Hľadanie: Barbie Dreamtopia: Filmový příběh CZ
zobraziť:
Horn Trevor - Echoes: Ancient & Modern CD
Trevor Charles Horn CBE (narodený 15. júla 1949) je anglický hudobný producent a hudobník. Jeho vplyv na pop a elektronickú hudbu v 80. rokoch bol taký, že bol nazývaný „mužom, ktorý vynašiel osemdesiate roky“. Horn sa začal venovať basovej gitare v ranom veku a naučil sa čítať hudbu zrakom. V 70. rokoch pracoval ako session hudobník, vybudoval si vlastné štúdio a písal a produkoval single pre rôznych umelcov. Horn sa preslávil v roku 1979 ako člen Buggles, ktorý dosiahol hitový singel s „Video Killed the Radio Star“. Bol pozvaný, aby sa pripojil k progresívnej rockovej skupine Yes a stal sa jej hlavným spevákom.Na svojom debutovom albume na značke Deutsche Grammophon slávny producent Trevor Horn spolupracuje s niektorými zo svojich obľúbených spevákov na vytvorení nových verzií svojich najobľúbenejších skladieb. „Echoes - Ancient & Modern“ obsahuje hity z rokov 1982 až 2012 v podaní Marca Almonda, Tori Amos, Ricka Astleyho, Andrey Corr, Steva Hogartha, Lady Blackbird, Jacka Lukemana, Iggyho Popa, Seala, Toyah Wilcox & Roberta Frippa a samotného Trevora Horna.
Tracklist:
01. Swimming Pools (Drank)
02. Steppin' Out
03. Owner of a Lonely Heart
04. Slave To the Rhythm
05. Love is a Battlefield
06. Personal Jesus
07. Drive
08. Relax
09. White Wedding
10. Smells Like Teen Spirit
11. Avalon
Morricone Ennio - Morricone Segreto 2LP
1 Vie-ni (Alt. Take)
2 Fantasmi Grotteschi (Edit)
3 Vita E Malavita
4 Tette E Antenne, Tetti E Gonne
5 Patrizia (Alt. Take Con Voci)
6 Per Dalila
7 18 Pari
8 Psychedelic Mood
9 Fuggire Lontano (Edit)
10 Jukebox Psychedelique
11 Fondati Timori
12 Edda Bocca Chiusa
13 Non Puo Essere Vero
14 Eat It (Versione Singolo)
15 Nascosta Nell'ombra
16 Dramma Su Di Noi
17 Lui Per Lei 17. Beat Per Quattro Ruote
18 Stark System (Rock)
19 Il Clandei Siciliani
20 Rene La Canne
21 Ore 22
22 Sinfonia Di Una Citta Seq. 4
23 L'immoralita (Edit)
24 L'incarico
25 Inseguimento Mortale
26 Macchie Solari
Hvězdy první republiky (druhé doplněné vydání)
Druhé vydání bestselleru, který svojí skladbou a kompletností nemá mezi podobně zacílenými biografickými knihami obdobu. 50 ikon prvorepublikového i protektorátního filmu. Přes 300 stran obsahuje 50 biografických portrétů, navíc 16 stran barevné přílohy! První rozebrané vydání jsme doplnili a upravili.
Zveme vás na premiéru pod světla reflektorů prvorepublikových a protektorátních filmových ateliérů! Herecké ikony tehdejší doby se nesmazatelně vetknuly do srdcí filmových diváků a doslova psaly historii. Těší se na vás Hvězdy první republiky. V dokonalé úpravě s elegantním leskem, živým a čtivým jazykem, a samozřejmě zasvěceně a důkladně vás provedou i těmi nejtajnějšími zákoutími svých soukromých i hereckých životů.
Osudy 50 ikon provorepublikového i protektorátního filmu:
Adina Mandlová
Anna Letenská
Anny Ondráková
Antonie Nedošinská
Antonín Novotný
Čeněk Šlégl
Dagmar Frýbortová
Eduard Kohout
Elena Hálková
Eva Gerová
Ferenc Futurista
Gustav Nezval
Hugo Haas
Jan Pivec
Jan Werich
Jana Dítětová
Jaroslav Marvan
Jindřich Plachta
Jiří Voskovec
Jiřina Šejbalová
Jiřina Štěpničková
Karel Hašler
Karel Höger
Karla Oličová
Ladislav Pešek
Lída Baarová
Ljuba Hermanová
Marie Glázrová
Nataša Gollová
Nataša Tánská
Oldřich Nový
Otomar Korbelář
R. A. Dvorský
Raoul Schránil
Rolf Wanka
Růžena Šlemrová
Saša Rašilov
Stella Májová
Svatopluk Beneš
Terezie Brzková
Theodor Pištěk
Truda Grosslichtová
Věra Ferbasová
Vítězslav Vejražka
Vlasta Burian
Vlasta Fabiánová
Zdenka Baldová
Zdenka Sulanová
Zita Kabátová
Zorka Janů
Prirástla k horám
Príbeh dievčaťa, ktoré sa vydalo splniť si sny
Cesta hrdinov SNP je najdlhšou turistickou trasou na Slovensku. Začína na Duklianskom priesmyku a vedie cez Bardejov, Košice, Volovské vrchy, Nízke Tatry, Čičmany, Trenčín či Malé Karpaty až na 770 kilometrov vzdialený hrad Devín pri Bratislave.
Ročne sa na túto cestu vyberú desiatky odvážlivcov, no do cieľa dorazí len zlomok z nich. 12. júla 2023, vo veku 19 rokov, som sa zaradila medzi najmladšie ženy, ktoré túto cestu zvládli sólo.
Nedržíte v rukách obyčajný cestopis. Prirástla k horám je príbeh o odvahe. O odhodlaní. O slobode. Aj o zdravej naivite, bez ktorej by som sa na štart cesty nikdy nebola postavila. Je to zbierka hlbokých úvah, zmysluplných myšlienok a ponaučení, ktoré ma mesiac s batohom na chrbte naučil. Je to poďakovanie mojej rodine, priateľom a silnej komunite, vďaka ktorej som si splnila svoj sen.
Poďte prejsť túto cestu so mnou. Ukážem vám, ako som prirástla k horám.
OPSO+Jiří Suchý - Blues pro tebe CD
KDO: OPSO založil v roce 1974 muzikolog Pavel Klikar. Hudebně se soustředil na hudbu 20. a 30. let a vždy si zakládal na stylové čistotě a precizní interpretaci. Jiří Suchý je legendární umělec, mj. spoluzakladatel Divadla Na zábradlí a Semaforu.
CO: Album, které natočil Originální pražský synkopický orchestr pod vedením pana Pavla Klikara s Jiřím Suchým v roce 1998 nyní vychází remasterované podobě. Výběr písní sahá k repertoáru Osvobozeného divadla, Semaforu či starým šlágrům a standardům.
CD
1. Blues pro Tebe
2. Svítá
3. Tailor made
4. Ze dne na den
5. Sweet Lorraine
6. Symphony in Riffs
7. Blues na cestu poslední
8. Dlouho spát / Lazy Bones
9. Avalon
10. Bledá slečna
11. Devět řemesel
12. There's a House in Harlem
13. Černý pták / Bye bye blackbird
14. Půl párku
15. Nevertheless
16. Hlaď mě a líbej mě / Love Me or Leave Me
17. Strejček hlad
King Diamond - The Eye (Reissue) CD
Tracklist:
1. Eye of the Witch
2. The Trial (Chambre Ardente)
3. Burn
4. Two Little Girls
5. Into the Convent
6. Father Picard
7. Behind These Walls
8. The Meetings
9. Insanity
10. 1642 Imprisonment
11. The Curse
Skepta, Chip & Young Adz - Insomnia CD
KDO: britští rappeři Skepta, Chip a Young Adz
CO: Společné album britských rapperů Insomnia vyšlo koncem března 2020 a rázem se dostalo až na třetí místo britské hitparády.
CD
1. Mains
2. Golden Brown
3. Waze
4. Demons (feat. Dirtbike LB)
5. St Tropez
6. Insomnia Interlude
7. Star In The Hood
8. Mic Check
9. Traumatised
10. Sin City
11. High Road
Sněženky a machři (remasterovaná verze) DVD
1982 / Komedie / 82 minut / Česká republika
"Dřepkins!!!!!!"
Povinný lyžařský výcvik studentů druhého ročníku pražského gymnázia se stává předčasnou „zkouškou dospělosti“ žáků i jejich pedagogů. Všichni se snaží přežít nástrahy zimních hor, ale důležitější než lyžování je navazování bližších vztahů. A to jak mezi studenty, taky i mezi profesory. A ve chvíli, kdy bdělý vedoucího lyžařského kurzu Karda nechá osazenstvo horské chaty o samotě, začne v kotelně alkoholický mejdan s ošemetným koncem…
Hrají: Václav Kopta, Michal Suchánek, Antonín Duchoslav, Radoslav Brzobohatý, Veronika Freimanová, Eva Jeníčková
Režie: Karel Smyczek
Kamera: Richard Valenta
Hudba: Zdeněk John
Scénář: Radek John, Ivo Pelant
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 2.0
Titulky: české pro neslyšící
Obrazové formáty: 16:9 Pillar / 1,37:1
Blázon z Námestia slobody
Hassan Blásim sa narodil v roku 1973 v Iraku, kde študoval na Akadémii filmových umení. Potom ako bol niekoľkokrát uväznený, mu v roku 1998 jeho profesori poradili, aby odišiel z Bagdadu. Jeho politicky angažované a voči režimu kritické filmy vyvolali pozornosť irackých tajných služieb. Najprv utiekol do Sulejmaníje, kde sa pri natáčaní filmu Zranená kamera v kurdskej oblasti v severnom Iraku dostal do problémov. Potom niekoľko rokov cestoval ilegálne po Európe, až kým sa nakoniec usadil vo Fínsku. Jeho poviedkový debut Blázon z Námestia slobody (2009) bol v roku 2010 navrhnutý na ocenenie Independent Foreign Fiction Prize. To však nakoniec získal až za druhú zbierku poviedok Iracký Kristus v roku 2014. Bolo to prvýkrát v histórii, čo ocenenie získal arabský autor. Dielo Hassana Blásima je preložené do dvadsiatich jazykov napriek tomu, že v niektorých arabských krajinách je zakázaným autorom.
Na stiahnutie
8,99 €
dostupné aj ako:
Ženy okolo Ježiša: Alžbeta, Mária a Anna
Ženy sprevádzali Ježiša od toho úplného začiatku až po koniec. A potom ešte ďalej... Mnohokrát však na ne nie je čas. Spomenú sa možno krátko, len tak mimochodom...
To mnohým z nás nestačí. Lebo ich príbehy sú dôležité, dojímavé, nádherné. Majú silu potešiť nás a dopriať nám ten moment, keď povieme, áno, tomu rozumiem!
Na začiatku Ježišovho života pri Ňom stáli Alžbeta, žena, ktorá vychovala jedinečného syna. Mária, Jeho mama, ktorú na rozdiel od mnohých obrazov vidíme v Biblii stále v pohybe. A Anna, prorokyňa, ktorej starobu by som chcela zažiť. A ešte je tu pár ďalších žien, ktoré sú ukryté medzi riadkami, požehnaní muži, proroctvá, ktoré možno ešte nepoznáte a miesta, ktoré môžete spoznať.
Predstavujem vám knihu ŽENY OKOLO JEŽIŠA - ALŽBETA, MÁRIA a ANNA. Ženy z čias, keď sa nebo doslova sklonilo k zemi.
Kryštof - Halywůd 2LP
Kapela Kryštof představuje svůj vlastní Halywůd. Nová deska avizuje taneční rytmy i refrény, které nedostaneme z hlavy
„Americký Halywůd je o snech. Ten ostravský o těch, které se možná nikdy nesplní, ale je důležité je mít. A můžete snít klidně i o tom, že jednou budete třeba jako Breďák Pitt,” říká Richard Krajčo, frontman kapely Kryštof a autor všech písní na novém albu, které vychází už 8. října. Na nové desce s názvem Halywůd se kromě už známých hitů jako Hvězdáři, Milan Baroš, Hned teď (Pojď být světlometem), Vánoční s Karlem Gottem nebo nejnovějšího singlu Halywůd, objeví i dalších šest zbrusu nových písní. Album současně s klasickým CD vychází i jako vinyl.
Halywůd je již osmou řadovou deskou kapely Kryštof, která jasně dává najevo, že se fanoušci této ostravskohavířovské skupiny v žádném případě nemusí bát hudební stagnace. Kapela Kryštof vychází ze své pověstné poetiky a strhujících refrénů, a přitom stále hledá nové hudební podněty. „Je tam láska, vzdor, vztek, radost, euforie, vyznání, protest i rekapitulace,” přibližuje svou inspiraci Krajčo.
Na desce se podíleli hned čtyři producenti. „Tři písně dělal Armin Effenberger, který dostal za úkol nás dostat k víc osmdesátkovému zvuku, k tomu se nakonec přiblížil i Lukáš Chromek, který dělal taky tři věci, tři songy měl na starosti fiedlerski a po jedné Ondra Žatkuliak a angličan Yoad Nevo,” říká frontman kapely. Fanoušci se tak mohou těšit na roztančenou píseň „Co bude pak,” takřka kultovní „Vohul basy,” která svou atmosférou připomíná tvorbu světové superstar The Weeknd, stadionovou hymnu „Chci žít” a nebude chybět ani nezaměnitelná balada s emotivním textem s názvem „Do nebe se propadám,” která bude zároveň i podzimním singlem.
Tracklist:
LP 1:
A
Halywůd,
Co bude pak,
Hvězdáři feat. Sima Martausová,
Hned teď,
Vohul basy,
B
Chci žít,
Do nebe se propadám,
Milan Baroš,
Koupím celý vesmír,
Šampióni,
LP2:
A
Vánoční feat. Karel Gott,
B
Vánoční instrumental
Velké pěnové samolepky: Hroch / Veľké penové samolepky: Hroch
Vyfarbovanie a nalepovanie v jednom! Tieto milé veľké penové samolepky sú špeciálne vytvorené pre malé pršteky Vašich detičiek. Umožnia im rozvíjať jemnú motoriku a objavovať svet zvierat a vecí, ktoré sa nachádzajú okolo nás.Vybodkované plôšky sú určené pre samolepky a farebné obrysy napovedia dieťatku, aký odtieň má pri vyfarbovaní použiť.
Soundtrack - Frozen 2 CD
Tracklist:
1. All Is Found - Evan Rachel Wood
2. Some Things Never Change - Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff and cast of Frozen 2
3. Into the Unknown - Menzel featuring Aurora
4. When I Am Older - Gad Josh
5. Reindeer(s) Are Better Than People (cont.) - Groff Jonathan
6. Lost in the Woods - Groff Jonathan
7. Show Yourself - Menzel and Wood
8. The Next Right Thing - Bell Kristen
9. Into the Unknown (end credits) - Panic! at the Disco
10. All Is Found (end credits) - Kacey Musgraves
11. Lost in the Woods (end credits) - Weezer
Život je len jeden (Rozhovory s Katarínou Bartoňovou)
Keď som v lese, nič iné neexistuje, hovorí Erik Baláž, ekológ, filmár, aktivista a presvedčivý obhajca divokej prírody.
Láska k prírode výrazne formovala Erikov profesionálny aj osobný život. Prostredníctvom svojich unikátnych filmov, kníh a videí sa mu podarilo nadchnúť pre divokú prírodu tisícky ľudí. Zároveň ale na vlastnej koži zažil, aké je to byť persona non grata pre určité záujmové skupiny.
Táto kniha rozhovorov približuje Erikov osobný príbeh, jeho postupný vývoj od mládenca stopujúceho vlkov cez mladého ochranára či filmára z núdze až po aktivistu a politika. A umožňuje nám pozrieť sa na prírodu, tak ako ju vidí a pozná Erik.
Kto s kým v lese komunikuje? Ako by vyzerala divočina v nížinách? Dokáže človek svojimi zásahmi prírode pomôcť? Je vôbec možné s prírodou hospodáriť spôsobom, ktorý je dlhodobo udržateľný?
Odpovede na tieto a ďalšie otázky ponúka Erik jazykom zrozumiteľným a pútavým aj pre laika.
dostupné aj ako:
Vplyv. Psychológia presviedčania, doplnené a rozšírené vydanie
Jedna z najdôležitejších kníh úspešných marketérov a predajcov sa od svojho prvého vydania stala takmer kultovou klasikou pre všetkých čitateľov, ktorých zaujíma psychológia ovplyvňovania a presviedčania. Kniha Vplyv vysvetľuje, prečo tak ľahko podliehame určitým podnetom, a ako túto skutočnosť eticky uplatniť v podnikaní, ale aj v bežnom živote.
Autor, svetovo uznávaný odborník, na konkrétnych príkladoch
z médií, reklamy, politiky, predajných stratégií známych firiem, či
dokonca armády a siekt, detailne a veľmi zrozumiteľne rozoberá každú „zbraň vplyvu“ – princíp ovplyvňovania či presviedčania, ktorému pri rozhodovaní sa máme sklony podľahnúť alebo mu automaticky prispôsobiť svoje správanie a uvažovanie. Následne poskytuje návod na to, ako tieto princípy využiť vo svoj prospech; alebo naopak – ako sa voči nim obrniť. Kniha bola preložená do vyše 40 jazykov a už tri desaťročia sa drží na popredných miestach rebríčkov najlepších kníh vo svojej kategórii.
dostupné aj ako:
Van Morrison - Accentuate The Positive CD
Sir George Ivan Morrison (narodený 31. augusta 1945), je severoírsky spevák, hudobník a skladateľ, ktorého nahrávacia kariéra trvá sedem desaťročí. Morrison začal vystupovať ako tínedžer koncom 50-tych rokov minulého storočia a hral na rôznych nástrojoch vrátane gitary, ústnej harmoniky, klávesov a saxofónu pre rôzne írske showbandy, ktoré pokrývali populárne hity tej doby. Morrison, známy svojim fanúšikom ako „Van the Man“, sa dostal do povedomia v polovici 60. rokov minulého storočia ako hlavný spevák severoírskej R&B skupiny Them, s ktorou napísal a nahral skladbu „Gloria“, ktorá sa stala garážovou kapelou. svorka. Jeho sólová kariéra začala pod taktovkou Berta Bernsa, ktorý sa orientoval na pop-hit, vydaním úspešného singlu „Brown Eyed Girl“ v roku 1967. Po Bernsovej smrti Warner Bros. Records kúpili Morrisonovu zmluvu a umožnili mu tri relácie nahrávať Astral Weeks ( 968). Aj keď bol spočiatku slabým predajcom, album sa stal považovaným za klasiku. Moondance (1970) ustanovil Morrisona ako významného umelca a svoju reputáciu si vybudoval počas 70. rokov sériou uznávaných albumov a živých vystúpení.
Tracklist:
01. 'You Are My Sunshine'
02. 'When Will I Be Loved'
03. 'Two Hound Dogs'
04. 'Flip, Flop and Fly'
05. 'I Want a Roof Over My Head'
06. 'Problems'
07. 'Hang Up My Rock And Roll Shoes'
08. 'The Shape I'm In'
09. 'Accentuate The Positive'
10. 'Lonesome Train'
11. 'A Shot of Rhythm and Blues'
12. 'Shakin' All Over'
13. 'Bye, Bye Johnny'
14. 'Red Sails in the Sunset'
15. 'Sea of Heartbreak'
16. 'Blueberry Hill'
17. 'Bonaparte's Retreat'
18. 'Lucille'
19. 'Shake, Rattle and Roll'
To, čím peklo nie je
Federico má sedemnásť rokov a v srdci nosí otázky, na ktoré mu život doposiaľ nedal odpovede. Školský rok sa skončil a leto i jeho mesto, oslnivé a záhadné Palermo, mu otvorili svoju náruč. Je práve uprostred príprav na prázdninový študijný pobyt v Oxforde, keď náhodou stretne dona Pina Puglisiho, svojho profesora náboženstva. Ten ho pozve do štvrte, kde pôsobí, aby mu pomohol pri práci s deťmi. Keď Federico prekročí železničné priecestie oddeľujúce štvrť Brancaccio od ostatného mesta, ešte nevie, že v tej chvíli sa začína jeho nový, naozajstný život. Večer sa vráti domov bez bicykla, s natrhnutou perou a s pocitom, že odhalil úplne cudzí svet, ktorý sa ho napriek tomu bytostne dotýka. Ocitá sa v spleti uličiek, ktoré kontrolujú muži s čudnými prezývkami ako Lovec, Turek, Matka Príroda, a títo muži rešpektujú jediné prikázanie – to, ktoré im diktuje Cosa Nostra. Našiel tam však aj ulice, kde bývajú Lucia, Francesco, Maria, Dario, Serena a mnohí ďalší, ktorí sa nevzdali nádeje na lepší život.
Alessandro D'Avenia prerozprával unikátny príbeh jedného dlhého leta, keď svet vyzerá nehybný, a predsa sa všetko zmení. Zároveň hovorí o možnosti rozpoznať aj uprostred prachu to, čím peklo nie je.
Black Sabbath - Technical Ecstasy (Super Deluxe Box Set) 5LP
KDO: Anglická rocková kapela Black Sabbath patří k zásadním skupinám hudební historie. Black Sabbath se dali dohromady v Birminghamu v roce 1968 v sestavě Tony Iommi(kytarista a hlavní skladatel), Geezer Butler (baskytarista a hlavní textař), Ozzy Osbourne (zpěvák) a Bill Ward (bubeník). Zprvu se kapela věnovala klasickému blues rocku, postupně si však vytvořila vlastní styl s důraznými kytarovými riffy, odkazy na okultismus a hororovými texty. Black Sabbath jsou považováni za pionýry heavy metalu.
CO: Speciální vydání jednoho ze zásadních alb hard rocku 70. let a populární hudby vůbec vychází vlimitovaných boxech 4CD nebo 5LP vlimitované edici remasterované, doplněné o 90 minut dosud nevydaného materiálu, alternativními mixy, živými nahrávkami tour programem a plakátem.
Tracklist:
LP1: A1. Back Street Kids (2021 -Remaster) A2. You Won't Change Me (2021 -Remaster) A3. It's Alright (2021 -Remaster) A4. Gypsy (2021 -Remaster) B1. All Moving Parts (Stand Still) (2021 -Remaster) B2. Rock 'N' Roll Doctor (2021 -Remaster) B3. She's Gone (2021 -Remaster) B4. Dirty Women (2021 -Remaster) LP2: C1. Back Street Kids (Steven Wilson Mix) C2. You Won't Change Me (Steven Wilson Mix) C3. It's Alright (Mono Version) C4. Gypsy (Steven Wilson Mix) D1. All Moving Parts (Stand Still) (Steven Wilson Mix) D2. Rock 'N' RollDoctor (Steven Wilson Mix) D3. She's Gone (Steven Wilson Mix) D4. Dirty Women (Steven Wilson Mix) LP3: E1. Back Street Kids (Alternative Mix) E2. You Won't Change Me (Alternative Mix) E3. Gypsy (Alternative Mix) E4. All Moving Parts (Stand Still) (Alternative Mix F1. Rock 'N' Roll Doctor (Alternative Mix) F2. She's Gone (Outtake Version) F3. Dirty Women (Alternative Version) F4. She's Gone (Instrumental Mix) LP4: G1. Symptom of the Universe (Live World Tour 1976-77) G2. War Pigs (Live World Tour 1976-77) G3. Gypsy (Live World Tour 1976-77) H1. Black Sabbath (Live World Tour 1976-77) H2. All Moving Parts (Stand Still) (Live World Tour 1976-77) LP5:
I1. Dirty Women (Live World Tour 1976-77) I2. Drum Solo & Guitar Solo (Live World Tour 1976-77) J1. Electric Funeral (Live World Tour 1976-77) J2. Snowblind (Live World Tour 1976-77) J3. Children of the Grave (Live World Tour 1976-77)
Nič ma nezlomí
Olívia už nie je to ostýchavé dievča z detského domova, ktoré sa nevedelo ubrániť zlu. Stala sa z nej odvážna žena, ktorá si naplno užíva život. Teraz má novú identitu, s ktorou získala rodinu a priateľov, ktorí jej dávajú pocítiť, že niekam patrí. Príliš mnoho tajomstiev z minulosti jej však bráni v hľadaní toho pravého. A preto, že každé rande končí neúspechom, vešia hľadanie chlapa na klinec.
Dovolenka pri mori s priateľkami však prináša nové nepoznané možnosti.
Je letná známosť to, čo hľadá? Najmä, ak je pán dokonalý práve ten, s ktorým sa pred rokmi rozlúčila. Dokáže s chladnou hlavou ustáť jeho prítomnosť? Bude dosť silná na to, aby nepodľahla všetkému krásnemu, čo u tohto muža môže nájsť? Ale čo tá bolesť potom? Nič nie je zadarmo, ani láska.
dostupné aj ako: