Stefan Zweig

Audiokniha Strach, kterou napsal Stefan Zweig, se ve formě novely s chirurgickou přesností noří do nitra ženy, která z nudy a touhy po vzrušení překročí neviditelnou hranici mezi věrností a zradou. Její aférka nevzplane z lásky ani vášně, ale z potřeby cítit se naživu.

Stefan Zweig klasszikus életrajza Mária Antoinette (másként Marie-Antoinette vagy Mária Antónia) történetét követi végig. A fiatal Habsburg főhercegnőt hozzáadják a francia trónörököshöz, majd útja a versailles-i fényűzéstől a forradalom zűrzavarán át a guillotine-ig vezet. Zweig nem idealizál és nem is ítélkezik: levelekre és korabeli dokumentumokra támaszkodva rajzolja meg a könnyelmű, tapasztalatlan királyné alakját, és azt is megmutatja, miként formálja át a közhangulat, a botrányok és a politika a róla kialakuló képet. A kezdeti csillogást idővel felváltja a gyanakvás és a félelem: a nyakékügy, majd a sikertelen szökési kísérlet után a királyné körül egyre szűkebb lesz a világ. Végigélhetjük, hogyan lesz az udvari szerepek mögé húzódó asszonyból előbb célpont, majd fogoly, s hogyan talál rá a legnehezebb helyzetekben arra a fegyelemre és emberi tartásra, amely korábban nem nagyon jellemezte. A Mária Antoinette korrajz és lélektani dráma egyben. Sodró, árnyalt életrajz egy nőről, akit a történelem előbb bűnbakká tett, majd tragikus alakjává emelt.

KÜLÖNLEGES, ÉLFESTETT KIADÁS Az osztrák író, Stefan Zweig utolsó és egyben legkiforrottabb alkotása, amelyet már Brazíliában írt meg, miután elmenekült a nácizmus elől. Műve sikerét már nem érhette meg, mert napokkal azután, hogy a kéziratot elküldte amerikai kiadójának, öngyilkos lett. A Sakknovella főhőse egy ügyvéd, aki a Gestapo börtönéből szabadulva egy New Yorkból Buenos Airesbe tartó hajón együtt utazik a regnáló sakkvilágbajnokkal, egy arrogáns, barátságtalan férfival, aki minden kihívóját legyőzi. Az ügyvéd az egyetlen, aki méltó ellenfele tud lenni, ám nagy árat fizetett ezért a tudásért. Stefan Zweig klasszikusa Györffy Miklós új fordításában és gyönyörű, élfestett kivitelben jelenik meg a Troubadour Books Időkapu sorozatában.

90 Classic titles celebrating 90 years of Penguin Books My delight in playing turned to a lust for playing, my lust for playing into a compulsion to play, a mania, a frenetic fury that filled not only my waking hours but also came to invade my sleep. I could think of nothing but chess, I thought only in chess moves and chess problems . . . As a chess obsessive, what if you have a once-in-a-lifetime opportunity to play the world champion, but it might send you to the edge of madness . . . and tip you over?

Perfectly paced and brimming with passion - twenty-two tales from a master storyteller of the twentieth century In this indispensable collection of short stories, Stefan Zweig captures the best and worst of human nature. At the heart of these tales lies passion - from a humble waiter's love for an aristocratic guest to an exiled Frenchwoman's longing for the glitter of court life, and a bookseller's fatal lust for print in wartime Vienna. Translated by the award-winning Anthea Bell, and spanning a prolific literary career, these stories form a map of the human soul, drawn by a writer both tender and perceptive. Part of the Pushkin Press Classics series: timeless storytelling by icons of literature, hand-picked from around the globe. Translated by Anthea Bell.

Velikán svetovej literatúry Stefan Zweig (1881 – 1942), spisovateľ, esejista, básnik a prekladateľ, stále oslovuje svojím dielom nových a nových čitateľov. V slovenskom preklade vyšli napríklad jeho romány Opojenie z premeny, Netrpezlivosť srdca, eseje Hviezdne hodiny ľudstva, Liečba duchom, autobiografický román Svet včerajška, biografické romány Balzac, Mária Antoinetta či Mária Stuartová. Sujetom poslednej Zweigovej knihy je renesančný mysliteľ, humanista a skeptik, otec literárnej esejistiky, Michel de Montaigne. Hoci biografia Montaigne nebola dokončená, zostali v nej autorove poznámky, ktoré zvykol vždy pred vydaním knihy odstrániť, nie je to jej nedostatkom, naopak. Podáva svedectvo nielen o Montaigneovi a jeho dobe, ale aj o Zweigovi. Biografia Montaigne vznikla šťastnou náhodou. Stefan Zweig utiekol s nacistami okupovanej Európy do Brazílie, kde sa usadil v meste Petrópolis. Práve tu objavil Montaigneove dvojzväzkové Eseje, ktoré vnímal ako útechu vo svojom postavení vyhnanca. Montaigneov životopis písal s veľkým zaujatím, videl paralelu medzi nacistickou brutalitou a náboženskými vojnami v časoch Montaigneových. Za štyristo rokov sa ľudstvo nezmenilo. Stefan Zweig vzdáva úctu Michelovi de Montaigne, človeku a humanistovi, ktorý nikdy nezradil svoje vnútorné presvedčenie a aj v najťažších časoch zostal homme libre, slobodným človekom. Slovenský preklad je doplnený o esej Mareka Kurtu Zweig vs Montaigne.

These six stories of obsession, secrets, delusions and desires from one of the greatest European writers show individuals caught up in forces beyond their control – whether an art dealer agreeing to a heartbreaking deception, a soldier destroyed by war, a servant infatuated with her employer or a young boy witnessing illicit adult passions. Portraying innocence lost and lives crushed by history, each tale is a psychologically acute, startling human drama. Translated by Jonathan Katz

Who would have thought that the great military hero Captain Hofmiller - that living monument to his own courage - would have anything burdening his soul? But when he reveals his story, it is not one of bravery but tragedy: a simple blunder at a dance from which disaster grows, ruining lives with his weak, foolish pity... Beware of Pity is Stefan Zweig's greatest novel, fiercely capturing human emotions in all their subtleties and extremes - while Hofmiller, his unforgettable, naive creation, misunderstands everything, resulting in his downfall. Translated by Jonathan Katz. Previously published as Impatience of the Heart.

IRATKOZZ FEL A KIVÁLASZTOTT CÍMRE, KATTINTS A "HAMAROSAN" FELIRAT MELLETTI KIS SZÍVECSKÉRE, HOGY AZONNAL ÉRTESÜLJ A MEGJELENÉSRŐL! „Meg kellett kísérelnem kétségbeesett helyzetemben, hogy egy fehér és egy fekete énre hasítsam öntudatomat, ha nem akartam összeroppanni a szörnyű csönd súlya alatt.”

Životopis věhlasného esejisty Michela de Montaigne je závěrečným dílem Stefana Zweiga, které napsal v posledních týdnech svého života. V jedenácti kapitolách popisuje Zweig velmi podrobně a s velkým psychologickým vhledem a pochopením život a působení gaskoňského šlechtice, renesančního myslitele, humanisty, skeptika a otce literární esejistiky Montaigna, který vystupoval proti převládající vyprázdněné a životu vzdálené latinské vzdělanosti univerzit. Zasazoval se o svobodný a nezaujatý pohled na svět, přičemž své eseje psal jazykem pařížského tržiště, formou volných úvah o světě, životě a o sobě samém, neboť podle Montaigna „v sobě každý nese celou podobu lidského údělu“. Biografie vznikla v podstatě shodou náhodných okolností. V brazilské Petrópolis, kam Zweig odešel z nacisty devastované Evropy, objevil Montaignovy dvousvazkové eseje, v jejichž autorovi nalezl mistra a učitele rezignace a ústupu k sobě samému. Texty pro Zweiga představovaly velkou útěchu a inspiraci. Montaigneho životopis proto napsal s vášnivým zaujetím, zjevně jako určitý druh terapie. Skutečná síla Zweigovy knihy však spočívá v paralele, nepředstavitelné brutality nacismu s dobou Montaignovou, náboženskými válkami a hrůznými krveprolitími. Stefan Zweig věnoval svou biografii samotnému Micheli de Montaigne jako vděk za příkladný život člověka, který nikdy nezradil své vnitřní přesvědčení a zůstal i v nejtěžších dobách homme libre: „Montaigne se pokusil o nejtěžší věc ze všeho,“ napsal, „totiž žít sám sebe, být svobodný a stále svobodnější.“

"Meg kellett kísérelnem kétségbeesett helyzetemben, hogy egy fehér és egy fekete énre hasítsam öntudatomat, ha nem akartam összeroppanni a szörnyű csönd súlya alatt."

Introducing Little Clothbound Classics: irresistible, mini editions of short stories, novellas and essays from the world's greatest writers, designed by the award-winning Coralie Bickford-SmithCelebrating the range and diversity of Penguin Classics, they take us from snowy Japan to springtime Vienna, from haunted New England to a sun-drenched Mediterranean island, and from a game of chess on the ocean to a love story on the moon. Beautifully designed and printed, these collectible editions are bound in colourful, tactile cloth and stamped with foil. A group of passengers on a cruise ship challenge the world chess champion to a match.At first, they crumble, until they are helped by whispered advice from a stranger in the crowd - a man who will risk everything to win. Stefan Zweig's acclaimed novella Chess is a disturbing, intensely dramatic depiction of obsession and the price of the past.

Slavný román v audioknižní podobě s vynikajícím interpretem Radúzem Máchou Světově proslulý román rakouského spisovatele Stefana Zweiga (1881-1942) bývá nazýván dramatem srdce, těla a ducha. Zavádí nás do zapadlého městečka staré monarchie, kde důstojníci tráví volný čas po kavárnách a vinárnách. Chudý poručík Anton Hofmiller je jakousi náhodou pozván do místního zámku, kde je omámen opulentní nádherou exkluzivního prostředí.

Zweigova kniha predstavuje troch priekopníkov psychologických liečebných metód, ktoré z dnešného pohľadu vyzerajú častokrát bizarne. Prvé dve kapitoly venuje dvom dosť excentrickým osobnostiam. Švajčiarsky lekár Franz Anton Mesmer, označovaný ako praotec hypnózy a psychoterapie, sa pokusmi s magnetickými kameňmi a neskôr použitím sugescie pokúšal aktivovať v pacientovi samoliečebné sily. Americká náboženská vodkyňa Mary Bakerová-Eddyová verila, že má kľúč k vyliečeniu všetkých chorôb – tie podľa nej mali pôvod v ľudskej mysli a preto sa dajú liečiť vierou a odmietnutím choroby na úrovni vedomia. Až Sigmund Freud pomocou analýzy pacientovej duše odhalil nevedomie ako možnú podstatu choroby. Stefan Zweig nebol mesmeristom, ani kresťanským scientistom a za všeliek nepovažoval ani Freudovu psychoanalýzu. V dejinách ľudskej kultúry ho zaujímajú najmä tie tvorivé okamihy a kľúčové momenty, ktoré prinášajú nové poznatky a menia dovtedajší obraz sveta.

Zweigova kniha predstavuje troch priekopníkov psychologických liečebných metód, ktoré z dnešného pohľadu vyzerajú častokrát bizarne. Prvé dve kapitoly venuje dvom dosť excentrickým osobnostiam. Švajčiarsky lekár Franz Anton Mesmer, označovaný ako praotec hypnózy a psychoterapie, sa pokusmi s magnetickými kameňmi a neskôr použitím sugescie pokúšal aktivovať v pacientovi samoliečebné sily. Americká náboženská vodkyňa Mary Bakerová-Eddyová verila, že má kľúč k vyliečeniu všetkých chorôb - tie podľa nej mali pôvod v ľudskej mysli a preto sa dajú liečiť vierou a odmietnutím choroby na úrovni vedomia. Až Sigmund Freud pomocou analýzy pacientovej duše odhalil nevedomie ako možnú podstatu choroby. Stefan Zweig nebol mesmeristom, ani kresťanským scientistom a za všeliek nepovažoval ani Freudovu psychoanalýzu. V dejinách ľudskej kultúry ho zaujímajú najmä tie tvorivé okamihy a kľúčové momenty, ktoré prinášajú nové poznatky a menia dovtedajší obraz sveta.

Zweigův světově proslulý dramatický román nás zavede do zapadlého a nudného posádkového městečka staré monarchie, kde důstojníci tráví volný čas po kavárnách a vinárnách. Chudý poručík Hofmiller je jakousi náhodou pozván do místního zámku na „diner“ pro přátele a známé. Omámen opulentní nádherou zámeckého prostředí si uprostřed zábavy náhle uvědomí, že opomněl vyzvat k tanci dceru hostitele. Chce své faux pas rychle napravit a v rozčilení si nevšimne, že dívka za stolem je ochrnutá. Mladík se snaží svoji neobratnost odčinit, místo toho se ale zaplétá do kliček vlastních dobře míněných konvenčních lží a ještě konvenčnějších obav z odsudku důstojnických kamarádů. Vzbudí v postižené dívce lásku, kterou neumí a ani nechce opětovat, a protože citlivě vnímá její smutek a osamělost, nechá se unášet vlastním soucitem – s tragickými důsledky.Rozporuplné a netrpělivé je lidské srdce, říká autor. Je soucit zbabělý, který se chce zbavit trapného dojetí cizím neštěstím. Ale je i soucit tvořivý, který je odhodlán trpělivě a účastně vytrvat až do konce svých sil a možná i za něj.