Hľadanie: Terminologie De La Traduction EN
zobraziť:
Markíza de Pompadour
Keď nečakane zomrie posledná kráľova milenka, otvára sa príležitosť mnohým ctižiadostivým ženám. Veď vládnuť srdcu a spálni francúzskeho kráľa prináša veľkú dávku moci. Na kráľovskom dvore sa uzatvárajú stávky – ktorú dámu zo vznešených kruhov si vyberie Ľudovít? Získať si kráľovo prelietavé srdce nie je jednoduché. Vie to aj Jeanne-Antoinette Poissonová, dcéra bohatého obchodníka, ktorej už ako malému dievčatku predpovedali, že sa raz stane milenkou francúzskeho kráľa. Krásna žena s krehkým zdravím, ale o to väčšími ambíciami a túžbou po moci urobí všetko, aby si splnila svoje sny. Nezabráni jej v tom ani žiarlivý manžel, hnev následníka trónu či búriaca sa šľachta. Podarí sa jej zaujať panovníka natoľko, aby si udržala pozíciu neohrozenej kráľovej milenky?
Ako múdra a v otázkach lásky skúsená žena nešetrila Jeannina matka svojimi radami:
„Vždy mu ukazuj novú tvár. Nič nenudí mužov tak ako monotónnosť. V ľúbostných chvíľach sa nechaj dlho dobývať, potom však prejav horúcu vášeň! Muž chce cítiť, že je milovaný.“
dostupné aj ako:
Lacná kniha Le Gout de la Mort (-90%)
Des gamins en perdition et des femmes en danger, des détectives privés, alcooliques comme Matt Cordell, des excités de la gachette et des passants innocents, des flics, des gangs et des voyous... Ce recueil rassemble neuf histoires policieres rédigées entre 1952 et 1957, parues pour la plupart dans le magazine Manhunt. Jusqu´a leur publication en 2008, elles étaient restées inédites en France. Aux États-Unis, elles sont considérées comme des chefs d´ouvre du genre: dialogues et atmosphere y touchent a la perfection. Elles permettent de comprendre la genese de l´ouevre d´Ed McBain, l´un des maitres du roman noir américan du xx siecle.
Na sklade 1Ks
0,95 €
9,50 €
dostupné aj ako:
Hasta la vista komunista
Po brutálnom zásahu komunistických bezpečnostných zložiek proti študentskému pochodu, organizovanému pri príležitosti Medzinárodného dňa študentstva 17. novembra 1989 v Prahe, začali na slovenských vysokých školách spontánne vznikať štrajkové výbory. O tridsať rokov neskôr vyspovedal publicista Karol Sudor väčšinu ich hlavných predstaviteľov, v tom čase spoločne pôsobiacich v Koordinačnom výbore slovenských vysokých škôl na pôde Vysokej školy múzických umení v Bratislave. Vzniklo dvadsať obsiahlych rozhovorov, v ktorých jednotliví aktéri spomínajú na okupačný štrajk študentov v budove VŠMU i na spoločenské a politické dianie od novembrových udalostí 1989 po slobodné voľby v júni 1990.
Okrem rozhovorov kniha obsahuje príspevky Jozefa Leikerta o udalostiach zo 17. novembra 1939 v Prahe a vyhlásení Medzinárodného dňa študentstva, Fedora Blaščáka o situácii v ČSSR roku 1989 a Zuzany Mistríkovej o vzniku a pôsobení koordinačného výboru. Texty dopĺňa bohatý obrazový materiál.
Publikáciu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Lacná kniha Dune: La Cruzada De Las Maquinas
Dune. La cruzada de las máquinas
Na sklade 1Ks
0,67 €
13,40 €
dostupné aj ako:
RecentToys C'est La Vie
Dokážete vytiahnúť kovový krúžok z dreveného labyrintu? Je to oveľa väčšia výzva, ako sa na prvý pohľad zdá, ale taký je život!
Lacná kniha De gracia et peccato (-50%)
Autor (+ 1414), filozof a teolog, přívrženec i odpůrce Viklefových myšlenek, učitel Husův, patřil mezi nejvýznamnější postavy pražské předhusitské univerzity. V traktátu De gracia et peccato nazírá na hřích a na milost očima filozofa i teologa, zkoumá podstatu a původ hříchu a milosti. Text latinsky.
Na sklade 1Ks
6,56 €
13,11 €
dostupné aj ako:
La Guerre des Boutons / Gombíková vojna
Každý rok vedú proti sebe vojnu Lovreniaci a Velraniaci. Deti z dvoch znepriatelených dediniek si vytvorili svoj vlastný svet s vlastnými pravidlami. Ich vojnovými trofejami sa stávajú odrezané gombíky, traky, opasky a rozličné iné predmety. Každého zajatca čakajú prísne tresty a výprasky rodičov
Šangri-La
V Šangri-La, prvním sci-fi komiksu Mathieua Bableta nás autor zve do „takřka“ dokonalého světa Tianzhu Enterprises.
V budoucnosti vzdálené o několik stovek let žijí lidé na vesmírné stanici daleko od země, ovládané nadnárodní firmou, která se těší až náboženskému kultu. Všichni jsou v této „dokonalé společnosti“ zdánlivě spokojeni. V tomto kontextu touží lidé překonat své meze a stát se rovni bohům. Pomocí projektu, který má vytvořit život ex nihilo na Šangri-La, jednom z nejpohostinnějších krajů Titanu, tak hodlají po svém přepsat „Genesis“.
Hudobný sprievodca po Bratislave / Guide de la musique a Bratislava
Ambíciou publikácie je zmapovať miesta, osobnosti, súbory a udalosti, ktoré v Bratislave - nazývanej aj „mestom hudby“ - súvisia s klasickou hudbou, ako aj s ďalšími hudobnými žánrami. Kapitoly „Hudobné prechádzky“ a „Miesta posledného odpočinku hudobníkov“ sa vracajú do minulosti, pričom záujemca sa môže vydať po stopách slávnych i menej známych osobností, ktoré v našom meste pôsobili a pozdvihli jeho hudobnú úroveň alebo ho len krátko navštívili, ale dodali tým mestu nezmazateľný punc svojej prítomnosti. Minulosť sa prepája so súčasnosťou v kapitole „Koncertné miesta Bratislavy“ - siene, paláce, galérie, kostoly, divadlá, presiaknuté ozvenou hudby dôb minulých, lákajú návštevníkov načerpať zo studnice hudby dneška. Kapitola „Orchestre, súbory a zbory“ predstavuje dvadsiatku vybraných hudobných telies so stručným popisom ich minulého i súčasného pôsobenia. Publikácia mapuje aj dnešné hudobné dianie v meste, festivaly a koncertné cykly, bratislavské kluby, predajne hudobnín a iné hudobné inštitúcie. Autori Zuzana Godárová a Ján Vyhnánek, aktívni sprievodcovia po Bratislave so zameraním na hudobné dianie, ponúkajú svoje poznatky tak Bratislavčanom, ako aj návštevníkom nášho mesta. Slovensko-francúzske vydanie publikácie vychádza s finančným príspevkom Grantového programu hlavného mesta SR Bratislavy na podporu kultúry Ars Bratislavensis.
Rovnaký titul nájdete v našej ponuke aj v iných jazykových verziách.
Na stiahnutie
10,00 €
Teen Eli Readers: A LA Recherche De L'Ami Disparu + CD
Une historie mouvementée ou toi aussi tu es protagoniste ! Themes : Fantaisie, Projets Dans cet ouvrage: des dossiers culturels ; un glossaire des mots et expressions diffi ciles ; des activités ludiques tres variées. Jules et Camille sont jumeaux, meme s’ils sont tres différents l’un de l’autre. C’est l’été, l’école est finie, ils sont enfin en vacances... Des vacances tranquilles ? Pas le moins du monde ! Leur ami Guillaume a disparu. C’est encore un coup de la bande de la Main-Noire ! Aide Jules et Camille a retrouver Guillaume. Lis l’histoire, cherche les messages et trouve la solution des jeux. Allez ! Vite ! Tourne la page... C’est l’aventure qui commence !
Na sklade 1Ks
9,41 €
9,90 €
La Fontainovy bajky
La Fontainovy bajky jsou považovány za mistrovské dílo francouzské literatury. Mladé čtenáře zcela jistě pobaví verše, ve kterých budou sdílet příběhy zvířat i lidí. Jejich jednání v sobě skrývá někdy až neskutečnou pošetilost a pýchu; jejich dobrodružství navíc poučí úsměvnou formou všechny čtenáře o skutečné podstatě lidské povahy.
Don Quijote de la Mancha (ES)
Audiokniha Don Quijote de la Mancha ve španělštině nabízí sedm stěžejních kapitol románu Miguela de Cervantese, vyprávějících o putování známého rytíře.
Na stiahnutie
2,89 €
La Gioia & Band - Rockové balady (Live) CD
Tracklist:
1. Carrie (Joey Tempest-Europe / Mic Michaeli-Europe)
2. Un dia sin ti / orig. Spending my time, (Per Gessle-Roxette / Luis Gómez Escolar/ Mats Persson)
3. Dreamer (Ozzy Osbourne / Marti Frederiksen / Mick Jones)
4. Vientos de cambio / orig. Wind of change, (Klaus Meine-Scorpions / Klaus Meine)
5. Amos /orig. Ján Amos Džínový, (P. Sámel-Metalinda / P. Hricák)
6. Heaven (Bryan Adams / Jim Vallance)
7. Van Goghovo ucho (Ján Baláž-Elán / Boris Filan)
8. Personal Jesus (Martin Gore-Depeche Mode / Martin Gore)
9. Tančíš sama (Petr Muk / Petr Muk)
10. Te ne vai / orig. It's my life, (Jon Bon Jovi / Richie Sambora / Max Martin)
11. Heaven is a place on Earth (Rick Nowels / Ellen Shipley)
12. Nada más importa / orig. Nothing else matters
(James Hetfield-Metallica / Lars Ulrich-Metallica)
Iktan y La Pirámide De Chichén Itzá + CD - ELI - Š - Adolescentes 2
En la gran ciudad maya Chichén Itzá, donde el dios Kukulcán tiene su casa, el joven Iktán debe enfrentarse a una decisión... de vida o muerte. Además, la llegada del rey Canek cambia el destino de todos nuestros protagonistas, y de la ciudad entera.
Na sklade 1Ks
9,41 €
9,90 €
Mončiči Limitovaná edícia Tour de France 20cm
Legendárne mončiči oblečené vo víťaznom žltom tričku ako víťaz Tour de France. Limitovaná kolekcia nielen pre zberateľov a fanúšikov cyklistiky môže doplniť aj Vašu zbierku.
Tanulságos mesék - La Fontaine nyomán
A Tanulságos mesék Jean de La Fontaine állattörténetei nyomán íródtak.
Hiába telt el több mint 300 év azóta, hogy La Fontaine megírta fabuláit, ezek a bájos történetek az évek múltával semmit sem veszítettek kedvességükből, ugyanúgy szerethetőek a mai gyerekek számára is.
A kis olvasóinknak készült szép, színes illusztrációk pedig különlegessé varázsolják még az olyan ismertebb meséket is, amilyen például a tücsök és a hangya, vagy a hiúsága miatt sajtját elpottyantó holló és a ravasz róka története
Historia crítica de la lexicografía gitano-espanola
Kniha se věnuje kritickým dějinám slovníků španělské varianty romštiny, tzv. caló. Nejprve pojednává o teoretické lexikografii a aplikaci jejích pravidel, především z oblasti metodologie kritiky slovníků, na korpus slovníků caló. Hlavní část práce se pak věnuje kritické historii slovníků této smíšené varianty španělské romštiny, a to od prvních rukopisných dokumentů z 16. a 18. století, přes slovníky lexikografů-amatérů z 19. století až po ty z 20. století. Závěrečné kapitoly jsou věnovány heslářům a slovníčkům caló přítomných v publikacích o flamenku a o španělských Romech.
Na stiahnutie
9,35 €
Finita la komédia dva - audiokniha
Najzábavnejšia detektívna kancelária kocúrich bratov McUšákovcov znovu ožíva vo svojom druhom pokračovaní. Prvé CéDé vzniklo v tom bájnom a strastiplnom lockdowne a prinieslo radosť malých i zúrivosť dospelých. Tentokrát naši hrdinovia Džany a Standy musia vyriešiť záhadu ukradnutého pohára Šampionátu Smiechu ktorý sa koná v LM city! Môžete sa tešiť na nečakané zvraty a únosy, podvody i zastrašovanie, tak ako sa to na naše mafiánske LM city patrí. Ani jedno oko nezostane suché, na scénu vašich uší prichádzajú nové bláznivé postavy, ktorých zhruba dvadsať stvárnili vaši milovaní herci a super chlapíci z kategórie „nič moc”! Bude to jazda ako na natrhnutom retiazkovom kolotoči! Držte si klobúky
1CD, formát mp3/celková dĺžka 2:00 hodiny
Text copyright Ján Mikuš, 2022/ Hrajú Stanislav Štofčík a Ján Mikuš/ Záznam, strih a mix Marián Petráš/ Obálka a réžia Ján Mikuš/ Grafika Ján Humaj/ Vydalo KC Diera do sveta o.z. v spolupráci s Gasparegom ako svoju tretiu audioknihu v roku 2022/ Realizáciu tohto projektu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, ktorý je zároveň hlavný partner projektu