Hľadanie: Zrcadlo%20Indie%2020.%20stolet%C3%AD%20v%20d%C3%ADle%20hindsk%C3%BDch%20spisovatelek%20CZ
zobraziť:
Introduction to Legal English (2020) Volume II
Druhý díl učebnice se skládá z deseti lekcí a dvou příloh. Tematicky se lekce soustředí jak na veřejné právo (Council of Europe, EU Law, Criminal Law General Part, Criminal Law Special Part, Criminal Procedure, Civil Procedure), tak na právo soukromé (Torts - General Part, Torts Special Part, Company Law Outline, Company Dissolution). Cílem je seznámit studenty se základním jazykem těchto právních odvětví tak, aby byli schopni při znalosti relevantní terminologie nejen správně interpretovat anglický právní text, ale také v angličtině hovořit o českém právu v příslušných tematických oblastech. Pro praxi je nezbytné, aby byli studenti schopni adekvátně srovnávat pojmovou stránku českého práva a práva common law a uměli nalézat pojmové shody a rozdíly, které pak zvládnou odpovídajícím způsobem vyjádřit.
Každá lekce je rozdělena na dvě části. První z nich Section A je základem každé lekce. Formou krátkých autentických anglických textů z příslušného právního odvětví je představena základní obsahová náplň odvětví. Texty jsou doplněny o cvičení, která z různých pohledů upevňují jednak základní faktickou znalost, ale také obeznámenost se základní terminologií. Druhá část Section B je spíše návodem, jak přistupovat k překládání textů českého práva do angličtiny. Na konci každé lekce je slovníček a klíč ke cvičením v časti A.
V Příloze I je stručný popis toho, jak psát anotaci k odbornému textu v angličtině. Příloha II uvádí základní přehled, jak sestavit bibliografické informace k odbornému textu v angličtině.
Druhý díl učebnice v tištěné podobě je doplněn o elektronickou verzi jazykových cvičení ke každé lekci - Word Study.
Na sklade 1Ks
16,52 €
17,39 €
Život národa je večný/Sto rokov od Trianonu 1920 - 2020
Mimoriadne aktuálna publikácia dvoch autorov (diplomata a historika) prináša reflexiu podstatných aspektov slovensko-maďarských vzťahov za ostatných sto rokov. Počnúc analýzou mierovej zmluvy z Trianonu – zhodnotením významných historických, politických a právnych skutočností v relevantných súvislostiach a nekončiac snahou načrtnúť možnú prognózu ďalšieho vývoja. Ambíciou knihy je ponúknuť čitateľovi hlbšiu sondu do témy a priblížiť skutočnú politiku Maďarska voči regiónu strednej Európy.
dostupné aj ako:
Detské doplňovačky 5 2020 riečne
A teraz pre zmenu zaujímavosti o riekach. Aké rieky existujú - napríklad s jedným korytom či rozvetvené, rieky na povrchu, ale i podzemné, rieky veľké, malé, krátke, dlhé, ba i dlhočizné... Na čo rieky slúžia teraz a na čo slúžili v minulosti, kto rieky využíval a prečo, ale aj to, aké živočíchy žijú okolo rieky či priamo v nej... a ešte kadečo iné. Samozrejme, nedozvieš sa to len tak - najprv musíš vyriešiť rôzne zábavné hlavolamy. Zaujímavosti o riekach tvoria ich tajničky.
Detské doplňovačky 1 2020 karnevalové
Kde sa vzali karnevaly a prečo? Aký bol ich pôvodný význam? Ktoré karnevaly boli v minulosti slávne, ktorý bol najznámejší a najobľúbenejší? A ako je to s karnevalmi dnes? Kde sa konajú a koľko ľudí sa na nich zúčastňuje? Toto všetko sa dozvieš... a, pravdaže, ešte i oveľa viac, ak si vylúštiš rôzne zábavné úlohy z tohto čísla Detských doplňovačiek. Kocúr Markus ti porozpráva, aké má skúsenosti s karnevalom on, prečo naň išiel a ako to skončilo... no, môžeme prezradiť, že pre neho veľmi dobre, i keď inak, ako pôvodne zamýšľal.
A aké úlohy ťa teda vlastne čakajú? Okrem obľúbených doplňovačiek - s textom i s obrázkami - to sú bludiská, kris-kros, spájačky, nájde sa aj nejaká osemsmerovka a podobne.
Introduction to Legal English (2020) Volume I
Dvoudílná učebnice právnické angličtiny již 25 let poskytuje především studentům Právnické fakulty UK úvod do angloamerického systému práva a jazyka, kterým jsou anglické texty v různých angloamerických jurisdikcích psány. Seznamuje též s problematikou překladu právních textů a angličtiny jako dorozumívacího jazyka mezi různými právními systémy.
Po důkladné analýze dosavadního formátu a obsahu učebnice v kontextu nově akreditovaného studijního programu Právo a právní věda jsme přistoupili k formálním úpravám a obsahovým změnám, které by měly lépe odpovídat požadavkům nového programu a souvisejícím potřebám studentů. Jako doplněk tištěné verze učebnice jsou lexikálně gramatická cvičení s klíčem vydávána pouze ve formátu pdf.
První díl v deseti lekcích obsahuje kapitoly věnované anglosaskému právnímu systému, ústavnímu uspořádání většiny anglicky mluvících zemí, rozdělení práva na právo soukromé, veřejné a mezinárodní, základům věcných práv a smluvního práva atd. Součástí jsou i užitečné přílohy Jak psát životopis a Přehled anglických právních slovníků.
Učebnice je určena nejen studentům právnických fakult a translatologie, ale i praktikujícím právníkům, soudcům a státním zástupcům.
Topics in Volume I
1. Law and legal education and division of law; 2. Common law and equity; 3. Legislation; 4. Constitution, politics and electoral process; 5. Public international law; 6. Family law; 7. Property law; 8. Intellectual property; 9. Introduction to contracts (including basics of discharge); 10. Employment law; Appendix I Writing your CV; Appendix II Law Dictionaries
Topics in Volume II
11. EU Institutions, the judiciary and legislation; 12. Council of Europe; 13. Criminal law general part; 14. Criminal law special part; 15. Criminal procedure; 16. Law of torts general part; 17. Law of torts special part; 18. Company law forms of business organisation; 19. Company law basics of dissolution, insolvency; 20. Civil procedure; Appendix III Writing a Summary; Appendix IV Quoting Skills and References
Na sklade 1Ks
19,08 €
20,08 €
Prasklé zrcadlo (audiokniha)
Náhoda svede dohromady slečnu Marplovou s Heather Badcockovou, znalou nejžhavějších místních klepů, především o nových obyvatelích Gossington Hall - filmové hvězdě Marině Greggové a jejím manželovi, režiséru Jasonu Ruddovi. Zanedlouho se v jejich sídle koná dobročinný večírek a jedna z návštěvnic na něm za podivných okolností umírá. Místní policie je bezmocná a Scotland Yard s rozumem v koncích. Naštěstí mohou těžit z pozoruhodných postřehů slečny Marplové – a ta, jak víme, se nikdy nemýlí.
Biblia, Roháčkov preklad, 2020, vreckový formát, zelená
Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969.
O preklade
Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že text, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.
Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.
Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.
prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.
Biblia, ekumenický preklad, 2020, vreckový formát, oranžová. Slovo na cestu životom
Slovo vydavateľa
Toto vydanie Biblie v Slovenskom ekumenickom preklade je súčasťou série Biblií rôznych formátov a prevedení pod spoločným názvom SLOVO na cestu životom. Týmto pomenovaním knihy kníh chceme zdôrazniť, že tu máme Božie slová, ktorými ak sa dáme viesť, môžu nás sprevádzať na ceste životom vo všetkých životných situáciách. Hodnota a vážnosť slova aj SLOVA sa vytráca. Dnes „dať slovo“ – prísľub, vysloviť záväzok, nič neznamená. Slovo stratilo svoju moc, prestalo mať svoju váhu, prestalo byť pevné, nemenné, ako sa hovorilo „chlapské“. Mnohokrát sa slová prekrúcajú a znevažujú, a to tak slová ľudské, ako aj Božie slovo. Zo vzájomnej komunikácie nám vypadli slová ako láska, odpustenie, potešenie, pravda a mnohé iné, ktoré nás majú spájať a posilňovať. Musíme sa vrátiť k SLOVU, aby sme sa naučili správne žiť aj komunikovať. Je potrebné dosiahnuť, aby slová, ktoré sú obsahom tejto knihy, prebývali medzi nami, a tak Ježiš – vtelené SLOVO – prišiel do našich životov.
Slovenský ekumenický preklad
Slovenský ekumenický preklad Božieho slova – Biblie vznikal 19 rokov (1988 – 2007). Preklad z pôvodných jazykov zabezpečovala Slovenská biblická spoločnosť, a na tejto práci sa podieľali biblisti, prekladatelia a jazykovedci zo všetkých kresťanských cirkví na Slovensku. Práve toto slovo dokázalo spojiť ľudí z rôznych kresťanských spoločenstiev a tradícií do jedného veľkého pracovného celku, v ktorom pôsobil Duch Svätý podľa slov Písma z Jn 17,21: „aby všetci boli jedno, ako ty, Otče, si vo mne a ja v tebe, aby aj oni boli v nás, aby svet veril, že si ma ty poslal.“
EURO 2020
Prežívali ste okamihy kvalifikácie, ale i záverečného turnaja majstrovstiev Európy vo futbale so vzrušením? To, čo ste sledovali s napätím, však chcete mať zachytené v kvalitnej knižnej forme? Tak je tu niečo pre vás!
Vydavateľstvo Športpress vydáva ďalšiu hodnotnú publikáciu Euro 2020. Jej autorom je Mojmír Staško. Publikácia štýlom i spôsobom zostavenia opäť nadväzuje na predchádzajúce knihy z európskych či svetových šampionátov, ktoré majú medzi čitateľmi obľubu a dotvára už slušnú sériu kníh z osvedčenej produkcie vydavateľstva.
Na 128 stranách s množstvom fotografií nájdu bohatý prierez kvalifikáciou na Euro 2020, prepojenosť s Ligou národov, dramatické okamihy play off a pohľad na dianie počas samotného šampionátu. Zachytený je každý zápas záverečného turnaja a zásadné momenty, ktoré dianie na ME sprevádzali – Eriksenov kolaps, Schickova gólová paráda, anglický triumf nad Nemeckom na veľkom turnaji po dlhých rokoch, senzácie na úkor favoritov či spanilú jazdu Manciniho Talianska. Osobitný priestor dostáva tak pri pohľade na kvalifikáciu, ako i na záverečný turnaj, slovenská futbalová reprezentácia. Aj s výbuchom radosti v Belfaste a Petrohrade, ale i sklamaním v Seville.
Kniha zachytáva fakty, ale i kuriózne situácie. Jej silnou stránkou je dosledovanie udalostí ešte po ME, vyhadzovy trénerov či konce sérií. Knižnú publikáciu uzatvára bohatá štatistická časť.
Určite by nemala chýbať v knižnici tých, ktorí majú radi futbal.
Fotbalové hvězdy 2020
Fanoušci skvělého fotbalu se mohou těšit na pokračování oblíbené knižní série. Portréty téměř sedmdesáti prvotřídních hráčů a těch nejlepších trenérů jsou doplněny texty o pěti nejprestižnejších fotbalových ligách a obou evropských pohárech i podrobnými statistikami sezony 2018/19. Součástí knihy jsou též profily nejlepších českých a slovenských fotbalistů!
Detské doplňovačky 6 2020 medzi opicami
Opice sú veľmi zaujímavé stvorenia a mnohé vedia oveľa viac, než by sme si mysleli. Niektoré dokážu používať nástroje, ktoré im pomáhajú pri hľadaní potravy, iné si vedia vybudovať dômyselné príbytky, ktoré ich ochránia pred dažďom a inou nepohodou, a podobne.
Toto všetko, a ešte oveľa viac, sa o opiciach dozvieš, keď si vylúštiš hlavolamy (doplňovačky, osemsmerovky, bludiská, kris-kros,...) z tohto čísla Detských doplňovačiek. Tak hor sa za opicami!
Biblia, Roháčkov preklad, 2020, vreckový formát, tmavosivá
O preklade
Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že text, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.
Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.
Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.
prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.
Odvody 2020
Prvýkrát v roku 2017 sa objavila na slovenskom trhu publikácia ODVODY, ktorá systematickým spôsobom a na množstve príkladov vysvetlila podstatu odvodov na sociálne poistenie a na zdravotné poistenie.
Po troch rokoch je tu aktualizované a doplnené vydanie pre rok 2020.
V knihe nájdete kto sa na účely zákonov o sociálnom poistení a zdravotnom poistení považuje za zamestnanca a za zamestnávateľa a kto je SZČO. Zistíte ako sa určí vymeriavací základ a platí poistné a to aj v špecifických prípadoch (napríklad nepravidelný príjem v sociálnom poistení). Podrobne je vysvetlený spôsob platenia odvodov v prípade dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru. V knihe je všetko o odvodovej výnimke a o odpočítateľnej položke na zdravotné poistenie. Len tu nájdete dôkladne popísané povinnosti pri prihlasovaní a odhlasovaní zamestnancov, vykazovaní a ďalších administratívnych povinnostiach. Rozsiahla kapitola je venovaná odvodom z podielov na zisku. Kniha obsahuje aj komentár k poistencom štátu a svoje si tu nájdu tzv. samoplatitelia v zdravotnom poistení.
Autori sú skúsení lektori v oblasti pracovného práva, sociálneho poistenia a zdravotného poistenia. Túto odvodovú učebnicu by ste určite mali mať.
Mulan (2020) DVD
2020 / Akční, Dobrodružný, Drama, Rodinný / 110 minut / USA
Věrná, statečná a ryzí.
Ve filmu Mulan studia Disney neohrožená mladá žena riskuje vše z lásky ke své rodině a své zemi, aby se stala jedním z největších válečníků, jaké kdy Čína poznala.
Hrají: Yifei Liu, Donnie Yen, Tzi Ma, Jason Scott Lee, Yoson An, Ron Yuan, Gong Li, Jet Li a další
V českém znění: Petra Tenorová, Pavel Nečas, Mahulena Bočanová, Otakar Brousek, Martin Stránský, Marek Lambora, Jan Novotný, Jarmila Švehlová, Vlasta Peterková, Barbora Šedivá, Luboš Ondráček, Ondřej Rychlý, Jiří Krejčí, Robert Hájek, Filip Březina
Režie: Niki Caro
Kamera: Mandy Walker
Hudba: Harry Gregson-Williams
Scénář: Rick Jaffa, Amanda Silver, Lauren Hynek, Elizabeth Martin
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící
Obrazové formáty: 16:9 / 2,39:1
Hádajko 9 2020 a záhradní trpaslíci
Maximilián je majiteľ firmy na výrobu záhradných trpaslíkov. Keď vyrobí nového trpaslíka, postaví ho do záhrady, kde bude čakať, až si ho niekto kúpi. Jedného dňa však Maximiliána zobudil čudný hluk. Pristúpil k oknu, vyzrel von... a od úžasu takmer odpadol! Čo uvidel Maximilián vo svojej záhrade?
Ekonomické minimum (Chystáte sa na maturitu?) 2020
príprava na teoretickú časť odbornej zložky maturitnej skúšky z ekonómie vzdelávacieho programu Ekonomika a organizácia, obchod, služby
súhrn učiva z ekonómie na obchodných a hotelových akadémiách, stredných odborných školách zameraných na obchodné a informačné služby, podnikanie, marketing a pod.
vhodné aj na prijímacie pohovory na vysoké školy ekonomického zamerania
vypracované podľa cieľových požiadaviek nového ŠVP
Detské doplňovačky 2 2020 v severských bájach
Spolu s kocúrikom Markusom budeš riešiť rôzne veselé úlohy, ktorých tajničky ti prezradia mená rozmanitých severských bohov a iných mytologických postáv, ktoré sú známe aj z mnohých kníh a filmov: sú to napríklad trollovia, elfovia, obri, valkýry, sudičky...
Urbanistický Atlas Bratislava. Zázemie 1990-2020+
Publikácia sa venuje rozvoju 22 obcí okolo hraníc katastra Bratislavy, vzniku aglomerácie. Nová, nekoordinovaná zástavba zabrala cez 1.600 hektárov pôdy. Žije tu do 110 tisíc obyvateľov, z ktorých polovica denne dochádza do jadrového mesta- Bratislavy. Obce stále rastú, niektoré sa približujú, vytvárajú suburbiá s veľkosťou okresných miest.
Čo s tým? Je tento proces regulovateľný?
Bart Simpson 9/2020
UMĚNÍ VÍTĚZÍ! El Barto se stal středem pozornosti - objevili ho kritici a začali jeho dílo obdivovat a pídit se po tom, kdo se pod touhle tajemnou značkou skrývá. A skutečně se někdo přihlásí... jenže to není ten, koho čekáte. Kromě toho se Maggie ocitne mezi piráty, Táta Pruďas se vydá do podzemí a Itchy a Scratchy mezi agenty! Tak buďte u toho!