Hľadanie: Stuart Torton
zobraziť:
Lacná kniha Divosi: Vranovravec (-10%)
Prvá časť trilógie o ľuďoch, ktorí rozumejú reči zvierat. Rodičia ho odvrhli. Vychovali ho vrany. Prenasledovala ho temnota.
Pred ôsmimi rokmi bol Čierny kameň prosperujúca metropola. Potom sa ním však prehnala vlna násilia a zločinnosti Temné leto. Krá sa odrazu ocitol na ulici a musel sa o seba starať sám. Jeho jedinými spoločníkmi bolo niekoľko vrán. Nikdy nevedel, prečo rozumie ich reči. Keď pred zlovoľným útočníkom zachráni Lýdiu, zistí, že takých ako on žije v meste viac. Sú to divosi a každý z nich sa vie rozprávať s určitým druhom živočíchov. Niektorí bývajú veľmi nebezpeční. Teraz sa chce znova dostať k moci najhorší divoch zo všetkých Snujúci muž. Aby Krá mohol pred ním zachrániť Lýdiu, jej rodinu a všetkých obyvateľov Čierneho kameňa, musí rýchlo rozvinúť svoje schopnosti, o ktorých dosiaľ netušil... Inak by nemohol poraziť temnotu, akú si dovtedy nedokázal ani len predstaviť.
Na sklade 3Ks
4,41 €
4,90€
dostupné aj ako:
Semienko súcitu
Lekcie zo života a z učenia jeho svätosti dalajlámu pre najmenších čitateľov
„Zo sebadôvery vyrastá súcit a zo súcitu rozkvitá sila.“
Dalajláma precestoval veľa krajín a stretol sa s mnohými deťmi. Nikdy sa mu však nepodarí osobne sa stretnúť so všetkými deťmi sveta, preto sa s nimi chce podeliť aspoň o svoj životný príbeh. V knihe spomína na svoje detstvo a na to, ako ho mama a ľudia v jeho okolí naučili starať sa o semienko súcitu, ktoré drieme v každom z nás. Dúfa, že jeho rozprávanie pomôže vyklíčiť semienku súcitu v srdciach detských čitateľov a že spoločne vytvoríme láskavejší svet.
Jednoduchý text so silným posolstvom, doplnený o krásne ilustrácie, dieťa vedie a povzbudzuje k tomu, aby pomohlo vniesť do sveta viac lásky.
Ilustroval Bao Luu.
Pre deti od 4 rokov
Z anglického originálu preložila Veronika Lašová.
Ako sa dá predchádzať chorobám srdca a ciev 2. vydanie
Najnovšia kniha, z pera odborníka na preventívnu medicínu, pána prof. MUDr. Viliama Badu, CSc., Vám zaujímavým štýlom prináša pozoruhodné poznatky z oblasti správnej výživy a zdravého životného štýlu obohatené o perličky z histórie a gréckej mytológie. Autor svojim netradičným poňatím témy, rúca zaužívané mýty o škodlivosti vajec, živočíšnych tukov a kávy na naše zdravie.
Vyzdvihuje to, čo vedeli už naši predkovia a na čo sme my už takmer zabudli – potrebujeme ticho, dostatočný spánok v tme, kvalitnú pestrú stravu a pohyb. Dočítate sa zaujímavosti o kakau, čokoláde, káve, víne, vode, o pozitívnom vplyve hudby na srdcový rytmus, o tom ako sa správne starať o svoje zdravie, ako predchádzať ochoreniam srdca a ciev.
Kniha je určená predovšetkým pre laickú verejnosť, ocenia ju lekári zo všetkých oborov a študenti lekárskych fakúlt.
Publikácia je pre každého – komu záleží na svojom zdraví.
Šepot za múrmi Painswick Court
V dome plnom tajomstiev niekedy najhlasnejšie znejú šepoty minulosti... a nie všetky by mali byť odhalené. Anna Lovedayová, dcéra chirurga, je odhodlaná prežiť užitočný život bez manželstva. Aby unikla dohadzovačským plánom svojej nevlastnej matky, prijme pozvanie starej priateľky a vracia sa do Painswicku – mestečka, v ktorom spolu so sestrou prežili mnohé šťastné letá… až do toho posledného, osudového roku. Po príchode dostane Anna ponuku starať sa o chorú lady Celiu – ženu, ktorá kedysi zničila šťastie jej sestry. Napriek tomu ju prijíma a nasťahuje sa do ponurého Painswick Courtu, kde medzi tajomnými obyvateľmi a znepokojivými udalosťami čoskoro zistí, že niekto sa pokúša jej pacientku zabiť. Keď sa sama ocitne medzi podozrivými a zároveň čelí nečakaným citom, musí odhaliť pravdu skôr, než bude neskoro. Niektoré domy si pamätajú viac, než by mali – a Julie Klassenová v jednom z nich rozohráva príbeh napätia, romantiky a tajomstva.
dostupné aj ako:
Miro Žbirka - Zblízka
Kniha je osobným príbehom talentovaného umelca a autentickým príbehom o začiatkoch a vývine slovenského popu. Hoci autor spomína všetky kľúčové udalosti v Mekyho súkromnom živote, pozornosť je sústredená na jeho hudobnú kariéru. Nezameriava sa však len na najväčšie úspechy, čriepky skladá od šesťdesiatych rokov až do súčasnosti, čím vytvára pestrú mozaiku ľudí a udalostí na československej hudobnej scéne. Publikácia približuje Mekyho rýchly štart aj nečakaný koniec v slávnej skupine Modus, predstavuje spoluprácu s Kamilom Peterajom či vzťah s Marikou Gombitovou a Lacom Lučeničom. Pripomína Mekyho víťazstvo na Bratislavskej lýre, zisk Zlatého slávika aj moderovanie porevolučnej hudobnej relácie Rhytmick a prezrádza, že zmeny jeho hudobného štýlu boli spôsobené jednak túžbou skúšať novú techniku, no najmä snahou nenechať sa zaškatuľkovať. Rozprávanie nás vťahuje do širších súvislostí - ako to fungovalo v časoch, keď hudobné texty museli prechádzať schvaľovacím procesom, ako znášali umelci nezmyselné nariadenia režimu, napríklad zákaz používať prezývku Meky či mať pred televíznymi kamerami rozpustené vlasy, prečo boli turné po Sovietskom zväze psychicky aj fyzicky náročné a či sa rokenrol naozaj neoddeliteľne spája so sexom a s drogami.
Autor knihy, český hudobný publicista Honza Vedral, nazýva hudobný príbeh Mekyho Žbirku jedným z najúžasnejších príbehov československej populárnej hudby. Pri písaní spolupracoval so samotným umelcom a vyspovedal aj mnohých iných účastníkov popovej scény.
Na sklade 2Ks
17,95 €
Začiatok niečoho dobrého
Šťastie často býva tam, kde ho nik nehľadá
Mia Thrushová žije pre svoju prácu. Od piky vybudovala úspešnú PR agentúru a medzi jej klientov patria celebrity i osobnosti verejného života. Jedným z nich je aj Jonathan Lake – charizmatický politik a kandidát na post newyorského starostu. Mia mu pomáha s kampaňou, ale Johnatan od nej žiada viac. Má robiť spoločnosť jeho dcére Chloe na konskej farme v Hudson Valley, kde si dievča odpykáva verejnoprospešné práce. Ďalší škandál by bol katastrofa, a tak Mia nemá na výber, iba na ňu dohliadnuť. Skončí teda s rebelujúcou tínedžerkou na krku a v zapadákove bez poriadneho vanilkového latté. Môže to byť ešte horšie? Jeden neznesiteľný kovboj jej dokáže, že môže.
Ethan Bishop chce mať od všetkého pokoj. Na rodinnej farme, ktorú spravujú jeho dve sestry, hľadá únik pred vnútornými démonmi. No zdá sa, že pekelné mocnosti si ho našli aj tam v podobe Mie Thrushovej. Ethan veľmi dobre vie, čo je zač – upätá a namyslená Newyorčanka, ktorá sa na farmu vôbec nehodí. Navyše má prenikavé oči, podrezaný jazyk a sústavne ho vyvádza z miery.
No čo ak sa obaja mýlia a mohol by to byť aj začiatok niečoho dobrého?
Z anglického originálu The Start Of Something Good (Montlake Romance, Seattle 2018) preložila Jana Melcerová.
dostupné aj ako:
Emeriho príbeh
Je to novela, ku ktorej je rapový album? Alebo rapový album, na konci ktorého ťa čaká novela? Svet vo svete. Rap vo svete. Svet v rape. Toto je príbeh o Emerim. Toto je Emeriho príbeh.
Pocta dospievaniu, literatúre a rapu. Partiu mladých ľudí láka svet, v ktorom sa láska k veľkým vetám a hudbe opakuje ako zaklínadlá. Magičský realizmus. Spomienky na prvé knihy, kazety v magnetofóne a prvé rýmy. Márquez a rap? V Emeriho príbehu je všetko možné a možné všetko.
Kniha je treťou spoluprácou rappera Beneho a výtvarníka Erika Šilleho.
Súčasťou každého výtlačku je aj unikátny kód na stiahnutie rovnomenného hudobného albumu a audioknihy, ktorú načítal Bene.
Ukážky z knihy
Sedí oproti mne, nevidel som ho asi večnosť alebo možno aj viac, podobne ako on nevidel toto Mesto, v ktorom sme všetci vyrastali a stali sa tými, kým sme. Ostatné dva týždne som strávil nekonečnými telefonátmi so starými kamarátmi a teraz, keď prvý sedí oproti mne, viem, že sme stále kamaráti, ale oveľa viac je viditeľné to, že sme zostarli. V priebehu najbližších hodín sa máme stretnúť všetci. Postupne budú prichádzať do Mesta, jeden za druhým, hľadať svoje opustené miesto, pátrať v sebe, strácať sa len preto, aby v sebe opäť objavili Mesto, v ktorom sa to celé začalo. Vraj už niektorí aj prišli, ale rozhodli sa, že sa najprv pôjdu prejsť. Rozumiem im. Ulice im na začiatok povedia viac ako starí známi. Veď aj my dvaja zo začiatku mlčíme.
Prvý prehovorí on, vraví mi, aké je to neuveriteľné, že sa znova stretneme všetci. Ja súhlasím, je to neuveriteľné, poviem, a pokračujem, že podobne ako bolo neuveriteľné to, že toto Mesto nám dalo možnosť spoznať Ho a stať sa nami. Prežiť časť našich životov s Ním, nahliadnuť do Jeho mysle a byť súčasťou Jeho života, i keď asi viac bol On súčasťou tých našich. Vzapätí to oľutujem, začal som o Ňom príliš skoro, i keď viem, že obaja sa už nevieme dočkať, ako sa všetci stretneme a začneme spomínať. Veď kvôli tomu sme tu. Zajtra je ten deň.
Znova mlčíme. Viem si predstaviť, že si podobne ako ja predstavuje, čo by asi povedal On. Zatiaľ to meno nechceme vysloviť, visí vo vzduchu, a čakáme, kto bude prvý, kto sa ho rozhodne chytiť. Zatiaľ ani ja, ani on. Akoby sme sa báli, že keď sa rozhodneme po ňom načiahnuť, tak odletí, radšej to meno nechávame naďalej visieť. Je to tak lepšie. Máme istotu, že je tam, vidíme ho, je na dosah, aspoň v to dúfame, a preto nechceme riskovať, že by sme zistili opak.
Sedíme v kaviarni, ktorá tu pred štvrťstoročím nebola.
(str. 10)
Večierok
Máme pocit, akoby každý večer trval presne rok,
asi preto každú noc máme večierok.
A potom len prejde rok, tu, kde neprejde noc.
Dúfaš, že prejde to, a občas sa cítiš jak
by ťa prešiel rok,
plný chýb a omylov, strát a smoly
plnou rýchlosťou, a potom
ležíš na ceste k lepším dňom a celé telo bolí.
Úpal na srdci. Svalovka na duši.
Doktor v sne ťa do tvojich diagnóz zaučí.
A keď zbadáš v tom sne slepca, tak ho pozdrav,
mne sa prisnil včera, vraj ťa pozná.
Pýtali sa na teba tvoje prízraky,
vraj chýbaš im.
(str. 13)
Výživa pre zdravú myseľ
O potravinách, ktoré posilnia funkciu mozgu
Posilnite svoj mozog pomocou nového prelomového spôsobu stravovania, ktorý preukázateľne pomáha udržiavať bystrú myseľ aj vo vyššom veku.
Užívať si pribúdajúce roky znamená starať sa o mozog rovnako ako o telo. To, čo zjete dnes, pomôže vašim kognitívnym schopnostiam neskôr. Alebo im to uškodí.
Kniha Výživa pre zdravú myseľ od Maggie Moon, vedkyne a registrovanej dietologičky, zrozumiteľným spôsobom objasňuje vedecké poznatky o duševnej kondícii človeka. Čo je však ešte dôležitejšie, táto užitočná príručka vám poskytne ľahko realizovateľný program na udržanie sviežej mysle vďaka konzumácii tých správnych potravín. Zároveň vystríha pred potravinami, ktoré mozgu škodia.
Zdravé recepty v knihe sú nielen chutné, ale môžu významne pomôcť: zlepšujú pamäť aj koncentráciu a majú množstvo ďalších zdravotných benefitov pre celé telo.
Z anglického originálu The Mind Diet, vydaného vo vydavateľstve Ulysses Press, Berkeley v roku 2016, preložila Michala Kamhalová. Vyšlo vo vydavateľstve IKAR, a.s. v roku 2023.
dostupné aj ako:
Priznanie
Vzťah dvoch nevlastných sestier, dospievajúcej školáčky Vierky a dvadsaťročnej kozmetičky Simony nikdy nebol ideálny. Skomplikuje sa ešte väčšmi, keď ich matka odchádza do Švajčiarska, aby sa mohla ako sociálna sestra starať o starých ľudí. Simona sa zamiluje do rozvedeného Dávida, ktorý, ako sa zdá, má šialenú bývalú ženu a neznesiteľne žiarlivú dcéru Lindu. Za každú cenu sa jedna i druhá snažia prekaziť vzťah Dávida a Simony. Aj za cenu, že by sa dopustili ťažkého zločinu. Kto je nakoniec obeťou a kto sa zamotá do paragrafov vzťahov?
Dana Hlavatá (1957, Bratislava) vyštudovala FiFUK – odbor televízna žurnalistika. Napísala desiatky rozhlasových hier a dramatických pásiem, televíznych scenárov, rozprávok, stovky kriminálnych i životných príbehov, fejtónov, poviedok. Vydala niekoľko kníh. Venuje sa aj výtvarnej tvorbe. Získala literárne ocenenia doma aj v zahraničí. Pracuje v Slovenskej televízii ako dramaturgička. Je matkou dvoch synov, vďaka ktorým sa pozerá na svet cez prizmu humoru.
dostupné aj ako:
Prvá pomoc pre psy
V tejto knihe nájdete všeobecné informácie týkajúce sa zdravia vášho domáceho miláčika od jeho očisty až po rady, ako postupovať v prípade nebezpečenstva, aby vám mohol robiť spoločnosť čo najdlhšie a optimálne zdravý.
Kniha je rozdelená na tri časti:
1. ČASŤ
ZDRAVÝ PES
Všeobecné rady, ako poskytovať psovi bežnú zdravotnú starostlivosť, stravu a pohyb, ako mu odstrániť parazity a zabezpečiť normálny zdravý život.
2. ČASŤ
ZÁKLADY PRVEJ POMOCI
Praktické postupy pri stavoch, s ktorými si poradíte aj v domácich podmienkach. Naučíte sa psa vyšetriť, skontrolovať mu životné funkcie, zaobchádzať s ním v prípade poranenia, ošetriť mu rany, podávať lieky a starať sa oňho až do vyzdravenia.
3. ČASŤ
PRVÁ POMOC V NÚDZI
Podrobné informácie, rady a kroky, ako správne a včas poskytnúť psovi nevyhnutnú prvú pomoc v núdzovej situácii.
Z anglického originálu First Aid for Dogs (Metro Books, New York 2020) preložila Mariana Hyžná
Rebeka
Dokáže láska uzdraviť dve zlomené srdcia?
Keď Rebeke zomrie otec, začne sa o ňu starať jej brat Laban. Rebeka si je istá, že sa jej život navždy zmení. Hoci mala byť už dávno vydatá, Laban čaká na to, ktorý muž ponúkne čo najvyššiu cenu, aby si naplnil vlastné vrecká. Ale potom Rebeka využije svoju šancu. Odíde z domova, aby sa vydala za svojho bratranca Izáka, ktorého nikdy predtým nevidela. Vtedy dostáva nádej na sľubnú budúcnosť. Keď sa rozhodne odísť z domu, netuší, akú úžasnú, ale zároveň náročnú cestu má pred sebou.
Rebekino rozhodnutie je ťažko skúšané. Prežíva radosť z novej lásky, ale aj horkosť z nedorozumenia a zrady. Medzi ňou a Izákom sa vytvorí príliš široká priepasť na to, aby sa dala prekročiť. Dokáže dôverovať Bohu Abraháma a Izáka, že urobí most cez túto priepasť?
Pripojte sa k autorke bestsellerov Jill Eileen Smith, ktorá vypĺňa prázdne miesta okolo tajomného života Rebeky.
dostupné aj ako:
Netvor
Pri podivnej autonehode v odľahlom mestečku vo Wyomingu miestny šerif zatkne muža, podozrivého zo sadistickej dvojnásobnej vraždy. Nasledujúce vyšetrovanie vedie k odhaleniu sériového vraha, ktorý najmenej dvadsaťpäť rokov unášal, mučil a zohavoval svoje obete po celých Spojených štátoch. Podozrivý muž však tvrdí, že je len figúrkou v spleti lží – dá sa mu veriť?
Prípad okamžite preberá FBI, vyšetrovatelia sú však nútení požiadať o pomoc bývalého kriminálneho psychológa a detektíva oddelenia vrážd losangeleskej polície Roberta Huntera. A tak Hunter odkladá plánovanú dovolenku na Havaji a odlieta do Quantica, aby vypočul zatknutého muža, ktorý je ochotný hovoriť iba s ním. Pri výsluchoch vychádzajú na povrch desivé tajomstvá a otvárajú sa staré rany z minulosti, ktoré sa tentoraz týkajú priamo Huntera.
Návrat do údolia rieky Clarée
VYDAJTE SA SPOLU S ANOU POD VRCHOLKY ZASNEŽENÝCH ÁLP, KDE ZNOVU OBJAVÍTE SVOJ VZŤAH K PRÍRODE, STARÚ LÁSKU AJ STRATENÚ CHUŤ DO ŽIVOTA.
Čarokrásny dojímavý príbeh z pera Erica de Kermela nás tentoraz zavedie do malebného údolia Clarée pod Alpami a otvorí nám svet plný lásky k prírode, starým priateľom, ale aj k mužovi, ktorý by mal byť minulosťou. Ekologička Ana sa vracia do svojho rodiska k strýkovi Pascovi, ktorý ju vychoval a teraz prevádzkuje horskú chatu. Znova tu nachádza stratenú chuť do života a oddáva sa láske, o ktorej si myslela, že je už dávno zabudnutá. Vylieči sa z toho, čo prežila? A podarí sa jej prekonať ťažobu tajomstiev a nájsť cestu k sebe samej?
Newhontská trilógia
Newhontskú trilógiu tvoria tri romány U nás doma, v New Honte (2001), Hromadný hrob pri New Honte (1999) a Kráľ Matej v New Honte (2005). Autor v nich rozpráva s prísadou humoru, irónie, paródie, ale aj grotesky a absurdity o pomyselnom meste a kraji New Hont niekde medzi Tekovom a Hontom. V prírodnom a spoločenskom prostredí sa staré (Hont) spája s novým (New), čo poznačuje charakter Newhonťanov, najmä z akéhosi hontianského „záhoria", pomyselnej dediny Pohorného. Pohorniaci s predponou „po“ v mene sú svojrázne po/mýlení, po/rábajú tak i onak to aj ono, po/žívajú si tak aj onak (hlavne za tmy) A keď sa po/milujú, život sa im nezdá ani taký po/...tý...
dostupné aj ako:
Klub nenapraviteľných optimistov
Paríž 1959. V časoch alžírskej vojny a rokenrolu sa dvanásťročný Michel Marini dostáva do sveta dospelých. V bistre Balto ho viac než stolný futbal priťahuje zadná miestnosť, kde sa stretáva tajomný Klub nenapraviteľných optimistov - emigrantov z východnej Európy, ktorí opustili svoje domovy, rodiny aj staré ideály.
Počúva rozprávania o ich milostnom živote, manželkách, deťoch, ambíciách a exile za železnou oponou. Ich dramatické príbehy sa v nasledujúcich rokoch prelínajú s podobne dramatickými udalosťami v Michelovej rodine. Lásky a drámy k nemu už neprichádzajú iba zo vzdialeného sveta, ale znenazdajky sa objavujú aj v jeho živote.
Výnimočný román sa stretol s nadšeným prijatím nielen vo Francúzsku, kde získal Prix Goncourt des Lycéens, ale aj vo viacerých európskych krajinách.
dostupné aj ako:
Slovenské sochárstvo 1945 – 2015
Aj keď sa dnes historici umenia sústreďujú skôr na monografie či prípadové štúdie a "veľké" dejiny sa takmer nepíšu, Katarína Bajcurová sa rozhodla pre historickú panorámu vývoja 70 rokov slovenského sochárstva. Spláca tak starý symbolický "dlh" disciplíne i samotným tvorcom. V centre jej záujmu je klasické (tradičné) sochárstvo, ako aj problematika objektu a inštalácie. Autorka charakterizuje premeny sochárskeho myslenia na pozadí spoločenských zmien, poukazuje na miestne špecifiká v konfrontácii so svetom, ako aj na prínosy osobností v jednotlivých historických obdobiach. Interpretuje kľúčové, ikonické diela a pokúša sa sformulovať, čo je v slovenskom sochárstve autentické a prečo. Publikácia sprevádza dejinami slovenského sochárstva slovom i obrazom, predstavuje najdôležitejších tvorcov a ich najvýznamnejšie diela v chronologickom prehľade.
Hnev
Hnev je rozlúčkou s prokurátorom Szackým, jedným z najobľúbenejších hrdinov poľských kriminálnych románov, ktoré aj vďaka nemu čoraz častejšie vychádzajú aj v zahraničných prekladoch. Dadsiateho piateho novembra zavolajú prokurátora Teodora Szackého do trosiek starého nemeckého bunkru neďaleko mestskej nemocnice. Pri prácach na ceste robotníci objavili starú kostru. Szacki bezmyšlienkovite "odfajkne Nemca", ako sa tu hovorí vojnovým pozostatkom a prikáže kosti poslať lekárskej fakulte, kde stále chýbajú exponáty na výučbu. Ani netuší, že to, čo sa mu zdalo ako ukončenie rutinnej procedúry, je vlastne začiatok najťažšieho a posledného prípadu jeho kariéry.Hnev voľne nadväzuje na knihy Zapletení a Zrnko pravdy a uzatvára trilógiu o prokurátorovi Szackom. Za prvé dve knihy autor získal Cenu veľkého kalibru pre poľskú detektívku roka.
dostupné aj ako:
Svetové listy od Félixa
Keby Sofia nekúpila starú rozprávkovú knižku o lietajúcom kufri, tak by sa nič z toho nestalo! No kúpila ju a práve preto Félix uprostred noci odletel vo svojom kufríku a pristál rovno na budove berlínskeho parlamentu. To však bola len prvá zastávka jeho cesty. A na Sofiu sa jeden po druhom začali sypať listy z celého sveta. Lietajúci kufor preniesol Félixa k Draculovmu hradu v Rumunsku, do rozprávkovej Indie, ba dokonca až do Číny. Búrka uprostred Tichého oceánu ho zasa donútila pristáť na nákladnej lodi. Zaletel aj ku kaktusom a k pyramídam v Mexikuči k neprebádaným močariskám na Floride. Pútavé opisy krajín aj ľudí sa skrývajú v šiestich originálnych listoch s obálkami!
Babka gaunerka opäť v akcii
Po rokoch prichádza najvtipnejší detský autor David Walliams s pokračovaním svetoznámej knihy Babka gaunerka.
Benovi a jeho starej mame, zamlada medzinárodnej zlodejke šperkov, sa v prvej časti takmer podarilo ukradnúť korunovačné klenoty z londýnskeho Toweru. Stará mama však už nie je medzi živými, Benova zlodejská kariéra sa skončila a jeho jedinou túžbou je stať sa inštalatérom. No keď z Britského múzea bez stopy zmizne Tutanchamonova maska, zo štadiónu vo Wembley trofej Majstrovstiev sveta vo futbale a z Múzea voskových ?gurín socha kráľovnej Alžbety, Ben spozornie. Kto za tým všetkým stojí? Kto sú tí geniálni zlodeji, na ktorých sú všetci krátki? Teda všetci okrem Bena. Nič ho neodradí od usilovného pátrania. A to, čo napokon zistí, bude fakt bomba!
dostupné aj ako:
































