Hľadanie: Túlavý autobus
zobraziť:
Au Cafe
Il était tard ; je me demandais si je ne devais pas m'en aller de ce café bruyant, sombre. Seul devant une table, je regardais autour de moi les groupes qui bavardaient et fumaient sans relâche. Au fond d'une atmosphre obscurcie, les joueurs battaient leurs dominos avec des claquements de fouet qui, la longue, portaient sur les nerfs. " Un homme simple, un chômeur, qu'une rencontre fortuite dans un café jette hors des sentiers battus de l'existence... Des paysans pauvres dans des coins perdus faisant l'apprentissage des élections... Une vieille femme qui voit s'ouvrir les portes du paradis... Un riche héritier qui vit, en raison de son enchantement, une étrange aventure... Gens d'Algérie, qui peuvent tre de tous pays, de tous les temps... les personnages émouvants et humains que l'on rencontre au détour de ces nouvelles sont étroitement liés ceux des grands romans de Mohammed Dib."
Vypredané
8,48 €
8,93 €
Urogynekologie
Věk populace se prodlužuje a spolu s tímto potěšujícím vývojem narůstá i výskyt některých chorob a stavů - mezi nimi i inkontinence moči u žen a poruchy morfologie a funkce pánevního dna. Ty představují již po dlouhou dobu inspirující problém pro cel
é generace lékařů, ale až ve druhé polovině 20. století byly vytvořeny podmínky pro jejich diferenciální diagnostiku a kauzální léčbu. Cílem autorů této monografie je přispět k vytvoření podmínek pro aktivní roli gynekologů, urologů a všech lékařů, k
teří řeší problematiku inkontinence moči u žen, při stanovení vyšetřovacího a léčebného plánu, k jejich povědomí o používaných algoritmech a současných možnostech.
Autory jsou přední odborníci, kteří se podíleli na rozvoji urogynekologie u nás a přis
pěli k dobrému jménu české medicíny na tomto poli v mezinárodním měřítku. Jejich klinická zkušenost opírající se o závěry současné literatury umožňuje formulaci logických závěrů použitelných pro každodenní praxi.
Vypredané
66,98 €
70,50 €
Toute la Conjugaison
Les verbes sont des farceurs. Ils adorent se grimer, se déguiser, se transformer Tout tourne autour d'eux ; tout s'organise avec eux ; sans eux, le récit perd de la force et du sens. C'est bien pourquoi Toute la conjugaison est de ces livres que nous devrons toujours avoir portée de la main. " Bernard Pivot. Toute la conjugaison explique de façon claire et accessible comment bien utiliser un verbe dans une phrase et comment conjuguer sans faute tous les verbes du français. Des tableaux de conjugaison selon les modes et les temps, une méthodologie simple, des astuces pour comprendre et retenir les bonnes rgles, des exemples vivants pour les illustrer permettent de lever toutes les hésitations. Aussi utile en classe qu'au bureau ou la maison, Toute la conjugaison a été conçu pour que le lecteur, quel que soit son âge, maîtrise la langue française sur le bout des doigts !"
Vypredané
17,09 €
17,99 €
Alternativní kultura 1945-1989
První syntetizující práce vymezující fenomén tzv. alternativní, tj. neoficiální kultury v českých zemích v letech 1945-1989 je výsledkem úsilí kolektivu autorů pod vedením prof. Josefa Alana. Toto dílo vznikalo prolínáním a doplňováním prací specialistů v jednotlivých oborech a jeho cílem byla především interpretace jednotlivých oblastí z hlediska sociologického a kulturně-historického. Za tzv. alternativní považují autoři tu část kulturní scény, která byla v letech totalitní nadvlády buď přímo vytlačována na okraj společenského dění vlivem ideologické intolerance panujícího řežimu, nebo sama vědomě na začlenění do hlídaného hlavního proudu rezignovala. Jedná se přitom nejen o poměrně velkou výseč české literatury, ale rovněž o značně velké procento tvůrčích snah v oblasti výtvarné fotografické, posléze i divadelní a filmové, jimž bylo dovoleno projevit se jen v jaksi pololegálních, trpných sférách. Nejinak tomu bylo v oblasti hudební a hudebně-literární, která vlivem téměř totální intolerance ze strany kulturní politiky ČSSR dala vzniknout jednak českému undergroundu let sedmdesátých, jednak tzv. hudební alternativě let osmdesátých. Součástí knihy je CD s hudební výběrem.
Vypredané
30,21 €
31,80 €
Paliativní péče
První publikace v oblasti paliativní péče na českém trhu, která je psaná sestrami pro sestry. Kniha je určena sestrám všech oblastí ošetřovatelské péče, ale i studentům a pedagogům.Vzhledem k tomu, že velké procento pacientů umírá v nemocnici, netýká se paliativní péče pouze pacientů s onkologickým onemocněním, ale všech, kteří se ocitají v terminální fázi svého života. Kniha zkušených autorů z celého světa poskytuje sestrám teoretické, ale především praktické poznatky, které jim pomohou lépe se orientovat ve specifikách péče o nemocné v terminálním stadiu nemoci. Sestry a studenti budou po jejím přečtení lépe znát tělesné a psychické symptomy, které terminální onemocnění provázejí, budou lépe komunikovat s pacienty, jejich blízkými i ostatními zdravotnickými pracovníky, budou se lépe orientovat v problematice truchlení, stresu zdravotníků i rodinných příslušníků. Nové znalosti umožní sestrám lépe poznat potřeby umírajících pacientů a jejich rodin a plánovat ošetřovatelskou péči. Kromě péče o onkologického pacienta autoři zařadili také paliativní péči v pediatrii, urgentní medicíně a u pacientů s demencí a chronickým onemocněním.
Vypredané
12,52 €
13,18 €
Zákoník práce
Jedná se o ucelený komentář k novému zákoníku práce ( zákon č. 262/2006 Sb. ), který se výkladově vypořádává i s nálezem Ústavního soudu, kterým byla řada ustanovení zákoníku práce zrušena. Autoři komentáře se rovněž velmi intenzivně zabývají problem
atikou subsidiárního použití občanského zákoníku na pracovněprávní vztahy právě s ohledem na novou právní situaci, která vznikla v dubnu tohoto roku vyhlášením nálezu Ústavního soudu Pl. ÚS 83/06 ve Sbírce zákonů. S ohledem na skutečnost, že tato úzk
á vazba mezi občanským zákoníkem a zákoníkem práce je zcela novou skutečností, na niž musí aplikační praxe reagovat, bylo snahou autorů komentáře věnovat těmto otázkám mimořádnou pozornost. Součástí komentáře je rovněž rozsáhlá judikatura nejen český
ch soudů, ale i Evropského soudního dvora. Komentář je dílo zkušeného kolektivu složeného především ze soudců a advokátů. Publikace vychází z nejnovějších
teoretických poznatků a bohaté literatury.
Publikace je určena především advokátům a právníkům, kteří se pracovněprávní problematikou zabývají, ale ocení ji rovněž studenti i širší odborná a laická veřejnost.
Vypredané
79,91 €
84,12 €
Ortopedická tuberkulóza
Zánět pohybového aparátu znamená vždy komplexní problém. Nespecifickým zánětům (pyogenní osteomyelitidy, infikované paklouby, infekty aloplastik, osteosyntéz, iatrogenní infekt při punkcích a obstřicích apod.) byla věnována v minulých desetiletích velká pozornost. O specifických zánětech – tedy hlavně o ortopedické tuberkulóze - toho zaznělo podstatně méně.V naší literatuře nalezneme jako ucelenou publikaci pouze monografii autorů Hoppeho a Polívky z 60. let. Důvodů nalezneme několik: incidence tbc se trvale snižovala, nedávná doba označovala tbc za , null, sociální onemocnění” a lékařská veřejnost ji nebrala prakticky v úvahu (hlavně v rámci diferenciální diagnostiky). V posledních dvaceti letech zaznamenáváme naopak nárůst incidence tbc, a to jak její plicní, tak i mimoplicní formy, kde na prvním místě je ortopedická před urologickou a gynekologickou lokalizací. Cílem publikace je aktualizovat znalosti o ortopedické tuberkulóze, zhodnotit současný stav v otázce diagnostických vyšetřovacích metod v rámci diferenciální diagnostiky, léčby konzervativní i operační včetně terapeutických indikací a poukázat i na některé nedostatky a problémy, s nimiž se i dnes setkáváme.
Vypredané
2,19 €
2,30 €
Arrestation d´Arsene Lupin
Un choix de textes courts, retenus pour leur intesité narrative ou pour l'exemplaire qualité de leur langue. Une présentation réduite l'essentiel - sens des mots, des allusions et des références culturelles. Destinée aux jeunes d'âge scolaire tout comme aux adultes, cette nouvelle collection met la portée de tous les richesses parfois méconnues de notre patrimoine littéraire. L'arrestation d'Arsne Lupin Les aventures d'Arsne Lupin commencent... par son arrestation ! C'est en effet le thme de la premire histoire imaginée par Maurice Leblanc en 1905, la demande d'un directeur de journal, autour de ce personnage appelé une célébrité mondiale. Mais qu'importe : depuis sa cellule de la Santé, le génial et ironique cambrioleur est parfaitement capable d'organiser le déménagement " des oeuvres d'art d'un vieux collectionneur, reclus dans un château inviolable... Ds ces premiers exploits, Arsne Lupin apparaît tel que le dépeindront la verve et l'imagination intarissables de son créateur : gouailleur comme un gamin de Paris, raffiné comme un prince, insolent, léger et insaisissable."
Vypredané
2,43 €
2,56 €
QEEG.Korelace EEG analýzy s psychologickými testy
Publikace předkládá čtenářům přehled literárních údajů a zkušeností autorů s použitím elektroencefalografie (EEG) při testování vyšších nervových funkcí.
Ani běžné psychologické testování, ani sama EEG analýza doprovázená zkrácenými testy neposkytují
obraz absolutní pravdy o chování a myšlení člověka. Každá metoda se dívá na probanda z jiného úhlu, a proto by výsledek obou současných pozorování mohl být o něco přesnější než jen pohled jeden, navíc prováděný vždy zvlášť. Pro stručnost zavádějí am
eričtí autoři pro kvantitativní analýzu EEG zkratku QEEG (quantified, kvantitativní EEG). Autoři této publikace používají termín kvalitativní i kvantitativní analýza, protože se provádí jednak kvalitativní třídění EEG grafoelementů (GE) do frekvenč
ních pásem, jednak jejich kvantitativní měření ve zlomcích wattu nebo V2, nebo jako zde V Hz.
Tato studie je určena psychologům pracujícím v klinických oborech u lůžka nemocného i v pedagogicko-psychologických poradnách, dále neurologům, psychiat
rům a všem pracovníkům, kteří potřebují objektivizovat výsledky svých standardních psychologických testů, ale také lidem se zájmem o psychologii.
Vypredané
40,19 €
42,30 €
Im Kabinett des Todes
Im Kabinett des Todes enthält vierzehn düstere Geschichten, die für jeden Leser etwas bereit halten. King zeigt sich in Der Mann im schwarzen Anzug in literarischer Höchstform und erhielt für diese Geschichte den O'Henry Award. Jede der Geschichten dieser Sammlung ist absolut einzigartig und zieht den Leser in ihren Bann, egal ob er sich mit Howard Cottrell als Scheintoter im Autopsieraum Vier befindet oder in Alles endgültig mit dem jungen Dinky Earnshaw mitleidet, dessen Traumjob sich als höllischer Albtraum entpuppt. Viele blutige und unblutige Überraschungen warten auf den Leser in diesen faszinierenden Geschichten - und sie zeugen alle von der unbändigen Schaffenskraft eines Autors, der zu den anerkannt Größten seines Faches zählt. Stephen King schrieb seine erste Kurzgeschichte mit 21 Jahren. Seitdem hat er eine Vielfalt von Romanen veröffentlicht, die ihren Siegeszug um die Welt angetreten haben. Doch in seinem Werk hat die kürzere Form - die Novelle und die Story - nie an Bede utung verloren, seine Story-Bände waren nicht minder erfolgreich. Das beweist er auch mit seiner neuen Sammlung von Kurzgeschichten.
Vypredané
11,88 €
12,51 €
A Paladin-prófécia
Fuss az életedért
A túlélés szabályai
Ne bízz senkiben!
Véletlenek nincsenek.
Ne úgy éld az életedet, mintha egy filmet néznél, amiben valaki más a főszereplő.
Te vagy a főszereplő.
És most forog a filmed.
A "Fantasztikus négyes" forgatókönyvírójának és a "Twin Peaks" alkotójának izgalmas, új kalandsorozata, amely mesterien ötvözi a rejtélyt, a vérfagyasztó kalandokat és a természetfelettit.
Will West mindent megtesz azért, hogy ne tűnjön ki kortársai közül. Szülei kérésére közepesen tanul, és a terepfutók között is a középmezőnybe tartozik. De egyszer hibázik: egy országos szintfelmérőt mindenkinél jobb eredménnyel teljesít.
Így aztán csábító ajánlatot kap egy elitiskolától... és fekete autós férfiak követik. Amikor váratlanul elveszíti a szüleit, menekülnie kell az iskolából. Lassacskán felfedezi, milyen hihetetlen fizikai és mentális képességekkel rendelkezik, és rájön, hogy mindez valahogy összefügg titáni erők évezredes harcával.
Vypredané
12,75 €
13,42 €
dostupné aj ako:
Bőr
Karin Slaughter, a Nadragulya, a Sebek, a Hitetlen szerzője nő létére ezúttal is igen kemény, sokkoló krimit írt. Női szereplői - Sara Linton doktornő, akinek éppen egy műhibapert akasztanak a nyakába, és Lena Adams nyomozó, aki azt szeretné megtudni, hogyan is halt meg az édesanyja és az ikertestvére, Sibyl - szintén kemény asszonyok. Sara férjét és Lena kollégáját, Jeffrey Tolliver nyomozót pedig még keményebb fából faragták. A helyszín egy amerikai kisváros, amelyet akár jelentéktelennek is mondhatnánk, ha nem lenne a bűn, a korrupció, a maffia, a drogkereskedelem, sőt a neonáci eszmék gyújtópontja. Az igazságot egy szörnyű gyilkosságról, amelyben egy fiatal nőt felgyújtottak egy autóban, az új, fiatal seriff próbálja kideríteni, közösen Jeffrey-vel, akit mindenhová elkísér a felesége, Sara - bár ne tenné! Ki áll a jó oldalon, és ki a rosszon? Mi történt a drogfüggő Hankkel, az ikerlányok, Lena és Sibyl nagybátyjával, aki felnevelte őket az anyjuk helyett? És egyáltalán: mi történt az anyával? Természetesen a hátborzongatóan izgalmas történet végén mindenre fény derül, ám a befejezés olyasmit tartogat, amire senki nem számít. "A krimiirodalom csúcsa" - (Michael Connelly). "Karin Slaughter - a rettegés új szinonimája" - (Detroit Free Press).
Vypredané
12,79 €
13,46 €
Tortúra
Paul Sheldon sikeríró, a szépkeblű közönség bálványa befejezi legújabb és legjobb regényét, minek örömére jól benyakal, és kábán autóba vágja magát. Egy veszélyes útkanyarban utoléri az észak-amerikai Sziklás-hegységben nem ritka hóvihar. Isten háta mögötti, magányos tanyaházából bevásárolni indul kisteherautóján Annie Wilkes, a Sheldon-regények könnyes rajongója. Az árokba borult autóroncsban kedvenc szerzőjére ismer, kinek összetört testében alig pislákol az élet. Kihúzza az árokból. Hazaviszi. Életre kelti. Új Sheldon-regényt akar. Csak magának.
Stephen King (1947-) amerikai író pályafutása eddigi csaknem ötven évében horrortörténetek, sötét, rejtelmes regények és krimik tömkelegét jelentette meg. A Ragyogás, a Christine, a Holtsáv vagy a Kedvencek temetőjének szerzője az irodalmi popkultúra legfontosabb alkotója, aki 2003-ban vehette át "Az amerikai irodalomhoz való kimagasló hozzájárulásért" járó medált. Emellett többek között Bram Stoker, O. Henry, World Horror Convention, Hugo és Brit Fantasy díjjal, 2015-ben pedig Edgar díjjal jutalmazták munkásságát. A Tortúra 1987-ben jött ki, 1990-ben hollywoodi film készült belőle Kathy Bates főszereplésével; Paul Sheldon író nyomasztó történetét a világ számos országában színpadra alkalmazták: idén ősszel Bruce Willis alakításával tűzik műsorra a New York-i Broadway-n.
"Stephen King a gótikus horror nagymestere: nemcsak történetmondóként kiváló, hanem a képalkotása is döbbenetes." (Joyce Carol Oates)
Vypredané
13,54 €
14,25 €
Szent László-vér
Valahol elrejtve létezik a serleg, amelybe a hét vezér a vérét csorgatta, és a kés, amellyel sebet ejtettek magukon. Döbbenetes, de tény, hogy a mai génsebészet ezek felhasználásával újraalapíthatná az Árpád-házat.
Egy sötét erő zsoldosai mindent bevetnek, hogy megtalálják és saját céljaik érdekében használják fel a magyarok Szent Grálját. Úgy tűnik, senki és semmi nem állhat az útjukba. A Fabiani őrnagy vezette kis csapattal azonban nem számoltak.
Az autós üldözések, a motorcsónakos embervadászat, a Szent László-herma elrablása, a magyarok ékírásának megfejtése mind egy célt szolgál a fordulatos regényben: hogy kiderüljön, mire képes az összefogás. Vajon a csalárd érdekek, politikai játszmák vagy a józanul gondolkodó, nagy királyok hagyományai az erősebbek?
Fábián György újságíró, szerkesztő, műsorvezető. Győrött a Révai Miklós Gimnáziumban érettségizett. Budapesten a katonai főiskola elvégzése után az ELTE televíziós újságíró szakán médiaszociológus diplomát szerzett. 1993-tól 2014-ig a Kisalföld napilap újságírója, szerkesztője, szerkesztőségvezetője. Közben évekig a Magyar Televízió és a BMC Rádió műsorvezetője, szerkesztője. Gyerekeknek írt színdarabjait számos vidéki nagyvárosban mutatták be.
Újságírói munkájáért több elismerést vehetett át. 2009-ben megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje kitüntetést.
Vypredané
11,84 €
12,46 €
A 100 legjobb recept kirándulóknak
Amint kisüt a nap, és elolvadoznak az utolsó hófoltok is, megkezdődik a várva várt kirándulási szezon. Előkerülnek a hátizsákok, kerékpárok, felcsomagolunk az autóba, és már indulunk is világot látni, jó levegőt szívni. Vár az erdő, mező, a patakpart, előszedjük a gondosan eltett pecabotokat, grillezőket, és útnak eredünk. Első fontos kérdés ilyenkor, hogy vigyünk-e magunkkal harapnivalót, vagy útközben betérünk egy csárdába, kisvendéglőbe? Aki úgy dönt, hogy vadregényes, magányos helyre vágyik, jobb, ha szépen otthon felcsomagolja az elemózsiát. Aki szereti a parázson sült ételek elkészítésének ceremóniáit, és `robinsonos` kalandvágy hajtja, hogy a semmi közepén is finom falatokat kóstolhasson, az úgy indul el otthonról, hogy nem csak a pénztárcáját viszi magával. Külön varázsa van ilyenkor annak is, hogy együtt ügyeskedik a család a rőzsehordáskor, ágaprításkor, tűzrakáskor; mindenkinek megvan a maga fontos feladata, mely nélkül a finom, szabadban sült- főtt étel nem készülhetne el. Milyen öröm a kicsinyeknek, hogy nem kell kínosan ügyelni a konyha tisztaságára, nem kell ilyenkor betartani az otthon állandóan hangoztatott evési etikettet! Mindenki felszabadult, bárki ötletességére, ügyességére szükség van, az élet kalandos oldaláról mutatkozik meg és hívogat.
Vypredané
1,10 €
1,16 €
La Salamandre
Catherine, dont la vie s'organisait autour du travail avec la haine des dimanches, le secours de la télévision, l'affection d'un chat et l'usage fréquent de somnifres, tourne le dos la France pour s'installer au Brésil. Dépassant sa condition de touriste, elle quitte l'univers des agences de voyages pour celui des favelas. La violence avec laquelle les gens se traitent entre eux ne lui est alors plus épargnée. Dans ce récit d'un parcours absolu, Jean-Christophe Rufin livre une tragédie moderne, o l'hérone semble soudain obéir une loi profonde qui la pousse se détruire et s'accomplir en mme temps. travers ce portrait d'une femme qui se perd et se découvre, l'auteur reprend aussi un thme qui lui est cher, celui de la rencontre entre les Occidentaux et leur tiers-monde fantasmé. Loin de la vitrine exotique et du mythe révolutionnaire, il va au-del de la vision idéalisée, tout au moins idéologisée ", du tiers-monde, vers un monde ambivalent, fait la fois de richesse et de violence, repoussant et attirant. "
Vypredané
11,92 €
12,55 €
Klinická onkologie
Profesor MUDr. Pavel Klener, DrSc., připravil se svými spolupracovníky dosud největší monografii oboru onkologie v naší odborné literatuře. Svým rozsahem i bohatou obrazovou dokumentací jde o zcela unikátní monografii, která shrnuje nejnovější poznatky o léčbě zhoubných nádorových onemocnění. Dvě základní části monografie - obecná a speciální - poskytují vyčerpávající přehled aktuálního stavu našich znalostí o nádorových onemocněních ze všech hledisek. Hlavní autor přizval ke spolupráci doc. MUDr. J. Abrahámovou, DrSc., doc. MUDr. L. Petruželku, CSc., doc. MUDr. J. Žaloudíka, CSc., MUDr. J. Mališe, CSc., MUDr. Z. Matějovského a MUDr. V. Faita, CSc.
Publikace získala v roce 2003 Cenu Josefa Hlávky, Cenu IPVZ za nejlepší vědeckou publikaci a Staškovu cenu/Cenu Nadačního fondu dr. Paula Adriana Jana Janssena.
Kniha, která se formou a technickým provedením vyrovná nejlepším americkým učebnicím, pokrývá jak obecnou onkologii, tak onkologii speciální, věnovanou jednotlivým typům nádorových chorob. Proto se na ní podílelo více autorů, vesměs našich předních onkologů. (.) Kniha je podle mého kompendiem, v němž je pojednáno o celé oblasti tohoto náročného oboru medicíny. Profesor Klener a jeho spolupracovníci odevzdali obdivuhodný kus práce.
prof. RNDr. Václav Pačes, DrSc.
Vypredané
98,23 €
103,40 €
La Joie de Vivre
Prs d'Arromanches, dans la maison du bord de mer o ils se sont retirés aprs avoir cédé leur commerce de bois, les Chanteau ont recueilli Pauline, leur petite cousine de dix ans qui vient de perdre son pre. Sa présence est d'abord un surcroît de bonheur dans le foyer puis, autour de l'enfant qui grandit, les crises de goutte paralysent peu peu l'oncle Chanteau, la santé mentale de son fils Lazare se dégrade, l'héritage de Pauline fond dans les mains de ses tuteurs, et le village lui-mme est rongé par la mer. En 1884, lorsqu'il fait paraître ce roman largement autobiographique, le douzime des Rougon-Macquart, c'est pour une part ironiquement que Zola l'intitule La Joie de vivre. Car en dépit de la bonté rayonnante de Pauline qui incarne cette joie, c'est l'émiettement des tres et des choses que le livre raconte. Aprs Au Bonheur des Dames, grande fresque du commerce moderne, c'est un roman psychologique que l'écrivain propose ses lecteurs, un roman de la douleur o les tres sont taraudés par la petit de la mort face une mer destructrice.
Vypredané
9,05 €
9,53 €
Lacná kniha La Salamandre (-50%)
Catherine, dont la vie s'organisait autour du travail avec la haine des dimanches, le secours de la télévision, l'affection d'un chat et l'usage fréquent de somnifres, tourne le dos la France pour s'installer au Brésil. Dépassant sa condition de touriste, elle quitte l'univers des agences de voyages pour celui des favelas. La violence avec laquelle les gens se traitent entre eux ne lui est alors plus épargnée. Dans ce récit d'un parcours absolu, Jean-Christophe Rufin livre une tragédie moderne, o l'hérone semble soudain obéir une loi profonde qui la pousse se détruire et s'accomplir en mme temps. travers ce portrait d'une femme qui se perd et se découvre, l'auteur reprend aussi un thme qui lui est cher, celui de la rencontre entre les Occidentaux et leur tiers-monde fantasmé. Loin de la vitrine exotique et du mythe révolutionnaire, il va au-del de la vision idéalisée, tout au moins idéologisée ", du tiers-monde, vers un monde ambivalent, fait la fois de richesse et de violence, repoussant et attirant. "
Vypredané
6,28 €
12,55 €
dostupné aj ako: