Hľadanie: Tichá hudba padajúceho snehu
zobraziť:
Priessnitz - Stereo (Remastered 2024) LP
KDO: Jesenická skupina Priessnitz je důkazem toho, že i u nás lze napsat vkusnou popovou písničku se silnou melodií a textem, který není úplně banální. Na české rockové scéně se Priessnitz objevili v roce 1989. Rychle se stali žádanou koncertní atrakcí a vybudovali si pozici kritiky ceněné a posluchači uznávané kapely. Jejich hudba, zpočátku dost syrová a goticky temná, se postupně ztišuje a vyklidňuje, pořád si ale uchovává zvláštní tajemnou atmosféru, jakýsi otisk rodného jesenického kraje.
CO: Zásadní album kultovní jesenické skupiny se dočká reedice na vinylu! Stereo patří k nejdůležitějším domácím deskám nultých let. Nagrávka vyšla v roce 2006 a Priessnitz se na ní pod citlivým producentským dohledem Dušana Neuwertha vrátili k tvrdšímu a syrovějšímu kytarovému zvuku.
LP
1. V parku [03:53]
2. Jan [04:04]
3. Střepy [03:57]
4. Stereo [02:42]
5. Bál [03:43]
6. Jezero [05:53]
7. Larisa [03:10]
8. Cesta [04:14]
9. Anděl [04:14]
10. Mimosezóna [05:10]
11. Out [03:51]
Madárka, madárka - 111 népdal magyarul és angolul
A népdal hagyományos vidéki közösségekből származó, szájhagyomány útján terjedő lírai és zenei mű, melynek szerzője ismeretlen. A gyűjteményünkben szereplő 111 magyar népdal átfogó képet ad a műfaj témáiról, zenei lehetőségeiről és szépségéről. A népdal a műzenére, vagyis a magyar nótára is erős befolyást gyakorolt, mivel ennek szerzői igyekeztek a népdal elemeit utánozni. Az itt közreadott népdalok angol fordítása arra szolgál, hogy becses kulturális hagyatékunknak ezt a részét a külföldiek számára is érthetővé tegye. A fordítás követi a magyar eredeti szövegét, ritmusát és rímképletét, és ezzel az angol nyelvű előadást is lehetővé teszi.
A népdalok fordítója, Nagy György több mint öt évtizede él az Egyesült Államokban. Nevéhez számos szótár és nyelvkönyv kiadása fűződik. A TINTA Könyvkiadónál jelent meg 2019-ben a Tele van a csipkebokor virággal című gyűjteménye, amelyben 333 magyar nóta és azok angol fordítása található.
The folk song is a lyrical and musical composition, handed down by oral tradition, whose author is unknown. The 111 songs presented in this collection provide a cross section of the typical themes and musical possibilities showing the beauty of the genre. The rich musical motifs of Hungarian folk songs have influenced the Hungarian country song, whose composers tried to imitate the folk songs. The current English translation of the selected folk songs has the purpose of making this part of our cultural tradition understandable to the outside world. The translation follows the text, rhythm, and rhyme scheme of the Hungarian original, making its English language performance possible.
The translator, György Nagy, has been living in the United States for more than 50 years. He is the author of numerous dictionaries and language books. In 2019, his English translation of 333 Hungarian country songs entitled Tele van a csipkebokor virággal was published by TINTA Könyvkiadó.
Tarja - Dark Christmas (Green/White) 2LP
Tarja je skutočne jedinečná a ikonická umelkyňa a po rozchode s Nightwish si za posledných 15 rokov ako sólová umelkyňa vybudovala impozantný katalóg a légiu verných a energických fanúšikov.So šiestimi rockovými albumami a širokou škálou vedľajších projektov od klasickej hudby po elektroniku prekračuje jej hudba hranice a dokonca aj niektoré žánre.
"Dark Christmas" je veľmi očakávaný druhý diel albumu z roku 2017 "From Spirits and Ghosts (Score for a Dark Christmas)" Tentoraz Tarja pridala strašidelný nádych do klasických vianočných hitov a kolied s prídavkom detského zboru. Pre tých, ktorí chcú prijať sviatočného ducha a zároveň skúmať tajomnejšiu stránku sezóny, sú Dark Christmas dokonalým albumom.
Tracklist:
LP 1:
1. The first noel
2. Frosty the snowman
3. Holy night
4. Dark christmas
5. Jingle bell rock
6. White christmas
LP 2:
1. All i want for christmas is you
2. Wonderful christmastime
3. Last christmas
4. Jingle bells
5. Rudolph the red-nosed reindeer
6. Angels we have heard on high
Tarja - Dark Christmas 2LP
Tarja je skutočne jedinečná a ikonická umelkyňa a po rozchode s Nightwish si za posledných 15 rokov ako sólová umelkyňa vybudovala impozantný katalóg a légiu verných a energických fanúšikov.So šiestimi rockovými albumami a širokou škálou vedľajších projektov od klasickej hudby po elektroniku prekračuje jej hudba hranice a dokonca aj niektoré žánre.
"Dark Christmas" je veľmi očakávaný druhý diel albumu z roku 2017 "From Spirits and Ghosts (Score for a Dark Christmas)" Tentoraz Tarja pridala strašidelný nádych do klasických vianočných hitov a kolied s prídavkom detského zboru. Pre tých, ktorí chcú prijať sviatočného ducha a zároveň skúmať tajomnejšiu stránku sezóny, sú Dark Christmas dokonalým albumom.
Tracklist:
LP 1:
1. The first noel
2. Frosty the snowman
3. Holy night
4. Dark christmas
5. Jingle bell rock
6. White christmas
LP 2:
1. All i want for christmas is you
2. Wonderful christmastime
3. Last christmas
4. Jingle bells
5. Rudolph the red-nosed reindeer
6. Angels we have heard on high
Cash Johnny - Bear's Sonic Journals: Johnny Cash At The Carousel Ballroom, April 24. 1968 CD
KDO: Johnny Cash je americký country zpěvák, jedna z největších legend tohoto žánru a moderní populární hudby vůbec. Narodil se 26. 02 1932 v Arkansasu a zemřel 12. 09. 2003 v Nashvillu jen pár měsíců po smrti své milované ženy June Carter Cash.
CO: Koncertní nahrávka "Bear's Sonic Journals: Johnny Cash At The Carousel Ballroom, April 24 1968" zachycuje zpěváka, jeho doprovodnou kapelu i jeho v té době čerstvou manželku June Carter na vrcholu tvůrčích a uměleckých sil a může být poslední složkou skvělého koncertního trojúhelníku společně s nahrávkami "At Folsom Prison" a "At San Quentin"
CD
1. Cocaine Blues (Live)
2. Long Black Veil (Live)
3. Orange Blossom Special (Live)
4. Going to Memphis (Live)
5. The Ballad of Ira Hayes (Live)
6. Rock Island Line (Live)
7. Guess Things Happen That Way (Live)
8. One Too Many Mornings (Live)
9. Don't Think Twice, It's All Right (Live)
10. Give My Love to Rose (Live)
11. Green, Green Grass of Home (Live)
12. Old Apache Squaw (Live)
13. Lorena (Live)
14. Forty Shades of Green (Live)
15. Bad News (Live)
16. Jackson (Live)
17. Tall Lover Man (Live)
18. June's Song Introduction (Live)
19. Wildwood Flower (Live)
20. Foggy Mountain Top (Live)
21. This Land Is Your Land (Live)
22. Wabash Cannonball (Live)
23. Worried Man Blues (Live)
24. Long Legged Guitar Pickin' Man (Live)
25. Ring of Fire (Live)
26. Big River (Live)
27. Don't Take Your Guns to Town (Live)
28. I Walk the Line (Live)
Sinatra Frank - Collected 2LP
Francis Albert Sinatra (12. december 1915 – 14. máj 1998) bol americký spevák a herec. Je považovaný za jedného z najpopulárnejších zabávačov polovice 20. storočia. Sinatra patrí medzi svetovo najpredávanejších hudobných umelcov s odhadovaným predajom 150 miliónov platní. Sinatra sa narodil talianskym prisťahovalcom v Hobokene v štáte New Jersey a svoju hudobnú kariéru začal v ére swingu s kapelníkmi Harrym Jamesom a Tommym Dorseym a bol veľmi ovplyvnený intímnym, ľahko počúvateľným vokálnym štýlom Binga Crosbyho. Po podpise zmluvy s Columbia Records v roku 1943 dosiahol úspech ako sólový umelec. V roku 1946 vydal Sinatra svoj debutový album The Voice of Frank Sinatra. V roku 1983 bol Sinatra ocenený na Kennedy Center Honors. V roku 1985 mu bola udelená Prezidentská medaila slobody a v roku 1997 Zlatá medaila Kongresu. Sinatra získal jedenásť cien Grammy vrátane ceny Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award a Grammy za celoživotné dielo. Časopis Time ho zaradil do zostavy 100 najvplyvnejších ľudí 20. storočia.
Na albume "Frank Sinatra Collected" je jeho kariéra a hudobný odkaz oslavovaný na 2 LP platniach, ktoré trvajú viac ako 5 desaťročí. Nielen jeho najznámejšie piesne, ale aj niektoré z jeho najlepších albumových skladieb a spolupráce s Count Basie, Quincy Jones a jeho dcéra Nancy, to všetko ukazuje všestranného umelca, akým bol.
Tracklist:
SIDE A:
1. MY FUNNY VALENTINE
2. I GET A KICK OUT OF YOU
3. ALL OF ME
4. LOVE AND MARRIAGE
5. YOU MAKE ME FEEL SO YOUNG
6. NIGHT AND DAY
7. THE LADY IS A TRAMP
8. COME FLY WITH ME
9. APRIL IN PARIS
SIDE B:
1. SATURDAY NIGHT (IS THE LONELIEST NIGHT OF THE WEEK)
2. A FINE ROMANCE
3. I'VE GOT YOU UNDER MY SKIN
4. BEWITCHED
5. SWINGING ON A STAR
6. FLY ME TO THE MOON (IN OTHER WORDS) - WITH COUNT BASIE
7. IT WAS A VERY GOOD YEAR
8. THAT'S LIFE
SIDE C:
1. STRANGERS IN THE NIGHT
2. ALL OR NOTHING AT ALL
3. SOMETHIN' STUPID - WITH NANCY SINATRA
4. SUNNY FT. DUKE ELLINGTON
5. THE GIRL FROM IPANEMA - WITH ANTÔNIO CARLOS JOBIM
6. BOTH SIDES NOW
7. MY WAY
SIDE D:
1. FOR A WHILE
2. SEND IN THE CLOWNS
3. BAD, BAD LEROY BROWN
4. THEME FROM NEW YORK, NEW YORK
5. IT HAD TO BE YOU
6. L.A. IS MY LADY - WITH QUINCY JONES
7. MACK THE KNIFE - WITH QUINCY JONES
Toy Story 4: Príbeh hračiek (SK) DVD
Hračkársky kovboj Woody si bol vždy istý zmyslom svojho života. Vedel, že na prvom mieste je dávať pozor na dieťa, či už to bol chlapček Andy alebo dievčatko Bonnie.???Problém však nastane, ked si Bonnie v škôlke vlastnoručne vyrobí Vidlíka - figúrku z plastovej vidličky. Ostatné hračky ho doma radostne privítajú, Vidlík je však vydesený a tvrdošijne trvá na tom, že patrí medzi odpadky. Woodyho čaká neľahká úloha presvedčiť ho o opaku. Navyše sa rodina vyberie na výlet a našej partii hračiek hrozí rozdelenie, možno dokonca navždy...
Réžia: Josh Cooley
Zvukové normy: 5.1
Rok výroby: 2019
Dĺžka: 97 min
Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická
Zdenek Merta u klavíru
Spojení knížky a CD, které Zdenek Merta vytvořil ke svým sedmdesátým narozeninám. Píše o svém vztahu k písním, pod kterými je podepsán, vzpomíná na dobu a okolnosti jejich vzniku a bilancuje nad více než padesáti lety své hudební kariéry. Zároveň je to pro Zdenka Mertu první samostatné album - všech 19 skladeb bylo pro tuto příležitost nově nahráno. V jedinečných vokálních i instrumentálních interpretacích se kromě autora objeví také hosté jako Vojta Dyk, Zora Jandová, Esther Mertová, Ondřej Pivec, Vilém Veverka, Jiří Vodička a další.
Black Panther 2BD (3D+2D)
2018 / Akční, Sci-Fi, Dobrodružný / 268 minut / USA
Tragédie přiměje mladého prince T´Challu, aby se ujal trůnu ve Wakandě. Čelí však těžké zkoušce, která ohrozí nejen jeho zemi, ale i celý svět. Postaven proti vlastní rodině, musí nový král shromáždit spojence a využít naplno sílu Black Panthera, aby porazil nepřátele a přijal svou roli Avengera.
Hrají: Chadwick Boseman, Michael B.Jordan, Lupita Nyong´o, Danai Gurira, Martin Freeman, Daniel Kaluuya, Letitia Wright, Winston Duke, Sterling K.Brown, Angela Bassett, Forest Whitaker, Andy Serkis, Florence Kasumba, John Kani, David S.Lee
V českém znění: Michal Novotný, Patrik Děrgel, Pavla Beretová , Sandra Pogodová , Roman Štabrňák , Matouš Ruml, Barbora Šedivá, Jiří Krejčí, Petr Štěpán, Zuzana Slavíková, Stanislav Lehký, Zbyšek Pantůček, Zdeněk Hruška, Václav Rašilov, Miloš Vávra, Filip Jančík, Dalimil Klapka, Lucie Benešová, Luděk Čtvrtlík, Radka Fidlerová, Zuzana Skalická, Sebastian Baalbaki, Ondřej Balcar, Petra Biache, Šimon Fikar, Michal Gulyáš, Matěj Havelka, Martin Janouš, Ondřej Kavan, Karolína Křišťálová, Linda Křišťálová, Martin Matejka, Jakub Nemčok, Ivo Novák, Matěj Převrátil, Mikuláš Převrátil, Martina Šťastná, Robert Urban, Nikola Votočková, Jindřich Žampa
Režie: Ryan Coogler
Kamera: Rachel Morrison
Hudba: Ludwig Göransson
Scénář: Ryan Coogler, Joe Robert Cole
Produkce: Victoria Alonso, Jeffrey Chernov, Louis D´Esposito, Kevin Feige, David J.Grant, Stan Lee, Nate More
Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící
Obrazové formáty: 16:9 / 2,39:1
Zvukové formáty 3D: česky DD 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1
Titulky 3D: české, anglické pro neslyšící
Bonusy:
2D
• Krátké filmy
• Přeřeky
• Vystřižené scény
• Z papíru na plátno: diskuse u kulatého stolu
• Marvel Studios: prvních deset let - propojování vesmírů
• Exkluzivní upoutávka z filmu Ant-Man a Wasp
• Audiokomentář
• Informace
Na sklade 1Ks
25,64 €
26,99 €
Janáček II. Car lesů (1914—1928)
Ve druhém svazku monografie pokračuje autor v mapování skladatelova života a tvorby od roku 1914 do roku 1928, kdy Leoš Janáček umírá.
John Tyrrell se detailně věnuje skladatelovu vrcholnému tvůrčímu období. Jsou zde zpracována témata vztahující se ke vzniku oper Výlety páně Broučkovy, Káťa Kabanová, Příběhy lišky Bystroušky, Věc Makropulos a Z mrtvého domu a dále například děl jako Taras Bulba, Sinfonietta či Mša glagolskaja. Druhý svazek monografie také detailně popisuje Janáčkovu životní etapu označovanou jako „velké stáří“ a mapuje i jeho postoje ke vzniku svobodného státu či k současnému umění.
Knihu doplňují kapitoly pojednávající o skladatelově přístupu ke kompozici oper či výběru námětů.
Searchers The - The Farewell Album 2CD
KDO: jedna z nejdůležitějších skupin historie britské populární hudby jejíž skladby se dočkaly později mnoha předělávek (Cher, Smokie aj.)
