Poté, co Robin nahlédne kamarádův zbabělý život bez cti, dojde k ohromujícímu a nečekanému finále! Když Henning Wagenbreth, jedna z nejvýraznějších postav současné německé výtvarné scény, objevil a ilustracemi doprovodil baladu Roberta Louise Stevensona, vznikl knižní skvost. Právem se proto kniha ocitla v užších nominacích na prestižní německou cenu Deutscher Jugendliteraturpreis. V českém překladu Petra Putny vznikl skvost obdobný, který si určitě získá srdce mnohých dětí i dospělých.

Učte se angličtinu čtením napínavých příběhů. Třeba na tropickém ostrově hemžícím se piráty, kteří bojují s chlapcem Jimem a jeho přáteli. Chtějí, aby jim prozradili, kde leží „samé dukáty“ kapitány Flinta. Ilustrovaná knížka je určena pro vás – začátečníky učící se angličtinu, jak děti, tak i dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy najdete zábavné doplňovačky, spojovačky a kontrolní otázky. Ostrov pokladů patří mezi nejznámější díla skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona (1850–1894). Slavná kniha se dočkala mnoha divadelních a filmových zpracování. Zjednodušenou verzi připravil a audiem doplnil tým internetové jazykové školy ­www.anglictina.com.

La Spiga Readers - Improve Your English (C1/C2) : The Bottle Imp

La Spiga Readers - Improve Your English (C1/C2) : The Bottle Imp

Příběh od skotského spisovatele Roberta Louise Stevensona patří mezi klenoty nejen anglické, ale i světové literatury. Rozpolcená postava doktora Jekylla a pana Hyda plná napětí a protikladů inspirovala filmové tvůrce, hudebníky i textaře. Klasický viktoriánský horor o dvou protikladných tvářích lidského charakteru ztělesněných dobrým doktorem Jekyllem a zlým panem Hydem. Když advokát pan Utterson začne řešit závěť svého starého přítele pana Jekylla, vyvstávají před ním znepokojivé otázky. Jaký byl vztah počestného dr. Jekylla a tajemného pana Hayda? Kdo zabil Sira Danverse?

With an Introduction and Notes by Dr Tim Middleton, Head of English Studies, University of Ripon and York. In seeking to discover his inner self, the brilliant Dr Jekyll discovers a monster. First published to critical acclaim in 1886, this mesmerising thriller is a terrifying study of the duality of man's nature, and it is the book which established Stevenson's reputation as a writer. Also included in this volume is Stevenson's 1887 collection of short stories, The Merry Men and Other Tales and Fables. The Merry Men is a gripping Highland tale of shipwrecks and madness; Markheim, the sinister study of the mind of a murderer; Thrawn Janet, a spine-chilling tale of demonic possession; Olalla, a study of degeneration and incipient vampirism in the Spanish mountains; Will O' the Mill, a thought-provoking fable about a mountain inn-keeper; and The Treasure of Franchard, a study of French bourgeois life.

Na tropickém ostrově hemžícím se piráty bojuje chlapec Jim s piráty. Chtějí, aby jim prozradil, kde leží „samé dukáty“ kapitány Flinta. Ilustrovaná knížka se známým příběhem je určena pro vás - začátečníky učící se angličtinu, ať děti tak i dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy najdete zábavné doplňovačky, spojovačky a kontrolní otázky.

Výpravné zpracování k románu R. L. Stevensona s černobílými ilustracemi G. Kruma a textem J. Kincla. Vypráví o dobrodružné cestě za pokladem, který zakopal kapitán Flint na tajemném ostrově. Kniha se objevuje po vydání v Olympii z roku 1970 v nové, přepracované podobě, obohacené Krumovou bibliografií a barevnými ukázkami jeho další tvorby

Napínavá rozhlasová hra, jejím námětem je plavba za pokladem kapitána Flinta na vzdálený Ostrov pokladů. Předlohou pro rozhlasové zpracování se stal vynikající román Roberta Louise Stevensona. Po dobře ukrytém pokladu můžeme pátrat společně s Jiřím Langmajerem, Jiřím Samkem, Jiřím Adamírou, Svatoplukem Benešem nebo Josefem Somrem.

Nesmrtelný příběh o dobrodružství Jima Hawkinse a jeho přátel, kteří se vydávají najít proslulý poklad kapitána Flinta. Jedna z nejstarších rozhlasových adaptací Stevensonova románu ve skvělém hereckém obsazení a v režii Karla Weinlicha.