Jaroslav Strnad

Další vydání učebnice sanskrtu přináší několik změn: vedle uživatelsky příjemnějšího formátu je to především paralelní přepis do latinky u všech vět ve výkladových pasážích, slovíčkách za jednotlivými lekcemi a v klíči. Byly opraveny chyby a výklad byl na několika místech rozšířen. Učebnice je primárně určena studentům indologických oborů, ale díky důslednému užívání transliterace může dobře posloužit i zájemcům o gramatický systém sanskrtu, kteří neovládají dévanágarské písmo.

Jedinečný počin autorského kolektivu českých indologů soustředěných v Orientálním ústavu AV ČR a působících i na řadě fakult Univerzity Karlovy je významným příspěvkem nejen k dílům české, ale i světové indologie. Jednotlivé části napsali odborníci, kteří se danou problematikou zabývají v rámci svého odborného působení na nejvyšší možné úrovni jak na bázi vědeckého, tak pedagogického působení Indie tento vzrušující subkontinent opředený mnoha mýty a legendami, budí zájem Evropanů již po celá staletí, v poslední době se navíc stala i cílem mnoha poutníků a cestovatelů za poznáním, dobrodružstvím či jiným způsobem života. Kdo z nás ale doopravdy zná historii této země od počátků osídlování od 3. tisíciletí př.n.l. až po nejžhavější současnost? Nesnadného úkolu přiblížit čtenářům dějiny této země se ujal kolektiv významných českých indologů Orientálního ústavu AV ČR. Ve své knize sledují dějiny Indie od samotných počátků, kdy nejnovější archeologické výzkumy posouvají dataci prvních osídlení stále hlouběji do minulosti, věnují se období vzniku buddhismu, který nebývalou měrou v současnosti ovlivňuje i myšlení lidí v tradičně křesťanských zemích, mapuje první státní útvary, království mocné dynastie, všímá si vzniku kastovního systému i vlivu muslimských vládců. Autoři podrobně mapují moderní dějiny, které jsou trvale poznamenány anglickou kolonizací a bojem Indů proti cizí nadvládě, ale i vzájemným soupeřením Indů a ne-Indů, vznikem států Pakistánu a Bangladéše, provázené trvalými konflikty. V současnosti se země vypořádává s mnoha potížemi mnohonárodnostního státu, s náboženským extremismem, velkým bohatstvím na straně jedné a neuvěřitelnou chudobou milionů obyčejných lidí pomalu směřující k vytvoření moderní demokratické společnosti.