CO: kompilační 2CD přináší všechny hity skupiny z let šedesátých, důležité skladby z alb skupiny i raritní materiál
2CD
CD1
1. Sweets for My Sweet (Stereo Version)
2. Sugar and Spice (Stereo Version)
3. Needles and Pins
4. Don't Throw Your Love Away
5. When You Walk in the Room
6. Goodbye My Love (Mono Version)
7. Someday We're Gonna Love Again
8. Take Me for What I'm Worth
9. What Have They Done to the Rain
10. When I Get Home
11. Take It or Leave It
12. Have You Ever Loved Somebody
13. Sweet Nothin's
14. Saturday Night Out (Mono Version)
15. Twist and Shout (Stereo Version)
16. Hi-Heel Sneakers (Stereo Version)
17. Where Have All the Flowers Gone (Mono Version)
18. Ain't Gonna Kiss Ya (Stereo Version)
19. I (Who Have Nothing)
20. Magic Potion (Stereo Version)
21. Everybody Come Clap Your Hands (Stereo Version)
22. Bumble Bee (Stereo Version)
23. Saints and Searchers (Stereo Version)
24. In This Life
25. Da Doo Ron Ron (Mono Version)
CD2
1. Farmer John (Stereo Version)
2. Money (That's What I Want) [Stereo Version]
3. Love Potion Number Nine (Stereo Version)
4. Some Other Guy (Stereo Version)
5. Hungry for Love (Stereo Version)
6. Sea of Heartbreak (Stereo Version)
7. Four Strong Winds
8. It's In Her Kiss (The Shoop Shoop Song) [Stereo Version]
9. Tricky Dicky (Stereo Version)
10. Cherry Stones (Stereo Version)
11. Listen to Me (Stereo Version)
12. This Empty Place (Stereo Version)
13. I Count the Tears (Stereo Version)
14. Ain't That Just Like Me (Stereo Version)
15. All My Sorrows (Stereo Version)
16. Somebody Told Me You Were Crying
17. This Feeling Inside (Mono Version)
18. (I'll Be) Missing You (Mono Version)
19. He's Got No Love
20. I Pretend I'm with You
21. Alright (Stereo Version)
22. The Rose
23. Bye Bye Johnny (Mono Version)
24. It's Time
25. Till I Met You (Mono Version)
Filmař Jaromír Kallista
Publikace je výstupem rozsáhlého, pět let trvajícího orálního výzkumu (cca 150 h materiálu) zaměřeného na život a kariéru Jaromíra Kallisty, producenta s rozsáhlou praxí sahající od konce 50. let po nynější filmovou tvorbu. V rozhovoru jsou zachycena všechna zásadní údobí Kallistova odborného působení vedoucího od studií na FAMU přes působení v Armádním filmu, ve Státním filmu, Laternu magiku až po vznik společnosti Athanor a pedagocickou činnost na FAMU. Interview zahrnuje rovněž témata jako financování a podpora národní kinematografie, postavení profese producenta v rámci transformujícího se systému, role odborného filmového vzdělávání. Nevyhýbá se ani privátním zájmům Jaromíra Kallisty, které ilustrují povahu profese i naturel subjektu, jenž přímo ovlivňuje jeho profesní zaměření a styl. Kniha je doprovozena bohatým poznámkovým aparátem korigujícím, upřesňujícím či rozšiřujícím základní výpověď.
Reklama ...vážně!? 3
ve francouzštině se vyskytuje slovo réclamer, které je překládáno jako hlásit se, dožadovat se, stěžovat si, žádat, vyžadovat, reklamovat a podobně. V některých spojeních, jako réclamer bruyamment - tj. hartusit, francouzština odkazuje k povaze reklamy, jako nepochybně v mnoha případech hodně hlasitého vychvalování čehosi.
Na stiahnutie
2,53 €
Nagy Peter - Rockmi overené CD
Tracklist:
1. Sme svoji,
2. Bosorkyne slzy,
3. Korálky od Natálky,
4. Mysliš na to na čo ja ?,
5. So mnou nikdy nezostarneš,
6. Revolver a muzika,
7. Chráň svoje blaznovstvá,
8. Zuzka,
9. Marcel z malého mesta,
10. Kristinka Iba spí,
11. Udobrenia,
12. Agáty
Rodina Addamsovcov 2 (SK) DVD
Morticia a Gomez s istým znepokojením sledujú ako ich deti dospievajú a začínajú sa vyhýbať rodinným večeriam a ďalším spoločným aktivitám. Preto sa rozhodnú upevniť rodinné putá a vyraziť na poslednú strašnú rodinnú dovolenku. Naložia teda dcéru Wednesday, syna Pugsleyho, strýka Festera a ostatných členov rodiny do veľkého karavanu a vydajú sa na ďalekú cestu naprieč Amerikou, aby sa opäť zblížili a zažili nové vzrušujúce dobrodružstvá. Mohlo by sa na tom niečo pokaziť?
Réžia: Greg Tiernan, Conrad Vernon, Kevin Pavlovic
Zvukové normy: 5.1
Dĺžka: 91 min
Jazykové verzie: slovenská, česká, anglická
Nepřítel před branami DVD
2001 / Akční, Válečný, Thriller, Romantický / 120 minut / Německo, USA, Velká Británie
V prodeji od: 5. 5. 2021
Ve strhujícím velkofilmu ceněném jako „barvitá dramatizace jednoho ze zlomových okamžiků historie“ (GENE SHALIT, TODAY) září hvězdné herecké obsazení.
Píše se rok 1942 a v Rusku utahuje nacistická armáda smrtící smyčku. Obyvatelé Stalingradu jim pod vedením Chruščova (Bob Hoskins) a za vydatného přispění Vasilije Zaitseva (Jude Law) statečně kladou odpor. Hrdinské kousky tohoto špičkového ostřelovače se díky propagandě politruka a zároveň jeho nejlepšího přítele Danilova (Joseph Fiennes) stanou legendou. Němci proto do Stalingradu vyšlou své sniperské eso, majora Königa (Ed Harris), aby Vasilije zlikvidoval. Když se Vasilij s Danilovem zamilují do stejné půvabné kolegyně v uniformě (RACHEL WEISZ), Danilov svého druha opustí a Vasilij se musí utkat se svým německým protivníkem sám. V hořícím městě tak Vasilij s Königem rozehrávají lstivou hru na kočku a myš a současně svou soukromou válku ve jménu odvahy, cti a vlasti.
Hrají: Jude Law, Rachel Weisz, Bob Hoskins, Joseph Fiennes, Ed Harris, Ron Perlman, Gabriel Thomson, Ivan Shvedoff, Sophie Rois, Hans Martin Stier, Clemens Schick, Robert Stadlober, Marc Bischoff, Tom Wlaschiha, Birol Ünel, Michael Schenk, Eva Mattes, Valentin Platareanu, Matthias Habich, Werner Daehn
Režie: Jean-Jacques Annaud
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 2.0 / turecky Dolby Digital 5.1
Titulky: české, anglické, estonské, islandské, litevské, lotyšské, maďarské, polské, turecké
Obrazové formáty: 16:9
Zpěvník - Radůza
Zpěvník obsahuje texty a notové zápisy 52 písní oblíbené české zpěvačky, harmonikářky a hudební skladatelky Radůzy.
Nelži mi
Láska. Posedlost. Žárlivost. Vražda.
Nikdo nemá nejmenší ponětí, co se stalo popové hvězdě Ericu Thornovi. Jeho Twitter je zmražený. Mobilní telefon se našel rozbitý a zakrvácený ve sněhu.
Fanynka Tessa zná pravdu. Ke své posedlosti Ericem se ale nehodlá vracet a k Twiteru už vůbec ne. Ale co Snapchat… mohl by být bezpečnější?
Po měsících, kdy se Tessa snažila splynout s davem, musí konečně čelit své minulosti. Jenomže zatímco sedí ve výslechové místnosti, všechny její odpovědi plodí jen další otázky…
Pokračování úspěšného YA thrilleru z prostředí sociálních sítí – Sleduj mě.
Na sklade 1Ks
13,35 €
14,05 €
Lacná kniha Jeff v Benátkách Smrt v Benáresu
Odvážný a osobitý román, který odhaluje slabiny erotických vášní i touhy po duchovním naplnění. Každé dva roky, při bienále, se Benátky stávají centrem kulturního světa. Přijíždí sem i Heft Atman, unavený a zpustlý novinář, jehož vášní jsou večírky a hudba. Životní rytmus mu narušuje jen občasná povinnost napsat článek, Když potká okouzlující Lauru, má pocit, že se mu do žil vrací život,a cítí se jako znovuzrozený. Oba jsou mžiku strženi do víru milostného vztahu….
Na sklade 2Ks
0,70 €
14,05 €
dostupné aj ako: