Jesenná knižná pohoda strana 3 z 4
Keď sa vonku ochladí, dobrá kniha vie spraviť deň lepším.
Pripravili sme pre vás výber príbehov, ktoré zahrejú aj vtedy, keď sú dni krátke a sychravé. Nájdete medzi nimi romány plné ľudskosti, oddychové čítanie na voľné popoludnia, ale aj osvedčené bestsellery, ku ktorým sa radi vrátite.
Či už hľadáte príbeh, ktorý vás rozosmeje, dojme alebo jednoducho pomôže vypnúť po dlhom dni, hrejivé tituly spravia aj z obyčajných chvíľ príjemný čas pre seba.
zobraziť:
Kníhkupectvo na konci sveta
Pútavé, vtipné aj srdcervúce spomienky šarmantnej kníhkupkyne, ktorá vedie maličké kníhkupectvá v odľahlej dedine na Novom Zélande.
Autorka Ruth Shaw žije v odľahlej dedinke Manapouri vo Fiordlande, ďaleko na juhu Nového Zélandu. Do jej farbistých pamätí sa vplietajú príbehy ľudí, ktorí navštívili jej kníhkupectvá, úvahy o obľúbených knihách a romantické aj trpké príbehy z jej pestrého života.
Roky sa plavila po Tichom oceáne, prepadli ju piráti, pracovala v sydneyskej štvrti Kings Cross s drogovo závislými a s prostitútkami, bojovala za riešenie viacerých environmentálnych problémov a spolu s manželom Lanceom prevádzkovala plachetnicu Breaksea Girl.
Všetky jej potulky a dobrodružstvá sa odohrávajú na pozadí hlbokých strát a dlhoročnej bolesti. Vyvažuje ich jej prekrásny príbeh lásky s Lanceom a sympatický zmysel pre humor.
Táto kniha vás rozplače aj rozosmeje. Pri jej čítaní dostanete chuť prečítať si ďalšie knihy a zatúžite navštíviť Ruth a jej kníhkupectvá.
Z anglického originálu preložila Veronika Zitta.
dostupné aj ako:
V knižnici nájdeš to, čo hľadáš
Správna kniha dokáže zmeniť život
„Čo hľadáte?“
Túto navonok obyčajnú otázku kladie Sajuri Komači pomerne často. Ako správna knihovníčka má dokonalý prehľad o každej knihe, ktorá sa v jej knižnici v Tokiu nachádza. Okrem toho dokáže aj vynikajúco odhadovať ľudí, akoby im svojím prenikavým pohľadom nazerala priamo do duše. Vždy pozná, čo človek v živote potrebuje a ako by to mohol dosiahnuť – stačí mu len odporučiť tú správnu knihu. Takú, o ktorej ani len netušil, že ju hľadá.
Návštevníci knižnice sa od seba líšia, každý má iné postavenie, iné sny a túžby. Od roztržitej predavačky z obchodu s dámskou módou, ktorá netuší, ako sa v živote posunúť ďalej, až po ťažko pracujúcu mamičku snívajúcu o kariére v redakcii časopisu. Rozhovor so Sajuri a tá správna kniha môže všetko zmeniť. Takže...
„Čo hľadáte?“
Z japonského originálu Osagašimono wa tošošicu made (Poplar Publishing Co., Ltd., Tokyo, 2020) preložila Veronika Šokyová.
dostupné aj ako:
Citlivá sprievodkyňa
Prečo nežijeme tak, ako by sme chceli? Prečo nerobíme to, čo nám vyhovuje – aj keď vieme, čo nám vyhovuje? Prečo sa držíme starých, pre nás neznámych modelov, akoby náš život ovládal nejaký zlomyseľný šepkár? Prečo sa vzďaľujeme samy sebe?
Táto kniha je o hľadaní cesty späť k sebe samej. Je to naša úloha: tvoja aj moja. Cítim, že ty si už na tejto ceste a ja už po tej svojej kráčam tiež. Túto knihu som napísala preto, aby sme chvíľu kráčali spolu.
Koľkokrát som pochybovala o svojom smerovaní, svojej ženskosti alebo o svojom talente? Koľkokrát som vybočila zo svojej životnej cesty, pretože som počúvala iných, cítila som sa pod tlakom, chcela som sa zapáčiť niekomu inému, uprednostnila som potreby niekoho iného pred svojimi vlastnými? Koľkokrát som plakala zo smútku, bezmocnosti či hnevu? Viem to len ja... A ty, čitateľka, to o sebe vieš tiež, však? Nie je to nič zlé, je to úplne normálne. Porozprávam ti o sebe, aby si sa vo mne mohla vidieť ako v zrkadle – hovorí k nám Natalia de Barbaro vo svojej knihe a vedie nás kapitolami o Pokornej, Ľadovej kráľovnej a Mučeníčke. Citlivá sprievodkyňa je návratom k Duši, ktorá všetko vie a so všetkým pomôže. Ak ťa, podobne ako mňa, už iritujú pomníky a kazateľnice, nechaj sa viesť autorkou. Vchádza do hĺbky, nie dopredu, a robí to citlivo, pravdivo a múdro. Magda Mołeková, novinárka, vedie vlastný diskusný kanál W moim stylu na YouTube.
Ďakujem za túto knihu. Posunula ma na správnu cestu. Vďaka nej som si uvedomila, že my všetky sa tak veľmi snažíme byť dokonalými matkami, manželkami, milenkami, pracovníčkami, organizátorkami – nehodiace sa prečiarkni. Bojíme sa, že nenaplníme očakávania druhých. Zápasíme so životom. Stačilo, drahé ženy! Nechajme to ísť! Svet sa nezrúti, to ti garantujem. Najvyšší čas byť láskavou k sebe samej... Nasleduj Citlivú sprievodkyňu. Nepoznáš ju? Žije v tvojom vnútri. Dorota Wellmanová
Nie, sestra, prestaň. Maj strach, ale konaj. Trénuj vyjadrovanie svojich názorov. Trénuj si hovorenie pozitívnych vecí o sebe. Po chvíli zistíš, že sa bojíš menej. Tak ako to opísal Daryl Bem – keď sa začneš správať inak, tvoja mienka o sebe sa zosúladí s tým, koho v sebe vidíš. Ženu, ktorá pokojne hovorí svoje názory, a nie dievča sediace v kúte. Sme dospelé. Máme svoje chyby aj úspechy. Elizabeth Rooseveltová povedala, že silu, odvahu a sebaúctu získame vždy, keď sa pozrieme svojmu strachu do očí. Bojíš sa, ale konáš. Zdvihneš ruku na stretnutí, sadneš za volant auta v zime v noci, napíšeš prvé znaky na nepopísanú bielu stránku textového editora. Každá z týchto drobností buduje to, čím si a posilňuje Dospelú pri kormidle. Citlivá sprievodkyňa si pohmkáva v mojej hlave melódiu piesne Hot 16 Challenge od Dawida Podsiadłyho: Couraging, couraging. Úryvok
dostupné aj ako:
The Fiance Dilemma
From the Sunday Times bestselling author of The Spanish Love Deception comes something new to fall in love with... Josie Moore has given the opposite sex––and love––plenty of chances. Four exactly, if you count all her failed engagements, and five if you include the absentee father who kept her existence a secret until very recently.
So when her father decides to announce his retirement with a splashy magazine piece about the family, Josie realizes her romantic history is a complicated PR issue. Matthew Flanagan is the mud, literally. Not only has he been fired from his job, but also the tires of his car are stuck in the muck after taking a wrong turn as he enters Green Oak, North Carolina.
So, he grabs a duffel with his essentials and goes in search of a place to crash until he gets his life back on track. But instead, he finds his best friend’s sister, Josie, greeting him as her fiancé. What starts as a big messy misunderstanding quickly turns into an arrangement with Matthew playing a new role as doting fiancé.
A fifth engagement––and a stunt, at that––makes Josie’s stomach turn, but every dilemma requires a choice between equally undesirable alternatives, and Matthew doesn’t seem to mind becoming one more number in a colourful list of grooms-that-never-were. Despite the ring on her finger, Josie knows this is only temporary, even if the rest of the small town believes that the fifth time’s the charm.
Better Than the Movies
Liz hates her annoyingly attractive neighbour but he's the only in with her long-term crush …
Perpetual daydreamer and hopeless romantic Liz Buxbaum gave her heart to Michael a long time ago. But her cool, aloof forever crush never really saw her before he moved away. Now that he's back in town, Liz will do whatever it takes to get on his radar-and maybe snag him as a prom date-even befriend Wes Bennet.
The annoyingly attractive next-door neighbour might seem like a prime candidate for romantic comedy fantasies, but Wes has only been a pain in Liz's butt since they were kids. Pranks involving frogs and decapitated lawn gnomes do not a potential boyfriend make. Yet, somehow, Wes and Michael are hitting it off, which means Wes is Liz's in.
But as Liz and Wes scheme to get Liz noticed by Michael so she can have her magical prom moment, she's shocked to discover that she likes being around Wes. And as they continue to grow closer, she must re-examine everything she thought she knew about love-and rethink her own ideas of what Happily Ever After should look like.
Better Than the Movies features quotes from the best-loved rom-coms of cinema and takes you on a rollercoaster of romance that isn't movie-perfect but jaw-dropping and heart-stopping in unexpected ways.
Nothing Like the Movies
From the author of the New York Times bestseller Better Than the Movies comes a romantic, heartfelt sequel that will sweep you off of your feet!
Wes had his dream girl but then he lost her - and the only way to get her back is to scheme like a rom-com hero…
For a few beautiful months, Wes and girl-next-door Liz were together. But right as the two were about to set off to UCLA together, tragedy struck and their relationship ended.
Flash forward and Wes and Liz find themselves in college, together. In a healthier place now, Wes knows he broke Liz's heart, but is determined to make her fall back in love with him. And he has a foolproof plan to win her back with the rom-com worthy big gestures she loves. Only … Liz will have none of it. Wes has to scheme like a rom-com hero to figure out how to see her. Even worse, Liz has a new friend…a guy friend.
Still, Wes won't give up and is determined to win back Liz's affection. But after his best efforts get him nowhere, he's is left wondering if their relationship is really over for good.
Nothing Like the Movies is perfect for hopeless romantics, lovers of grumpy x sunshine energy and for fans of Emily Henry and Ali Hazelwood!
Don't miss The Do-Over, Betting on You and where it all started in Better Than the Movies from Lynn Painter!
Vplyv
Hrajú nebezpečnú hru, ale stojí to za to riziko
Gigi Grahamová má tri ciele: kvalifikovať sa do ženskej hokejovej reprezentácie, získať olympijské zlato a konečne vystúpiť z otcovho tieňa. Ako dcéra jednej z najväčších hokejových hviezd naráža na množstvo predsudkov. Na splnenie sna však potrebuje pomoc – niekoho, kto ju bude trénovať, posúvať jej limity... Niekoho ako Luke Ryder, nový kapitán hokejového tímu Briarskej univerzity. Má to však háčik. Luke je svojhlavý, drzý a predchádza ho zlá povesť. Navyše je nebezpečne príťažlivý a rozptyľovanie je to posledné, čo Gigi potrebuje. Talentovaná hokejistka však nemá na výber. Lenže aj Luke sleduje svoje záujmy a od Gigi očakáva istú protislužbu. Pristúpia tak na obojstranne výhodnú dohodu, ktorá sa môže zvrtnúť na najťažší zápas, aký kedy hrali.
Z anglického originálu THE GRAHAM EFFECT (Bloom Books, USA 2023) preložila Anna Kolčterová.
dostupné aj ako:
Bridget Jonesová: Zbláznená do chlapa, 2. vydanie
Bridget Jonesová má päťdesiatjeden rokov, sama vychováva dve deti, píše scenár a znova sa všemožne pokúša nájsť si partnera. V hlave jej víria zásadné otázky:
Čo urobíte, keď vaša priateľka oslavuje šesťdesiate narodeniny v ten istý deň, keď váš frajer slávi tridsiatku?
Je nesprávne klamať o svojom veku v online zoznamke?
Je nemorálne ísť ku kaderníčke, keď jedno z vašich detí má vši?
Tweetuje dalajláma osobne alebo to zaňho robí nejaký asistent?
Keď sa s niekým vyspíte po dvoch stretnutiach a šiestich týždňoch strávených esemeskovaním, je to to isté, ako keď sa v časoch Jane Austenovej zosobášite po dvoch stretnutiach a šiestich mesiacoch strávených písaním listov?
Neodolateľná Bridget uvažuje nielen o týchto otázkach, ale aj o iných dilemách modernej doby, popritom znovuobjavuje svoju sexualitu v životnej fáze, ktorú niektorí drzo nazývajú „stredným vekom“.
Z anglického originálu Bridget Jones Mad about the Boy (Jonathan Cape, Random House, London 2013) preložila Diana Ghaniová.
dostupné aj ako:
Kamaráti s výhodami
Prečo mať jedného, keď ich môže mať troch?
Volám sa Layla Thompsonová a vo vzťahoch som nemožná. Vážne. Mám dvadsaťosem rokov a nikdy som nemala priateľa. Pomaly strácam trpezlivosť.
Našťastie mám troch skvelých kamarátov, ktorí mi ochotne pomôžu zdokonaliť sa vo flirtovaní.
Keď som sa im po nevydarenom rande vyplakala na pleci, títo traja muži sa mi rozhodli pomôcť. Súhlasili s tým, že spoločne budú mojimi „cvičnými frajermi“ a vymyslia plán lekcií plný falošných rande, milostných schôdzok a lekcií flirtovania. Na oplátku musím raz týždenne vystúpiť v ich podcaste, v ktorom poslucháčom radia o vzťahoch. Také jednoduché.
Lekcie sú však čoraz intenzívnejšie. Každý „falošný“ dotyk trvá príliš dlho a každý „cvičný“ bozk sa končí ohňostrojom. Netrvá dlho a uvedomím si, že ich priateľstvo mi už nestačí. Chcem viac.
Chlapci ma naučili, ako si získať priateľa. Tak to skúsim – a hneď trikrát.
Z anglického originálu Faking with Benefits (2021) preložila Jana Seichertová.
dostupné aj ako:
Tajné recepty restaurace Kamogawa
V tiché uličce v Kjótu, starém hlavním městě Japonska, stojí zvláštní restaurace. Nemá ani menu, ani vývěsní štít, ale i přesto hrstce štamgastů na vzácné japonské keramice servíruje rozličná jídla japonská, čínská i západní. Ovšem skvělé jídlo, jaké jinde nenajdete, není jediný důvod, proč do Restaurace Kamogawa, provozované Nagarem Kamogawou a jeho dcerou Koiši, lidé chodí. Funguje totiž také jako detektivní kancelář.
Kamogawovi jsou detektivové, kteří svým zákazníkům, kteří k nim dorážejí na základě jediné řádky v časopisu, hledají recepty dávno ztracené v hloubi minulosti. Skrze schopnosti dedukce objevují chutě plné vzpomínek, šťastných i nešťastných, a tím svým zákazníkům dovolují ještě naposledy pocítit zašlé časy. Protože možná právě v té chuti minulosti se skrývá recept na jejich šťastnou budoucnost.
Vítejte v restauraci Kamogawa je první kniha ze série bestsellerů japonského spisovatele Hisašiho Kašiwaie, která čtenářům ukazuje nejen krásu starého Japonska, ale také to, jakou moc může mít dobré jídlo.
Detektívky zo záhradky
Pokojný život na vidieku sa stáva neodolateľným lákadlom pre tých, ktorí chcú uniknúť ruchu veľkomesta.
Eva s manželom sa presťahovali do východného Rakúska. Architekt Paul plánuje využiť lacné pozemky na stavbu luxusného bytového komplexu. Aby bol jeho projekt úspešný, je ochotný zviesť aj ženu budúceho obchodného partnera. Zdá sa, že po všetkých ťažkostiach mu konečne svitá na lepšie časy.
Novým problémom sa však stáva jeho žena Eva, ktorá si našla priateľov v záhradkárskom klube. Ten je plný podnikavých žien. Zakladateľka Johanna vie, ako využiť silu rastlín. Silu, ku ktorej sa Eva neškodným spôsobom uchýli, aby dala svojmu poriadne panovačnému a ešte viac arogantnému manželovi Paulovi príučku. Lenže nevinná hra sa náhle zvrtne a bývalá novinárka Vera pri okopávaní cuketového záhonu objaví mŕtvolu. Ako sa tam dostala? Je jasné, že ide o vraždu, ale kto ju spáchal? Komu vôbec patrí to rozkladajúce sa telo? A čo je ešte dôležitejšie, je polícia na stope správnemu páchateľovi?
Z nemeckého originálu Zuagroast (Gmeiner-Verlag GmbH, Messkirch 2021) preložila Dana Petrigáčová.
dostupné aj ako:
Kníhkupectvo nových začiatkov
Uprostred nádhernej škótskej prírody sa nachádza zaparkované pojazdné kníhkupectvo, ktoré ponúka nový začiatok každej duši. Obklopuje ho žblnkanie vĺn jazera, spev vtákov a ticho nedotknutej prírody. Zoe zúfalo túži po pokoji a reštarte svojho života, no začať nanovo si vyžaduje veľa odvahy. Svojho malého synčeka Hariho miluje nadovšetko na svete a je pre neho ochotná urobiť čokoľvek. No Hari nerozpráva. Vôbec. Navyše, život v sychravom Londýne je občas bezútešný, osamelý a drahý.
Keď Zoe dostane ponuku začať od nuly na dych berúcej Škótskej vysočine, má pocit, akoby sa mohla opäť nadýchnuť. Práca v kníhkupectve znie lákavo, hoci má pochybnosti, či to zvládne. Dúfa, že pokojná hladina jazera a srdeční ľudia povznesú jej dušu a pomôžu Harimu nájsť si kamarátov. Čerstvý vzduch a pomalší život, ďaleko od hluku veľkomesta, pôsobia na jej rany ako liek. No keď jej do života vstúpi náladový a príťažlivý Ramsay, zdá sa, že nová kapitola jej príbehu bude mať nečakanú zápletku...
The Pumpkin Spice Cafe (Deluxe Edition)
When Jeanie's aunt gifts her the beloved Pumpkin Spice Café in the small town of Dream Harbor, Jeanie jumps at the chance for a fresh start away from her very dull desk job.
Logan is a local farmer who avoids Dream Harbor's gossip at all costs. But Jeanie's arrival disrupts Logan's routine and he wants nothing to do with the irritatingly upbeat new girl, except that he finds himself inexplicably drawn to her.
Will Jeanie's happy-go-lucky attitude win over the grumpy-but-gorgeous Logan, or has this city girl found the one person in town who won't fall for her charm, or her pumpkin spice lattes…
The Pumpkin Spice Café is a cozy romantic novel with a grumpy x sunshine dynamic, a small-town setting and a HEA guaranteed!
Tropes:
Grumpy x Sunshine
Small town
Found family
Spicy
Kaviareň Pri mesačnom svite
HOVORIACE MAČKY, ASTROLÓGIA, SLADKÉ POCHÚŤKY A NOČNÁ POP-UP KAVIAREŇ V PRÍVESE – ČO VIAC SI PRIAŤ?
Táto kjótska kaviareň nemá pevnú adresu ani pevný otvárací čas. Zjavuje sa pri
ligotavom splne, vždy v ten správny okamih a presne tam, kde treba. Vlastnia ju hovoriace
mačky, ktoré majú pre hostí pripravené lahodné čaje a kávy, chutné dezerty a znalosti o astrológii staré tisícky rokov.
KAVIAREŇ PRI MESAČNOM SVITE priťahuje zákazníkov, ktorí sa stratili na ceste životom.
Napríklad scenáristku, ktorú opustilo šťastie, či vývojára videohier zápasiaceho s problémami.
Mačací sprievodcovia im však uprostred noci pomôžu vrátiť sa na cestu, ktorú im osud predurčil.
dostupné aj ako:
Štyri ročné obdobia v Japonsku
Flo má už Tokia plné zuby. Jej prekladateľská kariéra stagnuje, vzťah sa rozpadá a sebavedomie je
na bode mrazu. Všetko sa však zmení, keď v metre nájde tajomný rukopis – román,
ktorý ju okamžite pohltí a prinúti ju preložiť ho. Príbeh starej ženy Ajako a jej vnuka Kjóa,
ktorých spája nevypovedaná strata, Flo zasiahne hlbšie, než by čakala.
Ako sleduje ich život na japonskom vidieku počas jedného roka, začína tušiť, že kniha je viac
než len fikcia. Kto je jej autor? A prečo jej pripadá, akoby sa prelínala s jej vlastným životom?
Štyri ročné obdobia v Japonsku je pôsobivý román o literatúre, strate, nádeji a hľadaní miesta,
kam skutočne patríme.
dostupné aj ako:
The Bookshop Woman
Nanako Hanada's life has hit rock bottom. Separated from her husband, she's living between 4-hour capsule hostels and pokey internet cafes in Tokyo. Work is going no better as sales at her eccentric bookstore dwindle. Reading is the only thing keeping her alive.
That's until Nanako downloads an app called Perfect Strangers which offers 30 minutes with someone you'll never see again. Introducing herself as a sexy bookseller, she recommends strangers 'the book that will change their life'. In the ensuing year, Nanako meets hundreds of people, some of whom want more than just a book...
THE BOOKSHOP WOMAN offers a glimpse into the quirky side of Tokyo in this story about the beauty of free diving into a book and resurfacing on the last page, ready to breathe a different kind of air...
Listy zo Champagne
Zdrvená rozvodom, Natalie Taylorová uteká zo Chicaga do Paríža. V jednom zo stánkov bukinistov na brehu Seiny nájde zbierku publikovaných listov Barbe-Nicole Clicquotovej, adresovaných pravnučke. V nich spoznáva osud výnimočnej vdovy, ktorá napriek nepriaznivým okolnostiam, keď ženy nemohli podnikať a Európa sa zmietala v napoleonských vojnách, dokázala po smrti manžela pokračovať v plnení ich sna o založila slávny francúzsky dom na výrobu šampanského, nazvaný podľa nej Veuve Clicquot.
Natalie, povzbudená obdivuhodným konaním osamelej ženy, sa rozhodne zmeniť svoj život, ktorý si dovtedy nevedela predstaviť bez manžela. Jej pobyt v Paríži však naberie nečakaný spád a ona musí riešiť dilemu, či sa zmieri so stratami, alebo bude sama odvážne čeliť životným výzvam.
Rímska aféra
Píše sa rok 1974 a Elena Damianiová si užíva život. Narodila sa do bohatej rodiny, je preslávená svojou krásou, žiadne dvere pred ňou nie sú zatvorené a nijaký muž jej nedokáže odolať. Ako dvadsaťšesťročná je už tretíkrát vydatá, ale až potom sa zoznámi so svojou životnou láskou. Práve on je však jediný muž, ktorého nikdy nezíska, a ani všetka krása a peniaze na svete to nezmenia.
Je rok 2017 a Francesca Hackettová žije la dolce vita v Ríme, sprevádza turistické skupiny po „Večnom meste“ a snaží sa zabudnúť na duchov, ktorých zanechala v Londýne. Keď v kontajneri nájde ukradnutú značkovú kabelku a vráti ju, zblíži sa so svojou slávnou susedou, ktorá býva na druhej strane námestia – neslávne známou viscontessou Elenou dei Damiani Pignatelli della Mirandola. Hoci z kabelky zmizla peňaženka, Elena je od šťastia celá bez seba, lebo v nej zostal neotvorený list, ktorý jej na smrteľnej posteli pred pätnástimi rokmi napísal manžel.
Každá zo žien je fascinovaná tou druhou a dohodnú sa na spolupráci na projekte, v rámci ktorého Cesca bude robiť rozhovory s Elenou, aby mohla napísať jej memoáre. Leto plynie a Cesca hltá jej neuveriteľné historky. Keď sa však v starobylom tuneli pod Eleniným palácom nájde diamantový prsteň nevyčísliteľnej hodnoty, ktorý údajne patrí Elene, Cesca začne tušiť, že v Eleninom živote sa skrýva šokujúce tajomstvo.
Pytliakova dcéra
Príbeh o láske a osude od bestsellerovej autorky historických ság Margaret Dickinson.
V Lincolnshire Wolds je rok 1910. Mladá Rosie Waterhousová žije so svojím otcom Samom,
ktorý je dobre známy ako miestny pytliak, v chalupe na panstve Thornsby. To patrí drsnému a
nemilosrdnému mužovi, ktorý je odhodlaný zariadiť, aby sa jeho jediný syn Byron dobre oženil a
priniesol mu dediča.
Rosie sa rýchlo naučí triky remesla svojho otca a keď načierno chytá ryby v potoku na panstve,
zoznámi sa s Byronom. Počas najbližších mesiacov sa ďalej v tajnosti stretávajú a, ako sa ich
priateľstvo prehlbuje, prídu na to, že napriek ich veľmi rozdielnym pôvodom je ich osudom, aby
boli spolu. Keď sa o ich pute dozvie Byronov otec, spraví všetko preto, aby sa uistil, že sa už nikdy
nestretnú.
Ako roky plynú, hrozba vojny sa stane realitou. Sam sa zapletie do tragickej nehody, ktorá ovplyvní
jeho aj Rosin život viac, než by si ktokoľvek z nich dokázal predstaviť. Život v Thornsby už nikdy
nebude ako predtým... Podarí sa Rosie nájsť šťastie, po ktorom tak túži?
dostupné aj ako:
