Hľadanie: Rozprávky slovensky - anglicky
zobraziť:
Kovářské pohádky
Byl jednou jeden kovář a ten měl tři syny. Byli to statní mládenci a práce jim šla od ruky, ale starý kovář se přesto trápil. Jednoho večera ho ze zamyšlení vytrhl mužíček, který vyskočil z plamenů a nabídl mu pomoc… Tak začíná tato překrásná klasická pohádka a tak vstupujeme do světa, kde se prohánějí draci a tančí víly, kde odvážní hrdinové plní těžké úkoly a kde upřímná láska nakonec přemůže zlé síly.
Na stiahnutie
10,25 €
Máme kostru ve skříni
Jedinečná antologie veršů pro děti obsahuje původní, dosud nevydané strašidelné básně od našich předních básníků a písničkářů. „Strašidelné verše pro statečné děti“, jak zní podtitul knížky, potěší děti i dospělé, protože každý má své tajné „strachy“ a obavy, a každý si připomene, čeho se bojí či čeho se bál. Petr Borkovec, Jaroslav Hutka, Radek Malý, Ewald Murrer, Jana Štroblová a půl tuctu dalších – ti všichni překvapí originálními verši na téma strach a strašení.
Na stiahnutie
9,26 €
Už sa so mnou ožeň, drahý
Poznáte to. Máte všetko dôkladne a podrobne premyslené: prenádherné šaty, kyticu, zoznam svadobčanov, osudovú pesničku, ktorá rozplače každého hosťa vášho dňa s veľkým D, a po vašom boku ON.
Poznáte aj večné čakanie na tento jedinečný okamih. Okolo vás sa všetko zasnubuje, žení, vydáva, len ten váš akosi neprichádza s prstienkom. TÝM najdôležitejším.
Klára prežíva presne takúto „drámu“. Čo vzťah, to rozchod. Stačí jej trochu sa pobabrať v slávnostnej večeri s výčitkou, že v jedle opäť nenašla obrúčku, alebo počas rande pritlačiť nos na výklad svadobného salóna a hop, je koniec. Klára má svoj svadobný deň dávno a dôkladne naplánovaný. Má po tridsiatke, na sobáš je po mnohých rozchodoch až úzkostlivo upätá, ale potenciálny manžel sa akosi nemá k činu. Situácia,
ktorú už dôverne ovláda, sa pre jej posadnutosť svadbou znova zamotá a záver sa opakuje: sobášiť sa bude niekto iný. Tentoraz jej kamarátka Zuzana. Aspoň taký je pôvodný plán...
dostupné aj ako:
Tučňáci z Madagaskaru BD
2014 / Dětský, Rodinný, Komedie, Animovaný / 92 minut / USA
Jsou mazaní... Jsou roztomilí... Jsou zpátky! Tvůrci MADAGASKARU uvádí nový film plný zábavy, který je jasným důkazem, že na ptáky je každý krátký! Ve filmu společnosti DreamWorks, TUČŇÁCI Z MADAGASKARU, vaši oblíbení superšpióni – Skipper, Kowalski, Rico a Vojín – musí spojit síly s elitním týmem Severák, aby společně zachránili svět. Užijete si legrační světoběžnické dobrodružství, které si zamiluje celá rodina!
Hrají: V originálním znění: Benedict Cumberbatch, John Malkovich, Annet Mahendru, Tom McGrath, Chris Miller, Christopher Knights, Ben Stiller, David Schwimmer
Režie: Eric Darnell, Simon J. Smith
Hudba: Lorne Balfe
Scénář: John Aboud, Michael Colton, Brandon Sawyer
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / arabsky Dolby Digital 5.1 / bulharsky Dolby Digital 5.1 / chorvatsky Dolby Digital 5.1 / rumunsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 / slovinsky Dolby Digital 5.1 / srbsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 / řecky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, chorvatské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, srbské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Bonusy:
• Videoklip „He Is Dave“
• Videoklip: Pitbull „Celebrate“
• Jak tančí tučňáci s tWitchem
• Reklama na lupínky Cheesy Dibbles
• Galerie
• Svět DreamWorks Animation
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Trollové BD
2016 / Fantasy, Muzikál, Dobrodružný, Rodinný, Komedie, Animovaný / 92 minut / USA
OD TVŮRCŮ FILMŮ SHREK, MADAGASKAR A KUNG FU PANDA
Užijte si doma radost a štěstí s muzikálovým dobrodružstvím TROLLOVÉ od studia DreamWorks. Když jejich vesnici napadnou nerudní Bergenové, je na dvou nesourodých přátelích, aby své spoluobčany zachránili. Kritikou ceněný snímek TROLLOVÉ, který obsahuje písně v podání Justina Timberlakea, Anny Kendrick a dalších, potěší celou rodinu!
Hrají: Anna Kendrick, Jason Schwartzman, Gwen Stefani, Justin Timberlake, Zooey Deschanel, Christine Baranski, Christopher Mintz-Plasse
Režie: Mike Mitchell, Walt Dohrn
Kamera: Yong Duk Jhun
Hudba: Christophe Beck
Scénář: Jonathan Aibel, Glenn Berger
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / arabsky Dolby Digital 5.1 / bulharsky Dolby Digital 5.1 / chorvatsky Dolby Digital 5.1 / hindsky Dolby Digital 5.1 / mandarínsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1 / slovinsky Dolby Digital 5.1 / srbsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, hindské, chorvatské, maďarské, mandarínské, slovenské, slovinské, srbské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 / 1080p
Bonusy:
• PARTY režim
• Zpívej s filmem
• Výlet vesnicí Trollů
• Kouzla Trollů
• Vynechané scény
A další!
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
V bruchu zimy
V bruchu zimy predstavuje výber z málo známej básnickej tvorby Juraja Bindzára, výrazne poznamenanej iróniou a nadhľadom nad témami lásky i pesničkárskou spevnosťou. Slovenské i české texty piesní sa zasa odlišujú od bežnej folkovej pesničkárskej tvorby jedinečnou, častokrát bizarnou obraznosťou.
Maledivský sneh
Vydal dve poviedkové knihy Ako ustrážiť prítomnosť (2011) , Laterna magica (2013) a román Asébia: umenie pamäte (2020). Okrem prozaických diel mu vyšla aj odborná monografia z oblasti medzináboženského dialóga Dejiny židov v Košiciach a ich spolupráca s Ekumenickým spoločenstvom (2014). Je tvorcom rozhlasových hier a pravidelne prispieva do literárnych a kultúrnych periodík.
Moiry
Zbierka poézie Moiry nesie názov podľa troch sudičiek z antickej mytológie, ktoré ovládali metaforickú niť osudu. Autorky zbierky spojila lyrická tvorba v básnickej skupine Spoetika.
Každá z nich svojimi textami dotvára sieť vlastného osudu a ich svety sú zároveň prepletené metaforickou niťou poézie.
Tri autorky, tri súbory textov. Každý z nich je iný, všetky však ukazujú preciťovanie a vnímanie každodenného života mladej ženy, ktorá svoje vnútorne dianie prekladá do básnickej reči.
Knihu dopĺňajú na mieru vytvorené fotografie a ilustrácie štyroch rôznych umelcov. Vizuálne vyobrazenie dotvára náladu sveta zachyteného v básňach a zbierka tak ponúka celkom sedem rôznych uhlov pohľadu na metaforickosť všedného života.
Z hĺbky plytčiny
Precítená ľúbostná lyrika, hĺbavé spoločenské sondy, burcujúca poetická reflexia súčasných udalostí a vycizelované preklady pálčivých básní Nikolaja Turoverova – to sú tématické bloky, z ktorých zostavila svoju zbierku poézie spisovateľka a publicistka Iva Vránska Rojková. Po rokoch žurnalistickej práce , štyroch románoch a piatich knihách pre deti a mládež sa vrátila k žánru, ktorým v roku 1998 debutovala svojimi Odtlačkami času a nečasu, ocenenými v súťaži Mladá Matica.
Lacná kniha Štyri sestry (-90%)
Posledný román autorky bestselleru Vtáky v tŕní. Pútavá romantická sága, odohrávajúca sa v Austrálii v 20. rokoch minulého storočia, zachytáva osudy dvoch párov dvojčiat. Edda a Grace, Tufts a Kitty - to sú štyri sestry, dcéry reverenda Latimera z mestečka Corunda. Všetky štyri sú krásne, bystré a ambiciózne, musia však čeliť predsudkom, čo vládnu vo vtedajšej spoločnosti. Ich život sa od základov zmení, keď sa v miestnej nemocnici zamestnajú ako ošetrovateľky a zapoja sa do programu pre diplomované zdravotné sestry. A hoci prežívajú turbulentné časy, ako aj osobné vzostupy a pády, ich sesterské puto zostáva stále rovnako silné.
Vypredané
1,19 €
11,90 €
dostupné aj ako:
O myšce, která se nebála
Jednoho rána se myška rozhodla, že půjde do lesa na průzkum. Ničeho se neleknu, řekla ostatním zvířátkům. A opravdu, ani vlk, ani medvěd, a dokonce ani los ji nevystrašili. Jak to ale dopadlo, když v lesním domečku našla malé, bílé, chlupaté koťátko?
Petr Horáček je výtvarník a autor velmi úspěšné série dětských knih. Jeho knihy byly přeloženy do několika jazyků a vyhrály řadu mezinárodních cen. Žije a pracuje ve Velké Británii, kam se přestěhoval po studiích. V Portále vyšly jeho úspěšné knihy Papuchalk Petr, Husa Líza aj.
Ta dala mamka, ta dala dcérku
Táto unikátna publikácia je určená všetkým milovníkom slovenských ľudových tradícií, pre ktorých v nej autor zhromaždil a zdokumentoval svadobné prvky ľudovej kultúry z viac ako 100 slovenských dedín a dediniek.
Vďaka tejto knihe sa môžete zoznámiť so slovenskými svadobnými zvykmi a obyčajami v priebehu celých svadobných príprav. V predsvadobnom období sa dozviete viac o tradičnom konaní ohlášok, pozývaní na svadbu a lúčení so slobodou. V hlavnej časti venovanej svadobnému dni sa dočítate o znakoch svadobného sprievodu, o priebehu samotného obradu, o podobe svadobnej hostiny a ďalších zvyklostiach. Posvadobné tradície zahrnujú obradné skladanie venca, čepčenie, očistu, krájanie svadobného koláča a nepreberné množstvo ďalších tradícií a obyčají.
Kniha obsahuje:
viac ako 250 unikátnych farebných svadobných fotografií
viac ako 150 prepisov pôvodných ľudových zvykoslovných textov
viac ako 50 ľudových svadobných zvykov, obyčají a obradov, ktoré autor zhromaždil počas 45 rokov v 106 slovenských dedinách
Vojtech Majling (*1938 v Harmanci)
Banskobystrický fotograf, zberateľ a propagátor slovenských ľudových zvykov a remesiel. Svoju púť po Slovensku s fotoaparátom, magnetofónom a poznámkovými blokmi začal roku 1965, keď sa stal dokumentátorom rozhlasovej relácie „Klenotnica ľudovej hudby“, ktorej autorom bol Dr. Ondrej Demo. Odvtedy navštívil viac ako sto slovenských dedín a osád, kde sa venoval svojej vášni: fotodokumentácii ľudových zvykov, obradov, remesiel, ľudí, muzikantov a spevákov. Jeho fotografie sú nielen oslavou ducha a srdca jednoduchého človeka, ale predovšetkým unikátnym národopisným dokumentom.
Na sklade 1Ks
18,14 €
19,09 €
Krokodíl Geňa a jeho priatelia
Kniha obsahuje tri rozprávky etablovaného detského autora, diela ktorého boli preložené do dvadsiatich piatich jazykov. Krokodíl Geňa a jeho priatelia prináša veselý príbeh, ktorý pod povrchom nonsensovo ladeného deja ukrýva aj didaktizujúcu zložku (vytváranie správnych návykov detí pri odievaní, vzbudzovanie záujmu o hru so slovom, poskytnutie vzorov nadviazania spoločenského kontaktu a pod.). Autor kombinuje tiež humorné s vážnym a viacero pasáží vďaka jemnej irónii možno čítať dvojzmyselne. Druhou rozprávkou, Strýko Fedor, pes a kocúr, Uspenskij roku 1974 knižne debutoval. Hlavný hrdina, Strýko Fedor, samostatný a cieľavedomý chlapček (zvláštne meno získal vďaka nadpriemernej vyspelosti a rozvážnosti), po roztržke s rodičmi zakazujúcimi mu chovať kocúra odchádza na vidiek. V treťom príbehu Záruční človiečikovia sledujeme osudy malých záručných človiečikov, ktorí žijú vnútri rozličných výrobkov. Deti zaujme dej plný nečakaných nápadov a vtipných dialógov. Uspenskij sa humorom vyhol ideologizácii, preto upúta detských i dospelých čitateľov so zmyslom pre humor aj v súčasnosti. Knihu zdobia nádherné ilustrácie Martina Kelenbergera.
Partizánske a okolie z neba - Partizánske And Its Surroundings From Heaven
Najnovšia kniha edície Slovensko z neba. Vychutnajte si krásy Partizánskeho a okolia, ako ste ich možno nikdy nevideli. Z neba!
Lacná kniha Tvrdohlavá princezná (-90%)
Podmanivý príbeh z trilógie o troch princeznách, ktoré spojil osud a priateľstvo. Princezná Ariadne je znechutená londýnskou pokryteckou morálkou a túži po nezávislosti. Neverí, že stretne pravú lásku, a tak si namiesto manžela začne hľadať milenca - aj za cenu, že si tým zničí povesť. Keď sa o jej pláne dozvie princ regent Rupert Whyte, v snahe uchrániť princeznú pred škandálom sľúbi, že do tajov telesnej rozkoše ju zasvätí on sám. Zakázané dobrodružstvo plné vášne - to je presne to, o čom Ariadne snívala. Nebude však cena, ktorú zaň zaplatí, privysoká?
Vypredané
1,00 €
9,95 €
dostupné aj ako:
Rozkoše dávnych čias
V decembri 1967, v predvečer dejinnej búrky v bývalom Československu, mladý slovenský spisovateľ stretáva na študijnom pobyte v Indii svojho staršieho českého kolegu. V exotickom prostredí Indie, za dlhých večerov, sa začína pradivo príbehov života ľudí „dávnych čias“. Tajomná veštba indického astrológa predpovedá hlavnej postave knihy v roku 1968 životnú katastrofu. Splní sa táto temná veštba? Nový rozsiahly román Antona Hykischa načrtáva životné osudy generácie narodenej v predvojnovom Československu, ktorá začala chodiť do školy na jeseň 1938, v detskom veku vnímala vojnový Slovenský štát, vojnu a Povstanie, dospievala po Februári 1948, zažila Stalinovu smrť, otrasy roku 1956, i „zlaté“ šesťdesiate roky, bola aktérom reformného roku 1968 aj obeťou následnej normalizácie, aby sa nakoniec dožila novembra 1989 a štrngajúcich kľúčov na námestiach.
Vypredané
9,41 €
9,90 €
Ježko Pichliačik a tajomstvá čarovného lesa
Milé deti. Ježka Pichliačika už mnohé poznáte. Malého ježka, ktorý sa lesom rád prechádza a všade nových kamarátov nachádza.
Dobro zo seba rozdáva a taktiež ho dostáva. Veď tam, kde si dobro rozdávajú, sa všetci dobre majú. A takto je to v tajomnom čarovnom lese.
Dobré zvieratká sa radi majú, vždy si pekne pomáhajú.
Vládne im tu múdry kráľ. Spravodlivý panovník, ktorým je dobrý ujo poľovník.
Celý rok sa ujo poľovník stará o zvieratká. Či svieti Slniečko, prší, alebo padá sneh. Aby zvieratká mali dostatok krmiva a nič nechýbalo.
Ježko Pichliačik so svojimi kamarátmi ujovi poľovníkovi rád pomáha.
Ale i svojej mamičke malý ježko rád pomáha. Pretože ju má veľmi rád.
A kohože to postretáva malý ježko v tajomnom čarovnom lese?
To zistíte samé, milé deti. keď sa začítate do knižky. Zároveň vám bude Pichliačik rozprávať o svojich potulkách. O nových kamarátoch, nových objavoch a neopakovateľných príbehoch. Sám Pichliačik prekvapený bol, kohože to postretol. Neraz nevychádzal z údivu, nad neopakovateľnou krásou nevšedného divu.
Večer vo svojom domčeku, než do postieľky sa zakotúľal, mamičke svoje príbehy porozprával.
I vám milé deti, o svojich potulkách rád porozpráva. Pekne si posadajte a počúvajte.
Pichliačikove príbehy z tajomného čarovného lesa začínajú.
dostupné aj ako:
Mesék bátor gyerekeknek
Ebben a könyvben csupa olyan témáról olvashatunk, amelyek minden kisgyereket foglalkoztatnak. Doktor nénihez kell menned? Most lesz az első tornaórád? Félsz a sötétben? Kistestvéred születik? Ezekben a mesékben minden kérdést komolyan veszünk!
Jakab és barátai megmutatják, hogy le tudod küzdeni az előtted álló akadályokat. Egy-egy történet végén kiderül, hogy nem is nagy gond a hajmosás, a nagyiéknál alvás, le lehet mondani a pelusról és nincs mitől félni a sötétben!
Rövid mesék a legkisebbeknek, bölcsődés kórtól kis óvodás korig.
10 rövid történet sok-sok képpel.
A történetek végén pedig játékos böngésző-feladatokat is találtok.
Africká růže
Studenti Natálie, Katarína, Julka, Daniel a Martin reagují na výzvu charitativní organizace pomoct s výukou angličtiny v jednom z mnoha sirotčinců v nejchudší zemi světa, africké Malawi. Vybaveni léky a radami přistanou v hlavním městě Lilongwe. Podvyživené děti, lidé umírající na choroby, předsudky a lhostejnost, ale i nekonečné zoufalství – to je skutečnost, se kterou se dennodenně setkávají. Nic není takové, jak očekávali. Reverend, vedoucí sirotčince Home of Hope v Mchinji, požádá studentky o pomoc. V odlehlé osadě žije přes dvacet dětí, jejichž rodiče zemřeli na AIDS. Domorodci je odmítají, protože se bojí, že jim přinesou neštěstí. Je třeba se o ně postarat. Studentky souhlasí. Katarína ale v osadě onemocní malárií a musí se vrátit zpátky do sirotčince. Natálie se rozhodne, že zůstane. Domorodci jí dají jméno Irozi – africká růže. Je atraktivní a je blondýna, což je pro Afriku nevhodná kombinace. Studenti to pochopí, až když ji unese neznámý muž. Jaký bude její další osud? Podaří se jim Natálií zachránit? Vrátí se všichni v pořádku na Slovensko?
Na sklade 1Ks
12,87 €
13,55 €
dostupné aj ako: