Hľadanie: Black Butler IV. EN
zobraziť:
NF - Hope LP
NF je umelecké meno rappera a skladateľa Natea Feuersteina, ktorého surové emócie a úprimné texty ho vyniesli na vrchol rebríčkov vďaka vnímaniu albumu z roku 2017. NF, ktorý sa pôvodne objavil v roku 2010, si získal širšiu pozornosť po svojom albume z roku 2015, Mansion a následnej terapií v roku 2016, pričom obe dosiahli prvé miesto v kresťanských rebríčkoch. Tento úspech pripravil pôdu pre jeho prelom v roku 2017. Posilnený hitom 20 najlepších „Let You Down“ sa dostal na prvé miesto v rebríčku Billboard 200. Druhý vrchol rebríčka Billboard 200 od NF, The Search, prišiel v roku 2019 a v roku 2021 ho nasledoval Mixtape Clouds.
Tracklist:
LP 1:
1. Hope
2. Motto
3. Careful (feat. Cordae)
4. Mama
5. Happy
6. Pandemonium
LP 2:
1. Suffice
2. Gone (feat. Julia Michaels)
3. Bullet
4. Turn My Back
5. Mistake
6. Let Em Pray
7. Running
Menekülés a kínai Gulagból
2016. A Haitivaji család már négy éve elhagyta Hszincsiangot, és Párizsban él. November 19-én megcsörren Gulbahar Haitivaji, az ujgur asszony telefonja. Kínából keresik. Az előrehozott nyugdíjához kapcsolódó papírmunka miatt vissza kellene utaznia. Az ügy sürgős, és nem intézhető megbízott személyen keresztül. Hat napra rá útra kel, hogy elintézze az adminisztratív teendőket. Ekkor még azt hiszi, decemberben újra Párizsban lesz. Egy tucat kihallgatás után őrizetbe veszik, majd több hónapos fogva tartását követően átnevelőtáborba kerül. Bebörtönzésének oka egy fotó, amelyen egyik lánya az ujgurok jogaiért szervezett egyik párizsi tüntetésen látható.
A világ egyelőre nagyon keveset tud a hírhedt kínai átnevelőtáborok működéséről. Rozenn Morgat, a Le Figaro újságírója, az ujgur láger egykori foglyának megrendítő történetét meséli el – elsőként a magyar olvasók számára.
Titkos reggeli - családi mesék
Apu és anyu, Andris és Juli: egy hétköznapi család, olyanok, mint te meg én.
Andris és Juli nagyszerűen tudnak együtt nevetni, -mókázni, de persze néha összevesznek: Andris szereti ijesztgetni a kishúgát, Juli bosszantani Andrist, és mindketten nyúzni a szüleiket. Ám minden apró súrlódásra van megoldás.
Olyan szeretetteli, vidám családi légkör lengi be a meséket, amibe öröm belépni és lubickolni benne, ráadásul elleshetünk egy-két jó ötletet arra, hogy hogyan érdemes megoldani a mindennapi konfliktusainkat.
Carrera Mortal
Venganza. Ambición. Masacre. Y una pasión insaciable. Silk O'Connor decide hacer justicia por mano propia en la escalinata de un juzgado de Los Ángeles. La escoria que mató a su hermana está dando una rueda de prensa, liberada por un sistema judicial corrupto comprado por su rico padre. Inconcebible. No hay manera de que ella lo deje libre. Jake Marshall es un héroe de guerra condecorado que está de licencia, sustituyendo a un amigo en Sterling Security y protegiendo al mismo hombre que utilizó su coche como arma y asesinó a la única familia de Silk. La guerra le provocó un trastorno de estrés postraumático, luchando por salvar su propia cordura, y un francotirador es lo último que necesita. Ambos chocan cuando Jake encuentra a Silk preparándose para impartir justicia desde el tejado del juzgado. Y el mundo del tráfico sexual, lleno de adrenalina, lleva a la pareja al extremo. Y cuando Silk se adentra en este antro de perversión, sólo sabe una cosa: puede que nunca salga viva.
Na stiahnutie
4,13 €
Viharszem
A Kaszás című bestseller folytatása!
„Az emberek tanulnak a hibáikból. Én képtelen vagyok. Soha nem hibázom.”
A Viharszem a világ összes gondját képes megoldani. Szeretettel és megvesztegethetetlenül uralkodik az emberiség felett, de a Kaszáskör ügyeibe nem avatkozhat bele.
A Kaszás című bestseller izgalmas folytatásában Rowan és Citra ellentétes utakon keresik a megoldást a Kaszáskör erkölcsi válságára.
Rowan már egy éve magányos igazságosztóként, kívülről tisztogatja a Kaszáskört, tűzzel irtja a korrupt kaszásokat. Rettegett hőssé vált, legendáját mindenütt borzongva suttogják.
Citrából Anasztaszija kaszás lett. Könyörületesen végzi a begyűjtéseket, és belülről küzd a rendszer romlottsága ellen, de minden igyekezetét meghiúsítják az új rendhez tartozó kaszások.
Rowannek és Citrának egyetlen reménye maradt csak: a Viharszem. De vajon segít-e? Megszegi a saját törvényeit, és beavatkozik a kaszások dolgaiba? Vagy tétlenül végignézi, ahogy a tökéletes rend összeomlik?
A Kaszások kora-trilógia második része.
Na stiahnutie
6,76 €
Millió csillag ragyogása
„Könnyebb ?lenne úgy tenni, mintha sosem létezett volna? Egyértelműen nem. A legkönnyebb az volna, ha én sem léteznék többé.” Egy évvel a tragikusan végződő chicagói éjszaka után Audrey Rose Parker és barátai továbbra is igyekeznek feldolgozni az őket ért veszteséget. A lány egyre elkeseredettebben küzd a ránehezedő gyász nyomásával. Józannak nem nevezhető döntései miatt a környezete elkezdeni félteni önmagától. Audrey maga sem tud magyarázattal szolgálni tetteire. Mindenáron meg akar szabadulni a fájdalmától, és ennek érdekében hajlandó újra bizalmat szavazni egy bizonyos, zűrös múltú exbarátnak is… A csapat élete vitathatatlanul tovább folytatódik, a két zenekar megpróbál talpra állni, így Audrey-nak alkalma nyílik ismét a munkába temetkezni. A túlélők bűntudata mardossa a lelkét, vívódása révén pedig bepillantást nyerhetünk múltjának egy-egy részletébe. Létezik kiút a kilátástalannak tűnő állapotból? Megbékél valaha a történtekkel? A sorozat zárókötete ezúttal sem hagyja drámai fordulatok nélkül az olvasóit.
Na stiahnutie
6,17 €
A rózsák királysága
„Élveztem az egészet. Sokat nevettem.” – See Sadie Read
„Az elejétől kezdve imádom ezt a sorozatot.” – Feeling Fictional
Már túl késő…
Azért, hogy megmenthessem mindazt, amit szeretek, be kell fejeznem a munkát, amit Nyfain elkezdett, és tönkretennem a saját lényemet.
Alkut kötöttem a legalávalóbb teremtménnyel, aki valaha létezett. Magamat adtam mindenkiért, így a börtön az új otthonom. De lett egy új célom, Dolion elpusztítása.
Mindenképp ki kell jutnom innen, vissza az én Aranysárkányomhoz. Lehetőleg élve. Az egész királyság sorsa múlik rajta.
K. F. Breene, a USA Today, a Wall Street Journal és a Washington Post bestsellerszerzője bemutatja, hogyan is válik hőssé valaki, akinek nincs más választása, mint a nép élére állni, hogy harcba szálljon a gonosszal.
„Finlay és Nyfain köteléke olyan erős, hogy szavak nélkül kommunikálnak." – Caro's Read
„Intenzív és magával ragadó. Lélegzet-visszafojtva olvastam!" – All Things Dark and Dirty
Na stiahnutie
9,50 €
Grafomán ötlettár
Mit szeretsz írni? Inkább fiktív történeteket, vagy inkább önismereti naplóbejegyzéseket?
Sok ügyfelem naplóz, sőt én magam is szeretem az olyan valós életemre vonatkozó kérdéseket, mint például hogy ki a példaképem. Egyszerűen jó ilyesmit írni. De azt tudtad, hogy ez a történetmesélésben is segítségedre lehet? Persze csak ha akarod. Mert akkor megteheted azt, hogy egy fiktív szereplőd példaképének állítod be a sajátodat, a saját ezzel kapcsolatos érzéseidet és gondolataidat adod kölcsön a hősödnek. Ha tetszik az ötlet, akkor neked szól a Grafomán ötlettár – önismereti és kreatív írói tippek, kérdések naplóíróknak, regényíróknak és novellistáknak
Grafománnak tartod magad? Netán a kézzel írás rítusa egyenesen megnyugtat? Szívesen írnál többet, mint amennyit mostanában szoktál? Úgy érzed, elkelne a sorvezető? Jól jönne minden napra egy sztoriötlet? Keresed a fogalmazási ötleteket naplóíráshoz? Szereted az önismereti kérdéseket? A “Grafomán ötlettár” egy e-könyv, tele többszáz sztoriötlettel és naplózási kérdéssel!
Na stiahnutie
5,63 €
A másoló
Budai Viktor, Sebők Szilveszter és Várnay Benett utolsó találkozása
„Ez még csak a kezdet, a gyomirtás első, jelképes pillanata. Ti jöttök, ti semmirekellő, mihaszna idióták! Magamutogatók! Az élet többről szól, és ti bemocskoljátok ezt a csodát. Hát most én mocskollak be titeket…”Egy leszerelt nyomozó, akinek csak a bosszú maradt. Egy fiatal sztárrendőr, aki szabadulni akar a titkától.Egy brutálisan lemészárolt közösségimédia-sztár, majd nyugtalanítóan ismerős gyilkosságok sorozata.Egy gyilkos, aki meg akarja szabadítani a világot a tehetségtelen, magamutogató influenszerektől – vagy mégsem?Egy ügy, ahol egyre kevésbé világos az indíték, és egyre kevésbé tudni, hogy ki a valódi célpont, miközben a holttesteknél is gyorsabban szaporodnak a követők, és fogynak a percek…Szántó Dániel új regénye mélyre visz minket a közösségi média mocskába, miközben mesterien és felkavaró módon zárja le a Revans, Az üldözött, az Egy pap vallomása és A hatszög történetét.
Na stiahnutie
9,50 €
Menopauza természetesen - Gyógynövények, aromaterápia, kognitív viselkedésterápia, táplálkozás, testmozgás, hormonterápia
Fedezd fel a menopauza testi és lelki folyamatait, és varázsold könnyebbé és örömtelibbé ezt a fontos időszakot!?
?
Ismerd meg a hormonháztartást egyensúlyban tartó gyógynövények és a hangulatjavító illóolajok alkalmazását!
Fedezz fel stresszcsökkentő és alvásjavító jógapózokat és mentális technikákat!
Élvezd az energiát adó szuperételek hatását, és sajátíts el?ízület- és csonterősítő gyakorlatokat!
A könyv lépésről lépésre mutat be olyan természetes módszereket, amelyeket a hormonterápiát kiegészítve és attól függetlenül is alkalmazhatsz, és saját igényeidre szabhatsz.?
„Anyám és nagyanyám is túlélte, én is túl leszek rajta! Sokan még mindig így gondolkodnak a változókorral kapcsolatban, ami abból is adódhat, hogy keveset tudnak róla. Ez a hiánypótló kötet a 40 feletti nők kötelező kézikönyve. Segít megérteni testünk működését, és átfogó képet ad a módszerekről, amelyekkel megszelídíthetjük a tüneteket. Újságíróként és a témában érintett nőként számomra nagyon sok új, hasznos információval szolgált.”
László Krisztina újságíró
Véletlenszerű lejátszás
„Valami nagyon fontosat szeretne mondani, gondoltam. Lényegtelen dolgok miatt nem jött volna. De miért pont a múltba? Miért pont abba a múltba? Elképzeltem, hogy ha én egyszer utazhatnék kedvemre az idő és tér között, akkor nem a múltba, hanem a jövőbe akarnék betekintést nyerni. Ez is bizonyítja, hogy az emberek napról napra változnak, mert néhány év elteltével megváltoztattam az álláspontomat, és utazási célomnak mégis a múltat választottam. Az sem kizárt, hogy a jövőt már megelégeltem és beleuntam, semmi meglepetést nem hozhat, minden létező dolgot láttam, amit a való életben meg fogok tapasztalni. Vajon milyen érzés lehet úgy élni, hogy a sorsunk már papírra van vetve, és bármennyire is szeretnénk megváltoztatni, nem áll módunkban, tettem fel gondolatmenetem végén a nagy egzisztenciális kérdést.
– Tudni szeretnéd, hogy miért jöttem? – A fickó megelégelte, hogy némán figyeltük egymás tekintetét, és ideje lenne komolyra fordítani a szót.”
(Részlet)
Na stiahnutie
6,76 €
Bianca 349.
Gina Wilkins: Menyasszonyi torta „Egyszerűen csak jók a megérzéseim.” Caitlin, a cukrászlány mindig így kommentálja szokatlan adottságát, melynek segítségével meg tudja jósolni a jövőt. Elég egy futó érintés, egy lezáratlan ügy, egy elfeledett anya, és Ethan, a jóképű pénzügyi tanácsadó meg az ő élete örökre megváltozik…
RaeAnne Thayne: A tényállás: szerelem Én lettem az első számú közellenség, gondolja Anna, amikor visszatér szülővárosába. Azért utálják, mert egy nagy egészségügyi cég képviseletében azon dolgozik, hogy megszerezze a kisváros kórházát. A tárgyalóasztal túloldalán régi szerelme, Richard Green ül, akit utoljára szenvedélyes együttlétükkor látott… Cara Colter: Rejtély a Levendula utcábanSullivan hadnagyot bosszantja, hogy az interneten elterjedt a videó, amelyen éppen megment egy kiskutyát. Ráadásul a levakarhatatlan Ms. McDougall már huszonhat üzenetet hagyott a rögzítőjén, hogy adjon végre interjút. Amint megjelenik a nőnél, hogy leállítsa, a bosszúság helyét valami más veszi át…
Na stiahnutie
6,11 €
Az első világháború
A Kalandozások a történelemben sorozat könyvei múltunk egy-egy korszakának eseményeit mutatják be, valós szereplők lélegzetelállító és olykor hátborzongató kalandjain keresztül. Alig hiszed el, hogy a történelem ilyen kalandos és izgalmas is lehet. Dominik Sandbrook történész ezúttal a repülőgépek pilótafülkéjének szárnyaló magasságából az ellenséges lövészárkok irtózatos mélységeibe kísér el minket. Egy korábban elképzelhetetlen konfliktus közepébe csöppenünk, amelyben a létező legnagyobb birodalmak csapnak össze egymással, hogy örökre megváltoztassák a történelem menetét…Az első világháború kolosszális, grandiózus történet, amely a „nagy háború” eseményeit beszéli el Ferenc Ferdinánd főherceg és felesége, Zsófia 1914 nyarán történt meggyilkolásától egészen addig a pillanatig, amikor 1918. november 11-én elhallgattak a fegyverek a nyugati fronton.De a középpontban, mint a sorozat összes kötetében, hétköznapi emberek történetei állnak: tinédzser hősnőké és bátor cserkészeké, akik belevetették magukat abba a háborúba, amely örökre megváltoztatta a történelem menetét.
Na stiahnutie
8,45 €
Julcsi és a különleges szendvicsek
Mint szülő, én is tudom, milyen nagy gond az, amikor a gyerek nem akar, vagy csak ímmel-ámmal eszik. Amikor már nem segítenek a tányérra gondosan felsorakoztatott „katonák”, amikor a kanál „repülőbe” tett ételre a gyerek nem nyitja ki a száját, hanem makacsul összeszorítja ajkait, és hiába a könyörgés, hogy csak egy falatot egyen meg anyuért, apuért, nagymamáért, nagyapáért, a cicáért vagy a kutyáért, de semmi nem segít, mert a gyerek hajthatatlan marad és nem akar enni. Ezek mind, nagyon is ismerős esetek.És akkor egy ötletből megszületett ez a könyv, amely reméljük, hogy a szülők segítségére jön, hogy gyermekük szívesebben elfogadja, és jó étvággyal elfogyassza az elébe tett ételt. Hogy a szórakozás se maradjon el, minden tányér szendvicset, egy-egy kis rövid mese kísér, és egy oldal foglalkoztató játék vagy kifestő, amely ugyancsak hozzáköthető az adott szendvicshez.V.V.Vandor
Na stiahnutie
4,76 €
Valentýnské prokletí
Perla Linfordová se narodila na Valentýna. A není u nich ve škole sama. Jsou čtyři a každý z nich dokáže dělat velmi zvláštní věci. Když po jednom z nich začnou jít bytosti, o kterých zatím četla jen v knížkách, začne Perla zjišťovat proč. A to za pomoci Finna Blacka – kluka, kterého zná od dětství a celou tu dlouhou dobu ho nemůže vystát. Pokud chce ale zachránit sebe a své spolužáky, bude muset hodit nesnášenlivost za hlavu. Jen společně s Finnem má totiž proti temným silám alespoň nějakou šanci…
Na sklade 1Ks
3,49 €
11,99 €
A szabadság kulcsa
– Felőlem a holdon is lehetnénk.
– De szép is lenne, Istenem! Elviszel oda?
– El én!
A történet Genova után Budapesten folytatódik. Ahogy a természetet elkerülhetetlenül változik és szükségszerűen megújul, úgy ugyanezt Nelli is megtapasztalja a saját életén. Genova megmutatta neki, hogy a színészet után egy csendesebb művészetben kell kiteljesednie, ezért festeni kezd, majd művészeti galériát nyit.
De hiába hiszi azt, hogy ezzel a megújulással a múltját végleg lerázhatta magáról, amikor Áron és Balázs megjelennek az életében, ismét minden fenekestül felfordul. Nem elég, hogy a hold elérhetetlen távolságra kerül, de úgy tűnik, hogy az elmúlt kapcsolatok hevéből születő, leküzdhetetlen vágyak fellobbanó lángja ismét felperzseli az életét, hacsak a múltja sötétje ismét magába nem rántja.
Vajon Áron ki tud bújni a bőréből, vagy mindenkit bajba kever? Balázs meg tudja tartani az ígéretét, hogy mindenkit megvéd? És ez elég lesz ahhoz, hogy Nelli élete ismét stabil talajra kerüljön?
Various - Greatest Ever 60s Legends 4CD
KDO: různí umělci
CO: Kompilace „Greatest Ever: 60s Legends“ představuje v osmi desítkách skladeb na 4 discích to nejlepší z hudby let šedesátých minulého století v podání nadčasových umělců jako např.: Aretha Franklin, Gerry & The Pacemakers, Dionne Warwick, Herman’s Hermits, Ella Fitzgerald, The Monkees, Otis Redding, The Animals, a mnoha, mnoha dalších.
YouTube:
4CD
CD1
1. Jeff Beck - Hi Ho Silver Lining
2. Love Affair - Everlasting Love
3. Tommy James & the Shondells - I Think We're Alone Now
4. The Monkees - A Little Bit Me, A Little Bit You
5. The Searchers - When You Walk In The Room
6. Billy J Kramer and The Dakotas - Little Children
7. Gerry & The Pacemakers - You'll Never Walk Alone
8. Danny Williams - Moon River
9. The Everly Brothers - Walk Right Back
10. David & Jonathan - Lovers Of The World
11. Herman's Hermits - No Milk Today
12. Marmalade - Reflections Of My Life
13. The Foundations - Baby Now That I've Found You
14. Otis Redding - My Girl
15. Dionne Warwick - Walk On By
16. Shirley Bassey - Goldfinger
17. The Honeycombs - Have I The Right
18. Joe Brown & The Bruvvers - A Picture Of You
19. Cliff Richard - Congratulations
20. The Tornados – Telstar
CD2
1. Eddie Floyd - Knock On Wood
2. Sam & Dave - Hold On, I'm Comin'
3. Aretha Franklin - I Never Loved A Man (The Way I Loved You)
4. Ella Fitzgerald - Get Ready
5. Arthur Conley - Shake Rattle & Roll
6. Carla Thomas - B-A-B-Y
7. Booker T. & The M.G.'s - Green Onions
8. Geno Washington & The Ram Jam Band - Hi Hi Hazel
9. Archie Bell & The Drells - Tighten Up Part 1
10. The Drifters - Under The Boardwalk
11. Frankie Valli & The Four Seasons - Let's Hang On
12. Julie Grant - Up On The Roof
13. Emile Ford & The Checkmates - You'll Never Know What You're Missing ('Til You Try)
14. Desmond Dekker & The Aces - It Mek
15. Harry J Allstars - The Liquidator
16. Derrick Morgan - Moon Hop
17. Joya Landis - Angel Of The Morning
18. Bert Jansch - Angie
19. The Bystanders - 98.6
20. Tom Paxton - The Last Thing On My Mind
CD3
1. Buffalo Springfield - For What It's Worth
2. Sonny & Cher - The Beat Goes On
3. Love - A House Is Not A Motel
4. The Beau Brummels - Turn Around
5. Tom Rush - No Regrets
6. Vanilla Fudge - You Keep Me Hangin' On
7. The Electric Prunes - I Had Too Much To Dream (Last Night)
8. The Animals - It's My Life
9. Phil Ochs - I Ain't Marching Anymore
10. Jethro Tull - Living In The Past
11. The Humblebums - Her Father Didn't Like Me Anyway
12. Donovan - Turquoise
13. The Tremeloes - Here Comes My Baby
14. The Foundations - Any Old Time (You're Lonely And You're Sad)
15. Marmalade - Lovin’ Things
16. Status Quo - Pictures Of Matchstick Men
17. The Easybeats - St. Louis
18. Colosseum - Elegy
19. The Bonzo Dog Band - I'm The Urban Spaceman
20. Keith West - Excerpt From "A Teenage Opera"
CD4
1. Freddie & The Dreamers - You Were Made For Me
2. The Searchers - Goodbye My Love
3. Peter & Gordon - To Know You Is To Love You
4. Cilla Black - Love Of The Loved
5. The Shadows - Foot Tapper
6. Adam Faith - As You Like It
7. The Brook Brothers - He's Old Enough To Know Better
8. Jimmy Justice - Spanish Harlem
9. The Rockin' Berries - He's In Town
10. David Garrick - Dear Mrs Applebee
11. Johnny Keating & The Z-Men - Theme From "Z Cars"
12. The Ivy League - Willow Tree
13. Judy Collins - In My Life
14. Consortium - All The Love In The World
15. The Tremeloes - Even The Bad Times Are Good
16. Jefferson - Colour Of My Love
17. Jackie Trent - If You Love Me (Really Love Me)
18. Cyril Stapleton & His Orchestra - Theme From "Department S"
19. John Paul Jones – Baja
20. Matt Monro - Yesterday
Na sklade 2Ks
5,69 €
5,99 €
Vánoce z babiččina kapsáře + Babiččin vánoční balíček
Vánoce by měly do našich duší přinášet klid a pohodu. Zdá se však, že přes rychlejší komunikační prostředky a vybavení usnadňující práci, jsme rok od roku uspěchanější. V současné době, kdy je advent naplněn pouze spěchem a překotnými předvánočními přípravami, je však také možné se zastavit a třeba se pokusit vyrobit nějakou drobnost sami nebo společně s dětmi. Knížka plná inspirace, rad, návodů a receptů na vánoční dobroty k tomu může být užitečným pomocníkem.Moje babička každý rok vytahovala starou krabici plnou barvotiskových vánočních obrázků a hvězdiček a tvořila vlastní ozdoby na stromeček, na jehož vrcholu se vznášel anděl se širokou sukní z krepového papíru a s hvězdou na čele. V současné době, kdy je advent naplněn pouze spěchem a překotnými předvánočními přípravami, je však také možné se zastavit a třeba se pokusit vyrobit nějakou drobnost sami nebo společně s dětmi. V balíčku k tomu najdete návody a vánoční nápady i babičkovské obrázky a můžete s nimi prožít vzpomínku na staré klidnější časy. Balíček obsahuje: Pexeso, dvě pohlednice, jmenovky na dárky a na stůl, vánoční stromeček, malý betlém, Mikuláš, čert, anděl, potřeby k výrobě Tří králů, vystřihovací nálepky.
Na sklade 2Ks
13,35 €
14,05 €
Legyen vigasz
„Én maradtam. Te elmentél. Miért pont most? Miért ma? Nem hiszem, hogy már nem vagy. Úgy érzem, mindjárt, mindjárt hazajössz, felakasztod a zakód a fogasra, leveszed a cipőd, a konyhában megiszol egy fél doboz tejet és idefekszel mellém, éjjel hangosan horkolsz, akkor élő leszel. Érzi Ádámot maga mellett, a másik oldalára fordul, hogy átölelje, de ott egy egészen más embert lát: a lányát, aki gondtalanul alszik.” (Laczházi Aranka fordítása)
Na stiahnutie
3,36 €