Hľadanie: Překlady
zobraziť:
Motivačný diár od Evity 2022
Vaša Evita prichádza so svojim motivačným diárom. Zaznačte si na špeciálne vyčlenené strany svoje sny a vízie na rok 2022, majte po ruke prehľad menín a školských prázdnin a zlepšite si týždne motivačnými citátmi. Nechýba priestor na fotky vašich najbližších či menštruačný kalendár. Samozrejme, nechýba horoskop či priestor na vaše poznámky.
Je jedno, či bude tento diár plný pracovných povinností
alebo krúžkov vašich detí.
Je jedno, či bude termínov veľa ráno, alebo popoludní.
Je jedno, či budete všetko stíhať alebo nie.
Je jedno, či sa tam dostane kaderníčka, kozmetička,
výlet s kamoškami, romantický víkend s mužom alebo
kurz španielčiny, ktorý odkladáte od roku 2011. :-)
Čo viem naisto, že by nám byť jedno nemalo, je počet
zápisov, ktoré sa týkajú rodiny.
Mama, otec, segry, bráchovia, manžel, deti, svokrovci.
Čím častejšie si budeme do tohto diáru a písať udalosti
s ich menami, tým budeme tento rok šťastnejšie.
Nech ste zdravé, baby, a nech vám rok 2022 prinesie to,
čo by ste chceli.
Vaša Evita
Vypredané
9,49 €
9,99 €
Commercial Code - Obchodný zákonník, 2. vydanie účinné od 1.2.2013
Druhé vydanie publikácie Commercial Code – Obchodný zákonník z edície Translated Legislation poskytuje profesionálny preklad úplného znenia zákona č. 513/1991 Zb. do anglického jazyka, pričom je reakciou na zmeny účinné od 1. februára 2013.Ako je zvykom pri publikáciách z tejto edície, pod každým ustanovením v anglickom znení čitateľ nájde slovenskú verziu toho-ktorého ustanovenia.
Publikácia je určená širokej odbornej verejnosti, ktorá sa potrebuje zorientovať v terminológii obchodného práva a používať ju aj v anglickom jazyku. Veríme, že táto publikácia bude prínosom aj pre všetkých podnikateľov používajúcich pri svojej činnosti anglický jazyk.
Vypredané
23,28 €
24,50 €
Fyzika budoucnosti, 2. vydání
Ve své knize Fyzika nemožného se Michio Kaku zamýšlel nad tím, kde jsou hranice technického pokroku, kde stále se zlepšující technologie narazí na nepřekročitelnou hradbu fyzikálních zákonů. Ve Fyzice budoucnosti na tento koncept navazuje a snaží se odhadnout, kam až povede vědecký a technologický pokrok v 21. století. Daří se mu to díky jeho rozhledu a znalosti nejnovějšího vývoje v různých vědeckých a technických oborech. Svou knihu rozdělil na několik tematických okruhů a v každé kapitole rozebírá, kam až vývoj v dané oblasti pokročí v blízké budoucnosti, v polovině století a kolem roku 2100. Mezi tyto oblasti patří robotika a umělá inteligence, nanotechnologie, medicína nebo osud lidské civilizace jako takové. Jeho výklad fascinuje o to víc, že některé z technologických inovací, o kterých Kaku píše, se odehrávají právě dnes a doslova před našima očima: Kaku například považuje za samozřejmé, že dřív nebo později nám připojení na internet zajistí speciální brýle, nebo dokonce kontaktní čočky - a právě ve dnech, kdy byl dokončen překlad jeho knihy do češtiny, se objevila zpráva, že takové brýle vyvinula firma Google a veřejně je testuje.
Lacná kniha Zimní krypta (-90%)
Egypt, 1964: Chrám v Abú Simbelu je přemisťován o 60 metrů výše, neboť se nachází pod hladinou budoucí gigantické Asuánské přehrady. Núbijci, tradičně žijící na březích Nilu, jsou vysídlováni do vzdálených míst. Práci koordinuje Angličan Avery Escher, který původně pracoval na stavbě přehrady, ale nakonec se rozhodl podílet se nikoli na ničení, ale na záchraně. Stejně smýšlí i botanička Jean, jeho pozdější manželka, která sbírá vzorky rostlin, aby nenávratně nezmizely pod hladinou. Příběh o ztrátách a opouštění, o návratech a odpouštění, pomíjení a vykořeněnosti. „Zimní krypty“ vzpomínek, které jsou v různých zemích a ve všech časových obdobích stejné.
Vypredané
1,26 €
12,64 €
dostupné aj ako:
Vizionáři B1/B2
V knize najdete příběhy šestnácti úžasných mužů, kteří dokázali odhadnout budoucnost a ovlivnit tím životy nás všech. Publikace je určena pro mírně pokročilé studenty angličtiny, kteří se rádi učí nebo si procvičují cizí jazyk čtením. Český překlad na protější straně umožní čtenáři zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Audionahrávka, na níž příběhy vypráví rodilá mluvčí, je k dispozici zdarma na stránkách nakladatelství.
Vypredané
9,49 €
9,99 €
Anglický jazyk na prijímacie pohovory na VŠ ekonomického smeru
Na prijímacie pohovory na vysoké školy ekonomického smeru.
Publikácia je prioritne určená pre študentov, ktorí sa pripravujú na prijímacie skúšky na vysoké školy, no praktickým pomocníkom je aj pri príprave na maturitu a to pre žiakov i pre pedagógov.
Obsahuje učebné texty zamerané na:
slovnú zásobu
gramatiku
skúšobné testy
Učebnica Anglický jazyk – na prijímacie pohovory na vysoké školy ekonomického smeru patrí do trilógie kníh (spolu s Matematikou a Nemeckým jazykom), ktorá Vám uľahčí prípravu na „skúšku dospelosti“ – maturitu a prijímacie pohovory na VŠ.
V prvej kapitole sa venuje stručnému prehľadu anglickej gramatiky, kde sa autori zamerali na dôležité gramatické štruktúry tohto jazyka s prihliadnutím na požiadavky VŠ. Nájdete v nej nielen prehľad časov, ktoré tvoria v anglickej gramatike jej najzložitejšiu zložku, nepravidelné slovesá, skrátené podoby slovesných tvarov, číslovky ale aj praktické matematické operácie, výrazy označujúce množstvo, dôležité slovné spojenia a modálne slovesá.
Nosnú časť knihy tvorí druhá kapitola so slovnou zásobou a terminológiou, ktorú by mal uchádzač zaradiť počas prípravy do svojej aktívnej slovnej zásoby. Čitateľa má upriamiť na najdôležitejšie termíny, ktoré využije nielen počas prijímacích skúšok na vysoké školy, ale aj v praktickom živote v oblasti ekonomiky, bankovníctva, súdnictva, ale i účtovníctva, obchodovania, trhu, podnikania a reklamy.
Obsahuje viac ako 1 200 odborných výrazov zo spomínaných oblastí praktického života. Na rýchlu „previerku“ osvojených slov a základov gramatiky Vám ponúka štyri memotesty.
Tretia kapitola obsahuje 10 skúšobných testov, na konci posledného testu sú správne odpovede. Tie Vám umožnia veľmi rýchle zistiť stav Vašich vedomostí a poodhaliť prípadné nedostatky ešte pred maturitami a prijímacími pohovormi.
Autori sú presvedčení, že Vám ich kniha pomôže k rýchlej a plnohodnotnej príprave na maturitné skúšky a prijímacie pohovory na VŠ.
Eli Eli
Uzávierky fotoaparátov zbesilo cvakajú, pretože ľudská bieda je fotogenická. A exotická. Dobrovoľníci s klincami v dlaniach visia na krížoch. Cvak! Deti bez strechy nad hlavou prespávajú na manilskom cintoríne. Cvak!
Kto si prečíta knižku Eli, Eli, začne vnímať svet a svoje miesto v ňom úplne inak. Wojciech Tochman pred nami otvára Filipíny také, aké ich nepoznáme. Citlivým okom zachytáva životy tých najbiednejších a rozpráva nám o nich z takej blízkosti, že ich utrpenie cítime na vlastnej koži.
Eli, Eli Wojciecha Tochmana je na jednej strane obžalobou súčasného sveta, ale zároveň je aj knihou plnou nádeje. Stačí, keď prijmeme jeho uhol pohľadu, jeho kľúč k precíteniu vzdialeného nešťastia – kritické myslenie, milosrdenstvo a otvorenosť k iným ľuďom. Pretože ľudská bieda nie je lacná atrakcia.
Kniha Wojciecha Tochmana Eli, Eli vychádza v preklade Slavomíra Bachuru.
Ruština
Přehled gramatiky ruského jazyka s mnoha příklady pokrývá hláskosloví, slovní druhy i syntaxi.
Vypredané
1,68 €
1,77 €
Kresby
Reprezentativní publikace zahrnující výběr kreseb významného současného českého malíře, grafika a ilustrátora Jaroslava Šerých z let 1954 až 2006. Autory doprovodných textů jsou Miroslava Hlaváčková a Petr Piťha, všechny texty v knize jsou také v anglickém, německém a francouzském překladu.
White Fang - Bílý Tesák + CD
Patentovaná metoda Original je postavena na systému souběžného postupného překladu a několikanásobného opakování všech výrazů, slovíček i frází. Nová metoda má zajistit nenásilné, nenucené - a tak zábavné a bezbolestné osvojení slovíček i gramatiky. Průvodní CD v angličtině namluvil David Fellowes.
Vypredané
16,03 €
16,87 €
Lacná kniha Etienne Cornevin (-90%)
Keď sa koncom sedemdesiatych rokov zjavil v Bratislave mladý francúzsky intelektuál Etienne Cornevin, ktorý prišiel na Slovensko pomôcť nášmu školstvu šíriť a kultivovať výučbu francúzštiny, sotvakto tušil, že sa čoskoro výrazne zapojí do slovenského i českého výtvarného života. Presnejšie, do jeho neoficiálnej scény.
Biografia Alexandra Balogha, blízkeho priateľa Etienna Cornevina, prináša pútavý príbeh človeka, ktorý sa podľa vlastných slov usiloval byť nielen filozofom, ale i teoretikom, historikom a kritikom výtvarného umenia, literárnym kritikom, básnikom, umelcom, humoristom, kurátorom, filmárom a vydavateľom. A tiež, ako zvykol s úsmevom vravieť, aj odborníkom na nedefinovateľné disciplíny. Už dávno vieme, že sa o to nielen usiloval, ale tým všetkým asi aj bol.
Obraz Etienna Cornevina doplnili archívnymi fotografiami Eva Cisárová-Mináriková, Ladislav Čarný, Xénia Hoffmeisterová, Peter Procházka, Gabriela Albrecht Žiaková, rodina Filovcov a Marián Mudroch.
Etienne Cornevin (26. júl 1950, Kamerun 2. máj 2016, Châteauroux, Francúzsko) vyštudoval na Sorbonne filozofiu, no rovnako mal rád výtvarné umenie, a tak na jednej z parížskych univerzít prednášal teóriu a dejiny umenia. Skutočnosť, že témou jeho okolo 1200-stranovej habilitačnej práce na Université Paris Nanterre v roku 1989 boli osobnosti a estetika súčasného umenia v Československu, príliš neprekvapuje, veď v rokoch 1976 až 1988 žil na Slovensku. Najskôr v Prešove a potom desať rokov v Bratislave.
To, čo robili Kolář, Novák, Fila, Jankovič, Šimotová, Fischer, Laubert a rad ďalších, na mňa silne zapôsobilo. Mal som pocit, že najpôvodnejšie a najhĺbavejšie umenie vo svete sa rodí práve v Československu a nie vo Francúzsku či v Spojených štátoch. To všetko bolo u nás neznáme, nikto o tom nič nevedel. Rozhodol som sa teda, že podám o tom všetkom svedectvo. Trvalé svedectvo, pravdivú stopu. Etienne Cornevin
Naďalej sa často vracal na Slovensko aj do Česka, kde publikoval eseje, recenzie, katalógové texty a preklady, otváral výstavy, napísal monografiu a nakrútil prvú sériu šiestich filmových dokumentov o slovenských výtvarníkoch. Aj to bola súčasť tej pravdivej stopy, o ktorej mi neraz rozprával, trvalého svedectva o neoficiálnom umení v Československu, ktoré ho doživotne očarilo. A keď náhle odišiel, stala sa samozrejmou povinnosť pokúsiť sa podať svedectvo o ňom samotnom. Alexander Balogh
Vypredané
1,29 €
12,90 €
dostupné aj ako:
Empedoklés II / Zlomky
Po teoretické studii, v níž se autor zaměřil na výklad života a díla předsokratovského filosofa Empedoklea (Praha 2002), přináší druhý svazek edici všech řeckých zlomků a svědectví, kterou provází paralelní český překlad. Svazek obsahuje také detailní analýzu filosofova jazyka, výklad edičních a překladatelských postupů a zvláštní studii o nově objeveném zlomku (jeho edice a překlad jsou připojeny rovněž).
Vypredané
24,79 €
26,09 €
Lacná kniha Polovica žltého slnka (-90%)
Chimamanda Ngozi Adichie a jej najlepší román! Autorka obľúbenej Amerikánky a skvelých esejí o feminizme nás tentoraz zavedie do Nigérie šesťdesiatych rokov, aby sme zistili, čo majú spoločné láska a vojna.
Keď listujeme v dejinách, vidíme, že všetko je veľké. Veľké vojny, veľké víťazstvá. No ak sa prizrieme bližšie, všade uvidíme drobné ľudské osudy. A práve v tom spočíva bravúrnosť nigérijskej spisovateľky Chimamandy Ngozi Adichie. Jej strhujúci román Polovica žltého slnka nás prenesie do Nigérie šesťdesiatych rokov. Na pozadí prebiehajúcej občianskej vojny sa nám pred očami odvíjajú a preplietajú dramatické osudy troch hlavných postáv – chudobného dedinského chlapca Ugwua, dievčaťa z bohatej rodiny Olanny a anglického spisovateľa Richarda, milovníka tunajšieho ľudového umenia.
Román Polovica žltého slnka nám ukazuje, ako môže vyzerať zápas o oslobodenie spod nadvlády kolonializmu, ale aj to, ako fatálne zasahuje vojna do ľudských životov. Akákoľvek vojna.
Chimamanda Ngozi Adichie opäť otvára bolestivé témy a z hlbín minulosti vyvoláva príbehy, ktoré navždy zmenili tvár jednej krajiny. Jej majstrovský román Polovica žltého slnka, ktorý sa stál absolútnym víťazom štvrťstoročnice prestížnej Women Prize, vychádza v preklade Kristíny Karabovej vo vynovených šatách edície 100%.
Vypredané
1,99 €
19,90 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Prostřeno! Od Aše po Jablunkov (-90%)
Pořad PROSTŘENO! se stal jedním z nejsledovanějších televizních seriálů. Každý týden se před kamerami utkává pět soutěžících, kteří se navzájem hostí ve svých domovech. Kniha charakterizuje účastníky 1. řady seriálu ze 17 měst, předkládá jejich menu a recepty, ale obrazem ukazuje i přípravu pokrmů a úpravu tabule. Nakonec ukáže vítěze a divácké ohlasy na jeho vystoupení. Je už na vás, jaký recept z velkého bohatství mnohdy originálních rodinných a jako tajemství střežených předpisů si vyzkoušíte.
Vypredané
1,64 €
16,40 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Slovenskí komunisti v rokoch 1939-1944 (-70%)
Publikácia venovaná dejinám ilegálnej Komunistickej strany Slovenska v odboji a v Slovenskom národnom povstaní. Podáva čitateľný prehľad o štruktúre, organizácii a aktivitách slovenských komunistoch v rokoch vojny, vrátane sabotáží, diverzií a partizánskeho hnutia, resp. pôsobenia komunistov a Gustáva Husáka v Povstaní.
Vypredané
3,17 €
10,57 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Astronómia, vieš že? (-70%)
Zaujímavé otázky a odpovede pre deti. Veľmi pekným výkladovým spôsobom predkladá táto ilustrovaná knižka deťom množstvo perličiek a maličkostí, ktoré je radosť čítať. Od obrázku k obrázku nachádzame množstvo vecí a vesmírnych či prírodných javov, ktoré odhaľujú svoje tajomstvá a umožňujú nám nazrieť do ďalekého, zatiaľ neprebádaného vesmírneho priestoru.
Vypredané
2,37 €
7,90 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Najkrajšie rozprávky H. CH. Andersena (-70%)
Svetoznámy dánsky rozprávkar rád v detstve sníval a hral sa s bábkami. Keď vyrástol, preniesol svoje sny, túžby a citlivú dušu do príbehov, ako sú Palculienka, Snehová kráľovná alebo Statočný cínový vojačik. Napísal ich vyše stopäťdesiat. Obyčajné veci majú v nich zázračnú moc, pravdivé slovo je silnejšie ako tisíc klamstiev a dobré srdce je cennejšie ako všetky poklady. V tejto bohato ilustrovanej knižke nájdu deti rozprávky, s ktorými deti prežijú vzácny čas.
Prerozprávala Dr. Želmíra Talajová
Vypredané
2,97 €
9,90 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Choroby ošípaných (-90%)
Jedinečná publikácia, ktorá zahŕňa komplexný prehľad ochorení ošípaných, s ktorými sa môžu chovatelia na Slovensku stretnúť. Autor na 982 stranách rozoberá príčiny ochorení, diagnostiku, prognózy, možnosti prevencie, terapiu a možnosti liečby ochorení ošípaných. Kniha je určená pre odbornú verejnosť.
Vypredané
6,40 €
64,00 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Vodnář vašich 12 neodolatelných vlastností (-70%)
Kniha popisuje typické vlastnosti lidí narozených ve znamení Vodnáře s vtipem, pozitivně a zábavně. Po přečtení knihy o svém znamení na sebe budete náležitě pyšní!
Pobaví čtenáře jakéhokoli věku a vkusu. Hravě kombinuje barevné ilustrační obrázky a vtipný text. Silné stránky jsou vysvětleny na příkladu celebrit, pověstí, historických událostí, zábavných skutečností a anekdot. Kniha čtenáři nabízí vzácnou možnost dozvědět se více i o tajemství slučitelnosti s jinými znameními. Mysleli jste si, že se k určitém znamení nehodíte? Špatně! Kniha nabízí klíč k poznání jiných znamení a odhaluje tajemství, jak spolu dobře vycházet.
Na poslední stránce je skryté překvapení, které je možné odhalit pouze za použití zrcátka.
100 % pozitivní. Ideální dárek.
Vypredané
1,96 €
6,53 €
dostupné aj ako: