Hľadanie: Santiago: Mýtus daleké budoucnosti (cz)
zobraziť:
Lacná kniha Zločiny komunistických režimů (-70%)
Sborník textů ze stejnojmenné mezinárodní konference přináší více než 40 příspěvků historiků a právních expertů z celého světa. Autoři se neomezují na popis zločinů spáchaných komunisty v jejich mateřských zemích, ale poukazují i na různé formy a možnosti vyrovnávání se s totalitní minulostí, včetně konkrétních opatření a plánů do budoucna. Sborník vyšel i v anglické verzi.
Vypredané
4,64 €
15,47 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Preteky s časom
Poviedková kniha vyše dvoch desiatok príbehov s názvom Preteky s časom a podnázvom Príbehy ktoré sa nestali legendami vychádza z reálnych udalosti prežitých v reálnom prostredí reálneho malého východoslovenského mestečka, žijúci si svoj život kdesi v ústraní hlavných politických a spoločenských zmien v polovici minulého storočia.
Autor ako rozprávač sa snažil už ako dieťa načúvať rôznym príbehom a historkám zo života ľudí okolo seba, ktoré ako dospelí sa pokúša vykresliť svojim čitateľom. Medzi ľuďmi nachádza čaro života a vecí, poukazuje šťastie a nešťastie a na to, ako sa môže zmeniť jedno aj druhé. V humorne podfarbených príbehoch, ktoré nám rozohrejú srdce, dáva autor dôraz na citovú reakciu čitateľa a nie na hodnotenie literárneho kritika. Vie, že humor nezabíja, ale lieči a humor ktorý nám pripomína samých seba nemôže uškodiť.
Jedná sa o príjemne čítanie pre všetkých, ktorí radi nahliadnu za oponu dejín ospalého malomesta a jeho obyvateľov, nachádzajúcich sa kdesi ďaleko za obzorom hlavných spoločenských udalosti z pohľadu na míle vzdialenému prístupu a hodnotenia kabinetných historikov.
Vypredané
0,25 €
4,99 €
dostupné aj ako:
Nagy Peter - Pianko CD
Nový album česko-slovenskej legendy Petra Nagya "PIANKO" (Hity a balady v akustickom podaní). Album obsahuje celkom 13 piesní z repertoáru skladateľa, textára a hlavne speváka Petera Nagya v akustických verziách. Ako už názov albumu prezrádza, ide o "tichú" verziu Petrových hitov a balád, pričom celkový zvuk piesní je založený na zvuku klavíra a sláčikového kvarteta. Poďme sa zachrániť, Psi sa bránia útokom, Parfémy, Revolver a Muzika, Poslednýkrát, Milenci na snehu, Nad nami zomrel skladateľ, Zákony hada ... a ďalšie. Na tento album si Peter prizval špičkových hudobníkov. Pavol Bartovic je uznávaný klavirista (naposledy bol súčasťou kapely Československej Superstar 2018, hrá v skupine Modus, v kapele Mariky Gombitovej a tiež po boku Petra Nagya v skupine Indigo). Milan Adamec druhý huslista Orchestra Slovenského Národného Divadla dal dokopy kvarteto zo svojich kolegov z orchestra a Slovenskej filharmónie. V tejto spolupráci vznikol album s nežným zvukom a nádychom klasickej hudby. Vďaka aranžmánom s klavírom a sláčikovým kvartetom dostali piesne nový život, rozžiarili sa v novom svetle. Najlepšie to vyjadril Peter Nagy: "Pripravil som s priateľmi umelcami koncertný program a album "PIANKO", pretože som cítil, že potichu budú moje piesne znieť ešte hlasnejšie". Album obsahuje bonusovú novinku. Pieseň "50 Žiráf". Tu sa Peter Nagy ako autor hudby aj textu inšpiroval príbehom zoológa Jozefa Vágnera, ktorý vybudoval ešte za doby Československa v Dvore Králové obľúbený Safari park. Jeho stádo žiráf dovezené z Afriky bolo najväčšie na svete! V osudnú noc na príkaz vtedajších funkcionárov bolo takmer 50 žiráf nekompromisne zastrelených. Pieseň je o tom, ako sa ľudia zachovajú ku všetkému, čo im stojí v ceste za tzv. "Civilizácií".
Zoznam skladieb:
1. Poďme sa zachrániť - Intro
2. Milenci na snehu
3. Parfémy
4. Psi sa bránia útokom
5. Nad nami zomrel skladateľ
6. Nohavičky vlajú
7. Revolver a muzika
8. Zákony hada
9. Bufet Viola
10. Poďme sa zachrániť
11. Drozd
12. Poslednýkrát
Bonus: 13. 50 Žiráf (nová pieseň)
Lacná kniha Relikvie mrtvých (-70%)
Píše se dvanácté století a mnichové v anglickém Glastonbury najdou po mohutném požáru v klášteře dvě lidské kostry, o nichž nikdo neměl ani tušení. Jedna je vysoká, mohutná, jako by patřila nějakému válečníkovi, druhá malá a drobná. Existuje domněnka, že právě Glastonbury je oním bájným Avalonem z dávných dob. Mohlo by se tedy jednat ostatky krále Artuše a Guinevere? Když se o objevu doslechne král Jindřich II., požaduje důkazy o Artušově smrti. Nepotřebuje totiž, aby jeho vzpurní velšští poddaní začali věřit a doufat, že jejich jediný pravý a budoucí král se jednoho dne vrátí, aby je znovu mohl vést k vítězné bitvě za svobodu. A tak král Jindřich opět povolává Adélii, aby se pustila do prozkoumání podezřelých koster. Jenomže někdo si nepřeje, aby byly kosterní pozůstatky identifikovány a je připraven kvůli tomu i zabíjet... Román Relikvie smrti je volným pokračováním úspěšných příběhů „vykladačky smrti“ Adélie Aquilarové, lékařky a patoložky ze salernské univerzity medicíny. Na pozadí barvitě vylíčeného života středověké Anglie se odehrává napínavý až detektivní thriller, v němž láska, logika i rodící se věda zápasí s pověrami a barbarstvím tehdejší doby.
Vypredané
4,62 €
15,41 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Krásné místo
Proč se lidé pouští do neslýchaných dobrodružství, jaká touha je žene do katastrofálních podniků, které se příčí rozumu?
Mladý pár, téměř ještě děti, skočí z výškové budovy do propasti. – Žena, jež přepisuje z pásků rukopisy románů, se utopí v cizím životě, který se jí stane osudem. – Úspěšný právník se osvobodí od všeho, co ho svazuje, a chystá se k velkému činu, jenž má být varováním před blížící se temnotou. – Senzitivní literát, zapletený do afér se ženami, se užírá touhou po velkém tvůrčím díle. – Z hlubin minulých dob se vynoří Aleijadinho, slavný brazilský sochař. Zatímco jeho tělo užírá lepra, pracuje jako posedlý na svých sochách proroků a věštců. – Malá dívenka se vydá do Španělska, aby hledala svého otce, který je tam údajně králem, a ve své dětské posedlosti se dopustí krádeže.
Dorstovy různorodé vypravěčské polohy v próze Krásné místo nezapřou dialogickou a fragmentární poetiku dramatika, mistrně se mění a prolínají stejně jako příběhy a události lidí se zcela odlišnými životy. Ti mají sotva co společného, ale jsou skrytě čímsi propojeni – jako otázka a odpověď, život a smrt, přítomnost a budoucnost. Jsou to kruté, komické, realistické i magické příběhy, neboť síla, jež tyto lidi pohání, aby se vydali na cestu, je imaginace, fantazie
Vypredané
0,44 €
8,79 €
dostupné aj ako:
S Pitěrou Češi přežijou
Smích je osvědčený lék proti stresu. Mnohému se zdá, že zmizel ze světa. Mnohému napadne, že peníze vytlačily ze svata všechno kromě peněz. Nahradily Boha a asi i humor. Knížka o panu Pitěrovi vás přesvědčí o tom, že sranda nezmizela, ani když jde o život. Pohled brýle posranými od much na Pitěrovu rodinu a její okolí, v době, kterou prožíváme, v čase po konci světa, který se nekonal, v době, kdy se setkáváme s úkazy, jaké selský rozum nechápe, probouzí smích. A smích, jak dobře víme, tlumí stres a přináší radost.
Tato humorná kniha je nacpaná událostmi, jako břicho hlavního hrdiny Pitěry. Pan Pitěra prochází převratnou dobou, jen tak v trenýrkách, s taškami jídla prodávaného v akcích. Bývalého přeborníka různých zápasů jen tak nic nerozhází. V životě už prožil horší věci, než se kolem dějí. Pitěra má rád tlačenku, pivko, fotbálek a trpí silnými větry. Jeho žena Věruška miluje nekonečné televizní seriály a svoje děti. Syna Čeňka a dceru Květu. Nezaměstnaný Čeněk má duševně nemocnou ženu Marušku a odloženého synka. Dcera Květa je dobře vdaná za podnikatele Miloše Nguyena a mají spolu Fanouška, rozeného podnikatele. Celá rodina se vypraví na zájezd do Řecka, spojený s účastí na generální stávce. V další části se dozvíte, jak výlet dopadne.
O autorovi:
O autorovi knihy "S Pitěrou Češi přežijou" Ernestu Šťastném, toho mnoho nevíme. Můžeme se domnívat, že je šťastný v soukromém životě, tak jak to tvrdí jeho jméno, ale může to být naopak. Neznáme jeho rodokmen a nevíme, co dělá. Třeba je miliardář, restituent, lobista a nebo bezdomovec. Z knihy se nedá usoudit jeho politická příslušnost, světonázor, náboženství, výška, váha, barva vlasů, očí, objem pasu ani jeho sexuální orientace. Možná je svobodný, ženatý, bezdětný, možná má sedm dětí, může být mladší nebo starší. V závěru knihy se dozvídáme pouze to, že mu jisté okolnosti zabránili pokračovat v psaní a pouze budoucnost ukáže, jak všechno dopadne...
dostupné aj ako:
Italské patálie maršála Radeckého
Historie tzv. první války za sjednocení Itálie zahrnuje sled dramatických událostí, počínaje nečekanými pouličními boji během „pěti dnů v Milánu“ v březnu 1848, přes tažení císařského vojska pod velením polního maršála Václava Radeckého z Radče, vrcholící červencovou bitvou u Custozy, až po bleskovou pětidenní válku v roce následujícím, kdy byl Radeckého soupeř, sardinský král Karel Albert, definitivně poražen v březnu 1849 u Novary.Podrobné líčení průběhu tažení a rozhodujících bitev doplňují nejen zasvěcené analýzy organizace obou armád, jejich výcviku a způsobu vedení boje, ale také poutavé charakteristiky hlavních aktérů konfliktu. Autor nezapomíná ani na každodenní odvrácenou tvář války, zasahující mnohdy stejnou měrou prosté vojáky i místní obyvatelstvo. Připomíná také, že pod habsburskými prapory tam někde v daleké Itálii nechyběli muži z Čech a Moravy, kteří často zpečetili svou přísahu rakouskému císaři vlastní krví, byť na ně další generace měly právě proto zapomenout.
Vypredané
15,58 €
16,40 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Listy z ostrova Skye (-70%)
Píše sa rok 1912. Mladá poetka Elspeth Dunnová nikdy neopustila ostrov Skye. Preto ju prekvapí, keď dostane list od študenta Davida Grahama z ďalekej Ameriky. Začnú si pravidelne písať a zamilujú sa do seba. Elspeth je však vydatá a David odchádza do vojnou zmietanej Európy ako vodič sanitky. Druhá rovina príbehu sa odohráva v lete roku 1940. Elspethina dcéra Margaret sa zamiluje do vojnového pilota, no matka ju varuje. Margaret nájde matkine listy z mladosti, ale Elspeth zmizne spolu s listami...
Vypredané
2,40 €
7,99 €
dostupné aj ako:
Nehaňte vlka
Ešte pred štyristo rokmi bol vlk po človeku druhým najúspešnejším a najrozšírenejším cicavcom v Severnej Amerike. Vlk a lovec žili na celom svete v akejsi symbióze, z ktorej jeden aj druhý profitovali. Ale neskôr, keď sa Európania a Ázijci začali zbavovať svojho loveckého dedičstva, aby sa stali poľnohospodármi alebo pastiermi, stratili svoju prastarú empatiu k vlkom a stali sa z nich ich zarytí nepriatelia. Takzvaný civilizovaný človek napokon úspešne vytesnil skutočného vlka zo svojho kolektívneho vedomia a nahradil ho vymyslenou predstavou, presýtenou zlými vlastnosťami. Autor tohto pútavého rozprávania dokazuje, ako ďaleko sme sa tým vzdialili od reality.
Vypredané
10,40 €
10,95 €
Ledová citadela
Kde je obyčejný nůž cennější než puška?
Tam, kde jsou sněžné bestie či magie skutečné. V Příhraničí…
Chcete zajít do svého oblíbeného lokálu a zjistíte, že tam přistála pyramida. A taky se tam otevřel portál, z něhož se hrnou ledové stvůry a magie takové koncentrace, že vám to sežehne mozek. Račte přistoupit blíž. Jevgenij Maximovič Apoštol vás očekává, vidí totiž o maličko napřed. Před několika lety se propadl do Příhraničí a kupčí zde se vším možným. Jenže určitě ne s takovými věcmi, aby jeho dveře jednoho dne vyletěly do povětří a někdo se ho snažil zabít. A od té doby už to nebude lepší. O co jde? Možná jsou v tom kšefty se stříbrem, které se v Příhraničí cení víc než zlato, ale možná taky jde o něco většího.
Po Příhraničí někdo distribuuje „běsovec“, zvláštní drogu, pod jejímž vlivem vás mohou prostřílet jako řešeto nebo vám vpálit kulku do temene, a pořád budete fungovat. A jak známe autora, drsňáka Pavla Korněva, šetřit vás nebude a napere toho do vás slušnou dávku.
Apoštolovi vložil do ruky výtečnou zbraň: jasnovidnost, která je tak trochu dvojsečným mečem. Jevgenij vidí události v předstihu, ale zároveň prožívá vše, co komu provede – bolest i smrt. A tak nejpříjemnější jeho obětí, pokud už má někoho odrovnat, jsou zombie, protože ty už necítí nic.
Vítejte zpět v Příhraničí, nelítostném světě mrazu, brutální magie a stvůr lidských i nelidských. Autor Pavel Korněv spolu s nakladatelstvím FANTOM Print nás v knize Ledová Citadela opět přesvědčí, že ve správné akční knize se s hrdiny nikdo nemazlí, slovo „důvěra“ se automaticky dělí padesát na padesát a každý den by mohl být váš poslední – proto se koukejte rychle prostřílet aspoň do odpoledne, než vás někdo předběhne.
Anotace:
Příhraničí – několik měst vytržených z našeho světa a přenesených do země věčného mrazu. Místo, kde po většinu roku vanou ledové větry a lidé mají magické schopnosti, takže jsou daleko nebezpečnější než po zuby ozbrojeni bojovníci.
Ale člověk se dokáže přizpůsobit i těm nejkrutějším podmínkám a Jevgenij Apoštol už dávno přestal litovat, že skončil v Pevnosti – bývalém provinčním městečku, které se stalo centrem civilizace v této sněhem zaváté zemi.
A i když musel vzít nohy na ramena, aby si zachránil holý život před nájemnými zabijáky, ze všeho nejvíce myslel na to, jak si nenechat utéci svou životní šanci.
Svět Příhraničí se řídí zásadou „všichni proti všem“. Obyčejný nůž tu stojí více než střelná zbraň a magie či sněžné bestie jsou skutečné, stejně jako bleskové omrzliny končetin. Čtěte s rukavicemi!
Na stiahnutie
9,75 €
Nemrtvá inkvizice
„ŘÁD ČESKÝCH X-MENŮ PROTI HORDÁM HLADOVÝCH ZRŮD!“
Bude to masakr, při kterém poteče nejen krev…
Srdce Evropy se stalo epicentrem zkázy. Svět se zhroutil. Řád spasitelů, fungující v českých zemích již od dob Rudolfa II., značně prořídl, a musí se navíc poprat s následky zrady ve vlastních řadách.
Zrádci však ještě neřekli poslední slovo a neštítí se vložit smrtící zbraň do rukou dívenky, jež přišla rozesít smrt. Ještě něco se ale Řádu může stát osudným: talentovaná Eliška umí napodobit lecjakou dovednost, ovšem jednoho schopna není: nečinně přihlížet, jak se bezbranná nevinnost mění v krvelačnou, bezduchou stvůru. Bude jednat srdcem, i kdyby měla ohrozit všechno.
Co před časem započali netvoři a prastaří bohové z mezidimenzionální brány, má nyní dokončit zákeřný prostředek, měnící lidi v tlející monstra. Existuje-li protilék, pak si jeho tajemství vzal bývalý Představený Řádu do hrobu.
Odevšad se valí chodící smrt a ze všeho nejvíc jí chutná živé maso. Ač se šance Řádu zdají být jedna ku nekonečnu, nemohl by to být svět Pragocalypsy, aby se i za té nejzoufalejší situace nenašlo místo pro černý humor, peprné hlášky a kupu extra překvapení a návratů.
Nakladatelství FANTOM Print (www.fantomprint.cz) přináší po úspěšné trilogii ze světa Pragocalypsy čtvrtý román. Zběsilá akce v nehostinných troskách našeho bývalého světa, z něhož se staré nestvůry neměly kam vytratit a nové do něj přibývají geometrickou řadou. Proti nim stojí osamocený a zradou oslabený, avšak stále odvahou i humorem sršící spolek „x-menů“, kteří se budou bít do posledního kousku vlastního masa.
Svět se změnil k nepoznání a s ním i srdce Evropy. Dimenzionální trhlina sice byla za vysokou cenu uzavřena, ale tím rozhodně nic neskončilo. Po Čechách stále běhá bezpočet nestvůr, které je třeba zlikvidovat, aby mohl být nastolen nový řád věcí a lidská společnost zažila kýžené zmrtvýchvstání. K němu nakonec dojde, i když ne tak jak bylo plánováno…
Do pohybu se totiž daly události, se kterými nemohli počítat ani Rafaelovi řeholníci. Ti brzy zjistí, že musejí bojovat nejen se zaběhnutými netvory a zrádcem ve vlastních řadách, ale především s nespočitatelnými hordami nemrtvých, kteří rozsévají smrt, kam přijdou. Zdá se, že ke kompletnímu exodu lidské rasy už zbývá jen nepatrný krůček.
V této nehostinné atmosféře se ale dějí i malé zázraky. Anebo možná ne? Marika při své cestě zpátky na stanoviště Beta potká někoho, o kom si myslela, že už ho nikdy neuvidí. Brzy si však všimne, že se ztraceným řeholníkem něco není v pořádku. Jsou to všechno jen náhody, anebo jde jen o předzvěst něčeho daleko horšího?
Na stiahnutie
7,30 €
Bublina 16
Chodíme okolo nich, používame každý deň a ani si neuvedomujeme, čo všetko muselo predchádzať ich vzniku. V Bubline číslo 16 vás prevedieme svetom vynálezov. Od tých najväčších, ktoré pohli ľudstvo m , až po nezrealizované vízie Leonarda da Vinciho. Niektoré vynálezy pochádzajú z detských hlavičiek , alebo sú dielom náhody . Sú vedci, ktorí tvrdia, že najlepšie veci už vymyslela príroda a preto sa pri vynaliezaní inšpirujú práve jej princípmi. Okrem toho zistíte, čo vynašli Slováci, ako sa s pribúdajúci mi vynálezmi menil svet, ako funguje mikrovlnka alebo očkovanie . Samozrejme, nesmú chýbať ani stále obľúbené rubriky , komiksy a aktivity . S marcovým DIY si tiež zostav íte vlastný elektrický obvod, Duška a Luška porozprávajú ich príbeh o získaní Nobelovej ceny, Klára z Ktožehovieprečo vás vyzve na záchranu planéty. A ešte mnohé ďalšie, čakané aj nečakané bublinové podnety na čítanie a bádanie..
Už zasa Emil z Lönnebergy (2) - audiokniha
Ďalšie pokračovanie príbehov o malom šibalovi Emilovi, ktorého huncútstva dobre poznali aj všetci Lönneberčania. Ale čo sa stalo, keď Emil vylial ockovi na hlavu zabíjačkovú kašu, keď zlú správkyňu chudobinca chytil do pasce na vlky, a keď... Z prvej knihy Emil z Lönnebergy už vieš, že za každé lapajstvo Emila poslali do kôlničky, aby sa nad sebou zamyslel. A on tam pritom vyrezával drevených panáčikov. Vo chvíli, keď sa náš príbeh začínal, mal Emil vyrezaných 97 panáčikov. Na konci tohto rozprávania ich má 125. Vieš vyrátať, koľko huncútstiev medzitým navyvádzal?
Číta: Miro Noga
Dĺžka: 2 hodiny a 47 minút
dostupné aj ako:
Lacná kniha Bouře před klidem (-70%)
V téhle knize, která přichází téměř na poslední chvíli, najdete pádný důvod proč se nebát našich zítřků. Neale Donald Walsch, autor sedmi bestsellerů ze strhující série Hovory s Bohem, nabízí nečekané vysvětlení pro vlnu nepokojů, které v současnosti pozorujeme po celé naší planetě, ale předkládá nám také jednoduchý způsob, jak velmi pozitivně ovlivnit svou osobní i kolektivní budoucnost. Konečně se nám nabízí něco, co můžeme udělat – a navíc téměř bez námahy – a pomoci tím celému světu: Vést jednoduchý rozhovor a dospět k jednoduchému rozhodnutí. Walsch tyto dva kroky pojmenoval Hovor století a Nejdůležitější rozhodnutí, které kdy učiníte. Celý rozhovor je vystavěn na položení a zodpovězení Sedmi prostých otázek. Rozhodnutí spočívá v tom, že se rozhodnete přijmout nový životní styl. Tím ovšem tahle kniha nekončí. Zve nás, abychom se i my, spolu s autorem, aktivně podíleli na sepsání nových kulturních dějin lidstva, které společně nabídneme celému světu. Buďte připraveni. Tahle kniha vám může vrátit váš vlastní život. A našemu světu jeho budoucnost.
Vypredané
3,79 €
12,64 €
dostupné aj ako:
Anglická slovíčka - úroveň 3 pro středně pokročilé
Audiokniha vás učí poslouchat jednoduché věty pořád dokola a to dlouho, až přes 8 hodin. Můžete poslouchat celkem 1770 krátkých vět. To není málo, když si uvědomíte, že všechny věty jsou jiné. Za každou anglickou větou je připraven český překlad.Nejsou to složité věty, kterým nebudete rozumět, ale jednoduché a praktické věty v přítomném, minulém a budoucím čase. Dále si procvičíte slovesa měl by, mohl by, by a mnoho dalšího.V těchto větách budete moci rozpoznat jednotlivá slovíčka a procvičovat si jejich zapamatování. Budete poslouchat hodně slovíček pro středně pokročilé, pokud je toto vaše úroveň nebo pokud si slovíčka nemapatujete.
Na stiahnutie
10,95 €
Sharpův triumf
Románem Sharpův triumf pokračuje Bernard Cornwell ve svém mnohadílném seriálu o vojáku britské armády Richardu Sharpovi. Odehrává se v pohnutých letech období 1799 až 1820 a s jeho prvním příběhem se mohli čtenáři seznámit v knize Sharpův tygr. Píše se rok 1803 a anglické vojsko pokračuje v boji o nadvládu nad Indickým poloostrovem s takzvanou Maráthskou konfederací. Sharpe - už ne vojín, ale seržant - se stane svědkem zrádného činu anglického důstojníka, který dezertuje od vojska Východoindické společnosti a přebíhá na stranu Maráthské konfederace. Sharpe se vydává za přeběhlíkem a při jeho stíhání proniká hluboko na území ovládané nepřítelem, kde musí čelit nejen nebezpečí, ale i velmi rafinovaným pokušením, o jakých se mu dosud ani nesnilo. Navíc za ním jde jako stín jeho největší nepřítel, proradný seržant Obadiah Hakeswill, který je rozhodnut jednou provždy s Sharpem skoncovat.Cesty zrady nakonec vedou do malé vesničky jménem Assaye, kde britský velitel sir Arthur Wellesley (budoucí vévoda z Wellingtonu) stojí s malou armádou proti přesile maráthského vojska, jež je nejen mnohem početnější, ale má k dispozici daleko víc děl...
Vypredané
10,22 €
10,76 €
Biblia, Roháčkov preklad, 2020, vreckový formát, oranžová, so zipsom
Z pôvodných jazykov preložil Jozef Roháček. Toto vydanie z roku 2020 obsahuje text podľa pôvodného druhého revidovaného vydania z roku 1969.
O preklade
Stále živý záujem o Roháčkov preklad Biblie sa stal pozoruhodným javom slovenského biblického čitateľstva. Preklad postupne vychádzal tlačou najprv v rokoch 1910 – 1936 a autorom revidovaný text bol publikovaný v roku 1951. Otázkou zostáva, ako je možné, že texte, ktorý kladie značné nároky na čitateľa nielen starou, gramaticky odlišnou slovenčinou, ale aj zvláštnym pojmoslovím prekladateľa, je aj dnes tak populárny, že čitatelia požadujú jeho ďalšie vydania.
Z Roháčkovho prekladu je ponajprv zrejmá hlboká úcta k Biblii ako Božiemu slovu. Biblia nám podáva samotné slová Božie, a preto je nevyhnutné vyjadrovať sa aj v preklade štýlom, ktorý čo najvernejšie zachová význam a vážnosť pôvodných slov originálu. Keďže Biblia bola najprv napísaná v hebrejčine, aramejčine a gréčtine, prekladateľ týmto rečiam prispôsobuje svoje vyjadrovanie. Preto je charakteristickou črtou práce Jozefa Roháčka „vláda originálu“. Snaha preložiť do slovenčiny, pokiaľ je to možné, všetky jednotlivé slová originálu vždy tými istými slovenským výrazmi viedla k tomu, že Roháčkov preklad je značne konkordantný. Tam, kde slovenčine potrebné pojmy chýbajú, prekladateľ často vytvoril vlastné slová, ktoré nenájdeme ani v historickom slovníku slovenčiny. Pochopiteľne tým nevzbudzuje iba obdiv. Kto si však dá námahu vstúpiť do jeho jazyka a myslenia, získa prístup k prekladu, ktorý ho priblíži k hebrejskému štýlu vyjadrovania.
Je dobré, že z Božej milosti máme v slovenčine viacero prekladov Biblie, a je dobré, že popri nich tu bude aj naďalej možnosť „čítať Roháčka“.
prof. ThDr. Pavel Hanes, PhD.
Vypredané
24,70 €
26,00 €
Posadnutý
Trilógia “PATRIA”
Súborné dielo troch kníh poviedok od autora Maro SCHO – Marián Moncman, ktoré spolu prichádzajú na knižný trh po prvý krát.
Prvú knihu ,,Všelijaké mená“ Maro SCHO – Marián Moncman napísal a ilustroval v Číne, kde ju aj v roku 2008 v dvojjazyčnej čínsko-anglickej verzii vydalo Čínske štátne vydavateľstvo v meste Kunming. Na Slovensku, v slovenskej verzii, ju autor vydal vo vlastnom náklade v roku 2010. Knihy sú určené od mládežníckych, pre všetky vekové kategórie. Popri tom – 6.4.2011 – Ministerstvo Školstva Slovenskej republiky – na základe odporúčania Štátneho pedagogického ústavu v Bratislave – knihe „VŠELIJAKÉ MENÁ“ udelilo odporúčaciu doložku a knihu zaradilo do zoznamu odporúčaných materiálno didaktických prostriedkov určených pre II. stupeň základných škôl a stredné školy.
Druhú knihu ,, 7.fliaš“ ktorá je voľným pokračovaním knihy ,,VŠELIJAKÉ MENÁ“ Maro SCHO - Marián Moncman napísal doma na Slovensku a v roku 2011 ju vydal v SR opäť vo vlastnom náklade.
Tretia kniha ,,Posadnutý“ voľne nadväzuje na obe predošlé. Maro SCHO – Marián Moncman ju písal na Slovensku a v Čechách a v závere roku 2012 ju vydal v SR vo vlastnom náklade.
Autor Maro SCHO 3lógiou ,,PATRIA“ vytvoril kompaktné a ucelené dielo, ktoré je dobrým a zaujímavým čítaním pre každú vekovú skupinu a ktoré popri inom čitateľovi ponúka i istý návod, ako rozvíjať vlastné schopnosti písania. Autor tento zámer začal napĺňať už prvou knihou ,,Všelijaké mená“. V nej čitateľa podvedome nabáda a ukazuje mu ako sa možno i s málo slovami zaujímavým a originálnym spôsobom zmysluplne vyjadriť.
Knihu ,,Všelijaké mená“ tvorí dvadsať sedem krátkych poviedok, rovnako ako písmen abecedy. Dvadsať sedem písmen, dvadsať sedem mien, ktoré sú zároveň i názvami poviedok, zoradených v abecednom poradí. Maro SCHO – Marián Moncman v knihe ,,Všelijaké mená“ príbehy rozohráva vo viacerých štátoch sveta a túto rozcestovanosť ešte násobí v knihe ,,7 fliaš“, ktorej kostru tvorí deväť poviedok. Napokon a podobne ako tomu často býva i v skutočnom živote, treťou knihou ,,Posadnutý“, končí doma v rodnom Slovensku. Základ knihy ,,Posadnutý“ tvoria už iba tri nosné poviedky v ktorých sa Maro Scho – Marián Moncman zameral výlučne na domáce, národné prostredie. V súlade s koncepciou a celkovým zámerom 3lógie ,,PATRIA“, Maro SCHO- Marián Moncman prvoplánovú, jednoduchú dejovú líniu postupne viac a viac rozohráva a od knihy ku knihe rozširuje o ďalšie paralelné deje a zároveň zväčšuje rozsah poviedok. Tretia kniha i s jej záverečnou poviedkou ,,Posadnutý”, podľa ktorej je pomenovaná kniha, ponúka nielen zaujímavé a dobré čítanie ale pre čitateľa je zároveň vydarenou ukážkou zavŕšenia snahy ako sa dopracovať k primeranej úrovni písania a práce s textom.
7 fliaš
Trilógia “PATRIA”
Súborné dielo troch kníh poviedok od autora Maro SCHO – Marián Moncman, ktoré spolu prichádzajú na knižný trh po prvý krát.
Prvú knihu ,,Všelijaké mená“ Maro SCHO – Marián Moncman napísal a ilustroval v Číne, kde ju aj v roku 2008 v dvojjazyčnej čínsko-anglickej verzii vydalo Čínske štátne vydavateľstvo v meste Kunming. Na Slovensku, v slovenskej verzii, ju autor vydal vo vlastnom náklade v roku 2010. Knihy sú určené od mládežníckych, pre všetky vekové kategórie. Popri tom – 6.4.2011 – Ministerstvo Školstva Slovenskej republiky – na základe odporúčania Štátneho pedagogického ústavu v Bratislave – knihe „VŠELIJAKÉ MENÁ“ udelilo odporúčaciu doložku a knihu zaradilo do zoznamu odporúčaných materiálno didaktických prostriedkov určených pre II. stupeň základných škôl a stredné školy.
Druhú knihu ,, 7.fliaš“ ktorá je voľným pokračovaním knihy ,,VŠELIJAKÉ MENÁ“ Maro SCHO - Marián Moncman napísal doma na Slovensku a v roku 2011 ju vydal v SR opäť vo vlastnom náklade.
Tretia kniha ,,Posadnutý“ voľne nadväzuje na obe predošlé. Maro SCHO – Marián Moncman ju písal na Slovensku a v Čechách a v závere roku 2012 ju vydal v SR vo vlastnom náklade.
Autor Maro SCHO 3lógiou ,,PATRIA“ vytvoril kompaktné a ucelené dielo, ktoré je dobrým a zaujímavým čítaním pre každú vekovú skupinu a ktoré popri inom čitateľovi ponúka i istý návod, ako rozvíjať vlastné schopnosti písania. Autor tento zámer začal napĺňať už prvou knihou ,,Všelijaké mená“. V nej čitateľa podvedome nabáda a ukazuje mu ako sa možno i s málo slovami zaujímavým a originálnym spôsobom zmysluplne vyjadriť.
Knihu ,,Všelijaké mená“ tvorí dvadsať sedem krátkych poviedok, rovnako ako písmen abecedy. Dvadsať sedem písmen, dvadsať sedem mien, ktoré sú zároveň i názvami poviedok, zoradených v abecednom poradí. Maro SCHO – Marián Moncman v knihe ,,Všelijaké mená“ príbehy rozohráva vo viacerých štátoch sveta a túto rozcestovanosť ešte násobí v knihe ,,7 fliaš“, ktorej kostru tvorí deväť poviedok. Napokon a podobne ako tomu často býva i v skutočnom živote, treťou knihou ,,Posadnutý“, končí doma v rodnom Slovensku. Základ knihy ,,Posadnutý“ tvoria už iba tri nosné poviedky v ktorých sa Maro Scho – Marián Moncman zameral výlučne na domáce, národné prostredie. V súlade s koncepciou a celkovým zámerom 3lógie ,,PATRIA“, Maro SCHO- Marián Moncman prvoplánovú, jednoduchú dejovú líniu postupne viac a viac rozohráva a od knihy ku knihe rozširuje o ďalšie paralelné deje a zároveň zväčšuje rozsah poviedok. Tretia kniha i s jej záverečnou poviedkou ,,Posadnutý”, podľa ktorej je pomenovaná kniha, ponúka nielen zaujímavé a dobré čítanie ale pre čitateľa je zároveň vydarenou ukážkou zavŕšenia snahy ako sa dopracovať k primeranej úrovni písania a práce s textom.