V Patagónii

„Stará cesta do Arroyo Pescado pretínala tŕnisté kroviny a viedla k zelenej línii, kde rieka vytekala z pahorkov a rozlievala sa do tŕstím zarastenej lagúny. Vzlietol k nej kŕdeľ plameniakov s oranžovými a čiernymi zábleskmi. Keď sa vtáky odlepili od hladiny, zanechávali na modrej vode biele pruhy. Kúsok od brehu bol fľak skalnatej zeme, zahádzaný starými fľašami a plechovkami, všetkým, čo zostalo z obchodu waleskej spoločnosti Compania Mercantil de Chubut.“

Cestopis Bruca Chatwina je čitateľskou lahôdkou pre milovníkov tohto žánru. Nečakajte však klasický cestopis, kde budete s autorom postupne putovať krajinou Južnej Ameriky cez Argentínu a Čile. Táto kniha toho ponúka omnoho viac. Kniha je koncipovaná ako denníkové zápisky jednotlivých miest, stretnutí s miestnymi ľudmi, a to všetko popretkávané zaujímavými príbehmi z histórie, či tradícíí tohto ľudu.

Kniha sa číta skvele a ľahučko, pretože kapitolky sú kratučké, keďže to nie je jednoliaty príbeh, dej tu nenadväzuje, často sa tu striedajú aj doby prítomné či minulé. Tento, pre niekoho, možno zvláštny štýl písania mi bol celkom príjemným spestrením od románov a súvislých textov. Možno práve toto nesadne každému, alebo možno mať treba na tento štýl náladu a chuť. Každopádne, je to kniha, ktorá si určite zaslúži pozornosť čitateľskej obce, pretože v nej nájdete tých príbehov neskutočné množstvo. Taktiež sa mi veľmi páčili, a v tomto bode musím spomenúť nesmierny obdiv a úžasný preklad Igora Navrátila, poeticky ladené pasáže, kde autor opisuje krásu prírody, zachytáva okamžiky jedinečnosti okolo seba, ktoré umne a trefne strieda sa historickými vsuvkami, rôznymi zážitkami, príbehmi či spomínanými tradíciami z územia Patagónie.

Pán Bruce Chatwin je jednoznačne Pán Spisovateľ, pretože napísať takéto krásy na celkom malom rozsahu strán je jednoznačne umenie. Všetky tie príbehy, legendy a miesta vo mne po dočítaní ešte dlho doznievali a stále sa mi občas vynorí v hlave spomienka na nejakú pasáž z knihy... A súhlasím aj s pánom Dušanom Dušekom, ktorý napísal do knihy krátky doslov, kde ho nazval Básnikom dokumentu.

A keďže túto knihu odporúčam určite aj ako darček, milým prekvapením je aj nádherná obálka, ktorú keď rozložíte, objaví sa pred vami mapa Patagónie...