Hľadanie: Terminologie De La Traduction EN
zobraziť:
Lacná kniha Le Roman de la Momie CLE LFF 2 (-90%)
Un lord anglais et un savant allemand réussissent pénétrer dans le tombeau d'un pharaon, dans la Vallée des Rois. L, apparaît la momie d'une trs belle jeune fille, Tahoser, qui a gardé l'apparence de la vie. Un papyrus, placé ses côtés, explique l'énigme de la présence d'une femme dans une tombe destinée habituellement un roi... A la suite de quels mystérieux événements Tahoser, orpheline d'un grand prtre, a-t-elle régné sur l'Egypte ?
Na sklade 1Ks
0,43 €
4,30 €
dostupné aj ako:
Život pána de Moliera
Životopisný román z pera slávneho ruského spisovateľa predstavuje život a tvorbu Jeana-Baptistu Poquelina, známeho pod menom de Moliére. Nahliadneme do jeho kontroverzného súkromia poznačeného viacerými škandálmi či dokonca možným incestom. Autor Michail Bulgakov živo vykreslil dobové spoločenské podmienky vo Francúzsku 17. storočia, ktoré priamo ovplyvňovali rozvoj umenia vrátane dramatického. Moliérov život bol bytostne spätý s doskami divadla, ustavične balansujúceho na pokraji krachu a nemilosti mocných. Napriek tomu vytvoril osobité dielo, ktoré pre svoju nadčasovosť dodnes nachádza svoje miesto na popredných svetových divadelných scénach.
Lacná kniha Harry Potter et les Reliques de la Mort
L’ambition de son projet est immense, folle… et représente dix sept ans d’élaboration, de rédaction, de concentration! Les six premiers volumes ont été lus, scrutés, analysés, par un nombre exceptionnel de jeunes et d’adultes… Chacun est suspendu aux révélations que le volume 7 va apporter. Dix-sept ans, c’est aussi l’âge que Harry va atteindre dans ce volume 7, l’âge de la majorité pour un sorcier, l’âge de la résolution de son destin. Mme si l’on ne croit gure aux symboles, difficile d’ignorer le chiffre 7 qui est en filigrane de l’épopée de Harry Potter : c’est bien le septime mois de la septime année du sicle, en juillet 2007, que le septime et dernier volume des aventures de Harry va paraître dans sa langue d’origine, l’anglais – le 21 juillet. [...] Pendant dix-sept ans, J. K. Rowling a cheminé vers ce dernier chapitre du septime volume qu’elle avait écrit ds l’origine : tel un phare au bout du tunnel de tous les doutes, de toutes les rumeurs, de toutes les fatigues. Je suis sre que le voyage que nous ferons au cours des quelques centaines de pages qui nous conduiront, nous lecteurs, ce dernier chapitre sera une expérience forte et profondément marquante. Une lecture épique la hauteur de toutes nos attentes ! Il ne nous reste plus qu’ nous préparer l’apprécier sa juste valeur, en revisitant les six volumes précédents, o sont plantés les innombrables indices et mystres qui seront tous révélés dans Harry Potter 7 : Harry Potter et les Reliques de la Mort.
Na sklade 1Ks
1,63 €
32,65 €
dostupné aj ako:
Kniha Prachu 1 - La Belle Sauvage
Malcolm Polstead je všímavý chlapec, ale sám nepriťahuje pozornosť. Možno aj preto sa stane špiónom...
Malcolmov otec má na brehu Temže hostinec. Do Pstruha chodí celý Oxford a Malcolm a jeho démon Asta si preto denne vypočujú všelijaké klebety a rozhovory. Počas daždivých zimných dní však Malcolm postrehne aj čosi nové – intrigy. Náhodou nájde tajnú správu, v ktorej sa píše o akejsi nebezpečnej hmote nazývanej Prach. Špiónka, ktorej bola správa určená, si ho nájde a požiada Malcolma, aby mal oči otvorené. On zrazu vidí samé podozrivé osoby a všetky sa vypytujú na to isté – na bábätko menom Lyra. Nemluvňa ich priťahuje ako magnet a Malcolm musí preukázať neuveriteľnú odvahu a vynaliezavosť, aby dostal dievčatko do bezpečia.
dostupné aj ako:
La!
Další hravá kniha známého výtvarníka Hervé Tulleta je tentokrát zaměřená na zvuky. Hravou formou, jakou známe z jeho Knížky nebo Barev, rozpohybovává barevné puntíky, které tentokrát děti doprovázejí zvuky. Velký puntík je velké LA, zatímco malý jen malé la, to dá rozum...
ELI - Š - Mis Primeros Cuentos - La casita de chocolate + CD
Un bonito cuento para leer y un montón de actividades para jugar. Argumentos presentados: - el bosque de día - el bosque de noche - los dulces - las tareas domésticas
Na sklade 1Ks
9,31 €
9,80 €
La Fontainovy Bajky
Audiokniha La Fontainovy Bajky. Nejznámější příběhy francouzské literatury ani po 360 letech neztrácejí na aktuálnosti a stále baví děti po celém světě. Znovu a znovu čtou nové generace bajky O lišce a čápu či O lišce a vráně a mnoho dalších, které vyšly z pera Jeana de La Fontaina a svým vtipem a chytrostí jsou zcela nadčasové.
Na stiahnutie
10,22 €
Pierre de la Ravel, pařížský porodník
Profesor MUDr. Antonín Doležal, DrSc., je známý svými pracemi z porodnictví, klinické fyziologie, antropologie, filologie. Po desítky let se zabýval dějinami lékařství, což využil ve svém románu, který nás zavádí do Francie 18. století, kde bylo centrum vznikajícího vědeckého porodnictví.
Porodníci v tehdejší Evropě vytvořili svoji republiku vzdělanců, kde se vzájemně osobně znali, navštěvovali, diskutovali, pohotově překládali své knihy do dalších jazyků. V oboru, který byl po staletí vystaven největší zaostalosti, nastala revoluce, při níž byly využity poznatky fyzikální, anatomické i fyziologické. Porodnictví jako první lékařský obor se oprostilo od věky přetrvávajícího balastu a stalo se vědou.
Životní příběh hlavního hrdiny chirurga a porodníka Pierre de la Ravela uvádí čtenáře do této dramatické doby.
Autentičnost je založena na autorových hlubokých znalostech dobové lékařské literatury (autor je rovněž sběratelem starých lékařských nástrojů). Díky francouzskému stipendiu měl prof. Doležal navíc možnost poznat vzácné tisky v pařížské Bibliotheque Interuniversitaire de Médecine, navštívit archiv muzea vojenského lékařství a mnoho knihoven.
V historické literatuře je vždy místo pro tyrany, politiky, filozofy, válečníky, umělce, zřídkakdy se však nalezne prostor pro oblast medicíny. Čtenář této knihy může být zaskočen lékařským naturalismem, drastičností popisovaných událostí. Bude mít pocit, a to správný, že to, co se popisuje, se opravdu takto hrůzně stalo. Autor si nepotřeboval nic vymýšlet, podává jen obraz reality, kde pokrok se rodí v největších bolestech. Jeho román je svým způsobem splátkou tisícům neznámých, neokázalých hrdinů z masa a krve, kteří se milovali, trápili, nespali, chybovali, hledali a byli nezměrně oddáni nejkrásnějšímu lidskému povolání.
OBSAH:
Předmluva * 1. Pierre de la Ravel * 2. Pierrovo dozrávání * 3. Osudové rozhodnutí * 4. Studia * 5. John Hunter * 6. Potíže v Londýně * 7. Praxe * 8. Emilie a Charlotta * 9. Dauphinova svatba * 10. Narozeniny * 11. Co přinášel život * 12. Jezuité * 13. Těžké případy * 14. Julie * 15. Baron Holbach * 16. Voltaire * 17. Nové přístupy * 18. Život přináší překvapení * 19. Dosažení cíle * 20. Klára * 21. Revoluce * 22. Výročí vítězství * 23. Martovo pole * 24. Allons enfants de la Patrie! * 25. Gilotina * 26. Boj o život * Medailon autora * Biografické údaje některých významných osobností z oblasti vědy
Sféra Iohanna de Sacrobosco
Latinský Traktát o sféře světa anglického astronoma 13. století Iohanna de Sacrobosco, působícího na univerzitě v Paříži, se stal základní učebnicí astronomie, která byla čtena a studována až do 17. století. Jeho neobyčejný vliv je dokumentován mnoha stovkami dochovaných rukopisů i exemplářů inkunábulí a starých tisků. Naše kniha přináší edici latinského znění práce a její první český překlad, provázený řadou vysvětlujících dodatků. Sacroboskova Sféra byla v minulosti často komentována: jeden z komentářů napsal na sklonku 15. století český astronom Václav Faber z Budějovic, známý svými kalendáři a pranostikami, které vydával v Německu. Jeho komentář Sféry přinášíme v edici i překladu také, stejně jako předmluvu známého reformátora Filipa Melanchthona, připojenou k vydání Sféry v roce 1531 ve Wittenbergu. Cílem edice je zprostředkovat českému čtenáři jedno ze základních děl, která se podílela na vývoji evropského myšlení a vzdělanosti. Vydání komentované Sacroboskovy Sféry navazuje na předchozí práce autorů, v nichž zpřístupnili vybrané spisy z dějin exaktních věd od antiky po raný novověk (Gaius Iulius Hyginus, Křišťan z Prachatic, Johannes de Gmunden, Jan Ondřejův zvaný Šindel, Pavel Žídek, Tycho Brahe, Galileo Galilei, Johannes Kepler).
Na sklade 2Ks
14,69 €
15,46 €
Lacná kniha La Montana De Alma (-70%)
Borges dijo que el Premio Nobel servía para publicitar a escritores poco conocidos. En este caso, la Academia Sueca nos ha hecho un favor premiando al autor de un libro formidable por su belleza y su simplicidad.Christopher Domínguez Michael, Letras LibresEl protagonista de este cuento de cuentos es un escritor chino a quien el azar le muestra su destino en un vagón de tren. A través de un desconocido descubre la existencia de la Montaña del Alma. Se propone entonces dedicar su tiempo, su aliento y su vida a encontrar esa montaña para conquistarla y desvelar sus secretos, abandonándose a los recodos del camino, al polvo de los vehículos, a las fábulas de los viejos moradores de las aldeas y a la ensoñación que preña las brumas de los altos picos. En su largo recorrido, el autor avanzará por la geografía, la tradición y la cultura chinas en pos de un objetivo tan sublime como inalcanzable: descifrar el sentido de nuestra identidad.Gao Xingjian fue testigo y víctima de la Revolución Cultural China. Su obra fue objeto de censura por parte del gobierno chino a mediados de la década de los ochenta y hubo de emigrar a Francia. En el año 2000 recibió el Premio Nobel de Literatura, convirtiéndose en el primer escritor chino en conseguirlo.
Na sklade 1Ks
5,01 €
16,71 €
dostupné aj ako:
Finita la komédia (audiokniha)
Audiokniha plná humoru a radosti z detektívnej dedukcie, prináša deťom a ich vtipným rodičom tému boja za pravdu, spravodlivosť. Stanislav Štofčík a Ján Mikuš sú gubernátormi techniky a údržby Kultúrneho centra Diera do sveta v Liptovskom Mikuláši a tiež hercami mnohých úspešných divadelných i rozhlasových hier. V čase pandémie sa rozhodli natočiť svoju prvú audioknihu, v ktorej si sami zahrali takmer 20 postáv. Okrem nepočutých hereckých kreácií sa môžete tešiť na skutočne rozhlasové dielo s neopakovateľnou atmosférou.
Formát: mp3
Celková dĺžka 2:40 hod
Text copyright: Ján Mikuš, 2020.
Hrajú: Stanislav Štofčík a Ján Mikuš.
Záznam, strih a mix: Marián Petráš.
Réžia a obálka: Ján Mikuš.
OBSAH
1. Tvarohový koláč
2. Vtipný bratranec
3. Bar Kokonut
4. Buggy Vuggy
5. Dôkazy
6. Finita la komédia
De Lucia, Pepe & De Lucia, Paco - Pepito Y Paquito CD
Francisco Sánchez Gómez (21. december 1947 – 25. február 2014), známy ako Paco de Lucía bol španielsky skladateľ, gitarista a hudobný producent. Popredný zástanca nového štýlu flamenca bol jedným z prvých flamencových gitaristov, ktorí sa rozdelili na klasiku a jazz. Richard Chapman a Eric Clapton, autori knihy Guitar: Music, History, Players, opisujú de Lucíu ako „titánsku postavu vo svete flamenco gitary“ a Dennis Koster, autor Gitarového atlasu, Flamenco, sa odvolával na de Lucía ako „jeden z najväčších gitaristov histórie“.
V roku 1959 Paco de Lucía a Pepe de Lucía urobili niekoľko nahrávok s rekordérom Grundig TK46. Táto páska zmizla v roku 1967 a po dlhom procese hľadania bola znovu objavená v roku 2022, keď sa začal proces obnovy pomocou nástrojov umelej inteligencie. Historická hodnota tejto nahrávky je nevyčísliteľná a v 21 kusoch spája antológiu flamenca, v ktorej je zastúpená väčšina jeho variantov (tangá, soleá, segueriyas, bulerías...). Je to skrátka definitívna nahrávka, ktorá ilustruje prechod od klasického flamenca k modernému flamencu, ako ho poznáme dnes.
Tracklist:
01. Me Falta La Resistencia - Tangos De La Pirula De Málaga
02. Al Pilarico Por Agua - Bulerías Por Soleá
03. Romance De Juan Osuna - Seguiriyas Tientos
04. Aunque Pongan En Tu Puerta - Alegrías
05. Se Comerá Mi Dolor - Soleares
06. La Corales - Cuplé por Bulerías
07. Que Viene El Coco - Rumba
08. Bulerías Niňo Ricardo - Solo de Guitarra
09. De Alfombra De Rosas - Liviana
10. Con Su Rebaňo - Serrana
11. Que El Viento Se La Llevó - Polo
12. Voy A Tener Que Dejarte - Fandangos Naturales
13. Escucha Lo Que Te Digo - Bulerías
14. Con Una Rosa En El Pico - Fandango Santa Eulalia
15. Las Estrellitas Del Cielo - Villancico Por Bulerías
16. Zapateado Niňo Ricardo - Solo De Guitarra
17. Entre Compás Y Desplantes - Soleares De Cádiz
18. Amante De Abril Y Mayo - Cuplé Por Bulerías
19. Lo Que Pasó En Veracruz - Soleares De Triana/Apolás
20. Caminito De Alcalá - Bulerías
21. Soleá Niňo Ricardo - Solo De Guitarra
De Lucia, Pepe & De Lucia, Paco - Pepito Y Paquito LP
Francisco Sánchez Gómez (21. december 1947 – 25. február 2014), známy ako Paco de Lucía bol španielsky skladateľ, gitarista a hudobný producent. Popredný zástanca nového štýlu flamenca bol jedným z prvých flamencových gitaristov, ktorí sa rozdelili na klasiku a jazz. Richard Chapman a Eric Clapton, autori knihy Guitar: Music, History, Players, opisujú de Lucíu ako „titánsku postavu vo svete flamenco gitary“ a Dennis Koster, autor Gitarového atlasu, Flamenco, sa odvolával na de Lucía ako „jeden z najväčších gitaristov histórie“.
V roku 1959 Paco de Lucía a Pepe de Lucía urobili niekoľko nahrávok s rekordérom Grundig TK46. Táto páska zmizla v roku 1967 a po dlhom procese hľadania bola znovu objavená v roku 2022, keď sa začal proces obnovy pomocou nástrojov umelej inteligencie. Historická hodnota tejto nahrávky je nevyčísliteľná a v 21 kusoch spája antológiu flamenca, v ktorej je zastúpená väčšina jeho variantov (tangá, soleá, segueriyas, bulerías...). Je to skrátka definitívna nahrávka, ktorá ilustruje prechod od klasického flamenca k modernému flamencu, ako ho poznáme dnes.
Tracklist:
A1. Me Falta La Resistencia - Tangos De La Pirula De Málaga
A2. Al Pilarico Por Agua - Bulerías Por Soleá
A3. Romance De Juan Osuna - Seguiriyas Tientos
A4. Aunque Pongan En Tu Puerta - Alegrías
A5. Se Comerá Mi Dolor - Soleares
A6. La Corales - Cuplé por Bulerías
B1. Que Viene El Coco - Rumba
B2. Bulerías Niňo Ricardo - Solo de Guitarra
B3. De Alfombra De Rosas - Liviana
B4. Con Su Rebaňo - Serrana
B5. Que El Viento Se La Llevó - Polo
C1. Voy A Tener Que Dejarte - Fandangos Naturales
C2. Escucha Lo Que Te Digo - Bulerías
C3. Con Una Rosa En El Pico - Fandango Santa Eulalia
C4. Las Estrellitas Del Cielo - Villancico Por Bulerías
C5. Zapateado Niňo Ricardo - Solo De Guitarra
D1. Entre Compás Y Desplantes - Soleares De Cádiz
D2. Amante De Abril Y Mayo - Cuplé Por Bulerías
D3. Lo Que Pasó En Veracruz - Soleares De Triana/Apolás
D4. Caminito De Alcalá - Bulerías
D5. Soleá Niňo Ricardo - Solo De Guitarra
Lacná kniha Marguerite de la nuit (-90%)
Marguerite de la Nuit
Na sklade 1Ks
0,90 €
9,00 €
dostupné aj ako:
Gramática aplicada de la lengua espanola
Cvičebnice španělské gramatiky určená především studentům španělské filologie na univerzitách, ale též všem ostatním zájemcům o prohloubení znalosti španělské mluvnice. Kniha předpokládá dobrou znalost španělštiny (na úrovni B2, C1, C2) a zaměřuje se na relativně obtížné gramatické jevy. Pokrývá veškerou gramatiku španělštiny: čtenář zde nalezne cvičení zaměřená na pravopis, výslovnost, morfologii, syntax i některé otázky související se slovní zásobou. Zvláštní pozornost je věnována otázce současné normy (kniha obsahuje mnoho cvičení porovnávajících platnou normu a nespisovný úzus) a jevům, které jsou obzvlášť obtížné pro českého studenta španělštiny.
Na stiahnutie
6,00 €
Lacná kniha La Mystere de Listerdale (-70%)
Ces douze nouvelles n'appartiennent pas a proprement parler a la littérature policiere, mais toutes traitent avec brio de situations étranges ou sont conçues autour d'un meurtre. Chacune, dans sa brieveté, est une comédie complete ou un drame et aucune ne ressemble aux autres, sinon que la plupart, quel que soit le mystere qu'elles distillent, se terminent par un éclat de rire.
Na sklade 1Ks
2,33 €
7,77 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha La novia de papá (-50%)
Sol, una treintanera independiente, se está enamorando de Pablo. La historia de siempre si no fuera porque Pablo es el entregado padre de Eva y Teresa, dos ninas de once y ocho anos. Tan entregado que tiene su custodia compartida. O sea, que si Pablo y Sol quieren ir al cine o vivir juntos, han de negociar con dos perfectas y puneteras desconocidas. Dos ninas que utilizan su mejor artillería para afianzar su mando en esta extensa familia moderna: abuelos y abuelastros, amigos de todos los colores y edades, decenas de cunados# Y, por supuesto, la ex. En medio de esta multitud, Sol y las dos ninas se van midiendo hasta construir una relación inclasificable.
Na sklade 1Ks
4,83 €
9,65 €
dostupné aj ako: