Hľadanie: Nemecko-slovenský, slovensko-nemecký slovník
zobraziť:
Bludná púť velikého čarodeja
Prozaik, básnik a novinár Peter Kompiš zasadil román do českého prostredia. Hlavný hrdina Milo Rojko žije alebo skôr živorí v Prahe zamestnaný ako bankový úradník. Hrozí mu strata práce, prichádza depresia, v hlave sa mu začína motať… Klasika zo Zlatého fondu SME.
Na stiahnutie
2,95 €
26 dní stopom po Nórsku
Prvý slovenský kreslený cestopis. Jedinečný príbeh dvoch dievčat, ktoré prešli 2000 km stopom v Nórsku.
Čaká vás 26 dní zážitkov v nádhernej severskej krajine, stan namiesto hotela, nekonečné tundrové pláne,búrky aj horúčavy, hlboké fjordy, brezové lesíky a priateľskí Nóri. A ešte omnoho viac. Denníček, ktorý počas cesty pôvodne vznikol len pre súkromnú pamiatku
Elán - Netvor z čiernej hviezdy Q7A CD
KTO: skupina Elán: Jozef Ráž (sólový spev, basová gitara), Ján Baláž (sólový spev, elektrická a akustická gitara), Peter Farnbauer (klávesové nástroje, elektrická gitara), Ľubomír Horňák (klávesové nástroje, sprievodný spev), Juraj Kuchárek (bicie nástroje); a hostia: Miroslav Dudík (husle), Roman Grešák (sprievodný spev)
ČO: V roku 1990 krátko po nežnej revolúcii prestúpila skupina Elán z vydavateľstva Opus do rakúskeho vydavateľstva Musica a zároveň opätovne zmenila zostavu. Do skupiny nastúpili noví členovia Peter Farnbauer, Ľubo Horňák a Juraj Kuchárek. Prvým nahrávacím produktom týchto zmien bol album Netvor z čiernej hviezdy Q7A, ktorý vyšiel v roku 1991. Kmeňových autorov (Ráž, Baláž, Filan) doplnil Peter Farnabauer a „hitografia“ piesní skupiny sa rozrástla o ďalšie cenné prírastky (najmä Sestrička z Kramárov, Bosorka, či Telo si so mnou robí, čo chce). Reedícia albumu vychádza po viac ako dvadsiatich rokoch od jeho posledného vydania, je nanovo remastrovaná, obsahuje unikátne dobové fotografie a je obohatená zasväteným sprievodným textom Oskara Lehotského so zhrňujúcimi poznámkami Juraja Čurného.
CD
01. DIEVČENSKÝ ŠTÁT A CHLAPČENSKÝ ŠTÁT
02. SESTRIČKA Z KRAMÁROV
03. ROZUM KRÁĽ, LÁSKA KRÁĽOVNÁ
04. NAŠA SILA
05. PIŠTOĽ
06. TELO SI SO MNOU ROBÍ ČO CHCE
07. NETVOR Z ČIERNEJ HVIEZDY Q7/A
08. FILM PRE PAMÄTNÍKOV
09. TIGROV ROK
10. BOSORKA
11. MODLITBA PRE DVA HLASY
12. HOSTIA Z INEJ PLANÉTY
Bouře a vzdor - Sturm und Drang
Učte se němčinu čtením romantické literatury! Pociťujete zdrženlivý odstup při slovech světoví klasikové, klasická díla, nebo vám dokonce naskakuje husí kůže, když slyšíte termín „povinná četba“? Dovolte, abychom se vás pokusili přesvědčit, že se za tím mohou skrývat zajímavé i dobrodružné příběhy, že problémy, které literární postavy řeší, nám mohou být dokonce i dnes blízké. Vždyť touha po lásce, spravedlnosti, nenávist, žárlivost, radost, smutek, hlad po penězích, honba za slávou, závist, škodolibost…to všechno důvěrně známe, ať se to odehrávalo v minulých stoletích nebo jde o naši současnost. Johann Wolfgang Goethe reprezentuje jednu z největších osobností německé i světové literatury. Tak ho známe z učebnic. Ale přesto on i další klasikové byli normální lidé se všemi chybami, touhami, vášněmi, byli také mladí, nerozvážní, plní ideálů, také chtěli tvořit lepší svět. Drama, které vám v této knize nabízíme, vzniklo v době, která se v německé literatuře příznačně nazývá Sturm und Drang – období bouře a vzdoru. Hlavní důraz se klade na hluboce prožívané city, vášně, hrdinové se pohybují neustále v extrémních situacích a pohříchu většinou končí tragicky. Dílo je dramatickou prvotinou mladého autora, Goethe měl jen něco málo přes dvacet let, když je psal. Vytvořil dílo plné vášně a touhy po svobodě. Nejvyššími hodnotami pro něho jsou svoboda, čest a spravedlnost. Götz z Berlichingenu je idealizovaná historická postava rytíře, který s mečem v ruce obhajuje právo a spravedlnost a nakonec hluboce rozčarován lidskou falší umírá. Ponořte se do četby a přeneste se do světa, kde láska je vždy věrná, čistá a nesmrtelná, zloba nezkrotná, zoufalství bezedné a zrada propastná! Při četbě vám pomůže česko-německý zrcadlový text. Na konci knihy najdete cvičení vhodná před četbou, během četby i po četbě. Hodí se především do hodin německého jazyka na středních a vysokých školách. Věříme, že studentům pomohou lépe dramatu i celé době porozumět. Následuje slovník, ve kterém naleznete méně známá, případně v současném jazyce méně obvyklá slova. Celé drama si můžete poslechnout na přiloženém CD, které namluvili rodilí mluvčí. Přejeme hodně krásných zážitků a příjemně strávených chvil!
Lacná kniha Teta Mona s Lízou (-90%)
Autor tejto zbierky prvé kroky absolvoval v rôznych časopisoch. Debutoval zbierkou poézie Chvíľa zblíženia (1991), ocenenou prémiou Literárneho fondu, po ktorej nasledovali zbierky Jaspis a karneol (1997), Zľutovnica (2003), Čerešne v hanebnej ulici (2014) a Biela osnova (2019). V najnovšej zbierke M. Abelovský ponúka vlastný pohľad na svet, vypovedá o hľadaní a nachádzaní ako o istých atribútoch života. Pôsobivé prerozprávanie príbehov prostredníctvom jeho poézie je čaro, ktoré neraz pohladí dušu. „Dívam sa von z nemocničného okna a z ulice hľadí na mňa niekto ako ja. Popred nás prechádza život, zdravie, sila... Každý stojí na svojej strane spustených závor.“ Predchádzajúce knihy sú plné emocionálnej racionality. Jeho videnie reálneho sveta je v tejto zbierke plné detailov, akejsi alchýmie so slovom. „O tento kus cesty lesom sa delím s hnedým medveďom. Dole jaminou sa šmýkal, lístím vytierajúc hlísty.” Básnik vie originálnym spôsobom obrazotvornosťou spájať prírodné obrazy. Ak chce čitateľ zažiť pekný, priam neopakovateľný zážitok, upriamujeme ho práve na túto zbierku. Prajeme každému čitateľovi, ktorý siahne po tejto zbierke, aby našiel práve takú báseň, ktorá sa ho osobne dotkne.
Vypredané
0,69 €
6,90 €
dostupné aj ako:
Žbirka Miro - Posledné veci LP
Vinylová edice posledního alba Mira Žbirky vychází v luxusním obalu s vysoce lesklým kartoném a 180 g vinylem.
Jedná se o 1LP s rozkládacím obalem, kde je velká fotografie Mira Žbirky a kompletní texty písni na pošetkách.
Tracklist:
1 [voice memo: nové veci]
2 NEJSI SÁM (M. Žbirka / M. Žbirka)
3 NÁHODOU (M. Žbirka / J. Urban)
4 Z TEJ VÔNE (M. Žbirka / J. Urban)
5 LEN SA NEURAZ (M. Žbirka / M. Žbirka)
6 RÍŠA SNOV (M. Žbirka / M. Žbirka)
7 AKO BOH (M. Žbirka / M. Žbirka)
8 BEST MAN IN TOWN (M. Žbirka / M. Žbirka)
9 MADRIGAL (M. Žbirka / V. Hrabě)
10 KÝM SKONČÍM PÚŤ (M. Žbirka / M. Žbirka)
11 MNE VADÍ (M. Žbirka / M. Žbirka)
12 NAIVNÁ (M. Žbirka / M. Žbirka)
13 POSLEDNÉ VECI (M. Žbirka / D. Hevier)
14 [voice memo: teraz to zastav]
Cesta zo samého dna až na samý vrchol
Nie je všetko také, ako sa zdá. Veľa vecí, naoko prostých, je často ukrytých kdesi pod povrchom. Stačí však len zapojiť fantáziu, uvoľniť sa a vnímať a mnohokrát sa úplné maličkosti zmenia a rozvinú do nečakaných podôb pod iným uhlom pohľadu.
Na stiahnutie
5,00 €
Hodina, keď sa samovražda stala riešením
Sú deje a procesy, ktoré sú nadčasové. Tak ako majú slnečné sústavy a galaxie svoje cykly, tak sa opakujú aj príbehy ľudských životov. Mnohokrát sú banálne veci v živote jednotlivca dôležitejšie, ako veľké udalosti v živote ľudstva. Niekedy môže aj byť čierna bielou a naopak. Často sa stačí zahľadieť na oblohu, započúvať do spevu vtákov a vnímať súvislosti v pozadí.
Na stiahnutie
5,00 €
Princ a krása zeme / A Prince and the Beauty of the Earth
Kniha Princ a krása zeme prináša rozprávky z vyše tridsiatky krajín, v ktorých pôsobili slovenskí vojaci od roku 1993 v misiách a operáciách na podporu mieru, pričom rozprávky sú publikované v slovenčine aj v angličtine a ilustroval ich renomovaný výtvarník Martin Kellenberger.
Knihu vydala Vojenská podporná nadácia Bratislava a zostavil ju správca nadácie Milan Gajdoš. Prerozprávali ich vojaci, ktorí v zahraničnom nasadení pôsobili, no aj diplomati, novinári, charitatívni pracovníci či cestovatelia. Súčasťou 378 stranovej knihy je príloha s údajmi o slovenskom zastúpení v jednotlivých operáciách medzinárodného krízového manažmentu, ktorú zostavil publicista Pavol Vitko.
Na ilustráciu: rozprávka Začarované bociany je z Iraku, Dedova rada z Lotyšska, o tom že Dom bez ženy je ako pec bez cesta sa hovorí v rozprávke z Afganistanu, cyperská rozprávka má názov Hodža Aslant – drevorubač, Muž, ktorý robí dobro je zo Sýrie, Hadí kráľ a statočný roľník Vasva z Ugandy, Princ a jeho osud je z Egypta, Teklova koza z Eritrei, Malin Kundag a jeho mamka z Východného Timoru, Kráľov roh je zo Severného Macedónska, Starenka bylinkárka a zlodej z Kuvajtu, Dievča – žabka z Chorvátska a trebárs Princ a krása zeme je z Kosova. Dodajme, že slovenská rozprávka je autorská, napísal ju Ľubomír Feldek a volá sa Keď Pán Boh a Svätý Peter chodili po Slovensku. Ľubomír Feldek pre deti jednu z rozprávok aj prebásnil. Jej názov je Prečo sa opica podobá človeku a pochádza z Mali.
Život bez jedla - blue
Vedeli by ste si predstaviť svoj život bez jedla? No, niektorí ľudia si to nielenže vedia predstaviť, ale tak aj žijú. Ponorte sa do introspektívneho, hĺbavého a osobného príbehu muža, ktorý sa rozhodol vzdorovať nepriaznivému fyzickému, zdravotnému a psychickému stavu a stal sa výnimočnou osobnosťou! Autor otvorene zdieľa svoje skúsenosti s čitateľom v hĺbavej rozprave. Muž, ktorý je hrdý na to, že sa cíti skvele, žije plnohodnotný a aktívny život, úspešne podniká, dosahuje ľubovoľné ciele a zdoláva náročné športové preteky. Všetky cesty vedú do Ríma, a autor hovorí o jeho vlastnej ceste, ktorú podstúpil pre dosiahnutie stavu ideálnej rovnováhy.
Hlavnou prekážkou, ktorá bráni ľuďom v prežívaní zdravého, šťastného a naplneného života, je obmedzujúce presvedčenie. Autor prekročil medze a otvoril plný potenciál svojho tela, ducha, mysle a životného štýlu.
Ak Vám táto kniha pomôže prekonať Vaše vlastné obmedzujúce presvedčenia reštrukturalizáciou Vašich myšlienok, potom sme dosiahli cieľ. Cieľom nie je hodnotiť a popierať či odmietať; cieľom je motivovať a povzbudiť ľudí, aby prijali výzvy prichádzajúce z vonku. Užívajte si čítanie!
Limitovaná edícia v troch rôznych farebných prevedeniach.
dostupné aj ako:
Život bez jedla- silver blue
Vedeli by ste si predstaviť svoj život bez jedla? No, niektorí ľudia si to nielenže vedia predstaviť, ale tak aj žijú. Ponorte sa do introspektívneho, hĺbavého a osobného príbehu muža, ktorý sa rozhodol vzdorovať nepriaznivému fyzickému, zdravotnému a psychickému stavu a stal sa výnimočnou osobnosťou! Autor otvorene zdieľa svoje skúsenosti s čitateľom v hĺbavej rozprave. Muž, ktorý je hrdý na to, že sa cíti skvele, žije plnohodnotný a aktívny život, úspešne podniká, dosahuje ľubovoľné ciele a zdoláva náročné športové preteky. Všetky cesty vedú do Ríma, a autor hovorí o jeho vlastnej ceste, ktorú podstúpil pre dosiahnutie stavu ideálnej rovnováhy.
Hlavnou prekážkou, ktorá bráni ľuďom v prežívaní zdravého, šťastného a naplneného života, je obmedzujúce presvedčenie. Autor prekročil medze a otvoril plný potenciál svojho tela, ducha, mysle a životného štýlu.
Ak Vám táto kniha pomôže prekonať Vaše vlastné obmedzujúce presvedčenia reštrukturalizáciou Vašich myšlienok, potom sme dosiahli cieľ. Cieľom nie je hodnotiť a popierať či odmietať; cieľom je motivovať a povzbudiť ľudí, aby prijali výzvy prichádzajúce z vonku. Užívajte si čítanie!
Limitovaná edícia v troch rôznych farebných prevedeniach.
Saturácia I + Saturácia II (komplet)
Román Saturácia I a jeho pokračovanie Saturácia ?? je pikantným príbehom topmodelky Sabríny, ktorá bojuje s tieňmi minulosti. Hrozí, že jej kompromitujúce tajomstvo vypláva na povrch. Manžel ju vydiera a okrem toho psychicky i fyzicky deptá.
Medzi láskou a nenávisťou existuje len tenká hranica a skutočný boj hlavnej hrdinky sa práve začína. Napínavý príbeh je plný prekvapení a nečakaných zvratov. Vyhrá nakoniec spravodlivosť? A bude Sabríne dopriata naozajstná láska, po ktorej tak túži? Dovolí jej minulosť žiť šťastný život alebo všetky jej sny ľahnú popolom? Cesta k rozuzleniu príbehu je sprevádzaná dávkou iskrivej erotiky, ktorá si ponecháva v oboch častiach stále elegantný a vznešený charakter.
Saturácia II
Saturácia ?? je pokračovanie pikantného príbehu topmodelky Sabríny, ktorá si už-už myslela, že svoj boj s minulosťou konečne vyhrala. Medzi láskou a nenávisťou existuje len tenká hranica a skutočný boj hlavnej hrdinky sa práve začína. Napínavý príbeh úzko spätý s minulosťou je plný prekvapení a nečakaných zvratov. Vyhrá nakoniec spravodlivosť? Bude Sabríne dopriata naozajstná láska, po ktorej tak túži? Dovolí jej minulosť žiť šťastný život alebo všetky jej sny ľahnú popolom? Cesta k rozuzleniu príbehu je sprevádzaná dávkou iskrivej erotiky, ktorá oproti prvej časti románu nadobúda ešte šteklivejší, no stále elegantný a vznešený charakter.
dostupné aj ako:
Ten pravý a predsa cudzí
Kamila túži po manželstve, po dieťati. Konečne stretne muža, o ktorom si myslí, že je ten pravý, ale vzápätí sa niečo medzi nimi pokazí a ona nevie čo a prečo. Život jej prináša samé prehry a ona sa cíti ukrivdená. Vo vzťahoch aj v rodine, kde má hlavné slovo jej brat a jeho partnerky – zlatokopky. Potom sa však karta obráti, prídu dni zúčtovania a jedno prekvapenie za druhým...
Zuzana Čaputová – Odvaha k ľudskosti
Tretia kniha Petra Bárdyho vás opäť zavedie do zákulisia slovenskej politickej scény. Na rozdiel od predchádzajúcich dvoch titulov však bude v centre príbehu žena. Prezidentka Zuzana Čaputová, ktorá pár mesiacov po vražde Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej ohlásila kandidatúru a ako politická outsiderka porazila ostrieľaného diplomata symbolizujúceho toxicitu vlád Smeru. Veľké víťazstvo znamenalo aj veľké očakávania a nádeje zo strany slovenskej verejnosti. Nakoľko sa ich podarilo naplniť, sa dozviete v najnovšej knihe z dielne Aktuality.sk Zuzana Čaputová – Odvaha k ľudskosti.
Šéfredaktor Aktuality.sk sa podobne ako pri písaní predchádzajúcich dvoch politických bestsellerov stretol s mnohými ľuďmi z okolia ústrednej postavy knihy: nielen so súputníkmi, so spolupracovníkmi a s blízkymi ľuďmi Zuzany Čaputovej, ale aj s analytikmi a odborníkmi na slovenskú i zahraničnú politiku. Výsledkom niekoľkomesačného úsilia je obraz prvej ženy v prezidentskom kresle zasadený do turbulentného príbehu slovenskej demokracie.
Kniha s názvom Zuzana Čaputová – Odvaha k ľudskosti však nebude iba portrétom štátničky a zrkadlom slovenskej politiky reprezentovanej takmer výlučne mužmi. Bude aj sondou do mysle a pocitov obyčajnej ženy Zuzany Čaputovej – matky dvoch dcér, právničky a občianskej aktivistky, ktorá sa rozhodla postaviť zlomoci mocných.
Unisex ponožky Havkáč HestySocks (veľkosť:43-46)
Rád sa túlaš so svojim havkáčom? Odteraz sa ti bude túlať ešte príjemnejšie vďaka dizajnovým ponožkám “Havkáč” a česanej bavlne, z ktorej sú vyrobené. Spríjemni si každú prechádzku a maj svojho štvornohého miláčika neustále so sebou. Labku na to!
Zloženie: 90% Bavlny, 8% Polyamid, 2% Elastán.
Vyrobené na Slovensku.
Na sklade 3Ks
2,80 €
6,99 €
Unisex ponožky Havkáč HestySocks (veľkosť:39-42)
Rád sa túlaš so svojim havkáčom? Odteraz sa ti bude túlať ešte príjemnejšie vďaka dizajnovým ponožkám “Havkáč” a česanej bavlne, z ktorej sú vyrobené. Spríjemni si každú prechádzku a maj svojho štvornohého miláčika neustále so sebou. Labku na to!
Zloženie: 90% Bavlny, 8% Polyamid, 2% Elastán.
Vyrobené na Slovensku.
Na sklade 3Ks
2,80 €
6,99 €
Svety II
Martin Rázus bol skromným a otvoreným človekom, ľudomilom. Nesmierne rád navštevoval príbytky svojich spoluobčanov, zaujímal sa o ich život, nešetril radami či útechou, keď bolo treba. Život v moravskolieskovskom kraji v období mnohých spoločenských i politických zmien opísal v tomto rozsiahlom štvorzväzkovom románe. Klasika zo Zlatého fondu SME.
Na stiahnutie
2,45 €
Rozprávka o lieske
„Lieska je všeobecne známy ker, ktorý sa často nachádza u nás divo po krovinatých kopcoch a v horách, a je rozkošou a postrachom školskej mládeže; rozkošou pre chutné lieskovce, ktoré koncom mesiaca augusta zrejú a veľmi chutné jadrá obsahujú, ale aj postrachom: lebo z lieskových výhonkov sa obyčajne rezávajú prúty, ktorými neposedným a neposlušným chlapcom bývajú vyprašované nohavice, ale len vtedy, keď ich majú na sebe oblečené.“ Klasika zo Zlatého fondu SME.
Na stiahnutie
1,45 €