Hľadanie: Eliáš a babička z vajíčka
zobraziť:
Liptovský Mikuláš a okolie z neba
Centrálna osídlená časť kraja leží v Liptovskej kotline, nad ktorou sa na severe dvíhajú Západné Tatry a Chočské vrchy, na juhu Nízke Tatry a Kozie chrbty. Časť Nízkych Tatier s krasovým reliéfom tu vytvorila rôzne zaujímavé útvary a jaskyne, najmä v Demänovskej doline a v Jánskej doline. Osou územia okresu je Váh. Najdlhšia slovenská rieka vzniká sútokom Bieleho Váhu a Čierneho Váhu pri Kráľovej Lehote. Ďalej už pokračuje iba ako Váh. Z pravej strany je jej najvýznamnejším prítokom rieka Belá, ktorá pramení priamo pod vrchom Kriváň. Asi to predurčilo jej dravosť, vďaka čomu ju vyhľadávajú milovníci horského splavovania. Ale má aj svoju pokojnú stránku. K zaujímavým miestam pri rieke totiž patrí aj Múzeum liptovskej dediny v Pribyline, kam bol prenesený zo zátopovej oblasti ranogotický Kostol Panny Márie z Liptovskej Mary. Váh svojou silou dlho narúšal bezpečný život v tejto oblasti, časté potopy obyvatelia Liptova riešili vybudovaním vodných diel, z ktorých najdôležitejšia je rozlohou najväčšia slovenská vodná nádrž Liptovská Mara a naša najvýkonnejšia vodná elektráreň Čierny Váh. Obe sú súčasťou sústavy vodných elektrární Vážska kaskáda. Okrem zábrany proti povodniam sa využívajú i na výrobu energie a rekreačné účely. Keďže stavbou priehrad vznikli jazerá, dá sa tu kúpať, jazdiť na vodných bicykloch, vodných lyžiach či absolvovať plavby na vyhliadkových lodiach. Kto nemá svoju vlastnú, môže si takú požičať v športovo-rekreačných prístavoch vybudovaných popri Liptovskej Mare. Kraj v objatí vrchov a národných parkov zároveň patrí medzi okresy s pomerne pestrou priemyselnou výrobou. Najvýznamnejšie závody sú koncentrované do okresného mesta Liptovský Mikuláš. Druhým najvýznamnejším hospodárskym centrom okresu je Liptovský Hrádok, kde bola založená prvá lesnícka škola v Uhorsku a jedna z najstarších v celej Európe. Okres má výborné podmienky na rozvoj cestovného ruchu rovnako v lete iv zime. K najnavštevovanejším strediskám Západných Tatier patrí Podbanské, Žiar a Pribylina. Chočské vrchy zas lákajú turistov na návštevu krasových kaňonov – Prosieckej doliny a Kvačianskej doliny. Osobitnú pozornosť si zaslúži Demänovská jaskyňa slobody, Demänovská ľadová jaskyňa a Važecká jaskyňa v Nízkych Tatrách. Z nich netreba zabudnúť spomenúť najvyšší vrch pohoria Ďumbier. Z kultúrno-historických pamiatok sú pozoruhodné renesančné kúrie a kaštieľ v Liptovskom Jáne či Múzeum ochrany prírody a jaskyniarstva v Liptovskom Mikuláši. Zrúcaniny hradu a kaštieľ v Liptovskom Hrádku zas lákajú možnosťou vrátiť sa v čase do obdobia stredoveku. Pre vyznávačov folklóru pripravuje obec Východná najznámejší folklórny festival na Slovensku.
Zvířátka z papíru / Zvieratká z papiera - Farma (CZ/SK vydanie)
Zábavné skladanie roztomilých zvieratiek z papiera, pri ktorom sa zabaví celá rodina. Na zostavenie zvieratiek vám postačia len pastelky a lepidlo na papier.
