Hľadanie: Elias Canetti: Masa a moc
zobraziť:
A könyvrajongók búvóhelye
Hosszú vakáció a tökéletes helyszínen - a képzelet is megihletheti a való életet?
Néha egy könyv elrabolja a szívedet, és a világnál is többet jelent. Emily, Rachel és Tori, a három barátnő pontosan így érez a "Hope Falls" című regény iránt. A nyári szabadságot Lakeside-ban tölthetik, abban a nyaralóban, ahol a regény filmváltozatát forgatták - rögtön tudják, ez lesz álmaik nyaralása.
Hat teljes hét: ennyi idő alatt átgondolhatják, mit is akarnak kezdeni az életükkel. Emily hogyan folytatja a pályáját - a biztonságot választja, vagy a rizikót és a kreativitást? Rachel dönthet, összeköltözzön-e jelenlegi partnerével. Tori pedig utolsó pillanatban mégsem jön el, helyette felbukkan Alex, akinek szintén a mindene a "Hope Falls".
A nyaralás azonban váratlan fordulatot vesz: Alexről kiderül, hogy nem az, akire számítottak.
Lehet, hogy ez az a nyár, ezek azok a barátságok, amelyek meghatározzák a jövőjüket és elvezetnek ahhoz az élethez, amire mindig is vágytak?
Na sklade 1Ks
15,46 €
A bolsevizmus napjai
1918 és 1919 eseményeinek megismerése változatlanul tabunak számít a magyar történetírásban. Ma is nemzedékek nőnek fel úgy, hogy hazug képet kapnak erről a korszakról, akik pedig veszik a fáradságot, hogy az ezzel kapcsolatos információkat hitelesen feltárják, azok biztosan számíthatnak a karaktergyilkos lincselők hadára, jobb esetben a teljes elhallgatásra.
A balliberális politikai ideológia a hatalomra jutásával 1918 és 1919-ben a tatárjárással és a mohácsi vésszel hasonló pusztítást okozott Magyarország történetében.
Károlyi Mihály és Kun Béla társadalmi felemelkedést hirdető programja a legvéresebb terrort hozta el. „Céljai tekintetében pedig Magyarország teljes megsemmisítése kezdődött meg, felszínre hozva az alvilág, a bűnözők, a terrorra hajlamos csőcselék uralmát. Ezek pedig rituális módon tort ültek a magyarság felett, a polgárság, a kereszténység, a magyar identitás likvidálásával pedig hazánk legfontosabb tartóoszlopait próbálták ledönteni”.
„A Bolsevizmus Napjai” című ezen kiadvány ezt a pokoli időszakot írja le kíméletlen jellemrajzok kíséretében. Szerzője Révay Mór, a magyar kultúra kiemelkedő személyiségének a felesége.
Na sklade 1Ks
14,48 €
A csend forrásai
Madrid, 1957. Spanyolország a napfény és jó borok ígéretével vonzza a turistákat és üzletembereket. Köztük van a tizennyolc éves Daniel Matheson a családjával. Apja texasi olajbáró, aki üzleti ügyeit intézi. Daniel terve, hogy ezalatt ő a fényképezőgépe objektívjén keresztül megismeri anyja szülőföldjét.
A fotográfia - és a sors - ismerteti össze Anával, akinek a családja a polgárháború óta szenved a zsarnoki hatalom okozta megpróbáltatásoktól. A fényképek nyugtalanító kérdéseket hagynak Danielben, és némelyik veszélyt is jelent számára. Nehéz döntéseket kell meghoznia, hogy megvédhesse azokat, akiket szeret.
Ruta Sepetys mesteri történetmesélő, és e szívszorító regénnyel ismét a történelem legsötétebb időszakainak egyikére vetít fényt. Hovatartozásról, felejthetetlen és tiltott szerelemről, a háború következményeiről, valamint a hallgatásban rejlő erőszakról szól. A sors és a félelem hátborzongató definíciója tárul fel a könyvben.
A könyvet korabeli sajtójelentések, visszaemlékezések és fotók illusztrálják, a háború utáni Spanyolország igaz történetei ihlették.
A tengerszemű hölgy
A tengerszemű hölgy egyike Jókai legszórakoztatóbb és legtalányosabb regényeinek. A nagy mesemondó itt saját életútján kalauzolja olvasóit a reformkortól a kiegyezés utáni időkig, emlékeit fiktív ifjúkori ideálja, egy különös nőalak történetének görbe tükrében villantva fel. A könyv lapjain időről időre összetalálkozik Erzsikével, a ,,tengerszemű hölggyel", aki a híres írót mindannyiszor egy-egy kerek történettel ajándékozza meg: feltárja előtte hányatott életének újabb kalandos, drámai vagy épp groteszk fordulatait. A két szálból szövődő történet során megelevenedik a reformkori Komárom; Jókai diákévei, első regényének keletkezése, a márciusi napok és a szabadságharc egyes fejezetei után emlékezetes leírását adja vadregényes bujdosásának a Bükk mélyén; a kiegyezés körül a nemzet érdekében tollával végzett hasznos tevékenységét ellenpontozza a tengerszemű hölgy tragikusan elfecsérelt élete. Egy tehetséges nő tévelyeg a férfiak világában a ,,felesleges ember" szerepében, a XIX. század sűrűjében, valahol Magyarországon.
A bölcsesség kódjai
A legkorszerűbb tudományos ismeretek találkoznak a korokon átívelő spirituális bölcsességekkel egy olyan kézikönyvben, amely az agyunkat szó szerint újrahangoló kulcsszavakat tárja elénk. A biológiai és az idegtudomány új felfedezései rávilágítanak, hogy a gondolatainkat és a beszédünket alkotó szavak képesek megváltoztatni az agy és a szív idegsejtkapcsolatait. Őseink több ezer évvel ezelőtt intuitív módon tudták mindezt, ezért a nagy erejű, gyógyító szókapcsolatokat imádságok, szent énekek, mantrák és himnuszok formájában hagyományozták utódaikra. A hosszú évekig tartó utazásai és kutatásai során megfejtett kódokat Gregg Braden jelen kötetben adja át olvasóinak. A korszakoktól független kódok arra szolgálnak, hogy a lehető leggyorsabban a legnagyobb erőt és a legmélyebb gyógyulást adják át. Félelem, veszteség, fájdalom ért? A bölcsesség kódjai megmutatják a kivezető utat. Amikor a nehézségekkel való szembesülés pillanatában tudatosan alkalmazzuk a múltban született szókódokat, akkor a javunkra fordítjuk a régi tudósok, gyógyítók, misztikusok és próféták bölcsességét, és többé nem vagyunk áldozatok. Ettől fogva nem a körülményeink határoznak meg minket, mert sorsunk irányítóivá válunk. Amikor kimondjuk ezeket a szavakat, hangosan vagy csak magunkban, valami megmozdul bennünk. És ez a „valami” az, ahol a szavak, a kémia és az idegsejtek ereje csodás módon összefonódik. Ebben rejlik a bölcsességkódok ereje. Jelenlétükben megváltozunk.
Na sklade 1Ks
11,26 €
dostupné aj ako:
A kenyér lelke
"Meg kell adni az időt a kenyérnek" - mondja Vajda József, és éppen így adja meg az időt a szavainak is. Ahhoz, hogy a kenyérsütés roppant egyszerűnek látszó folyamatát lépésenként megmutathassuk, nem elegendőek a receptek. Van ott valami más is, ami nem adja könnyen magát, és amiért a könyv címe A kenyér lelke lett.
Józsi bármennyit tud beszélni a kenyérről, de közben mindig többről és másról is beszél. A teremtésről, a természetről, a tiszta alapanyagokról, a kísérletezésről önmagunkkal, a határaink feszegetéséről és átlépéséről. Így lett ez a könyv nemcsak gazdag receptgyűjtemény, hanem a Földről és a bennünket körülvevő világról szóló beszélgetés is, amelybe most az olvasók is bekapcsolódhatnak.
A rózsa-kód
1940.
Miközben Anglia a nácik elleni küzdelemre készül, három nő eleget tesz a titokzatos vidéki kastélyból, a Bletchley Parkból kapott idézésnek, ahol Nagy-Britannia legjobb koponyáit a német katonai rejtjelek megfejtésére képzik ki. koponyáit a német katonai rejtjelek megfejtésére képzik ki. Oslának megvan mindene - szépség, gazdagság -, de ég a vágytól, hogy megmutassa, több ennél, ezért a folyékony némettudását hasznosítva nekilát az ellenség megfejtett rádióüzeneteit fordítani.
A fenséges megjelenésű Mab, aki saját erejéből küzdötte ki magát a londoni szegénynegyedből, a legendás kódfeltörő masinákat kezeli, miközben régi sebeket palástol, és a társadalmi felemelkedés szempontjából előnyös férjjelöltekre vadászik. Osla és Mab gyorsan felfigyelnek Bethre, a félénk, ám briliáns rejtvényfejtői képességekkel megáldott helybéli vénlányra. Ámde a háború, a személyes veszteségek és a titoktartási kötelezettség elviselhetetlen terhe elszakítja egymástól hármójukat.
1947.
Miközben a háború utáni Anglia Erzsébet hercegnő és Fülöp herceg küszöbön álló esküvőjének lázában ég, a három, ellenséggé vált barátnőt újra összehozza egy titokzatos, rejtjelezett levél - a kulcsot egy régi árulás jelenti, amely romba döntötte a barátságukat, és amelynek folyományaként egyiküket elmegyógyintézetbe zárták a hatóságok. A titokzatos áruló a Bletchley Park múltjának árnyai közül bukkant elő, Osla, Mab és Beth pedig új életre keltik a régi szövetségüket, hogy együtt megfejtsenek még egy utolsó kódot. De minden szirom, amelyet a Rózsa-kódról lefejtenek, egyre közelebb hozza a veszélyt - és a valódi ellenségüket...
A múlt elrablása
Egy szatmári nemesi család, a Tömpe-család életén keresztül követhetjük Magyarország, ezen belül Szatmár-vármegye és Nagykároly sorsát a 14-21. század között. Megismerhetjük egy kisnemesi család életét, társadalmi kapcsolatait, lakóhelyét, öltözködését, étkezését, házasságait, gyermekeit, betegségeit, halálát. Ez a könyv a populációgenetika eszközeivel a család származását, ősi gyökereit is kutatja.
A járványok és háborúk miatt sok veszteség, halál és pusztítás érte a családot, de mindig újra talpra állt. A 20. század azonban végzetes rombolást hozott. A család katonakorú férfi tagjainak négyötöde „háborús veszteség" az első világháborúban. 1920-tól a család évszázados lakóhelyén idegen országban találta magát. A végső csapást a családra a második világháború után a kommunista nacionalizmus, a Ceau?escu diktatúra adta. A Tömpe család 600 évig tekintélyes nemesi család volt Nagykárolyban, ma már nem él Tömpe férfi a városban és környékén.
Beszélgetések a hitről
Amikor Antonio Spadaro olasz jezsuita teológus és a világhírű amerikai filmrendező, Martin Scorsese 2016 márciusában először ült le beszélgetni egymással, még egyikük sem gondolta, milyen tartalmas, mély és máig tartó intellektuális eszmecsere fog kialakulni közöttük. Spadaro atya kíváncsi és érzékeny kérdései nyomán Scorsese valamennyi fontos filmes témája előkerül: a szicíliai bevándorlók közt töltött gyerekkortól kezdve a szervezett bűnözés erőszakos világán át a valláshoz és a hithez való viszonyig. A kötet zárásaként Scorsese filmvázlata olvasható, amely Ferenc pápa ihletésére született.
"Sokat tanultam abból is, hogy csak figyeltem, megéltem az utca életét, és hallgattam az utcai beszélők történeteit. Csodásak voltak. Az utcasarkon állók, a kalandjaikat elbeszélő keményfiúk, akik önmagukból sem ódzkodtak tréfát űzni. Anyám pazar mesélő volt, apám nemkülönben. Akárcsak a nagynénéim és a nagybátyáim. Mint a szivacs szívtam fel a történeteiket, de úgy képzeltem, hogy én csakis mozgóképekben tudnám kifejezni őket. Így nőttem fel: nézve a mozgóképeket a vásznon és a művészetet a templomokban: a szobrokat, a festményeket, a feszületeket, a festett üvegablakképeket, a kálvária stációit, amelyek olyanok voltak, mintha egy film kimerevített kockái lennének. Jézus-kutatásom útja tehát szükségképp a moziba vezetett."
Na sklade 1Ks
12,68 €
A nagy válás
"Ha ragaszkodunk ahhoz, hogy megtartsuk a poklot (vagy a földet), nem fogjuk meglátni a mennyet; ha elfogadjuk a mennyet, nem tarthatjuk meg a pokol legkisebb és legmeghittebb emléktárgyait sem" - írja C. S. Lewis képzelet és tapasztalat szőtte allegorikus mese-regényében. A szerző ebben a könyvében arra az örök emberi kísérletre kíván rámutatni, amellyel a jót és a rosszat, a mennyet és a poklot próbáljuk minduntalan összehasonlítani; s arra, hogy miért érkezik el szükségszerűen e kényszerházasság vége: a nagy válás.
A pokolból a mennybe látogató turistacsoport találkozásai és beszélgetései arra a kérdésre is szolgálnak némi útmutatóval, hogy vajon miért juthatnak "jó" emberek örök kárhozatra. A fantáziadús szórakoztató szatíra jelenvaló világunk, mindennapi cselekedeteink következményeinek tudatosítása révén ébreszt bennünk kíváncsiságot halál utáni sorsunkkal kapcsolatban.
Na sklade 1Ks
10,36 €
Ház a sziklán
A nyomozás izgalmaitól visszavonult Hercule Poirot kellemes napokat tölt barátjával, Hastings kapitánnyal a békés tengerparti üdülővároskában, a dél-angliai St. Loo-ban, amikor a közvetlen közelükben majdnem gyilkosság áldozata lesz a csinos és fiatal Nick Buckley. A lövés csak centikkel kerüli el Nick fejét. Rövidesen az is kiderül, hogy a lány a közelmúltban - nem kis szerencsével - számos "balesetet" úszott meg, melyek akár halálosak is lehettek volna. Nick felelőtlenségét látva Poirot-ban föléled a szunnyadó detektív, elhatározza, hogy megvédi a lány életét, és utánajár a különös eseteknek. Vajon ki akarja megölni a tengerparti sziklán magányosan álló ódon, roskadozó ház ifjú, de szemmel láthatóan nem dúsgazdag tulajdonosát és miért? A regény korábban a Ház a világ végén, illetve A vörös sál címmel jelent meg.
Na sklade 2Ks
10,42 €
A calabriai anyák
Az ő lakásaikban élünk, az ő cégeiknek dolgozunk, az ő boltjaikban vásárolunk, és az ő zsebükben lévő politikusokra szavazunk. A világ legnagyobb maffiája, a 'Ndrangheta több mint 100 éve tartja markában az Olaszország déli csücskén található Calabriát, befolyása több mint 50 országra terjed ki szerte a világon, ők látják el heroinnal és kokainnal Európa nagy részét, és nyakig benne vannak az illegális fegyverkereskedelemben. Az óriási bűnszervezetről mégis nagyon keveset tudunk.
A 'Ndrangheta ereje és titokzatossága a vérkötelékeken alapszik, a fojtogató családi hierarchián, és az ezt mindenáron fenntartó hallgatás törvényén, az omertan. A maffiába születni kell, vagy beházasodni. A hűség minden: a Családért saját családtagjaiddal is végezni kell, ha úgy hozza a szükség. A nők nem sokkal többek rabszolgáknál, akiket bármikor fel lehet áldozni a klánok közötti szövetségért. Mindennaposak a verések - vagy a még szörnyűbb esetek.
Amikor 2009-ben brutális módon leszámolnak egy tanúskodó maffiafeleséggel, Alessandra Cerreti államügyész meglátja a tragédiában rejlő lehetőséget. A 'Ndrangheta sebezhető pontja talán a bűnszervezet szexizmusa és nőgyűlölete: a calabriai anyákon keresztül lehet megtörni a maffiát. Miután több maffiafeleséget meggyőz az új, szabad élet reményével, megindul a harc. Az egyik oldalon a világ egyik legkönyörtelenebb bűnbandája áll, a másikon három anya gyermekeivel. Az anyák gyermekeik jövőjéért küzdenek, a maffia a túlélésért. Csak az egyik fél maradhat talpon.
A calabriai anyák hiteles, felkavaró beszámoló a maffiával szembeszálló nők bátorságáról, és az elmúlt évtizedek egyik legnagyobb maffiaperéről. Alex Perry nagy figyelmet keltő könyvéből a Disney+ készített minisorozatot.
Na sklade 1Ks
15,49 €
A karácsonyi vendég
A Somerville nővérek hisznek ugyan a szerelemben, de abban már nem reménykednek, hogy a csoda velük is megtörténhet. Reggie, akinek az eljegyzése három napig tartott, a szakítása óta nem járt otthon. Ám amikor a szülei úgy döntenek, hogy megújítják a házassági fogadalmukat, összeszedi magát, és mégis hazatér, hogy segítsen a karácsonyi esküvő megszervezésében. A kisvárosban találkozik Tobyval, a gimnáziumi szerelmével, és újra felizzik köztük a levegő. Vajon az ünnepekre való tekintettel képesek elengedni a múltbéli sérelmeket, és együtt köszöntik az új évet?
Dena már nem vár az igazira: úgy döntött, egyedül vállal gyereket. Ám ekkor egy jóképű, szomorú szemű dalszerző jelentkezik be a panziójába. Micah képtelen zenét írni, amióta elvesztette a feleségét, de a gyermeket váró lány varázslatos lényéből ihletet merít. Egyetlen csók a hóesésben, és a férfi elveszett. Ám Dena nem tudja elhinni, hogy egy rocksztár beleszerethet egy szürke kisvárosi lányba.
Ahogy közeledik az ünnep, a két nővér rátalál a legszebb karácsonyi ajándékra: a szerelemre...
A varsói tanár
1939. szeptember. Németország megtámadja, majd megszállja Lengyelországot.
A náci vezetők a főváros zsidó lakosságát gettóba kényszerítik. A Dom Sierot, egy zsidó árvaház diákjai és tanárai sem kerülhetik el a nyomorúságos össze-zártságot. Hamarosan az éhezés, a hideg és betegségek teszik próbára az árvákat. Janusz Korczak doktor, a nemzetközi hírű pedagógus a legfőbb támaszuk a világégés közepette: mindent megtesz, hogy a rábízott gyerekek, ameddig csak lehetséges, gyerekek maradhassanak az elembertelenedett világban. Igyekszik fenntartani a normális élet látszatát, fáradhatatlanul tanít, nevel, támogat, óv, játszik és mesél a gettó poklában, emellett az alap-vető élelmiszer és tűzifa megszerzéséért küzd nap mint nap. Tisztában van vele, hogy fogy a gettóba zárt zsidók ideje, kétségbeesetten próbál hát minél több gyereket kijuttatni a magas falak közül. Ám kevesen élik túl a túlélhetetlent: a bennmaradók útja a treblinkai megsemmisítőtáborba vezet. Korczak doktor, bár tehetné, nem hagyja magukra az árvákat, nem menekül. Énekelve, egymás kezét fogva indul a halálba a gyerekcsapat, de közöttük lépdel a szeretett tanító...
Na sklade 1Ks
13,52 €
A következő célpont
1981-ben az egész világ Londonra figyelt, ahol örök hűséget fogadott egymásnak a brit királyi trón örököse és a gyönyörű menyasszonya. Azóta csaknem egy évtized telt el, ám a világ leghíresebb asszonya továbbra is az érdeklődés középpontjában áll. Épp ezért a királyi család védelmére kirendelt testőrségben kizárólag a legjobb és a legfeddhetetlenebb rendőrök szolgálhatnak. Egy gyenge láncszem itt akár tragédiát is okozhat.
William Warwick főfelügyelőt és a Scotland Yard osztagát küldik a védelmet ellátó csapat vizsgálatára. A feladatuk igen kényes és egyedülálló. De hamarosan kiderül, hogy a belső ellenség problémája csupán a jéghegy csúcsa. Egy terrorista szervezet ugyanis az ország - és a korona - biztonságát veszélyezteti. A kérdés csak az, hogy melyik a következő célpont a sorban...
A könyvtáros kém
A Washingtonban élő Ava a Kongresszusi Könyvtárban naponta hódolhat szenvedélyének: szerencsésnek érzi magát, hogy könyvtárosként antik kiadványok között, nyugodtan telnek a napjai. Ám váratlanul felkeresik egy ajánlattal az amerikai hadseregtől. A küldetés lényege, hogy utazzon Lisszabonba, ahol könyvtárosnak kell kiadnia magát, miközben titokban kémként dolgozik, információkat gyűjt a hírszerzés számára.
Eközben a megszállt Franciaországban Elaine, aki elvesztette az ellenállási mozgalmat aktívan segítő férjét, beáll dolgozni egy nyomdába, amelyet ellenállók egy kis, összeszokott csoportja működtet. Munkáját általában férfiak végzik, azonban a háborúban ezek a szabályok feledésbe merülnek. Elaine tisztában van a rá leselkedő veszéllyel: a nácik nagy erőkkel kutatnak a nyomda és a titkos kiadványok készítői után, hogy elhallgattassák őket.
Miközben Európában dúl a harc, Ava és Elaine kódolt üzeneteken keresztül, a távolból megtalálja a kapcsolatot egymással. Felébred bennük a remény, hogy a maguk eszközeivel megmenthetnek néhány embert attól, hogy a háború áldozataivá váljanak - és az, hogy tehetnek valamit, a bátor nők számára mindennél többet jelent.
A hatodik éjszaka
A trilógia befejező részében nyaktörő sebességgel kerülnek napvilágra a múlt részletei, és végre fény derül a Négy Majom Gyilkos indítékára is.
Sam Porter nyomozóban a „Bocsáss meg, Atyám!"-szöveg rég elfeledett emlékeket idéz fel, a szándékosan eltemetett múltat. Anson Bishop számára ez a három szó köti össze a gyermekkort a jelennel, miközben fellebbenti a fátylat az évtizedek óta rejtegetett igazságról.
Ez a holttestek mellett hagyott szöveg arra utal, hogy az áldozatokkal ugyanaz a gyilkos végzett, de azonos időben fedezik fel őket Chicagóban és Dél-Karolinában. Ha ugyanaz a gyilkos végzett velük, vajon hogyan hidalta át az ezer mérföldes távolságot?
A chicagói rendőrség és az FBI háza táján közben teljes a zűrzavar: egy lezárt kórház, egy szélhámos zsaru és korrupció egészen a legmagasabb szintekig. Amikor Anson Bishop, a hírhedt 4MGY sorozatgyilkosságok gyanúsítottja feladja magát, egy meglepő történettel áll elő, amely a feje tetejére állítja a nyomozást, és az összes érintett életét megváltoztatja.
Visszatérés a villába
Augsburg, 1930. Marie és Paul Melzer a nagy gazdasági világválság idején is megpróbálja megőrizni a Melzer-villa dicsőségét. Paul vezeti a gyárat, és rá kell döbbennie, hogy egyre több akadállyal kell megküzdenie. Amikor férje szívizomgyulladással kórházba kerül, Marie veszi át a helyét, hogy megmentse a textilgyárat a csődtől, hiszen az egész család sorsa a tét.
Súlyos döntéseket kell hozniuk, csak akkor menthetik meg szeretett villájukat, ha mind összetartanak. De egyvalamiben bízhatnak: a legnagyobb bajban a legközelebb a segítség! Anne Jacobs regényfolyamának negyedik része az 1930-as évek Németországába vezet bennünket, ahol a szegénység egyre nagyobb, Hitler hatalma pedig egyre erősebb. Nem tudni, mit hoz a jövő, de a tradíció, amely generációkat tart össze, amely minden nehézség ellenére évtizedekig nem engedte szétesni a családi vállalkozást, amely mindvégig tartást adott a gazdag famíliának, talán segíti a Melzereket a túlélésben.
A bosszú angyala
A bosszú angyalát semmi sem tántoríthatja el a céljától.
Miután Constance Greene egy időgép segítségével visszautazott az 1880-as évek New Yorkjába, a nő mindent megtesz, hogy megmentse a testvéreit, és megállítsa a városban garázdálkodó elvetemült gyilkost, dr. Enoch Lenget. Csakhogy kudarcot vall.
Egyetlen esélye van csupán arra, hogy feltartóztassa a férfit, aki a teljes világ romlásba döntésétől és a történelem újraírásától sem rettenne el, ám ehhez a Pendergastfivérek segítségére van szüksége.
Pendergast ügynök öccse, Diogenes beteges örömmel tér vissza a múltba, hogy pokoli ösztöneit ezúttal a jó szolgálatába állítsa. Testvérével és annak társával, D'Agosta hadnaggyal nemcsak a megtestesült gonosszal kell harcba szállniuk, hanem meg kell találniuk a módját annak, hogy megakadályozzák a világtörténelem egyik legördögibb tervét...
Aloysius és Constance a Pendergastok ősét és a nő halálos ellenségét üldözik az Átjáró a múltba című kötet letehetetlen folytatásában.
