Zdenka Švarcová

Osamu Dazai, mistr introspektivní prózy a neúprosného sebepozorování, v této sbírce povídek otevírá okno do světa lidské osamělosti, trapnosti i tichých gest soucitu. Jeho hrdinové, často na okraji společnosti nebo uvěznění ve vlastních pochybnostech, promlouvají s odzbrojující upřímností a obnažují nejniternější pocity hanby, touhy i marného vzdoru. Dazai dokáže spojit melancholii s jemným humorem, drobný každodenní okamžik s existenciální otázkou a osobní prohru s nečekaným zábleskem lidskosti. Každá povídka je fragmentem jeho typicky syrové, ale zároveň citlivé poetiky, která čtenáře vtahuje svou bezprostředností a schopností vystihnout křehkost člověka v konfrontaci s okolním světem i sebou samým.

Na první pohled může Cugaru spisovatele Osamu Dazaie působit „jen" jako laskavý a přívětivý cestopis. Mladý muž se po deseti letech vrací z Tokia do rodného kraje, aby čtenáře provedl krajinou nejsevernější části ostrova Honšú. Jak je však u Dazaiových děl zvykem, i zde se skrývají hlubší témata, která jsou pro autora typická: hraní rolí v nefunkční rodině, pocit vykořeněnosti, rozpolcenost a celková životní bezútěšnost. Spolu s mistrem slova a prožitku tak vyrážíme na další dlouho doznívající cestu - nejen krajinou, ale i hlubokým nitrem člověka, kde se odráží všechny křehkosti a protiklady lidské duše.

Předkládaná publikace představuje v tomto rozsahu první systematické pojednání o japonské literatuře v českém jazyce. První část publikace čtenáře seznamuje s vývojem japonské literatury od počátků v orální tvorbě, přes zlatý věk dvorské kultury, až po mnohovrstevnou literaturu pozdního období Edo. V druhé části jsou abecedně řazená hesla, která vysvětlují hlavní literární žánry a autory, díla a pojmy. Užitečná příručka pro literární odborníky, studenty japonské (a čínské) literatury, ale i čtenáře, kteří se o literaturu zajímají.