Hľadanie: Nebojte sa života
zobraziť:
Rozdelená spoločnosť
Západná spoločnosť je kultúrne a politicky rozdelená. Súčasná trhlina sa začala otvárať v máji 1968, keď vo Francúzsku došlo k prvej zásadnej povojnovej zrážke medzi konzervatívnymi a progresívnymi silami. Rozdelenie odvtedy trvá a prelialo sa aj do koryta slovenských špecifík. Protistrany si už prakticky nerozumejú; imigrantská kríza a proticovidové opatrenia vytvorili dve bezmála paralelné spoločnosti. Slovné spojenie „občianska studená vojna“ sa skloňuje čoraz častejšie.
Autor vidí podstatu sporu v odlišnej skúsenosti dvoch spoločenských skupín s globalizáciou. Kým jedna vnímala stieranie hraníc a kultúrne uvoľňovanie pozitívne, druhá to cítila opačne. Nevyrovnané reflektovanie ich postojov v médiách naprieč celým Západom viedlo k vzájomnému nepochopeniu, nedôvere a nevraživosti. Demokratickou odvetou za túto disproporciu je aktuálna vlna populizmu.
V roku 2022 sa však zdá, že sa táto zásadná príčina rozdelenia vytráca: v dôsledku vojny na Ukrajine už stieranie hraníc nebude pokračovať ako doteraz. „Tektonické platne“ multipolárneho sveta sa dali do pohybu. Túto situáciu musíme chápať ako príležitosť na nový konsenzus, ktorý prekoná doterajšie rozdelenie spoločnosti tým, že vyzdvihne piliere slobody a bezpečnosti, ktoré sú oba nemysliteľné bez ochrany kultúrnej osobitnosti Západu.
Publikácia Rozdelená spoločnosť je zbierkou piatich esejí, v ktorých autor konfrontuje najrôznejšie problémy súvisiace s kultúrno-politickým rozdelením a hľadaním možností na nový spoločenský konsenzus.
Hobit
Hobit je kniha dejovo spojená s trilógiou Pán Prsteňov. Autor, povzbudený čitateľským úspechom, ktorý nasledoval po vydaní Hobita (prvý raz vyšiel v roku 1937), sa rozhodol pokračovať v príbehoch Stredozeme a rozšíriť ich; tak sa zrodil trojdielny román Pán Prsteňov a Silmarillion. Žriedlom spisovateľovej inšpirácie boli grécka, rímska, keltská a anglosaská mytológia, artušovské, karolínske a germánske legendy. V jeho diele sa prejavilo všetko, čím bol: tvorivým spisovateľom, filológom, historikom, etnografom, znalcom mýtov, geografom, filozofom, umelcom a oddaným kresťanom. Tolkienovo rozprávačské majstrovstvo spočíva vo vytvorení vlastnej, originálnej mytológie.
dostupné aj ako:
Tri mačiatka
Citlivý príbeh skúseného autora pre deti Jozefa Kollára "Tri mačiatka", zachytáva priateľstvo dievčatka - rozprávačky a mačacích súrodencov počas štyroch ročných období. Na pozadí záhrady s letným domčekom a jej múdrym (aj remeselne zručným) dedkom, sa detskí čitatelia dozvedia veľa zaujímavostí o prírode, vrátane nevšedných momentiek zo života zvieratiek a hmyzu. Próza nenásilnou formou ukazuje dieťaťu jej všemocnú tvár, pred ktorou by sme mali mať od narodenia veľkú úctu a rešpekt. Napokon, sme "len" jej súčasťou, na čo často zabúdame. Autorská fantázia konanie a myšlienky hlavnej hrdinky posúva až za hranice záhrady. Nevšedný príbeh plný porozumenia, opisovaný nádhernou, čistou dušou rozprávačky, najmä v tomto ťažkom období poukazuje na to, že láska je silnejšia ako smrť a tí, ktorých milujeme, zostávajú navždy v našich srdciach.
Set Kniha a Plyšový medvedík Macko Uško 30 cm
Hrdina večerníčkov Macko Uško je späť!
Tento macko z plyšu vám síce na dobrú noc nezaspieva, no inak je presne taký, ako si ho pamätajú milióny ľudí z viac ako dvadsiatich krajín sveta.
Meria 30 centimetrov, má smiešne uško a parádne pyžamo, ktoré sa dá vyzliecť. Tento plyšák má jednoducho štýl a navyše aj poriadnu dávku nostalgie, takže si ho zamilujú deti aj dospelí.
Veď, čo môže byť pre rodiča krajšie, ako vidieť vlastné dieťa zaspávať s medvedíkom, ktorého príbehy sprevádzali aj jeho detstvo!
Navyše spolu s plyšákom teraz môžete kúpiť aj jedinečnú knihu všetkých príbehov Macka Uška, ktoré spravia z uspávania nezameniteľný zážitok.
Takže rýchlo do postieľok, veď už mesiac svieti! Rozlúčte sa s Mackom, dobrú noc vám, deti…
Na sklade > 5Ks
49,90 €
dostupné aj ako:
Posledná povinnosť
FINAL DUTY Thriller z medicínskeho prostredia. Jack Hunt, mladý talentovaný srdcový chirurg je zlákaný na pozíciu šéfa oddelenia veľkej Chicagskej nemocnice, stáva sa profesorom a má pocit, že dosiahol vrchol svojej kariéry a stojí na prahu splnených snov a nového života svojej rodiny. V rozbehu mu bráni však nebezpečenstvo a brutálny nátlak stupňujúci sa na jeho rodinu a jeho osobu. Musí bojovať o holý život. Zisťuje, že za všetkým všemocná farmaceutická spoločnosť, ktorá chce uviesť na trh nový liek a Jack, ako riaditeľ jednej z najväčších nemocníc v Štátoch, jej so svojimi postojmi nežiadúco prekáža. Nepriatelia nedovolia, aby im len tak prekĺzol pomedzi prsty ...
Na sklade 1Ks
8,48 €
8,93 €
Z malého smrada dieťa
Aj Váš život sa môže zmeniť k lepšiemu.
V knihe nájdete odpoveď na otázky:
- Ako pomôcť nášmu dieťaťu v učení?
- Ako sa správať v ťažkých situáciách, pri konfliktoch?
- Ako vybrať vhodnú školu pre naše dieťa?
- Ako pomôcť dieťaťu zapadnúť do kolektívu?
- Ako dostať do rovnováhy očakávania okolia a správanie nášho dieťaťa?
- Ako sa vysporiadať s útokmi voči nášmu dieťaťu a našej rodine?
Komu odporúčame túto knihu:
- Rodičom detí s hyperaktivitou alebo poruchou pozornosti.
- Rodičom detí, ktorých výchova je v porovnaní s ostatnými deťmi náročnejšia.
- Starým rodičom, ktorých vnuk neposlúcha a sú presvedčení o tom, že je to následok nesprávnej výchovy.
- Učiteľkám v materskej škole, ktoré majú v skupine dieťa, u ktorého overené výchovné metódy nezaberajú.
- Učiteľom, ktorí pri svojej práci natrafili na dieťa, ktoré jednoducho funguje inak, ako ostatní.
- Pedagógom, ktorým tieto deti dennodenne skúšajú trpezlivosť.
- Vedúcim firiem, ktorí chcú mať naozaj kreatívnych zamestnancov a zaujíma ich, ako sa majú správať k týmto citlivým, ale veľmi nadaným kolegom.
- Špeciálnym pedagógom, ktorí sa venujú aj deťom s ADHD a ADD.
- Všetkým, ktorí zastávajú názor, že hyperaktivita a porucha pozornosti neexistuje.
O autorke:
Hajnalka Virágh sa narodila v roku 1971 v Budapešti. Vyštudovala Vysokoškolskú fakultu zdravotníctva Univerzity ďalšieho lekárskeho vzdelávania, diplom získala v roku 1992 v odbore zdravotná sestra. Je vydatá, má dve deti. O možnosti rozvoja detí s poruchou pozornosti sa začala
zaujímať kvôli vlastnej dcére, ktorá má tiež tento problém. Na tejto ceste spoznala jednu z najefektívnejších terapeutických možností, neurofeedback tréning.
Ako profesionálna a skúsená trénerka neurofeedbacku tvrdí, že s vhodnou rozvojovou terapiou dokáže každé dieťa s ADHD alebo ADD žiť šťastnejší, vyrovnanejší a úspešnejší život. V tejto jedinečnej knihe zhrnula 18 rokov rodičovských skúseností, esenciu čítaných a vyskúšaných tipov a poznatky z neurofeedback tréningov.
Jej cieľom je pomôcť deťom, rodičom, rodinám s podobným osudom.
Americké rozprávky
Dielo Henryka Sienkiewicza, poľského autora svetového formátu, je čitateľskej verejnosti dobre známe. Rozprávky z Ameriky patria k autorovej ranej tvorbe, napísal ich bezprostredne po svojom pobyte v Amerike. V 19. storočí boli v Severnej Amerike ešte rozsiahle miesta nedotknuté civilizáciou a USA sa stále rozrastali. Noví osadníci z Európy prichádzali za vidinou bohatšieho a spokojnejšieho života, no neraz stratili aj to málo, čo mali predtým doma. Rozprávky z Ameriky sú príbehmi týchto ľudí, predovšetkým Poliakov. Približujú nám však aj osudy slovenských vysťahovalcov, ktorí čelili podobným ťažkostiam ako Poliaci hľadajúci šťastie v Amerike.
Lacná kniha Rodinná výchova (-70%)
Každá rodina je silným výchovným činiteľom. Ako zdroj nového ľudského života je normálnym a najlepším prostredím, v ktorom saľudská osoba môže zdravo rozvíjať. O úspešnosti výchovy v rodine rozhoduje charakter a intenzita vzťahov medzi rodičmi a deťmi, ich osobný príklad konania v každodennom živote. Denné opakovanie určitých foriem správania sa, skladby režimu dňa, vzťahov medzi jednotlivými členmi vedie k vzniku a upevňovaniu určitých návykov, ktoré sa potom v dospelosti prenášajú aj do novozaloženej rodiny.
V rodinnom prostredí sa formujú životné ciele, človek si osvojuje normy, ktorými sa riadi, zvnútorňuje ich. Učí sa, čo je dobré, pekné, spoločensky žiaduce. Rodina je prirodzené prostredie na uvedenie ľudskej osoby do solidarity a do spoločenských zodpovedností. Rodičia majú deti naučiť, aby sa dokázali vyvarovať nebezpečenstvám a nemravnostiam, ktoré ohrozujú ľudskú spoločnosť.
Nasledujúce stránky titulu, ktorý máte v rukách, sú venované explicitnému a implicitnému spoznávaniu veľkosti rodiny a toho, čo na ňu vplýva v pozitívnom i negatívnom slova zmysle. Autor sa okrem iného snažil zachytiť a ponúknuť konštruktívne riešenia niektorých rodinných situácii v súlade s učením Cirkvi a odbormi, ktoré sa rodinou, ako základnou bunkou spoločnosti zaoberajú.
OBSAH:
* Úvod
* Manželstvo a rodina v Zjavení a Učiteľskom úrade Cirkvi
* Biblický pohľad
* Manželstvo ako tajomstvo
* Manželstvo ako zmluva
* Učenie Magistéria
* Sväté písmo ako prameň poznania
* Muž a žena v teologickom aspekte
* Manželstvo v dokumentoch Cirkvi
* Úloha rodín
* Medzigeneračné vžťahy v rodine
* Manželstvo a rodina ako živé spoločenstvo
* Faktory ovplyvňujúce vzťah
* Prostredie
* Komunikácia
* Hodnoty
* Osobnostná typológia a rozvoj osobnosti
* Princípy a zloženie rodiny
* Stálosť manželstva a rodiny
* Modely pri vytváraní rodín
* Výber a voľba partnera
* Funkcia manželstva a rodiny
* Štruktúra rodín
* Rodina z pohľadu výchovy
* Antické inšpirácie výchovného procesu
* Socializácia a výchova
* Výchovné prostredie
* Výchovné štýly
* Výchova a katechéza detí
* Sexuálna výchova v rodine
* Vybrané špecifiká rodinnej výchovy
* Predškolský vek
* Obdobie adolescencie
* Mentálne postihnutie
* Deviantné správanie
* Voľný čas v rodine
* Rodina v industriálnej spoločnosti
* Rodinná politika
* Ciele rodinnej politiky a ich klasifikácia
* Zmeny v pohľade na rodinu
* Forma budovania rodinnej politiky
* Disfunkčnosť rodinnej politiky
* Ohrozenie rodiny a manželstva
* Degradácia základných hodnôt
* Falošné prežívanie slobody
* Ohrozenie dôstojnosti osoby
* Ohrozenie dôstojnosti života
* Povrchný kresťanský život
* Negatívne psychické a spoločenské vpyvy
* Charta práv rodiny
* Záver
* Použiitá literatúra
* Recenzia
Na sklade 1Ks
2,12 €
7,06 €
dostupné aj ako:
Ostrov
Mala to byť obyčajná rodinná dovolenka, všetko však zmení strašná nehoda.
24-ročná Heather sa vydá za 44-ročného Toma, ovdoveného lekára s malým synom a dospievajúcou dcérou. Pracovná dovolenka v zámorí sa zdá byť dokonalým spôsobom, ako dať novú rodinu dokopy. Keď objavia odľahlý ostrov, ktorý je pre vonkajších návštevníkov zakázaný, využijú šancu na dobrodružstvo ďaleko od dosahu mobilov a sociálnych sietí.
Len čo však vkročia na ostrov, ktorý riadi klan miestnych obyvateľov, všetko sa začne kaziť. Šokujúce nešťastie, útek cez rozpálený ostrov, vraždy. Teraz je na Heather, aby zachránila seba aj deti. Aj keď jej neveria, drsný buš je plný nebezpečenstva a miestni chcú, aby zomrela. Heather bola celý život podceňovaná, no teraz vie, že len ona dokáže svoju rodinu priviesť opäť domov. Aj keď to znamená urobiť nemysliteľné. Lebo nikdy neviete čoho ste schopní, až pokiaľ niekto neohrozí vašu rodinu.
Nimbus (Žatva smrti 2)
Nimbus dal ľuďom dokonalý svet, utópia sa stala realitou. Len jedna vec nebola Nimbovi zverená do právomoci: Spoločenstvo koscov a ich monopol na smrť.
Z Rowana sa stal vydedenec, ktorý na seba vzal poslanie podrobiť Spoločenstvo skúške ohňom. Doslova. Stal sa z neho temný národný hrdina, samozvaný kat, ktorý likviduje skorumpovaných koscov. Citra ako mladší kosec korupciu vidí a chce situáciu zmeniť zvnútra, no na každom kroku sa jej do cesty stavajú prekážky, čoraz väčšiu hrozbu predstavujú aj kosci "nového rádu". Všetko nasvedčuje tomu, že pomoc treba hľadať u Nimba - umelej inteligencie, ktorá je jediná dostatočne múdra na to, aby vyriešila problémy dokonalého sveta. Pomôže však Nimbus s riešením týchto problémov alebo sa bude len prizerať, ako dokonalosť upadne? Druhý diel úspešnej trilógie Žatva smrti prináša ďalšie nečakané zvraty, ktoré môžu navždy zmeniť osudy ľudstva "odsúdeného" na nesmrteľnosť.
dostupné aj ako:
Lacná kniha Príbehy krásnej Felicity (-70%)
Rozprávky v ľuďoch rezonujú večne. Vyjadrujú obraz života, túžob a snov azda každého z nás. Dobro víťazí nad zlom. Prekonávanie prekážok s cieľom odmeny, odraz základných životných hodnôt, ktoré platia v našej spoločnosti, presnejšie, spoločnosť by si priala, aby platili. Tieto nádherné hodnoty dobra a cti nájdete v tejto pekne napísanej knihe. Autor František Višváder sa pohral s niektorými postavičkami, dal im prazvláštne mená, ktoré iste potešia nejedného, najmä detského čitateľa.
Verme, že od autora vzíde ešte mnoho pekných rozprávok, ktoré aj do dnešného sveta právom patria. Nenadarmo sa hovorí, že ak chceme, aby naše deti boli inteligentné, majú veľa čítať, ako aj my im máme čítať rozprávky. Albert Einstein to doplnil o myšlienku: Ak chcete aby boli ešte inteligentnejšie, čítajte im ešte viac rozprávok. Tejto vzácnej knihe rozprávok s nádhernými ilustráciami od akad. maliara P. Michaliča možno len popriať šťastnú cestu k detskému čitateľovi.
Na sklade 2Ks
4,47 €
14,90 €
dostupné aj ako:
Zlaté nebo
Sedemnásťročná Lou je očarená krásou opusteného panského sídla Cardew House. To miesto ju lákalo natoľko, že sa začala vkrádať do sadu a nakoniec aj do domu. Jej návštevy však ukončil návrat majiteľov. Predtým tiché miesto ožilo a premenilo sa na dejisko nikdy sa nekončiacich večierkov a plesov. Lou sa s majiteľmi spriatelila a začala si plnými dúškami užívať život spoločenskej smotánky. Čoskoro však zistila, že rodina Cardewovcov má svoje tajomstvá a pod trblietavým pozlátkom sa ukrýva prázdno a temnota.
dostupné aj ako:
Zhubněte se sirtfood dietou
SIRTUINOVÉ POTRAVINY – NOVÉ HVĚZDY OMLAZUJÍCÍHO STRAVOVÁNÍ
Zelený čaj, modré borůvky, červené víno: klíč ke štíhlosti a kráse spočívá ve správném výběru potravin.
V TÉTO KNIZE NAJDETE:
Zajímavý vhled do toho, jak lze pomocí sekundárních rostlinných látek v našem jídle aktivovat sirtuiny v těle. Vysoce pozitivní účinky na náš metabolismus a svaly na sebe nenechají dlouho čekat.
Přehled 22 nejlepších sirtuinových potravin včetně jejich charakteristik a výhod pro naše zdraví.
Hubnoucí recepty na dva týdny, ve kterých je zastoupen dostatek sirtuinových potravin – jídla jsou snadná na přípravu a dají se vzít bez problému s sebou.
Vědomé zdraví
Kniha nabízí originální komplexní návod na sebeuzdravení. Obsahuje diagnostické metody, podle kterých zjistíte vaše aktuálně slabé místo. Nabízí také terapeutické postupy vycházející z reflexní terapie a akupresury a najdete v ní i nejmodernější pojetí ve formě kvantového přístupu, který výrazně urychluje procesy hojení a sebeuzdravení. Kromě toho publikace vysvětluje psychosomatické souvislosti a nabízí doporučené pohybové aktivity i systém stravování. Knihu nemusíte číst systematicky, a když vás trápí konkrétní zdravotní problém, můžete jej vyhledat a jednoduše najít rady a návody ke znovunastolení zdraví. Pokud vás ale téma sebeléčení a sebeuzdravování zaujme hlouběji, je ideální prostudovat ji celou, pochopit souvislosti mezi jednotlivými potížemi a problémy, příliš neřešit příznaky, ale najít a odstranit příčinu.
Vilko hľadá teplo domova
Katka kvôli práci na školskom projekte pravidelne navštevuje útulok vo svojom meste. Tam si všimne rozkošné šteniatko, ktoré sa volá Vilko. Keď sa dozvie o jeho smutnej minulosti, rozhodne sa mu za každú cenu pomôcť. Vymyslí plán ako vyzbierať peniaze pre útulok a Vilko sa stane jeho hlavnou hviezdou. Rozkošné šteniatko si zamilujú takmer všetci Katkini spolužiaci. Nájde sa však niekto, kto mu poskytne skutočný domov?
Svetlo v úkryte
Každé zaklopanie na dvere môže znamenať koniec
Píše sa rok 1943 a šestnásťročná Stefania pracuje v obchode u Diamantovcov v poľskom mestečku Przemyśl. Je zaľúbená do Izia, jedného zo synov. Mladý pár svoj vzťah tají, pretože ona je katolíčka a Diamantovci sú Židia, ale nevzdávajú sa nádeje, že raz im osud dožičí byť spolu. S vpádom nemeckej armády do krajiny sa všetko zmení. Rodinu vysťahujú do geta a Stefania ostáva sama v okupovanom meste, kde sa stará o šesťročnú sestru Helenu. A potom ktosi zaklope na dvere. Je to Max Diamant. Počas transportu do vyhladzovacieho tábora vyskočil z vlaku a žiada o pomoc. Stefania v tej chvíli urobí jedno z najzásadnejších rozhodnutí v živote a Maxa ukryje. Po ňom ešte ďalších dvanásť Židov. Každý deň pritom tŕpnu, či sa neozve búchanie na dvere, ktoré by znamenalo koniec pre všetkých.
Svetlo v úkryte je knižným spracovaním skutočného príbehu dvoch sestier, ktoré zachránili trinásť ľudských životov a riskovali pritom vlastnú smrť.
Z anglického originálu The Light in Hidden Places (Scholastic Press
New York 2020) preložila Diana Ghaniová.
dostupné aj ako:
Nová taliančina pre samoukov s mp3 CD
Táto kniha je určená všetkým, ktorí sa chcú učiť taliansky jazyk a zároveň spoznávať taliansku kultúru. Učebnica je zostavená tak, aby sa z nej mohli učiť úplní začiatočníci aj pokročilejší používatelia tohto jazyka, samouci aj účastníci
kurzov. Slovíčka, dôležité frázy aj gramatiku sa učíte popri čítaní príbehu o Anne a Petrovi, ktorí žijú a pracujú v talianskom mestečku Barga. Prevedú vás bežnými situáciami, s ktorými sa pri pobyte v Taliansku môžete stretnúť. Kniha obsahuje špeciálnu úvodnú časť s talianskou výslovnosťou
a 15 prehľadne členených lekcií, v ktorých sú zastúpené napríklad aj tieto tematické okruhy: predstavovanie sa a pozdravy, bežné nákupy v supermarkete, špecifické nákupy (cestovné lístky, oblečenie, SIM karty), cestovanie a predpovede počasia, návšteva lekára, zubára, veterinára či
rozprávanie o plánoch. Súčasťou učebnice je aj CD s nahrávkami talianskych textov, slovíčok a fráz v MP3 formáte. Kniha obsahuje bohatý prehľad gramatiky, základnej slovnej zásoby a množstvo fráz, ktoré potrebujete v bežnej komunikácii.
dostupné aj ako:
Zberný dvor
Pre mnohých ľudí sa končí problém s odpadom v momente, keď hodia smeti do koša. V knihe Zberný dvor sa práve vtedy príbeh začína. O tom, čo sa udeje s kotúčikom záchodového papiera, s nie úplne čerstvým patizónom aj hliníkovou plechovkou aj o tom, ako išiel celofán s alobalom na vandrovku. A to nie je všetko. Vďaka múdremu kompótu, ktorý sa dočítal vo vyhodených novinách, ako funguje recyklácia, sa zrodí na zbernom dvore Odpadkový fantóm. Prespáva v kontajneroch alebo v kôpke nezaradeného odpadu a zasiahne vždy tam kde treba a dokonca sa pokúsi zašiť ozónovú dieru. Aj vďaka nemu to na zbernom dvore konečne začne fungovať.
dostupné aj ako:
Tichá ruža mučeníctva
Roku Pána 1802 našli archeológovia v rímskych katakombách dosiaľ neznámy, 1 500 rokov starý hrob vytesaný do skaly. Na náhrobku mohli prečítať zreteľný nápis LUMENA PAX TECUM FI, ktorý po logickom usporiadaní dostal podobu PAX TECUM FILUMENA – POKOJ TEBE, FILUMÉNA. Atribúty mučeníctva a panenstva dokazovali, že ide o miesto posledného odpočinku kresťanskej mučenice raných dôb svätej Cirkvi. Nič bližšie sa o dotyčnej zomrelej nevedelo, jej život zostával nepreniknuteľnou záhadou. Kým ona sama túto hádanku o niekoľko
rokov neskôr nerozlúštila a prezradila o sebe to najdôležitejšie pri zjavení jednej rehoľníčke.
Kniha Tichá ruža mučeníctva je beletristickým spracovaním jej života – života svätej Filomény, trinásťročného dievčaťa, ktoré kvôli sľubu zasvätenia sa Ježišovi Kristovi odmietlo ponuku na sobáš od samotného cisára a radšej podstúpilo mučenícku smrť, než aby sa tomuto sľubu spreneverilo.
Ponorme sa do životnej drámy dievčiny, ktorá sa nebála toho, pred ktorým sa triasol celý vtedajší svet. Zázračne pretrpela mnohé kruté mučenie, pripravené ohrdnutým panovníkom. Odhaľme jej rýdzu a neskazenú vieru, čistotu srdca a mysle v porovnaní so zlovôľou a skazenosťou predstaviteľa najvyššej svetskej moci, takej bezmocnej tvárou v tvár človeku, trebárs i takejto malej dievčinke, ktorá môže všetko v tom, ktorý ju posilňuje (Flp 4, 13).