Sherlock Junior 4: a krkavce z londýnskeho Toweru
V štvrtej časti novej kriminálnej série pre deti môžete záhadné detektívne prípady riešiť spolu s hlavnými hrdinami, a zároveň sa len tak mimochodom naučiť anglické slová a frázy, ktoré sa dajú ľahko pochopiť zo slovenského textu. Sherlock Junior nie je len najmladší, ale aj najbystrejší detektív v Londýne. Nie div, je predsa priamym potomkom slávneho detektíva... Nová záhada zavedie Sherlocka a Watsona do londýnskeho Toweru. Prípad je to mimoriadne podivný: hoci majú obrovské krkavce z Toweru pristrihnuté krídla, z ničoho nič zmizli a nikto netuší, kde ich hľadať. Každý v celučičkej krajine však vie, čo to znamená – ak sa už neukážu, celé kráľovstvo je odsúdené na zánik... Napínavý kriminálny príbeh, spletité hádanky a prvé slová a vety po anglicky, to všetko čaká len na vás. Všetky anglické texty si možno vypočuť v origináli na webovej stránke
dostupné aj ako:
Dievča z atramentu a hviezd
Od chvíle, keď na ostrov dorazil generál Adore, nikto nesmie prekročiť hranicu medzi Gromerou a zvyškom ostrova. Keď zmizne guvernérova dcéra, Isabella sa ako dcéra kartografa votrie do pátracej skupiny, aby preskúmala Zabudnuté územie. No svet za mestskými hradbami je len pustatina plná príšer, kde pod vyschnutými riekami a dymiacimi sopkami spí príšera z legiend. Isabella čoskoro zistí, že zachraňovať bude musieť nielen stratenú dievčinu, ale predovšetkým samotný ostrov.
Babička drsňačka CD
Seznamte se s Benovou babičkou. Je jako každá jiná:
* má bílé vlasy a silné brýle
* nosí zubní protézu a naslouchátko
* ráda hraje scrabble a chodí brzo spát
Až na to, že je... mezinárodní lupičkou klenotů a má v plánu ukrást korunovační klenoty! Příběh o předsudcích a toleranci, o překvapivých odhaleních a jedné šíleně troufalé loupeži je dosud nejzábavnější knihou britského spisovatele vychvalovaného kritikou a milovaného dětskými čtenáři. Budete se skvěle bavit. Možná budete i trochu brečet. Ale nikdy se nebudete nudit a nikdy se už na svět a lidi kolem sebe nebudete dívat stejnýma očima.
Nezkrácená verze na 1 mp3 CD | Celková délka 3 h 39 min
Na sklade 1Ks
13,85 €
14,58 €
dostupné aj ako:
Babička pozdravuje a omlouvá se - brož.
Zábavný a napínavý příběh plný nečekaných setkání, nepravděpodobných přátelství a obrovské síly pohádek a fantazie.
Else je sedm, vlastně skoro osm. Její babičce je sedmdesát sedm, vlastně skoro sedmdesát osm. O Else dospělí říkají, že je na svůj věk vyzrálá, ale ve skutečnosti jim připadá otravná. O babičce tvrdí, že je ohromně čilá, i když tím myslí, že jim přijde bláznivá.
Elsa je jiná než ostatní. Kromě babičky nemá žádné další kamarády, ale to jí nevadí. Babička jí totiž vypráví úžasné příběhy o kouzelné říši, kde není normální nikdo a nic a být jiný je tam největší výhodou.
Jenže i v nejkrásnějších pohádkách se občas objeví zlý drak a do boje proti nepříteli se Elsa musí vydat úplně sama. Má doručit tajemný dopis a adresátovi vyřídit, že babička pozdravuje a omlouvá se. Netuší, že přitom drží v rukou klíč k největšímu a nejdůležitějšímu dobrodružství, které se kdy v babiččině pohádkové říši odehrálo.
Román Babička pozdravuje a omlouvá se je psaný se stejnou lehkostí jako Backmanův Muž jménem Ove, dokáže čtenáře vtáhnout do děje a zároveň ho pobavit i dojmout.
Z krvi a popola 1: Z krvi a popola
Z krvi a popola je podmanivý, akciou nabitý, sexi, návykový a nepredvídateľný príbeh, dokonalá fantasy kniha pre fanúšikov Sarah J. Maasovej a Laury Thalassovej.
Nepoškvrnená...
Poppy, od narodenia predurčená viesť kráľovstvo do novej éry, nikdy nebola sama sebe paňou. Život nepoškvrnenej je osamelý. Nik sa jej nesmie dotknúť. Nik na ňu nesmie pozrieť, ani k nej prehovoriť. Nikdy nesmie zažiť potešenie. Čaká na povýšenie a radšej by so strážcami bojovala proti zlu, ktoré ju pripravilo o rodinu, než sa pripravovala na získanie božej priazne. Lenže ona o tom nikdy nerozhodovala.
Povinnosť...
Budúcnosť celého kráľovstva leží na Poppiných pleciach, nikdy si však nebola celkom istá, či to naozaj chce. Aj nepoškvrnená má predsa srdce. Dušu. Aj túžby. A keď jej do života vstúpi Hawke, strážca so zlatými očami poverený jej ochranou až do povýšenia, osud a povinnosť sa prepletú s túžbou a potrebami. Vzbudí jej hnev a donúti ju spochybniť všetko, čomu verila... Pokúša ju zakázaným ovocím.
Kráľovstvo...
Padlé kráľovstvo, ktoré bohovia opustili a smrteľníci sa ho desia, znova povstane, odhodlané násilím a pomstou si vziať všetko, čo mu podľa jeho presvedčenia prináleží. A keď sa tieň prekliatych priblíži, hranica medzi zakázaným a správnym sa rozostrí. Poppy môže každú chvíľu stratiť nielen srdce a priazeň bohov, ale aj život, keď sa začne rozmotávať každé zakrvavené vlákno, ktoré drží jej život pohromade.
Na stiahnutie
12,29 €
dostupné aj ako:
Omalovánky / Maľovanky: Zvířata z farmy / Zvieratá z farmy
Omalovánky s pop-up samolepkami pro děti.
Babička pozdravuje a omlouvá se
Nový román od autora úspěšné knihy Muž jménem Ove.
Zábavný a napínavý příběh plný nečekaných setkání, nepravděpodobných přátelství a obrovské síly pohádek a fantazie.
Else je sedm, vlastně skoro osm. Její babičce je sedmdesát sedm, vlastně skoro sedmdesát osm. O Else dospělí říkají, že je na svůj věk vyspělá, ale ve skutečnosti jim připadá otravná. O babičce tvrdí, že je ohromně čilá, i když tím myslí, že jim přijde bláznivá.
Elsa je jiná než ostatní. Nemá jiné kamarády než babičku, ale jí to nevadí. Babička jí totiž vypráví úžasné příběhy o kouzelné říši, kde není normální nikdo a nic a být jiný je tam největší výhodou.
Jenže i v nejkrásnějších pohádkách se občas objeví zlý drak a do boje proti nepříteli se musí Elsa vydat úplně sama. Má totiž doručit tajemný dopis a adresátovi vyřídit, že se babička omlouvá a pozdravuje. Netuší, že v rukou drží klíč k největšímu a nejdůležitějšímu dobrodružství, které se kdy v říši fantazie odehrálo.
Román Babička pozdravuje a omlouvá se je psaný se stejnou lehkostí, jako Backmanův Muž jménem Ove, ale zároveň je i dojemný a vzrušující.
Na stiahnutie
11,79 €
dostupné aj ako:
Prešov a okolie z neba
Kraj pod odvekým dohľadom Šarišského hradu s bohatou históriou, hlbokou dušou a veselými ľudmi.. Zo zeme je krásny. Avšak ešte krajší je z neba. Veď posúdťe sami.
Frida. Moje zbloudilá babička ve víru dějin
Vyprávění o Fridě je dojemným příběhem o touze někam patřit, stesku a ztrátách.
Kniha vychází v překladu Kateřiny Krištůfkové s laskavou finanční podporou norské nadace NORLA.
Poprvé se Frida Grünfeldová objevila v policejních záznamech na jaře roku 1931. Byla Židovka, prostitutka a podezřelá ze špionáže – navíc těhotná. Její syn Berthold se později dostal coby uprchlík do Norska, kde se nakonec usadil, vystudoval medicínu a stal se velmi známým psychiatrem. Co se však dělo dál s Fridou?
Nina F. Grünfeldová se vydává na cestu do minulosti a pátrá po osudech své babičky. Ve výslechových protokolech, v soudních záznamech a jiných archivních materiálech nachází drobné stopy a střípky informací a sleduje, jak se síť kolem její babičky stahuje čím dál víc. Úřady po takových ženách jako Frida pásly. Pak se k moci dostali nacisté.
Medzilaborce a okolie z neba
Spoznajte okres Medzilaborce z neba. Kniha vám ho prilíži vďaka unikátnym záberom z paluby lietadla. Malým veľkým srdcom tohto regiónu je mesto Medzilaborce. Leží pod odvekým patronátom vrchu, miestnymi nazývanom Kamjana. Vrch prepožičal názov tunajšiemu folklórnemu súboru, obchodnému domu, zariadeniu sociálnych služieb či iným miestnym reáliám. Klenotmi mesta sú pompézny pravoslávny Chrám Sv. Ducha či impozantný gréckokatolícky Chrám sv. Bazila Veľkého. V okolitých dolinkách je roztrúsených viacero malebných dediniek. Niektoré nemajú ani stovku obyvateľov a sú akoby vystrihnuté z rozprávky. V každej z nich nájdeme klenoty v podobe malebných Božích chrámov, ktoré ostali symbolmi lásky ľudu k Bohu a k prírode. Tým najvzácnejším je zrúcanina kláštora a kostola baziliánskej rehole v Krásnom Brode. Monastier zostúpenia Svätého Ducha bol založený v 14. storočí a priamo nadväzuje na cyrilometodskú tradíciu. Jeho význam podčiarkuje aj vžité označenie „rusínsky Devín“.
Vranov nad Topľou a okolie z neba
Zemplín a Šariš. Poznáte? Dva rázovité východoslovenské regióny. Úchvatná príroda,malebné zákutia, bohatá história a pestrá prítomnosť. A práve tomuto čarovnému kúsku Slovenska je venovaná táto unikátna kniha. Punc výnimočnosti jej dáva jedinečný pohľad na krajinu, na jej hlboké lesy, rozľahlé lúky, farebné polia, životodarné rieky Topľu a Ondavu, očarujúcu Domašu, mestá Vranov nad Topľou a Hanušovce nad Topľou, dediny a dedinky, všetky historické, kultúrne i technické pamiatky či iné zaujímavosti kraja hodné navštívenia. A to všetko z pohľadu, aký má možnosť vidieť len málokto.
Južná časť regiónu leží na okraji Východoslovenskej nížiny. Okolo nej jej korunu vytvárajú pohoria Slanské vrchy a Ondavská vrchovina. Uprostred tejto koruny leží aj centrum celého regiónu – Vranov nad Topľou. Jeho pýchou je majestátna bazilika minor s kláštorným komplexom. Krása histórie a súčasnosti sa snúbi v Hanušovciach nad Topľou. Vysoko nad mestom sa vypína najdlhší oblúkový železničný viadukt v strednej Európe. Pod ním nájdete dvojicu nádherných kaštieľov, kostol z 13. storočia či historickú sušiareň liečivých bylín. Modernou dominantou regiónu je vodná nádrž Veľká Domaša, ktorá sa v pomerne nedávnej minulosti stala jedným zo symbolov letného relaxu pri vode-
Severnou časťou okresu prechádza aj historická hranica medzi dvoma svojráznymi regiónmi – Zemplínom a Šarišom. Vranov nad Topľou a väčšia časť okresu ležia na Zemplíne. Okolie Hanušoviec nad Topľou zas leží v Šariši.V tomto kraji sa však nachádza aj mnoho iných, menej známych miest, ktoré stoja za spoznanie. Mnohé z nich nájdete práve v tejto knihe, ktoré Vám sprostredkujú pohľad, ktorý je dopriaty vtákom.
Šaľa a okolie z neba
Pôvod názvu najdlhšej slovenskej rieky údajne pochádza od slova vagus, čo znamená blúdivý, túlavý. Po dlhom putovaní sa Váh na juhu Slovenska zmenil na mohutnú rieku, ktorá križovala aj dôležité dopravné cesty. Na jednom z brodov starej obchodnej trasy pre dovozcov soli z rakúskeho Hallstattu vzniklo mesto Šaľa a dostalo názov z latinského salis, teda soľ. Začala sa písať dnes už tisícročná his-tória spolužitia rieky a jej obyvateľov, ktorá dodnes prináša úžitok i potešenie. V meste je prístav, ktorý využívalo Duslo, a rekreačná a oddychová zóna v medzihrádzovom priestore, kde sa nachádza lesopark s náučným chodníkom. Návštevníkov prekvapí svojou históriou a modernou tvárou zároveň. Príjemné prostredie plné zelene, špecifická atmosféra rieky Váh a priateľskí ľudia, právom hrdí na svoje mesto, sú prísľubom jedinečných zážitkov a spomienok. Centrom mesta je Námestie Svätej Trojice, osou je Hlavná ulica, ohraničená rímskokatolíckym kostolom a sochou Svätej Trojice, mestským úradom a okresným úradom. Návštevníkov zaujmú aj architektonické pozoruhodnosti. Renesančný kaštieľ akoby z oka vypadol palácu vo Veľkej Bytči. Budova bola pôvodne vodným hradom, postaveným pravdepodobne na starších základoch v 15. storočí. Prvý raz sa totiž opevnený objekt v Šali spomína v roku 1297 v listine kráľa Ondreja. Stavba postavená podľa plánov architekta Syrotha Kiliána z Milána je vernou kópiou paláca rodiny Thurzovcov. Kaštieľ je poschodový opevnený štvorkrídlový objekt s kruhovými obrannými baštami na nárožiach. Nádvorie je lemované arkádovými chodbami a nad vstupom na priečelí je štvorhranná veža so strieľňami. Harmincova budova, v ktorej momentálne sídli Okresný úrad v Šali, patrí tiež k dominantným budovám mesta na Hlavnej ulici. Už desaťročia ju Šaľania takto volajú a pod týmto názvom ju nájdeme aj v odbornej literatúre. Milan Michal Harminc, rodák z obce Kulpin pri Báčskom Petrovci v Srbsku, patril k takzvanej „prvej generácii slovenských architektov“ a podpísal sa pod vyše tristo budov v Európe. Jedným z najväčších turistických lákadiel v Šali je Dom ľudového bývania postavený v roku 1730. Dnes je chránenou kultúrnou pamiatkou zachovávajúcou pôvodnú architektúru, ktorá predstavovala domy zhotovované z pletenice. Steny mali konštrukciu z drevených stĺpov, ktoré boli vypletené vŕbovým prútím. Pletivo sa obojstranne omazalo hlinou zmiešanou s plevami. Strecha bola z tŕstia. Dodnes je dom symbolom spätosti obyvateľov mesta s okolitou prírodou a vodným svetom. Život v Šali plynie ako Váh, pokojný a široký. Všade cítiť závan vzdialeného mora a ten zvláštny pocit, ktorý krajine prináša rieka.
V tomto kraji sa však nachádza aj mnoho iných, menej známych miest, ktoré stoja za spoznanie. A keďže človek je tvor zvedavý, čaro nepoznaného sľubuje naozaj jedinečný zážitok.
Rebelky z Oxfordu: Vojvoda z Montgomery
Príbeh o zakázanej láske a spaľujúcej vášni, ktorú nedokážu spútať ani zväzujúce konvencie a prísna etiketa.
Anglicko 1879. Svetoznáma univerzita v Oxforde otvára prvé kolégiá pre ženy a Annabelle Archerová sa chopí šance na lepší život. Štúdium si môže dovoliť len vďaka politickému štipendiu, no na revanš musí aktívne podporovať hnutie sufražetiek, ktoré chce presadiť volebné právo žien.
Jej úloha: nájsť vplyvného a bohatého muža, ktorý bude hájiť záujmy žien.
Jej cieľ: Sebastian Devereux, na prvý pohľad chladný a vypočítavý vojvoda z Montgomery, jeden z najmocnejších mužov v krajine, ktorý z poverenia kráľovnej riadi britskú politiku.
Jej výzva: nepoddať sa príťažlivosti, ktorú cíti k Sebastianovi i napriek tomu, že odmieta všetko, za čo ona bojuje.
Sebastian Devereux pochádza z jednej z najstarších rodín v britskej monarchii. Je si vedomý svojho poslania i záväzkov a hľadá ženu, ktorá by sa mu vyrovnala postavením aj šarmom. Keď si cestu do jeho domu, ba čo je horšie, i do jeho srdca, nájde neurodzená, no mimoriadne inteligentná, odvážna a krásna Annabelle, otrasie to základmi celého jeho života. Jeden škandál síce už prežil, ale ďalší by mohol znamenať jeho koniec. Nielenže by mu hrozil posmech, no prišiel by aj o politické postavenie a zničil by prastarú rodovú líniu. Bude ochotný riskovať svoje celoživotné úsilie pre obyčajnú vidiečanku? A dokáže nerovná láska Annabelle a Sebastiana prekonať takú veľkú prekážku, akou sú spoločenské rozdiely?
Autorka USA Today bestsellerov sa pri písaní svojej debutovej knihy Vojvoda z Montgomery inšpirovala magickou scenériou Oxfordu a svojou vášňou pre romantiku, ženské priekopníčky a všetko viktoriánske. V civilnom živote je konzultantkou s titulom doktorka vied z Oxfordskej univerzity. Je členkou Združenia britských románopiscov (RNA). Žije v Berlíne a do svojich kníh prenáša Britániu devätnásteho storočia, ktorá ju očarila.
Lacná kniha Česká babička (-70%)
Rakouský spisovatel a novinář Dietmar Grieser se vydal na pouť Čechami a Moravou, aby zde pátral po kořenech význačných osobností rakouských dějin a hledal stopy někdejšího soužití obou národů v rámci habsburské monarchie.
Korunovace císaře Františka
Josefa I. se uskutečnila v Olomouci, Franz Grillparzer čerpal náměty pro některá svá dramata v českých bájích a pověstech, rodiče Franze Schuberta pocházeli ze severní Moravy, matka Egona Schieleho z Českého Krumlova, Sigmund Freud přišel na svět v
moravském Příboru, malíř Alfred Kubin v Litoměřicích atd. Grieserovy eseje jsou čtivým průvodcem spletitými dějinami česko-rakouských vztahů a vazeb.
Na sklade 1Ks
4,20 €
14,01 €
dostupné aj ako:
Harry Potter 3 - A väzeň z Azkabanu, 3.
V tretej knihe ujde z čarodejníckej väznice Azkaban Voldemortov priateľ Sirius Black, ktorý jedinou kliatbou zahubil trinásť ľudí. Kde sa ukryl? Na Rokforte? Harry nie je v bezpečí ani medzi hrubými múrmi čarodejníckej školy v okruhu svojich spolužiakov. Medzi nimi je totiž zradca...
Anča z Pomaranča a tajomný neznámy
Kto už pozná Anču z Poma-ranča, je mu jasné, že aj pokračovanie príbehov z ranča jej starej mamy bude fakt sranda. A navyše sa stane kopec vecí, ktoré sú minimálne životu nebezpečné! Pod vlekom sa totiž usídlil zločinec. Má dlhé strapaté vlasy, hrozitánsku bradu a ešte aj drsné väzenské tetovanie. A, samozrejme, lopatu, sekeru a určite i nejaké strelné zbrane. Nie div, že naňho susedia zavolali policajtov. Alebo je to všetko inak? Nech je to akokoľvek, Anča a jej priatelia na to isto-iste prídu. To všetko nájdete v novej knihe o slávnej Anči, a ešte aj oveľa viac.
Vyhlášky č. 490/2004 Z. z. a č. 491/2004 Z. z. - komentár
Vyhláška č. 490/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch; vyhláška č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov - komentárKomentár k vyhláške č. 490/2004 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a vyhláške č. 491/2004 Z. z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov má ambíciu poskytnúť komplexný a ucelený výklad jednotlivých ustanovení vyhlášok spoločne s priliehavými ustanoveniami zákona o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch. Komentár vypĺňa prázdne miesto, keďže dosiaľ nebola vydaná ucelená publikácia k už spomenutým vyhláškam. V komentári je obsiahnutá nielen dôvodová správa k vyhláškam, ale aj judikatúra Najvyššieho súdu Slovenskej a Českej republiky, nálezy Ústavného súdu Slovenskej a Českej republiky. Dielo je určené širokej odbornej verejnosti, najmä však adeptom znaleckej, tlmočníckej a prekladateľskej činnosti a znalcom, tlmočníkom a prekladateľom zapísaným v zozname znalcov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR. Publikácia má však potenciál nájsť si miesto aj v knižnici advokátov, sudcov, študentov práva, ako aj zamestnancov štátnej správy.