Hľadanie: Letopisy
zobraziť:
Fenomén C. S. Lewis Životopis zkušeného letopisce
Clive Staples Lewis je dodnes populární zejména díky svým sedmidílným Letopisům Narnie. Toto dílo potkal podobný osud jako trilogii Pán prstenů Lewisova přítele a kolegy J. R. R. Tolkiena – stalo se doslova kultovní záležitostí a část byla také zfilmována. Kromě Letopisů Narnie napsal Lewis mnoho dalších, neméně úspěšných knih. Je známý také jako autor odborných studií z oblasti středověké literatury i jako popularizátor křesťanské víry.
Colin Duriez popisuje Lewisův život prostřednictvím několika pevných přátelství, jež navázal nejen v kruhu slavných Inklingů a která nepochybně ovlivnila jeho intelekt a dílo. Byli to právě Lewisovi dobří přátelé Hugo Dyson a J. R. R. Tolkien, kteří hráli významnou roli na jeho cestě k znovunalezení křesťanské víry.
Jeho vztahem a později manželstvím s americkou spisovatelkou Joy Davidmanovou se inspiroval film Krajina stínů. Dozvíme se také, proč se téměř šedesátiletý Lewis vůbec rozhodl oženit se, proč se před tím jako mladík přistěhoval k dvakrát starší Janii Mooreové a jaký měl vztah s bratrem Warniem, jenž celý život zápasil se závislostí na alkoholu.
Vypredané
11,97 €
12,60 €
Všechny cesty vedou do Santiaga
Už přes tisíc let míří lidé ze všech koutů Evropy do Santiaga de Compostela. Ladislav Zibura tam poprvé putoval v osmnácti letech a teď se do Španělska vydává znovu – za vzpomínkami, dobrodružstvím a příběhy poutníků z celého světa. Přidejte se k nim a ponořte se do vyprávění plného humoru a přátelství mezi lidmi, kteří se nikdy předtím neviděli. Dozvíte se, jak poutnictví hýbalo evropskými dějinami, a taky načerpáte tipy pro vlastní cestu. Budou se vám hodit – možná totiž zjistíte, že camino volá i vás.
Potulky s Charleym
Legendárny cestopis Johna Steinbecka o potulkách naprieč obrovskou Amerikou je stále živý a stále aktuálny!
Mapa Spojených štátov pripomína pestrú patchworkovú deku pozošívanú z kúsočkov najrôznejších farieb. Čo však potrebujete, keď ju chcete precestovať z východu na západ a späť? Predovšetkým dostatok času, obytné auto... a ešte verného spoločníka najlepšie psa.
Svetoznámy americký spisovateľ a nositeľ Nobelovej ceny za literatúru John Steinbeck sa na začiatku šesťdesiatych rokov rozhodol znovu spoznať svoju obrovskú rodnú krajinu. Nasadol do obytného auta, vzal si svojho modrého francúzskeho pudla Charleyho a prekrižoval Ameriku z jej východného pobrežia na západné a späť. Chcel stretnúť ľudí. Chcel vedieť, ako sa Amerika zmenila a kam smeruje. Na svojej ceste zažil naozaj všeličo. Spoločnosť pozoruhodných ľudí, hlbokú osamelosť, prekvitajúci americký rasizmus i nespútanú prírodu. Ako hovorí: Cestu naprieč Amerikou by som prirovnal k slávnostnej večeri s mnohými chodmi, na ktorú pozvali vyhladovaného človeka.
Nádherný cestopis držiteľa Nobelovej ceny vychádza v preklade Martina Kubuša a s ilustráciami Filipa Horníka. Pod prebalom knihy sa ukrýva ilustrovaný plagát Ameriky zo Steinbeckových potuliek.
dostupné aj ako:
Kollasuyu
"Byť dobrovoľníkom je úžasné! Báť sa pavúkov a každý večer si s nimi líhať do prašnej postele. Zabávať sa vo víre karnevalových osláv a pochovávať diabla zároveň. Dojiť kozy a vynášať drevo na chrbte ako to za starých čias robili aj naše babičky, či hrať po večeroch karty s „celým svetom“ a vysvetľovať, že my ovocie najčastejšie pálime a džem je až na druhom mieste. Zažiť nefalšované zemetrasenie a záplavy v jednej z najsuchších častí sveta... to všetko je len zlomok toho, čo sme zažili na chvoste Južnej Ameriky!
Do tohto ďalekého kraja sme zavítali ako potulní dobrovoľníci. Ponúkali sme svoju prácu výmenou za jedlo, nocľah a poznanie samotnej krajiny a jej ľudí. Svoje kroky sme nasmerovali do tých častí Argentíny a Čile, kde dodnes žijú aj jej pôvodní obyvatelia. Lákalo nás poznávanie ľudí, ktorí aj v súčasnosti uctievajú okolitú prírodu ako svoju matku. Tieto dve juhoamerické krajiny sú ako nerozlučné dvojičky, ktoré spája nielen krásna prírodná scenéria, ale i bohatá história a zaujímavé fakty, o ktoré v tejto knihe nebude núdza. Tak zbaľte knihu a vyrazme spolu na cestu za dobrodružstvom!"
Na sklade 2Ks
13,78 €
14,50 €
Přes Čukotku na Fidži a zpět 1: Regionem Idel-Ural
Další z autorových „literárně-etnograficko-politologických cestopisů“ o současném reálném Rusku. Uvedený svazek, představující úvodní díl osmidílné série, je věnován autorovým cestám po regionu Idel-Ural (Povolží) a představuje de facto jedinou takovou publikaci pojednávající o tomto teritoriu, obývaném 7 národy, jejichž kultura je u nás fakticky neznámá. Kniha, doplněná rozsáhlou obrazovou přílohou (160 barevných stran / 700 jedinečných fotografií, infografik a map) obsahuje jak reálie, fakta o tamních pamětihodnostech, etnografii, mytologii, duchovních a kulturních tradicích a každodenním životě zdejších národů (Baškirů, Čuvašů, Erzjanů, Marijců, Mokšanů, Tatarů a Udmurtů), tak autorovy osobní zážitky a dojmy, ale i zasvěcené komentáře a odkazy na historické, kulturní a politické souvislosti, včetně pojednání o stalinském hladomoru, zdejším působení čs. legií i boji zdejších národů za svobodu.
Oboplával som svet
Narodil sa v roku 1961 v Bratislave. Je ženatý, má dve dcéry a štyri vnúčatá.
V rokoch 1975 až 1990 sa venoval horolezectvu. Liezol vo Vysokých Tatrách, Alpách a na Pamíre. Najvýznamnejší výstup podnikol vo februári 1983, prelezením prvého zimného výstupu „Via Martini“ v severozápadnej stene Civetta v talianskych Dolomitoch.
V roku 2005 sa vrátil k lezeniu a po výstupoch v Dolomitoch v rokoch 2009, 11, 13 a 16 liezol v Yosemitoch, Kalifornia, USA v stene El Capitan a Half Dome.
Jachtingu sa začal venovať pred štrnástimi rokmi. Po niekoľkých rokoch strávených v Stredozemnom mori na vlastných lodiach začal pokukovať po oceánoch.
V rokoch 2009 až 2010 s jedenásť metrovou plachetnicou „CIVETTA“, plával z Chorvátska do Karibiku a späť. O dva roky neskôr plával tú istú trasu, aby odskúšal novú štrnásť metrovú plachetnicu „CIVETTA II“.
V októbri 2013 opustil severný Jadran, aby v januári 2014 začal cestu okolo sveta z Karibiku do Karibiku. Po úspešnom zavŕšení plavby pristál v júni 2015 v Gibraltare.
V súčasnosti sa Vlado pripravuje na ďalšie plavby, venuje sa rodine a práci.
Atlas neviditeľného
Jedinečný portrét ľudskej spoločnosti formou vizuálneho rozprávania
Oceňovaný geograficko-dizajnérsky tím James Cheshire a Oliver Uberti premieňa rozsiahle súbory dát na pestré mapy a špičkové vizualizácie. V tomto triumfe vizuálneho rozprávania príbehov autori odhaľujú pravdu o našej minulosti, ukazujú, kto sme dnes, a upozorňujú na to, čo náš čaká v nasledujúcich rokoch. Svojím entuziastickým a zvedavým prístupom skúmajú úroveň šťastia v rôznych kútoch sveta, sledujú podmorské káble a vysielače, ktoré nás spájajú, odkrývajú skryté jazvy geopolitiky a ilustrujú, ako otepľovanie planéty ovplyvňuje všetko od hurikánov až po hadždž.
Dlhé roky pripravovaný Atlas neviditeľného pozýva čitateľov obdivovať prísľub a nebezpečenstvo údajov a pokochať sa tajomstvami sveta.
VÍŤAZ CENY BRITSKEJ KARTOGRAFICKEJ SPOLOČNOSTI 2021
VÍŤAZ CENY JOHNA C. BARTHOLOMEWA ZA TEMATICKÉ MAPY 2021
VÍŤAZ STANFORDOVEJ CENY ZA TLAČENÉ MAPY 2021
Z anglického originálu preložila Barbora Adrezálová.
Tajemné v českých kronikách
Staré kroniky jsou opomenutým zdrojem informací, z nichž zřejmě nejpozoruhodnější jsou ty, které dnes označujeme termínem paranormální jevy. Je až s podivem, kolik jich je v českých písemných památkách možné objevit. Ať už listujeme nejstarší dochovanou kronikou Kosmovou, letopisy opata milevského Jarlocha, latinskou autobiografií Karla IV., paměťmi světoběžníka Mikuláše Dačického atd.
Sneh, sauna, Suomi
O tom, že Fínsko je krajinou tisícich jazier, Santa Clausa a nie veľmi prívetivej klímy, počul snáď každý. Ale viete, prečo si Fíni mýlia bežkovanie a lyžovanie, alebo že si môžete privolať fínskeho peňažného škriatka? Koľko odraziek je už príliš veľa aj na Fína? Čím to je, že tomuto národu sú blízki Japonci, pričom to platí aj naopak? Ako prebieha fínsky saunový teambuilding?
Toto i všeličo iné sa dočítate v knihe od mladej Slovenky Michaely, ktorá sa presťahovala do temného a studeného Fínska, do krajiny mĺkvych ľudí, prohibície, mýtov a legiend, zateplených šuštiakov, hríbovo-čučoriedkových lesov – a manželovho rodiska. Autorka vám štýlom jej vlastným vyrozpráva svoje zážitky zo života v tomto severskom štáte, k tomu pripojí množstvo kurióznych i vtipných postrehov, cenných rád a prezradí tiež viacero pikošiek a miestnych vychytávok, ktoré si obľúbite možno aj vy. Dozviete sa tak viac o rodinnom živote vo Fínsku, o Kalevale, všemocných haalari, fínskom dizajne, fínčine a, pravdaže, aj o saunovaní a (ne)chutnom fínskom jedle. A určite sa naučíte aj čo-to po fínsky.
Tak teda hor sa na zasnežený sever!
dostupné aj ako:
Nevšedným svetom
Cestopis Nevšedným svetom je voľným pokračovaním mojich predchádzajúcich cestopisov Túlanie svetom a Svet na dlani.
Talianske mesto Siena je perlou Toskánska so zápisom v UNESCO. Palio je nadramatickejšia oslava Panny Márie v Taliansku. Predstavte si 90-sekundový divoký dostih bez sedla, odohrávajúci sa na námestí Piazza del Campo. Ide o tradíciu so stelesnením rivality, požehnanú cirkvou.
O kmeňoch juhozápadnej Etiópie som písala v cestopise Svet na dlani. Teraz chcem oboznámiť čitatelov so životom kmeňa Hamer a etiópskou menšinou Ari. Ari sú kresťania a žijú v polygamii.
V Juhoafrickej republike chcem upriamiť pozornosť čitateľa na minulosť a prítomnosť kmeňa Zulu. V okolí Durbanu je ešte stále možnosť stretnúť šamanku, prezrieť si kruhové domčeky, ochutnať kukuričné pivo alebo sa niečo dozvedieť o "čiernom Napoleonovi" Šakovi.
Mestečko Ouarzazate, ksar Ait Benhaddou zapísaný v UNESCO, ale aj oázu Fint si všimli svetové filmové štúdiá, ktoré tu natáčali filmové trháky ako Gladiátor, Kundun, Kráľovstvo nebeské...
Život v roklinách, oázach a palmériách sa dá pozorovať v Maroku. Cestovanie na chrbte ťavy cez pieskové duny v Erg Chebbi je nezabudnuteľným stretnutím s beduínskou poéziou života.
Vo východnej Paname v autonómnej oblasti Kuna Yala sa usadilo viac ako tridsaťtisíc Indiánov kmeňa Kuna. Väčšina z týchto Indiánov obýva súostrovie San Blas. To sa skladá z 365 drobných ostrovov, na ktorých vládnu ženy a rituály. Objavila som tu iný význam smrti a zvláštne pohrebné rituály.
V Guatemale opisujem farebný trh v Chichicastenangu, autentické obrady, posvätné jazero Mayov Atitlán, ale aj fajčiaceho démona Maximóna. Môjmu záujmu neušla ani Antigua - bývalé hlavné mesto krajiny, a Tikal - mesto hlasov mayských duchov a pyramíd, tiež zapísané v UNESCO.
Exotické ostrovy Francúzskej Polynézie - Tahiti, Bora Bora alebo Moorea poznáme ako vzdialený turistický raj. Ja ponúkam v knihe okrem iného aj vysvetlenie záhadných slov mana, mahu a tabu. Rozprávam o kráľovských svätyniach - marae, tradičných bohoch aj o soškách tiki.
V Japonsku som zostala očarená prísne mužským a najstarším japonským športom s názvom sumo.
Okrem prehliadky hotelov som na Srí Lanke zažila svadobný obrad a spoznávala históriu v mestečku Gálla zapísaného v UNESCO. V strede ostrova som obdivovala Kandy s Budhovým zubom a čajovými plantážami, monolit Sígiriju aj mesto chrámov v skale Dambulla, obe tiež so zápisom v UNESCO.
Vojna v krajine a ničenie pamiatok bol ten pravý dôvod napísať o Sýrii tak, ako si ju pamätám - ešte pred vojnou. Okrem Damasku píšem o Maalule, dedine kresťanov hovoriacich jazykom Krista, Seidnayw, aj noriach v Hamá. Rozpísala som sa o "mŕtvych mestách" v oblasti Aleppa aj o Simeonovi Stĺpnikovi - mníchovi žijúcom na stĺpe. Opisujem Rasafu s jej cisternovými katedrálami a nezabudla som ani na Palmýru - púštnu perlu kráľovnej Zenóbie.
Afrika navždy
Vždy som si myslel, že to, čo som čítal
kedysi dávno v starých knihách
o Afrike, už dávno neexistuje – prírodné
kmene, húfy zvierat na nedozerných
pláňach, tradície divokých
kmeňov, dunivé zvuky bubnov, nahé
telá tancujúcich domorodcov, ich oštepy,
slamené domy, krvavé zvyky…
Našťastie som tomu celkom neuveril.
Hľadal som. Hľadal som dlho… Po tom, čo som prešiel veľkú časť
Východnej Afriky, som zamieril na západ a do ťažko prístupného
stredu Čierneho kontinentu.
„Bum ! Bum ! Bum !“ – neustále tlčú bubny nespútaných kmeňov.
Na sklade 1Ks
18,91 €
19,90 €
dostupné aj ako:
Nájdem odvahu
Lenka Vacvalová približuje čitateľom svoj osobný príbeh o zdolávaní strachu, každodenných výzvach a nekončiacom hľadaní odvahy. Cesta hrdinov Slovenského národného povstania je najdlhšia turistická trasa na Slovensku a zároveň zážitok na celý život. Vedie od Duklianskeho priesmyku na severo-východe krajiny až na hrad Devín na opačnom konci Slovenska. Lenka súčasne mapuje osudy hrdinov a žien, ktoré v sebe museli nájsť neuveriteľnú odvahu, aby mohli v ťažkom období povstania pomáhať.
Hore Dole po Európe
Monika a Zlatko sú manželský pár už viac ako 20 rokov. Vždy robia všetko spolu. Naozaj všetko. Ešte aj v rovnaký čas, nezávisle od seba, tažko ochoreli. Či to bolo štastie, alebo nejakým zázrakom, obom sa im podarilo doslova utiecť zubatej z lopaty. Uvedomili si, že to bolo nejaké zdvihnutie prsta, aby niečo v živote zmenili. Aspoň na nejaký čas!
„Kedy, ak nie teraz, lebo potom môže byť už neskoro," povedali si spoločne. Rozhodli sa zobrať si rok volna, sadli do ich Jeepu a precestovali „hore dole po Európe".
Precestujte s nimi spoločne touto knihou, zistite, ako skončili jeden večer až do rána, zabávajúc sa v luxusnej vile u neznámych ludí v Grécku, ako prespali v Španielsku v mešite, ako klučkovali medzi sobmi cestujúc na Nordkapp, kempovali na opustených miestach, ako sa báli, že našli mŕtvolu v Albánsku alebo ako si vysedávali úplne sami na Islande v horúcom prameni neďaleko horúcej sopky. A ešte omnoho viac...
2000 dní v Egypte
Skutočné príbehy zažité počas takmer šiestich rokov života v Egypte, napísané originálnym sarkastickým štýlom. Skúsenosti aké na Wikipédii nenájdete, vám objasnia mentalitu Egypťanov a ukážu pravdivý pohľad do skrytého sveta Orientu, ktorý je občas mimo chápania Európanov. Takmer všetky kapitoly sú podložené autentickými fotografiami.
Táto kniha je príručka , ktorá vám ušetrí nervy, čas a peniaze, ak sa rozhodnete navštíviť nielen Egypt, ale aj ostatné arabské krajiny.
Kórejské halušky
Voľné pokračovanie titulu Mačací kožuch a ťava pri Čínskom múre.
Vždypark a múzeum ničoho - Huňaté bábätká - Pršiaca kaviareň a húsenicové deti - Rámen pre duševné zdravie - Konfuciánske e-maily - Športovanie bez počasia
Dominika si opäť zbalila kufre a vybrala sa ešte o čosi viac východnejšie. Navyše, tentoraz už nie sama, ale spoločne s celou rodinou. Autorkine kroky totiž smerovali (po Taiwane a Číne) do preplnenej Kórey; do krajiny, ktorá musí byť vo všetkom o krok vpred a v ktorej nič nemôže byť len také obyčajné.
V poradí už druhá kniha veselých poviedok z Ďalekého východu tak ponúka poriadnu porciu halušiek na kórejský spôsob, naservírovaných s ľahkosťou a vtipom Dominike vlastným. Na pretras sa dostali nielen upírske jelene, rámen, domáci miláčik kimči a jedlo všeobecne, ale takisto škôlkarsky život, poklony alebo bublinková fólia, ktorá sa v obchodoch rozchytá tak rýchlo ako u nás teplé rožky, a tiež ležérna móda a la páperová vetrovka s gumenými šľapkami naboso – pretože v tejto krajine sa kreativite žiadne medze nekladú!
Skrátka, môžete sa tešiť na ďalšiu zbierku zážitkov, príhod a dojmov zo života na druhej strane zemegule, prekypujúcu podivuhodnosťami a kultúrnymi odlišnosťami, ktoré vás pobavia i udivia, no medziiným sa dozviete aj jednu životne dôležitú vec: základom prežitia kórejskej zimy je držať sa pri zemi.
dostupné aj ako:
Cestovateľ
Fotograf a cestovateľ Aleš Tvrdý vyrazil do sveta vo svojich dvadsiatich troch rokoch, kedy sa písal rok 2008. Odvtedy prešiel vyše 60 krajín a spravil viac ako 300-tisíc fotografií. Od svojej prvej cesty až dodnes si pripísal množstvo úspechov. Dvakrát sa mu podarilo vyhrať v súťaži Bloger roka v kategórii Najlepší travel blog.
Mnohé z jeho záberov sa stali víťaznými snímkami v medzinárodných, ale aj domácich súťažiach, pričom niektoré z fotografií publikoval aj National Geographic. Aleš sa stal dvojnásobným finalistom svetovej súťaže Enviromental Photographer of the Year, na platforme OneEyeLand sa v roku 2021 stal 25. najlepším fotografom sveta spomedzi viac ako 130-tisíc fotografov.
Aleš do svojej knihy vybral najzaujímavejšie, najbizarnejšie a najvtipnejšie príbehy zo štrnástich rokov, ktoré prežil na cestách. Zážitky sú sprevádzané nádhernými fotografiami, ktoré plnohodnotne dopĺňajú jeho príbehy a vďaka nim sa budete môcť vžiť do jeho kože aj vy.
Nesamota
Přidejte se k vytrvalému poutníkovi Timu Voorsovi na jeho výpravné a dlouhé cestě po stezce Te Araroa Trail, která vás povede tři tisíce kilometrů a čtyři miliony kroků napříč drsnou přírodou Nového Zélandu.
Tim pět měsíců pěšky putoval po stezce Te Araroa Trail z mysu Cape Reinga až do přístavu Bluff. Nejprve šel sám, ale záhy potkal dvě mladé ženy přezdívané Sunny a Unicorn, které se staly jeho souputnicemi. Společně utvořili nečekanou trailovou rodinu a ve trojici překonávali výzvy trailového života – schovávali se před bouřemi, brodili se přes řeky a kempovali v drsné a neuvěřitelně nádherné divočině.
Nesamota zaznamenává Timova dobrodružství na každém kroku jeho cesty – dělí se s námi o útrapy způsobené odloučením od domova a rodiny, ale také o přínosy svého putování včetně přátelství s cizími lidmi, které cestou potkal. Kniha obsahuje množství nádherných fotografií a kreseb, jejichž autorem je sám Tim, a přináší čtenářům inspirativní příběh o svobodě, přátelství a propojení s ostatními.
Tim rád přijímá výzvy ke zdolání treků na dlouhé vzdálenosti. Prozkoumal již řadu stezek po celém světě včetně japonské poutní cesty 88 chrámů (1 200 kilometrů), několika úseků Svatojakubské poutní cesty a více než 4 000 mil Pacifické hřebenovky, stezky vedoucí od Mexika po Kanadu, jež se stala inspirací pro jeho úspěšné cestovatelské zápisky, které vyšly knižně pod názvem Skvělá samota: putování Pacifickou hřebenovkou (česky vydal Práh, 2021). Spolu se svou rodinou žije ve vesnici Broek in Waterland v Holandsku. Je autorem motivačních přednášek, jako kreativní ředitel stojí za řadou reklamních projektů.
Krajinou vína 2
Víte, kde mají na návsi pomník s vinnými hrozny? Proč se Sylvánskému říká zelené, i když je to víno bílé? S čím je dobré ho párovat? Jak se pije košer víno nebo kde jsou Modré sklepy?
Odpovědi na tyto a další otázky hledá Václav Žmolík v krajině vínu zaslíbené, a to nejen v oblasti jižní Moravy, jak bývá zvykem, ale i na Kroměřížsku nebo třeba Mostecku, kde se víno pěstuje na výsypkách z uhelných dolů. Ať už pěšky, na kole, autem, či na traktoru, putujeme s autorem na vinice za vinaři, kteří se rozhodli pokračovat v tradici prastarého řemesla. Pod jejich rukama se na vyhlášených tratích rodí odrůdy révy vinné, kterým neřeknou jinak než Rulanda, Sylván, Šardonka. Krajinou vína, to jsou však i města a vesničky se svými pamětihodnostmi, poutní místa, tajemná sklepení i výhledy z nejvyšších pater rozhleden. Do rukou se vám proto dostává průvodce věnovaný všem milovníkům vína a také vinařské turistiky.
Kniha vznikla podle druhé řady cestopisného televizního cyklu Krajinou vína.
V knize najdete kapitoly:
1. Za Frankovkou kolem Dolních Kounic
2. Na Kloboucku za Modrým Portugalem
3. Za Sylvánským zeleným mezi Lednicí a Zaječím
4. Pod Pálavou za Ryzlinkem vlašským
5. Za Svatovavřineckým na Mostecku a v Českém středohoří
6. Za Sauvignonem na Znojemsku
7. Chardonnay mezi Napajedly a Kroměříží
8. Okolím Kyjova za Rulandským šedým
9. Za Tramínem červeným okolím Čejkovic
10. Za Neuburským na Slavkovsku
Místa, kam se nechodí, 2. vydání
Kam až člověka může dovést touha bloudit a objevovat? Jak se nenechat zaskočit průšvihy a vypořádat se s kulturním šokem? Jaké to je doopravdy cestovat sám? Takové myšlenky mi obvykle táhnou hlavou, když strávím delší dobu na dostatečně zvláštních stezkách. Kromě mých úvah však v knížce najdete především spoustu zábavných příběhů z odlehlých horských údolí či zapadlých uliček – zkrátka z míst, kam se povětšinou moc nechodí, ale kde čekají ty nejznamenitější krásy i podivnosti našeho světa.