Stonožka strana 45 z 51

Nové prerozprávanie slávneho románu Jane Austenovej s úsmevnými ilustráciami. Elizabeta Bennetová je druhá najstaršia z piatich sestier. Matka rodiny veľmi túži vydať všetky svoje dcéry čo najlepšie, no Elizabeta je odhodlaná vydať sa iba z čistej lásky, nie pre peniaze. Na plese sa zoznámi s pánom Darcym, ktorého spočiatku považuje za pyšného a nadutého – tomu veľmi nepomôže ani jeho pohŕdavá poznámka o Elizabetinej sestre Jane. Časom sa však ukáže, že prvý dojem neraz klame... Katherine Woodfine je od mladosti veľkou fanúšičkou Jane Austenovej, preto má výborné predpoklady na to, aby sestry Bennetové priblížila novému mladšiemu publiku. Églantine Ceulemans zachytáva Austenovej satiru a vtip a oživuje živelnosť jej prepracovaných postáv vo vtipných čiernobielych ilustráciách. Pre deti od 8 rokov Z anglického originálu preložila Zdenka Buntová.

Piskor Hop pokračuje v dobrodružnom objavovaní prírody. Hop je zvedavý malý piskor, ktorý má rád prírodu a skúmanie jej zákutí. Všetko sa v nej hýbe, rastie a vydáva rôzne zvuky. A vždy tam objaví niečo nové. V ďalšej časti jeho dobrodružného objavovania okolitého sveta sa ocitne na starom dube, kde objaví vystrašené a smutné mláďa ďatľa. Hop sa rozhodne svojmu novému kamarátovi pomôcť prekonať strach z neznámeho a objaviť čarovný svet, ktorý sa skrýva v korune stromu. Napínavé rozprávanie o piskorovi Hopovi sprevádzajú jednoduché fakty o prírode. Na konci knihy sa nachádza krátke náučné okienko s informáciami o zvieratkách a rastlinách, ktoré sa vyskytujú v knihe. Knihy o piskorovi Hopovi napísal a ilustroval Oskar Jonsson a zrkadlí sa v nich jeho záujem o divoké zvieratá a prírodu. Zo švédskeho originálu preložil Miroslav Zumrík. Pre deti od 4 rokov.

Objavuj svet a meniace sa ročné obdobia so zvedavou Eliškou. Čo zaujímavé prinesie zima? V zime celý svet prikryje biela perina. V zime sa dá sánkovať. V zime možno stavať snehuliaky a guľovať sa. V zime sa ozdobuje stromček a všetci sa tešia na vianočné sviatky. Rodinné rozprávanie spojené s prírodou dopĺňajú hravé ilustrácie, ktoré vás vtiahnu do deja a vďaka nim sa k tejto knihe radi vrátite bez ohľadu na ročné obdobie. Pre deti od 4 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Nádherný príbeh medvedej rodinky, ktorý vonia lesom. Medvieďatká Berta a Orson nadšene objavujú svet. Klbčia sa, skáču a túlia sa k mame Turi, ktorá s nimi putuje lesom a snaží sa nájsť bezpečné miesto na život. To nie je jednoduché, lebo všade cítiť človeka. Ako vonia? To zatiaľ medvedíky nevedia. No už onedlho prežijú nejedno dobrodružstvo a stretnú človeka, ktorý je plný zla. A popritom poznajú aj ďalších obyvateľov lesa a pomôžu vyriešiť detektívnu zápletku. Láskavá a múdra kniha o divých zvieratách a ich neľahkom živote v susedstve ľudí. Nechýbajú v nej veselé zápletky, ale aj poznatky o prírode, ktoré spisovateľ šikovne umiestňuje do medvedieho príbehu. Jedinečné ilustrácie vytvorila Elżbieta Wasiuczyńska. Pre čitateľov od 6 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Napínavý príbeh o odvahe, hľadaní vlastného hlasu, prijatí nečakaného... a o vyriešení prípadu! Aggie Mortonová žije v anglickom prímorskom mestečku Torquay v roku 1902. Je veľmi vynachádzavá, mimoriadne plachá a stále oplakáva smrť svojho milovaného otecka. Osamelé hodiny trávi vymýšľaním strašidelných príbehov a riešením problémov fiktívnych priateliek. Raz sa jej však naskytne príležitosť prežiť skutočné priateľstvo a dobrodružstvo. Najprv sa jej cesty skrížia s belgickým chlapcom, ktorý sa volá Hector Perot. A potom objaví na podlahe Tanečnej sály morských víl mŕtve telo! Aggina rodina si myslí, že prípad vraždy nie je nič pre dvanásťročné dieťa, ale Aggie a Hector o tom vedia svoje. Všímajú si to, čo ostatným uniká, a ani polícia sa nevyrovná ich bystrému úsudku. Mestečko je plné ľudí podozrivých z vraždy, a tak malí detektívi môžu pri riešení zločinu využívať nekonečnú zvedavosť, dedukčné schopnosti aj trochu všetečnosti, ktorú pochytili od Agginej babičky Jane. Kniha plná záhad a vzrušenia, nezabudnuteľných postáv a niekoľkých porcií čaju i sladkostí Ilustrovala Isabelle Follath. Pre čitateľov od 12 rokov Z anglického originálu preložila Barbora Al Zafari.

Poznáte Holubiu agentúru? Je to jednotka neúnavných bojovníkov proti zločinu. Ak sa vám zdá, že holuby sa občas správajú zvláštne, nemýlite sa. Sledujú totiž rôzne záškodnícke živly, odvážne čelia nebezpečenstvu a zločinci si ani nevrknú! No keď holuby nadviažu spoluprácu s tajnými agentami, začnú sa diať zvláštne veci. Zrazu v uliciach vyvádza mutant, ľuďom miznú vrecká a objaví sa armáda zomboholubov. Dokáže Holubia agentúra sfúknuť nafúkačku? Dozviete sa v deviatej časti bláznivej série s kriminálnou zápletkou. Pre čitateľov od 8 rokov Z anglického originálu preložil Peter Slížik.

Čarovné vianočné príbehy o zvieratkách z lesa Všade padá sneh, vládne ticho, vo vzduchu cítiť vôňu koláčikov... blížia sa Vianoce! Vedia to už všetci, aj zvieratká z lesa. Nemôžu sa dočkať toho radostného obdobia, kedy sa navôkol rozhostí pokoj a v srdciach zavládne láska. Iba mrzutý jazvec sa na Vianoce neteší. Netúži po darčekoch, ani po spoločnosti ďalších zvieratiek, chce sa schovať pod perinu a uložiť na zimný spánok. Nech sa však snaží ako chce, ustavične ho niekto vyruší... Obmäkčí ho nakoniec ježko, ktorý by potreboval jeho pomoc? Vo vianočný zázrak zas dúfa macko Medík s myškou Tinkou a zajačicou Lily – preto sa odhodlane vyberú na cestu k žiarivému striebristému mesiacu. Keď sa však začne stmievať, zdvihne sa silný vietor a udrie tuhý mráz, cieľ ich cesty sa zdá byť v nedohľadne... A zvieratiek sa zmocní strach. Podarí sa im nájsť cestu domov? Tri utešené vianočné príbehy pre väčších i menších čitateľov s ilustráciami Tima Warnesa a Jane Chapmanovej navodia tú pravú vianočnú atmosféru v každej rodine. Pre deti od 4 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Nižníková Kollárová.

Obľúbená Petronela Jabĺčková pre malých čitateľov s veľkými písmenkami vhodná na prvé čítanie. Petronela Jabĺčková a jablkoví škriatkovia sú rozhorčení – v záhrade niekto pošliapal čerstvo zasadené jahody! A zanechal po sebe veľmi zvláštne stopy. Postaral sa o tú spúšť rozkysnutý rýdzik? Petronela darmo listuje v hrubej knihe čarovných tvorov, votrelca nevie nájsť. Možno ho však na nočnej postriežke dolapia deti – Olívia s Oliverom. Sabine Städingová sa narodila roku 1965 v Hamburgu. Od detstva veľmi rada vymýšľala všakovaké príbehy. Po obrovskom úspechu kníh o čarodejnici Petronele Jabĺčkovej sa rozhodla priblížiť jej osudy aj začínajúcim čitateľom. Toto je druhý príbeh určený na prvé čítanie a ďalšie dobrodružstvá sa už pripravujú. SaBine Büchnerová sa narodila roku 1964 vo Wuppertali a pred štúdiom komunikačného dizajnu vo Wuppertali a animácie na filmovo-televíznej vysokej škole v Babelsbergu pracovala ako sociálna pedagogička v detskom domove. Ilustrovala celý rad kníh a vydala aj vlastné obrázkové knihy. Jej práce už získali celý rad ocenení. Pre čitateľov od 6 rokov Z nemeckého originálu preložila Eva Budjačová.

Pokračovanie pútavej série pre mladých bádateľov a priateľov zvierat Keď Emil v prvý deň školského roka dorazí do školy na minikáre, čaká ho nepríjemné prekvapenie. Max a Móric, obávané dvojčatá zo štvrtého ročníka, ho vyzvú na preteky. Jeho minikára proti ich turbokolobežkám! Ešte šťastie, že nevedia o fantastickej jablkovej šťave, ktorá poháňa jeho vozidlo. Lenže posledná fľaša šťavy z laboratória náhle zmizne a objavia sa v ňom podozrivé stopy... Emil a jeho traja zvierací kamaráti stoja pred dvoma náročnými úlohami. Musia zostrojiť geniálnu pascu na zlodejov a vymyslieť plán, ako môže vyhrať preteky aj bez šťavy. Hlavný hrdina popúšťa uzdu svojej kreativite a učí deti, že sa nemajú dať odradiť neúspechom. Kniha je navyše aj poučná – na jej konci deti nájdu stručné informácie o grófovi von Berlepschovi a Williamovi Herschelovi. Je to zábavný príbeh o priateľstve, o vzťahu k zvieratám a o tom, aká dôležitá je solidarita a ochrana životného prostredia. Takmer na každej strane je farebná ilustrácia. Malí čitatelia si okamžite obľúbia kučeravého Emila, roztomilú myšku, kocúra Leonarda či sovie mláďa Sovíka. Kapitoly majú ideálnu dĺžku, aby ich rodičia mohli večer pred spaním čítať deťom, ktoré ešte nechodia do školy, veľkosť písma je však vhodná aj pre deti prvého stupňa základnej školy. Ilustrovala Anja Grote. Pre deti od 6 rokov Z nemeckého originálu preložila Denisa Stareková.

Vydajte sa na dobrodružnú cestu za dinosaurami! Vráťte sa v čase do strateného sveta najsmrteľnejších, najťažších, najrýchlejších a najzúrivejších dinosaurov. Vykročte po ich stopách vďaka úchvatným počítačovým animáciám, profilom plným faktov, skamenelinám a prelomovým teóriám. Rekonštrukcie dinosaurov a najnovšie nálezy prinavracajú život hrozivému Tyrannosaurovi rexovi, mohutnému Argentinosaurovi aj Hatzegopteryxovi s rozpätím krídel malého lietadla. Každá strana odhaľuje nové fakty z paleontologických výskumov vrátane veľkosti, skupiny, prostredia, časového obdobia či stravy každého živočícha. Táto fascinujúca obrazová encyklopédia obsahuje informácie nielen o dinosauroch, ale aj o pravekých rybách, plazoch či prvých cicavcoch. Z anglického jazyka preložila Marianna Hyžná. Pre čitateľov od 6 rokov

Navštívte spolu s Kubkom ordináciu detskej lekárky Kubko sa necíti dobre. Má horúčku, soplí, kašle a bolí ho hrdlo. Vôbec nemá chuť jesť a dokonca ani hrať sa! Musí preto ísť k lekárke. V ordinácii dostane Kubko dôležitú úlohu: upokojiť draka, ktorý sa bojí vyšetrenia. Zvládne to na jednotku a aj on sa dá vyšetriť. Teraz mu už stačí len brať lieky a používať inhalátor. O niekoľko dní bude zdravý ako ryba! Cieľom knižky je pomôcť dieťaťu prekonať strach z návštevy lekára. Leporelo má jednoduchú formu, obsahuje krásne ilustrácie a prirodzeným spôsobom zdokonaľuje detskú reč a rozvíja slovnú zásobu. Ilustrovala Joanna Kłos Pre deti od 3 rokov Z poľského originálu preložil Ladislav Holiš.

Priprav sa na Vianoce so Santom a jeho pomocníkmi! Kým sa Santa Claus a jeho pomocníci škriatkovia na severnom póle pripravujú na doručovanie darčekov, Nelka a Lukáško sa už nevedia dočkať Vianoc. V týchto krásnych knižkách si deň po dni prečítaš, ako prežívajú adventné obdobie deti ako ty aj Santa Claus a jeho pomocníci. Škatuľka Môj adventný kalendár obsahuje 24 farebne ilustrovaných knižiek – jednu na každý deň adventného obdobia. Príbeh Santu, jeho škriatkov a Nelky a Lukáška vyvrcholí v zlatej knižke s číslom 24, ktorá je určená na čítanie počas Štedrého dňa. Pre deti od 3 rokov Z nemeckého originálu preložila Lenka Sobolíková.

O ježkovi, ktorý si želá zažiť čaro jesene so svojimi priateľmi Do lesa zavítala jeseň: vzduch je svieži, pôda vlhšia a tmavšia, koruny stromov sa sfarbili dozlatista. Zvieratká sa tešia z jesennej krásy všade navôkol, iba ježko smúti. Odmieta sa uložiť na zimný spánok a rozlúčiť sa s priateľmi. Veď aj on túži zbierať huby, gaštany, farebné lístie. No nech sa snaží, ako chce, hlava mu oťažieva a premáha ho únava. Zdá sa, že zimný odpočinok ho predsa len neminie... Jeho lesní priatelia sa však nehodlajú zmieriť s odchodom ježka do brlôžka bez poriadnej oslavy a darčekov! Poetický príbeh o zmenách v lese či v správaní zvieratiek na jeseň. Silné puto priateľstva však nič nezmení. Knihu o jemné ilustrácie obohatila Arianna Ciccio. Pre deti od 3 rokov Z talianskeho originálu preložila Alexandra Lenzi Kučmová. Preklad tejto knihy vyšiel vďaka podpore talianskeho Ministerstva zahraničných vecí a medzinárodnej spolupráce.

Obchodík s hrôzami zažíva snehovú kalamitu! Kto ju spôsobil? Nina, Čudodedo a obchodové strašidlo Bertík si tentoraz musia poradiť s poriadne ľadovým problémom! V obchodíku z ničoho nič začal padať sneh! Vystroja sa na záchrannú výpravu – obchodík predsa nemôžu nechať napospas ľadovej mase, ktorá sa na nich neprestajne sype. Odhalia spoločnými silami páchateľa? Akú úlohu v tejto záhade zohráva Snehobor? Pustite sa do ďalšieho zábavného dobrodružstva s Ninou a jej priateľmi! V treťom pokračovaní série Obchodík s hrôzami sa znova spojil skvelý humor fínskej autorky Magdaleny Hai a nadaného ilustrátora Teemu Juhani. Z fínskeho originálu preložila Alexandra Salmela. Pre deti od 5 rokov

Rozprávanie, ktoré vyvoláva zimomriavky i slzy a v mnohom je aj zrkadlom života ľudí Stará líška rozpráva v jaskyni príbehy siedmim líšťatám. Sú to príbehy malej líšky Mie a trojnohého lišiačika Ulyho. Vinou osudu sa obaja ocitnú v neznámom prostredí, odlúčení od svojich blízkych, a musia čeliť svetu plnému krutosti, starostí, oblúd, hladu i nemilosrdnej zime. Zhodou okolností sa ich cesty spoja, a tak sa svetom pretĺkajú spoločne. Popritom prekonávajú množstvo situácií, pri ktorých tuhne krv v žilách. Hoci na každom kroku na nich číha nebezpečenstvo v rôznych podobách, vďaka vzájomnému silnému putu a opore znášajú všetko lepšie. Moderná kniha, ktorá zároveň vyzdvihuje klasiku, obsahuje osem vzájomne prepojených príbehov, ktoré sú plné dobrodružstiev a napätia. Jej hrdinov si určite obľúbi aj náročný detský čitateľ. Christian McKay Heidicker je americký autor kníh pre deti. Prv než sa stal spisovateľom, pracoval v oblasti vzdelávania, písal články pre študentov a viedol kurzy tvorivého písania. Za túto knižku získal v roku 2020 Newberyho čestné uznanie udeľované za vynikajúce detské knihy roka. Ilustrovala Junyi Wu. Pre čitateľov od 9 rokov Z anglického originálu preložila Oľga Kralovičová.

Milá obrázková kniha s nádychom klasiky, ku ktorej sa budete chcieť vracať znova a znova. Celý Grétkin svet sa zmení, keď sa jej rodina presťahuje do domu v horách, aby boli bližšie k starej mame. Jedného večera Grétka zbadá nad vodou hmlu. Čoskoro zistí, že ide o jednorožce, ktoré sa spúšťajú na breh. Zmiznú tak rýchlo, ako sa objavili, no nič netušiac tam zanechajú žriebätko zamotané v poraste. Grétka, ktorá je osamelá a potrebuje priateľa, ho prinesie domov a stará sa oňho celú jeseň a zimu. Spolu sa naháňajú, dupú po zamrznutých kalužiach a stavajú snehové jednorožce. Keď konečne príde jar a ostatné jednorožce sa vrátia, Grétka privedie svojho malého kamaráta späť k rodine. Dvaja priatelia však na seba nikdy nezabudnú... Hoci Grétke jednorožec chýba, nájde si kamarátku a cíti, že nový domček sa stal jej domovom. Krásna obrázková kniha, ktorá je ideálnym darčekom pre milovníkov jednorožcov. Nežný, poetický príbeh o pute malého jednorožca s Grétkou, ktorá sa presťahuje na nové miesto, je nielen príbehom plným mágie, no prináša aj témy priateľstva, rodinnej súdržnosti či adaptácie na nové miesto. Pre deti od 4 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Hlubeňová.