Hľadanie: Překladová cvičení z francouzštiny CZ
zobraziť:
Dogman 2: Pustený z reťaze
Policajný hrdina Dogman opäť zachraňuje mesto! Napriek tomu, že sa ešte stále učí policajné triky, zloduchovia nezaháľajú a dávajú nášmu človekopsovi poriadne zabrať. V pokračovaní akčnej série musí Dogman vyriešiť lúpež v obchode so zvieratkami, kúpiť šéfovi darček na narodeniny, zastaviť príliš inteligentnú rybku a zistiť, ako poraziť papier v hre kameň, papier, nožnice!
Muž z vysokého zámku
Ako by vyzeral svet, keby druhú svetovú vojnu vyhrali nacisti? Píše sa rok 1962. Spojené štáty prehrali 2. svetovú vojnu a sú pod nadvládou nacistického Nemecka na východe a Japonska na západe krajiny. Otroctvo je opäť legálne. Zopár Židov, ktorým sa podarilo prežiť, sa skrýva pod falošnými menami. Medzi ľuďmi sa ale začne šíriť nelegálna kniha, ktorá opisuje vojnu a jej výsledok úplne inak. Podľa nej Nemci a Japonci prehrali. Odboj proti teroru silnie – je možné, že by mohol mať šancu na úspech?
Z neba spadli tri jablká
Ako dať tragédii zmysel? To je ústredná myšlienka románu Narine Abgarian, za ktorý získala literárne ocenenia aj priazeň čitateľov. Autorka nás pozýva do malej horskej dediny, ktorá sa už po generácie vyrovnáva s dedičným prekliatím, ktoré im - ako sa obyvatelia domnievajú - prinieslo skazu a smrť. Ochrannú silu majú dlhé ženské vlasy, ktoré si miestne ženy roky nestrihajú. Čo sa stane, keď násilnický muž utne Anatólii jej dlhé vrkoče?
Narine Abgarian sa priamo hlási k odkazu Gabriela Garcíu Márqueza a román Z neba spadli tri jablká sa stáva akousi arménskou odpoveďou na Sto rokov samoty. V jej tvorbe nachádzame prvky magického realizmu, pre ktorý je typické, že realistické a fantasktné existuje vedľa seba, a že príbeh fiktívnych ľudí z fiktívnej dediny a fiktívneho časopriestoru dokáže zrkadliť veľké dejiny nášho sveta. Napriek náročnému prostrediu, v ktorom jej postavy žijú, príbehy Narine Abgarian nepôsobia ťaživo. Autorka totiž tvrdí, že ľudstvo potrebuje nádej a pekné príbehy.
dostupné aj ako:
Repetitórium z občianskeho práva hmotného
Cieľom druhého dielu učebnej pomôcky Repetitórium z občianskeho práva hmotného s otázkami a s príkladmi je sprostredkovať základy občianskeho záväzkového práva. Autori týmto spôsobom reagujú na opakované požiadavky študentov viesť odborné semináre formou riešenia praktických zadaní a príkladov z reálneho života. Každá téma má tri časti – teoretické východiská, pomocou ktorej študent získa základné znalosti o konkrétnej problematike, teoretické otázky, v ktorej autori naformulovali otázky k danej téme, a praktické príklady, ktorá obsahuje praktické zadania a príklady.
Učebnica je určená predovšetkým študentom právnických fakúlt. Potrebám študentov zodpovedá aj volená štruktúra praktika, keďže jej jednotlivé časti vychádzajú z nosných predmetov vyučovaných na katedrách občianskeho práva. Praktické cvičenia sa opierajú o obvyklý tematický plán vyučovaného predmetu, čím sa sleduje dosiahnutie efektu automatického precvičenia odprednášanej témy.
Lacná kniha Listen and Learn Poslechová cvičení pro malé školáky + 2 CD (-70%)
Hravá cvičebnice angličtiny je určena dětem, které už umějí číst a učí se první anglická slovíčka. Pomůže jim bez obav mluvit a správně vyslovovat. Pracovní sešit nabízí mnoho variant poslechových aktivit, které děti naučí zaměřit pozornost a hravou formou jim zpřístupní jednoduché fráze. Nahrávky na dvou CD umožňují systematické opakování poslechu, které je nezbytné pro nácvik správné výslovnosti a upevnění učiva. Děti postupně ztratí počáteční ostych a získají radostný pocit jistoty, že jazyku rozumějí. Obrázkové karty v příloze poskytují možnost dané úlohy tvořivě obměňovat a rozvíjet komunikativní dovednosti.
Na sklade 1Ks
2,10 €
7,00 €
dostupné aj ako:
Denník z Wuchanu
Dvadsiateho piateho februára 2020 sa čínska spisovateľka Fang Fang prebudila do novej reality izolovaného mesta, v ktorom sa začal šíriť neznámy vírus. Zavretá doma začala písať online denník, ktorý čoskoro čítali desiatky miliónov ľudí denne a neskôr vyšiel vo viacerých svetových jazykoch. Emotívne opisuje začiatok pandémie Covidu, zlyhania miestnej vlády, kolaps zdravotníctva vo Wuhane a život počas sedemdesiatich šiestich dní prísnej karantény, keď sa nesmelo z domu ani na krok.
Rok od začiatku pandémie vychádza Denník z Wuhanu aj v slovenčine. Knihu z čínštiny preložil sinológ Pavel Dvořák, ktorý v Číne žije už desať rokov. Denník rozšíril o množstvo poznámok, ktoré približujú čitateľovi čínske reálie a zaujímavosti o živote v Číne, ako aj o fotografie dokumentujúce prvý rok pandémie v Šanghaji, kde spolu s rodinou býva.
dostupné aj ako:
Rilla z Ingleside (8. diel)
Annina najmladšia dcéra Rilla sa už nemôže dočkať, kedy jej konečne dovolia vstúpiť do sveta dospelých a naplno prežívať blažené roky mladosti. Krátko po pätnástych narodeninách ju pustia na prvú zábavu, priam sa rozplýva od nadšenia, navyše sa jej takmer celý večer venuje jej tajná láska Kenneth Ford. A práve v ten večer svet zrazu zošalie, vypukne vojna a šťastný a idylický život, čo Anna s Gilbertom svojim deťom tak dlho budovali, vyvráti z koreňov. Chlapci musia ísť bojovať a ostatní si v strachu o blízkych na fronte siahnu na dno fyzických i psychických síl. Montgomeryovej svet sa už nikdy nevráti do starých koľají.
100 odpovedí z duchovného sveta
Gordon Smith pôsobí ako médium už viac než dvadsať rokov. Za ten čas mal úžasnú príležitosť pomôcť mnohým ľuďom prekonať žiaľ a znovu v sebe objaviť chuť do života. Na svojich verejných podujatiach už tisícom účastníkov sprostredkoval správy od ich milovaných z druhej strany.
Dostali tak dôkazy, že duch človeka, ktorého stratili, žije naďalej aj po tom, čo nazývame fyzická smrť. Otázky, ktoré ako médium dostal, prišli od ľudí zo všetkých spoločenských vrstiev a zahŕňali široký okruh tém, pokrývajúcich viac-menej celú ľudskú skúsenosť. Z prepisov a nahrávok týchto stretnutí vybral najdôležitejšie otázky a odpovede Ducha a teraz ich sprístupňuje vo svojej najnovšej knihe čitateľom na celom svete.
Rozprávky z dvora - Moje prvé čítanie
Obsah:
Splnený sen
Vystrašená žabka
Unavený kohút
Nočná hliadka
Hugo chystá prekvapenie
Cirkus na farme
Kde rastie chlieb?
Strašiak Tomáš
Kačka pestúnka
Stratené kuriatko
Lékar Emil
O čistotnom prasiatku
Kocúr bojko
Mačka a myšiak
Hodina spevu
O bezohĺadnej ovečke
Pátrač Rexo a ďalšie
Spadli z jahody
Janka a Janko Jahodovci sú typické dvojčatá. Stále sa hádajú, ale keď ide do tuhého, dýchali by jeden za druhého. Ich dobrodružstvo sa začína hádkou pred bilbordom. Klbčia sa a doťahujú, až to rozprávková žaba z plagátu nevydrží, vystrčí jazyk a oboch ich prehltne! A čo sa s nimi stane? Ocitnú sa v krajine fantázie, kde zažívajú mnoho neuveriteľných situácií –
a veru nie len vtipných. Janka a Janko sa nestačia čudovať a želajú si, aby sa ich výlet nikdy neskončil. V novom svete stretávajú hovoriace zvieratká, plávajú na veľrybe, spia v šteklivých ponožkách či pomáhajú chobotnici. Aj keď si všetko užívajú plnými dúškami, napokon príde chvíľa, keď zatúžia po domove. Splní sa ich prianie a uvidia opäť svojich rodičov?
Trón zo skla 3: Zrodená z ohňa
Tretí diel najúspešnejšej fantasy série súčasnosti Trón zo skla v hlavnej úlohe s najobávanejšou nájomnou vrahyňou Celaenou Sardothien! Celaena sa už vysporiadala s nebezpečnými protivníkmi i so srdcom rozlámaným na márne kúsky. Teraz myslí len na pomstu, no ako kráľova šampiónka musí slúžiť podlému tyranovi, ktorý má všetko na svedomí. Kapitán kráľovskej gardy ju však vyšle do Wendlynu netušiac, že Celaenina minulosť aj budúcnosť sa skrýva práve v ďalekom kráľovstve férov. Pomoc férskej kráľovnej má však privysokú cenu... Kým Celaena vo Wendlyne bojuje s démonmi minulosti, v Erilei sa na útok pripravujú nebezpečné sily. Chaol a Dorian sa púšťajú do boja s temnotou, akú nečakali ani v najhorších nočných morách. Obávané bosorky sa totiž spolčili s tyranským kráľom a krvilačná Manon sa nezastaví, kým pred ňou nebude celá Erilea kľačať na kolenách.
Ak dokáže Celaena prekonať samú seba, stane sa najväčšou hrozbou pre kráľa a jeho zem - ale aj pre seba. Nenechajte si ujsť najpopulárnejšiu fantasy sériu súčasnosti: Trón zo skla, Koruna z temnoty, Zrodená z ohňa... a nezabudnite na štyri exkluzívne novely k sérii Trón zo skla!
dostupné aj ako:
Americký sen - Z denníka cestovateľa
Nezvyčajná cesta slovenského dôchodcu, ktorý sa vo veku 71 rokov vybral na elektrobicykli zjazdiť legendárnu PanAmerican Highway. Jazdil prakticky bez prerušenia 285 dní, 25 760 km s prevýšením 230 - 847 metrov z Anchorage na Aljaške až do Ushuaie na Ohňovej zemi v Argentíne. Kniha je pútavý cestopisný denník doplnený až 2070 obrazovými a mapovými prílohami. V knihe sú zaujímavo popísané geografické lokality ktorými PanAmerická magistrála prechádza. Je v nej mnoho zaujímavostí zo života národov žijúcich v rôznych končinách amerických kontinentov, a tiež rôzne problémy, výzvy a silné emócie cyklistu bez ktorých sa tak náročná cesta nedá absolvovať. Kniha je graficky veľmi pekne spracovaná a vytlačená na najvyššej možnej úrovni.
Kuchárka z Castamaru 1: Clarino tajomstvo
Španielsko v roku 1720. Clara Belmonteová, ktorá vyrastala vo vzdelanej rodine váženého lekára, sa obáva o svoju budúcnosť, pretože po náhlej otcovej smrti ostala bez prostriedkov a ochrany. Zároveň trpí vážnou chorobou: len čo opustí uzavreté miestnosti alebo vyjde na otvorené priestranstvo, prepadne ju záchvat paniky. Našťastie má mimoriadny dar – prekvapuje výnimočným kulinárskym talentom, varí s vášňou a dokáže vyčariť tie najlahodnejšie a najnápaditejšie jedlá.
Vďaka výborným odporúčaniam sa zamestná ako pomocná kuchárka v honosnom sídle vojvodu z Castamaru. Kulinárske špeciality vzbudia vojvodov záujem a novou kuchárkou je očarený. Prísne spoločenské pravidlá však nedovoľujú bližšie vzťahy medzi aristokraciou a služobníctvom. Vojvoda obdarúva Claru vzácnymi kuchárskymi knihami a necháva v nich odkazy. Clara mu na ne odpovedá originálnymi pochúťkami. Čoskoro sa však začnú šíriť klebety a Clara sa stáva tŕňom v oku dlhoročnej správkyne, ktorej sa nepáči, ako sa panstvo pod vplyvom novej kuchárky mení...
dostupné aj ako:
Harry Potter 3 - A väzeň z Azkabanu, 2. vydanie
V tretej knihe ujde z čarodejníckej väznice Azkaban Voldemortov priateľ Sirius Black, ktorý jedinou kliatbou zahubil trinásť ľudí. Kde sa ukryl? Na Rokforte? Harry nie je v bezpečí ani medzi hrubými múrmi čarodejníckej školy v okruhu svojich spolužiakov. Medzi nimi je totiž zradca...
Aj toto leto trávi Harry Potter u tety a strýka. Už sa zdalo, že prázdniny sa skončia bez väčších nepríjemností, lenže... Jedného dňa všetky televízne stanice vysielajú oznam o pátraní po nebezpečnom zločincovi Siriusovi Blackovi a k Dursleyovcom zavíta protivná teta Marge. Aj keď sa Harry snaží k nej správať úctivo, zrážka visí vo vzduchu. Pohár trpezlivosti pretečie, keď teta Marge urazí pamiatku Harryho otca – Harry ju začaruje a vzápätí utečie z domu. Okrem toho je tu aj zločinec na úteku, a ako sa Harry dozvedel, ide práve po ňom.
Z anglického originálu Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Bloomsbury Publishing Plc, 38 Soho Square, London 1999), preložila Oľga Kralovičová.
Vyrábame z roliek - Farma + samolepky
Na vytvorenie zvieratiek netreba mať špeciálne materiály. Postačia len rolky z toaletného papiera a lepidlo! S použitím komponentov a nálepiek priložených vo vnútri knihy si zvieratká z farmy poďla návodu ľahko vyrobíš.
V topánkach z túlavého teľaťa
Jeden z popredných predstaviteľov starej generácie slovenských horolezcov, geológ a cestovateľ Ivan Lehotský prináša zbierku bizarných dobrodružstiev a príhod z hôr a ciest po svete, aké dokáže napísať len sám život – ak mu k tomu človek trochu pomôže svojou dobrodružnou povahou.
Zažil ešte to, čo dnešní lezci vnímajú ako horolezecký „pravek“, stál na nespočetnom množstve známych i úplne neznámych vrcholov na všetkých obývaných kontinentoch a spoznal všetky tváre hôr, tú krásnu, i tú strašnú, keď mu hory vzali kamaráta. Ako expert, terénny geológ objavoval pre svet nerastné poklady Ázie i Afriky a pritom si v Mongolsku skúsil život ako z kníh Karla Maya, keď bol odkázaný len na svojho koňa a svoju pušku. V severnej Afrike zase na obyčajnej Lade robil objavné cesty, na aké si mnohí netrúfnu ani na expedičných teréniakoch. A napokon ako cestovateľ a turistický sprievodca pochodil celý svet a s bežným slovenským autobusom prešiel aj po cestách, kade ešte žiadny autobus nešiel. Veselé i smutné, napínavé i dojímavé, zábavné i poučné... to všetko nájdete v tejto knižke.
#horolezectvo #cestovanie #Mongolsko #Naturtours #Alžírsko #Tunisko #slovenský cestovateľ #slovenské horolezectvo #dobrodružstvo #geológ #slovenský geológ #Afrika #Ázia
Anča z Pomaranča
Anča s mamou, namrzenou staršou sestrou Terou a malým bratom sa musí z mesta presťahovať na ranč k babke. Babka je vraj už stará a slabá, sama na všetko nestačí a treba jej pomôcť s hospodárstvom a celým rančom. No keď dorazia na ranč, babka teda vôbec nevyzerá, že by nevládala, a navyše vyzerá tak trochu ako bosorka. No babka je v porovnaní so susedmi nič. Na stenu si namaľovali prasiatka, ktoré si grilujú človeka. Nie sú to náhodou ľudožrúti? Anča má bujnú fantáziu a rodina je z jej výmyslov občas poriadne na nervy. Ale zasa je s ňou zábava.
dostupné aj ako:
Čítanie z ruky
Čítanie z ruky, tiež známe ako chiromantia či veštenie z dlane, je najosobnejší spôsob sebapoznávania. Pomáha porozumieť vašej povahe, potenciálu, talentu, schopnostiam aj obmedzeniam. Tento praktický sprievodca ponúka fascinujúce detaily o čiarach na dlani a odhaľuje, čo prezrádzajú o vašich vzťahoch, kariére, finančných vyhliadkach i zdravotnom stave. Spoznajte svoje silné aj slabé stránky či schopnosť vychádzať s priateľmi, rodinou a partnermi - umenie čítať z dlane vám odhalí minulosť, súčasnosť aj potenciál do budúcnosti.
Tetovač z Auschwitzu, 3. vydanie
Podľa skutočného príbehu slovenských Židov Laleho a Gity Sokolovcov
Román, ktorý si získal srdcia viac než 13 miliónov čitateľov po celom svete.
Prvá kniha z uznávanej trilógie Heather Morrisovej Tetovač z Auschwitzu teraz ako nový seriál iba na SkyShowtime.
V roku 1942 Lale dorazil do tábora Auschwitz-Birkenau. Jeho povinnosťou bolo číslovať väzňov, ktorých nacisti po selekcii nechali nažive. Jedného dňa sa do radu na tetovanie postavilo vystrašené mladé dievča, Gita.
Vytetoval som jej číslo na ruku, ona sa mi vpísala do srdca.
Tak sa začína jedno z najdojímavejších rozprávaní z obdobia holokaustu: nezabudnuteľný príbeh lásky tetovača z Auschwitzu.
Z anglického originálu The Tattooist of Auschwitz (Zaffre, an imprint of Bonnier Zaffre, a Bonnier Publishing company, London 2018) preložil Peter Fridner.
dostupné aj ako: